home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 1999 November / PCWorld_1999-11_cd.bin / Komunik / MSIE5Sk / SETUPW95.CAB / acmsetup.exe / string.txt next >
Text File  |  1999-06-09  |  15KB  |  183 lines
  1. 512    Sprßva Inatalßtora
  2. 513    {}Inatalßtor nem⌠~e vytvorie dennφk:\n%1
  3. 514    {}Parameter dennφka (/G) v prφkazovom riadku musφ obsahovae ako argument platn² nßzov s·boru.
  4. 515    {^}Verzia s·boru s inatalanou tabu>kou nie je kompatibilnß sátouto verziou inatalanΘho programu.
  5. 516    {}Parameter sieeovΘho dennφka (/X) v prφkazovom riadku musφ obsahovae ako argument platn² nßzov s·boru, vrßtane ·plnej cesty.
  6. 517    Microsoft Corporation
  7. 518    Inatalßcia ·speane dokonenß
  8. 519    Inatalßcia preruaenß pou~φvate>om
  9. 520    Inatalßcia zlyhala kv⌠li syntaktickej chybe v prφkazovom riadku
  10. 521    Inatalßcia zlyhala kv⌠li chybe pri kopφrovanφ
  11. 522    Inatalßcia zlyhala kv⌠li vonkajaej chybe
  12. 523    Inatalßcia zlyhala kv⌠li vn·tornej chybe
  13. 524    Inatalßcia zlyhala kv⌠li nedostatku pamΣte
  14. 525    Inatalßcia zlyhala, lebo v jej priebehu sa vyskytla neuritß chyba
  15. 526    Inatalßcia zlyhala kv⌠li reatartu systΘmu
  16. 527    Inatalßcia zlyhala kv⌠li neuritej chybe
  17. 528    %W{}{}Inatalßtor nemohol reatartovae systΘm Windows. Pravdepodobne je stßle spustenß nejakß aplikßcia, alebo nie ste oprßvnen² reatartovae systΘm Windows.
  18. 529    %W{#}Tßto verzia inatalanΘho programu vy~aduje systΘm Microsoft Windows 95 alebo Microsoft Windows NT 3.51 a novaφ.
  19. 530    {O>}Chybn² parameter v prφkazovom riadku:\n%1
  20. 531    Inatalßtor - pou~itie{O*^}Pou~itie:\nsetup [/A] [/G s·bor] [/Q[0|1|T]] [/R] [/U[A]] [/X s·bor] [/Y]\n\n/A            Re~im sprßvcu\n/G s·bor   Vytvorie dennφk inatalanej innosti\n/Q[0|1|T]   Re~im tichej inatalßcie (0 zobrazφ koniec, 1 skryje koniec, T skryje vaetko)\n/QN[1|T]      Re~im tichej inatalßcie s potlaenφm reatartu.\n/R             Znovu nainatalovae aplikßciu\n/U[A]       Odinatalovae aplikßciu, avaak zdie>anΘ s·asti ponechae (/UA odstrßni vaetko)\n/X s·bor   Nastavie umiestnenie sieeovΘho dennφka inatalßciφ inatanciφ\n/Y             Inatalovae bez kopφrovania s·borov
  21. 532    %W{Oc}Aby sa nainatalovali pφsma TrueType, musφte reatartovae systΘm Windows.\n\nPo reatarte systΘmu Windows znova spustite inatalßciu.
  22. 533    {}Inatalßtor nemohol vytvorie jednoznan² nßzov s·boru .FOT pre s·bor .TTF.
  23. 534    %W{}Siee nie je k dispozφcii.
  24. 535    %1{}Inatalßtor zistil chybu siete.\n%2
  25. 537    %W{}Prφkaz PATH v s·bore Autoexec.bat nem⌠~e Inatalßtor upravie, preto~e je prφlia dlh².\n\nAby vßa nov² softvΘr sprßvne pracoval, musφte rune upravie s·bor Autoexec.bat a do prφkazu PATH pridae nasleduj·ci prieinok:\n\n%1\n
  26. 538    {}Inicializßcia zlyhala
  27. 539    %W{}Inatalßtor sa nedß spustie v tomto re~ime.
  28. 540    {O>}Kombinßcia parametrov v prφkazovom riadku nie je platnß.
  29. 543    %A{}%1sa nemohol zaregistrovae do systΘmovΘho registra.
  30. 544    {}Inatalßtor nem⌠~e otvorie s·bor s ·dajmi  %1 . Spustite inatalßciu znova zámiesta, odkia> ste ju p⌠vodne spustili.
  31. 545    %A{Rc}Inatalßtor nem⌠~e zaregistrovae %1 do systΘmovΘho registra, preto~e je spustenß staraia verzia. Zatvorte vaetky aplikßcie a sk·ste to znova.
  32. 546    %A{Rc}Inatalßtor nem⌠~e odstrßnie %1 zo systΘmovΘho registra, preto~e sa prßve pou~φva. Zatvorte vaetky aplikßcie a sk·ste to znova.
  33. 560    %W{Oc!}Inatalßtor nemohol zistie platn² predvolen² cie>ov² prieinok. Zadajte in² cie>ov² prieinok.
  34. 576    Na inatalßciu tejto vo>by nie je dostatok miesta na disku.
  35. 577    Na dokonenie inatalßcie pre dan· vo>bu nie je dostatok miesta na disku .
  36. 592    %W{yN^}Naozaj chcete obnovie predchßdzaj·cu verziu programu Internet Explorer?
  37. 594    %A{Yn^}Cie>ov² prieinok:\n\n %1 \n\nneexistuje. Mß sa vytvorie?
  38. 608    {}Inatalan² program bol poakoden². Spustite inatalßciu znovu zámiesta, odkia> ste ju spustili p⌠vodne.
  39. 624    Zdie>anΘ nßstroje pre kontrolu gramatiky{Oc^}Inatalßtor nem⌠~e aktualizovae nßstroje pre kontrolu gramatiky v zdie>an²ch lokalitßch, lebo nemaj· kompatibiln² formßt.
  40. 626    Zdie>anΘ nßstroje pre kontrolu gramatiky{Oc^}V zdie>anej lokalite ch²ba niektor² zo s·borov nßstrojov pre kontrolu gramatiky, preto bud· nßstroje pre kontrolu gramatiky nainatalovanΘ miestne.
  41. 641    Potvrdie odstrßnenie s·astφ{Yn}Po~adujete odstrßnie s·ase %1. Naozaj sa mß tßto odstrßnie?
  42. 642    Potvrdie odstrßnenie s·astφ{Yn}Po~adujete odstrßnie s·astφ %1. Naozaj sa maj· tieto odstrßnie?
  43. 644    }iadne zmeny{}Nezadali ste ~iadne zmeny vás·asnej inatalßcii. Vyberte polo~ky, ktorΘ sa maj· nainatalovae a vyma~te polo~ky, ktorΘ sa maj· odstrßnie. Ke si neprajete ~iadnu zmenu, kliknite na tlaidlo Zruaie.
  44. 645    %1{^}Tßto s·ase je zßkladnou aseou aplikßcie. Ak nebude nainatalovanß, aplikßcia nebude pracovae sprßvne.
  45. 646    NainatalovanΘ
  46. 656    %1{Rc}Nedß sa φtae zájednotky %2:.\n\nSkontrolujte, i je mechanika jednotky zavretß a i je disketa sprßvne naformßtovanß a bez ch²b.
  47. 657    %1{Rc}Nedß sa zvolie jednotka %2:.
  48. 658    %A{}Zadan² nßzov prieinka:\n\n %1 \n\nobsahuje neplatnΘ znaky. Zadajte in² nßzov prieinka.
  49. 659    %A{}Zadan² prieinok:\n\n %1 \n\nsa nachßdza v prieinku zdrojov²ch s·borov inatalanΘho programu. Zadajte in² nßzov prieinka.
  50. 660    %A{}Zadan² prieinok:\n\n %1 \n\nje neplatn², ne·pln², prφlia dlh² alebo chrßnen² proti zßpisu. Zadajte ·pln· cestu vrßtane oznaenia jednotky, naprφklad  C:\APPS .
  51. 661    %A{oC!}Inatalßtor naaiel existuj·cu verziu  %2  vácie>ovom prieinku:\n\n %1 \n\nKe chcete verziu preinatalovae alebo pridae nejakΘ s·asti k existuj·cej verzii, kliknite na tlaidlo OK. Ke chcete nechae existuj·cu verziu bez zmien, kliknite na tlaidlo Zruaie a zadajte in² prieinok.
  52. 662    %A{oC!}Inatalßtor naaiel staraiu verziu %2 v cie>ovom prieinku:\n\n %1 \n\nAk chcete existuj·ce s·bory nahradie novaou verziou, kliknite na tlaidlo OK. Ak chcete nechae existuj·cu verziu, kliknite na tlaidlo Zruaie a zadajte in² prieinok.
  53. 663    %A{}Zadan² prieinok:\n\n %1 \n\nobsahuje nejakΘ s·bory. V sprßvcovskom re~ime (/a) musφte inatalovae do prßzdneho prieinka, aby sa neprepφsali s·bory, ktorΘ potrebuj· pou~φvatelia siete.
  54. 664    %A{}Zadan² disk nedovo>uje dlhΘ nßzvy s·borov. Vyberte cie> podporuj·ci dlhΘ nßzvy s·borov alebo pracujte iba s krßtkymi nßzvami. Ak chcete pracovae s krßtkymi nßzvami s·borov, ukonite inatalßciu a znova spustite s parametrom /F v prφkazovom riadku.
  55. 665    %A{}Zadan² prieinok zdie>an²ch s·borov:\n\n %1 \n\nje prieinok pre inatalßciu v sprßvcovskom re~ime (/a). Zadajte in² prieinok.
  56. 688    {}V prφkazovom riadku bol zadan² parameter, ktor² je platn² len v re~ime ·dr~by.
  57. 689    {}Inatalßtor nem⌠~e interaktφvne aktualizovae inatalßciu v re~ime tichej inatalßcie.
  58. 690    {}Inatalßtor nem⌠~e dokonie inatalßciu v sprßvcovskom re~ime z tejto predt²m nainatalovanej k≤pie inatalanΘho programu. Spustite inatalßciu z p⌠vodnΘho inatalanΘho disku.
  59. 720    OK
  60. 721    Zruaie
  61. 722    {}Inatalßtor nem⌠~e dokonie inicializßciu.
  62. 723    {}Inatalßtor nemohol preφtae informßcie o konfigurßciφ z prvej sekcie inatalanΘho s·boru: %1.
  63. 724    Inatalßtor - pou~itie{*^}%1
  64. 725    {>}Parameter  S·bor tabu>ky  (/T) v prφkazovom riadku musφ obsahovae platn² nßzov s·boru.
  65. 726    {>}Parameter  Meno pou~φvate>a  (/N) v prφkazovom riadku musφ v ·vodzovkßch obsahovae meno s maximßlnou d:~kou 52 znakov.
  66. 729    {>}Parameter  Nßzov organizßcie  (/O) v prφkazovom riadku musφ v ·vodzovkßch obsahovae nßzov s maximßlnou d:~kou 52 znakov.
  67. 730    {>}V prφkazovom riadku nie je potrebn² poet ·vodzoviek.
  68. 731    Inatalan² nßstroj spolonosti Microsoft\nVerzia %s
  69. 732    {}Inatalßcia nebola dokonenß.
  70. 735    %W{^}Je potrebnΘ zadae meno.
  71. 736    %W{^}Je potrebnΘ zadae nßzov organizßcie.
  72. 737    &Ukonie inatalßciu
  73. 742    {>}Parameter  Zdrojov² prieinok  (/S) v prφkazovom riadku musφ obsahovae platn² nßzov zdrojovΘho prieinka.
  74. 743    {>}Parameter /Q v prφkazovom riadku musφ obsahovae platn· hodnotu 0,1 alebo T. N je mo~nΘ pridae k hodnotßm 1 a T.
  75. 744    {}Spustenie Sprievodcu registrßciou zlyhalo\n\n Cesta: %1
  76. 754    %A{Oc*}Inatalßtor je pripraven² spustie Sprievodcu registrßciou cez telef≤n.Ke budete s registrßciou hotovφ, vrßete sa do inatalanΘho programu a dokonite inatalßciu novΘho softvΘru.
  77. 755    %A{}Chybn² nßzov programovej skupiny.
  78. 756    Nekompatibilita verziφ{Ync^}Inatalßtor naaiel verziu %1, ktorß je staraia a nekompatibilnß s prßve inatalovanou verziou. Ak bude nahradenß, stratia sa nasleduj·ce jazyky: \n\n%2\n\nChcete, aby Inatalßtor nahradil existuj·cu %1?\n
  79. 758    Nekompatibilita verziφ{}Inatalßtor naaiel verziu %1, ktorß je novaia a nekompatibilnß s prßve inatalovanou verziou. Obrßete sa na miestne zast·penie spolonosti Microsoft a vy~iadajte si novaie slovnφky: \n\n%2\n\n
  80. 759    %A{>}Parameter K>·a disku CD (/K) v prφkazovom riadku musφ v ·vodzovkßch obsahovae identifikanΘ φslo z nßlepky na disku CD.
  81. 760    %A{>}Parameter COA (/C) v prφkazovom riadku musφ v ·vodzovkßch obsahovae ID produktu uvedenΘ na Certifikßte pravosti.
  82. 761    %A{>}Parameter Sprßvcovsk² re~im (/A) v prφkazovom riadku nie je uren² pre tento produkt.
  83. 762    %A{}Chybnß hodnota k>·a disku CD. Skontrolujte identifikanΘ φslo z nßlepky na disku CD.
  84. 763    %A{}ID produktu je neplatnΘ. Skontrolujte toto φslo na Certifikßte pravosti.
  85. 764    %A{}NiektorΘ inatalanΘ s·bory ch²baj· alebo s· poakodenΘ. Inatalßcia nem⌠~e pokraovae.
  86. 765    %A{}NiektorΘ inatalanΘ s·bory ch²baj· alebo s· poakodenΘ. Inatalßcia nem⌠~e pokraovae.
  87. 766    k≤pia
  88. 767    k≤pie
  89. 768    Do uvedenΘho po>a zadajte 10-miestne φslo K>· disku CD. Nßlepka s φslom je umiestnenß na zadnej strane obalu disku CD.
  90. 769    Do uvedenΘho po>a zadajte 11-miestne φslo K>· disku CD. Nßlepka s φslom je umiestnenß na zadnej strane obalu disku CD.
  91. 1536     aá
  92. 1537    PotrebnΘ miesto na disku %c:
  93. 1538    Vo>nΘ miesto na disku %c:
  94. 1539    PotrebnΘ miesto:
  95. 1540    Vo>nΘ miesto:
  96. 1541    %O: Odstrßnenie zlyhalo, cesta = %1
  97. 1542    NEW_
  98. 1543    %ld kB
  99. 1544    %s kB
  100. 1545    Zdie>anΘ s·bory
  101. 1546    Regwiz.exe
  102. 1547    \n\nID produktu: %s\n
  103. 1548    <eate nie je k dispozφciφ>
  104. 1549    <Nie je>
  105. 1550    Vß~en² zßkaznφk spolonosti Microsoft
  106. 1551    Common Files
  107. 1552    Common~1
  108. 1553    \Progra~1
  109. 1554    \Program Files
  110. 1555    Microsoft Shared
  111. 1556    MSAPPS
  112. 1557    Nainatalovae
  113. 1558    Odstrßnie vaetky
  114. 1559    Dßtum     as    Pou~φvate>    Poφta    Aplikßcia    Verzia    Operßcia
  115. 1600     φslo verzie: %1
  116. 1601    Spracovßvaj· sa informßcie v hlavike s·boru: %1
  117. 1602    Windows 95
  118. 1603    Windows NT
  119. 1604    SpustenΘ v systΘme %1.
  120. 1605    Pracovn² re~im
  121. 1606    Disketov² re~im
  122. 1607    Sprßvcovsk² re~im
  123. 1608    Po - sprßvcovsk² re~im
  124. 1609    Re~im ·dr~by
  125. 1610    Re~im ·dr~by (odstrßnie)
  126. 1611    Re~im ·dr~by (odstrßnie vaetko)
  127. 1612    Re~im ·dr~by (preinatalovae)
  128. 1613      Nßzov aplikßcie: %1
  129. 1614      Verzia aplikßcie: %1
  130. 1615      Popis rßmu: %1
  131. 1616      Popis dial≤gu: %1
  132. 1617      Obrßzok: %1
  133. 1618      Zdrojov² prieinok: %1
  134. 1619      Sieeov² server pre zdie>anΘ aplikßcie: %1
  135. 1620      Sieeovß cesta pre zdie>anΘ aplikßcie: %1
  136. 1621      Re~im zdie>an²ch aplikßciφ: %1
  137. 1622      Nßzov INF s·boru: %1
  138. 1623      Nßzov HLP s·boru: %1
  139. 1624      Potvrdzuj·ce informßcie: %1
  140. 1625      Moduly: %1
  141. 1626    %O - VytvorenΘ %V (Cesta: %1, Cie>: %2, Cesta k ikone: %3)
  142. 1628    %O - S·bor nebol skopφrovan², lebo existuj·ci s·bor je rovnak² alebo novaej verzie. (Cesta: %1; Naaa verzia: %2; Existuj·ca verzia: %3)
  143. 1629    Verzia neuvedenß
  144. 1630    %O - S·bor sa nedß odstrßnie, lebo je zaregistrovan² pre najmenej jednΘho aktφvneho klienta. (Cesta: %1; Polo~ka registra: %2)
  145. 1631    %O - BindImage %V (Cesta: %1)
  146. 1632    %O - %1 neexistuje; inataluje sa do prieinka: %2.
  147. 1633    %O - Inatalßtor nahradzuje staraiu verziu %1 v prieinku: %2.
  148. 1634    %O - Inatalßtor nahradzuje aktußlnu alebo novaiu verziu %1 v prieinku: %2.
  149. 1635    Klikli ste na tlaidlo Registrßcia on-line. Polo~ka registra sa nenaala (Polo~ka: %1; Hodnota: %2)
  150. 1636    Klikli ste na tlaidlo Registrßcia on-line. Sprievodca registrßciou sa nenaaiel (predpokladanß cesta: %1)
  151. 1637    Klikli ste na tlaidlo Registrßcia on-line. S·bor inatalovan² prostrednφctvom akcie  InstallComplianceFile  sa nenaaiel (predpokladanß cesta: %1)
  152. 1638    Klikli ste na tlaidlo Registrßcia on-line. Vy~aduje sa akcia  InstallComplianceFile .
  153. 1639    %O - S·bor nebol odstrßnen², lebo existuj·ci s·bor je novaej verzie. (Cesta: %1; Naaa verzia: %2; Existuj·ca verzia: %3)
  154. 1640    Klikli ste na tlaidlo Registrßcia on-line. S·bor inatalovan² prostrednφctvom akcie  InstallComplianceFile  nie je platnou kni~nicou DLL. (Cesta: %1)
  155. 1641    Stav licennej zmluvy: ┌roveH pripomenutia
  156. 1642    Stav licennej zmluvy: ┌roveH upozornenia
  157. 1643    Stav licennej zmluvy: ┌roveH upozornenia - Inatalßtor nem⌠~e pokraovae v tichom re~ime.
  158. 1644    %O - Je zaregistrovan² zdie>an² s·bor staraej verzie pomocou cesty typu UNC (alebo nezapφsate>nej cesty) - ukazuj·ci na miestnu cestu. (Cesta: %1; Naaa verzia: %2; Existuj·ca verzia: %3)
  159. 1645      Moduly2: %1
  160. 1646    %O - Odkaz (%1) sa nedß nastavie tak, aby ukazoval na disk
  161. 1647      Umiestnenie sieeovΘho dennφka: %1
  162. 1648    Ni~aie uvedenß polo~ka sieeovΘho dennφka sa zapisuje do: %1; %V
  163. 1649    %O - %1 - zavolanΘ
  164. 1650    nßvrat
  165. 1651    %O - Globßlna vyrovnßvacia pamΣe nßstrojov pre kontrolu gramatiky pretiekla pri funkcii RecurseProfile; niektorΘ registrovanΘ jazyky sa bud· ignorovae.
  166. 1652    %W{*}Inatalßtor nemohol pou~ie sieeovΘ umiestnenie zadanΘ sprßvcom siete pre niektorΘ zdie>anΘ s·bory. Tieto s·bory sa teda nainataluj· na vßa miestny pevn² disk. Informujte o problΘme sprßvcu siete.
  167. 1653    V tabu>ke ch²baj· hodnoty pre sieeov² server a sieeov· cestu pre zdie>anΘ aplikßcie - predpokladß sa miestny re~im.
  168. 1654    Nedß sa prihlßsie k sieeovΘmu serveru pre zdie>anΘ aplikßcie - predpokladß sa miestny re~im.
  169. 1655    Nedß sa pou~ie sieeovß jednotka pre zdie>anΘ aplikßcie - predpokladß sa miestny re~im.
  170. 1656    Sieeovß cesta pre zdie>anΘ aplikßcie je chybnß - predpokladß sa miestny re~im.
  171. 1657    V prieinku urenom sieeov²m serverom a sieeovou cestou pre zdie>anΘ aplikßcie nie s· ~iadne s·bory - predpokladß sa miestny re~im.
  172. 1658    Pre sieeov² server zdie>anej aplikßcie neexistuje obdoba vo formßte UNC - predpokladß sa pripojenie na logick² disk  %1 
  173. 1659    Pre sieeov² server zdie>anej aplikßcie sa nedß vytvorie platnß cesta vo formßte UNC - predpokladß sa pripojenie na logick² disk  %1 
  174. 1660      Sieeovß jednotka pre zdie>anΘ aplikßcie: %1
  175. 1661      Pripojenie pre zdie>anΘ aplikßcie: %1
  176. 1662      Moduly3: %1
  177. 1663      Moduly4: %1
  178. 1664    Reatart je vypnut² parametrom v prφkazovom riadku.
  179. 1665    Reatart nie je potrebn².
  180. 1666    Reatart bol vynechan².
  181. 1667    Helv,8
  182. 1668    Prφkazov² riadok: %1
  183.