home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 1999 November / PCWorld_1999-11_cd.bin / Komunik / MSIE5Sk / FPESETUP.CAB / MFC40LOC.dll / string.txt next >
Text File  |  1999-06-09  |  14KB  |  331 lines
  1. 57347    %1 v %2
  2. 57349    %2 - %1
  3. 57600    Vytvorφ nov² dokument\nNov²
  4. 57601    Otvorφ existuj·ci dokument\nOtvorie
  5. 57602    Zavrie aktφvny dokument\nZavriee
  6. 57603    Ulo~φ aktφvny dokument\nUlo~ie
  7. 57604    Ulo~φ aktφvny dokument s nov²m nßzvom\nUlo~ie ako
  8. 57605    Zmenφ mo~nosti tlae\nNastavenie strany
  9. 57606    Zmenφ tlaiareH alebo mo~nosti tlae\nNastavenie strany
  10. 57607    Vytlaφ aktφvny dokument\nTlaie
  11. 57609    Zobrazφ celΘ strany\nUkß~ka pred tlaou
  12. 57612    Odoale aktφvny dokument elektronickou poatou\nOdoslae poatu
  13. 57616    Otvorie tento dokument
  14. 57617    Otvorie tento dokument
  15. 57618    Otvorie tento dokument
  16. 57619    Otvorie tento dokument
  17. 57620    Otvorie tento dokument
  18. 57621    Otvorie tento dokument
  19. 57622    Otvorie tento dokument
  20. 57623    Otvorie tento dokument
  21. 57624    Otvorie tento dokument
  22. 57625    Otvorie tento dokument
  23. 57626    Otvorie tento dokument
  24. 57627    Otvorie tento dokument
  25. 57628    Otvorie tento dokument
  26. 57629    Otvorie tento dokument
  27. 57630    Otvorie tento dokument
  28. 57631    Otvorie tento dokument
  29. 57632    Odstrßni v²ber\nOdstrßnie
  30. 57633    Odstrßni vaetko\nOdstrßnie vaetko
  31. 57634    Kopφruje v²ber a ulo~φ ho do Schrßnky\nKopφrovae
  32. 57635    Vystrihne v²ber a ulo~φ ho do Schrßnky\nVystrihn·e
  33. 57636    H>adß zadan² text\nH>adae
  34. 57637    Vlo~φ obsahy Schrßnky\nPrilepie
  35. 57638    Vlo~φ obsah Schrßnky a prepojφ ho k zdroju\nPrilepie prepojenie
  36. 57639    Vlo~φ obsah Schrßnky s mo~noseami\nPrilepie apecißlne
  37. 57640    Zopakuje posledn· akciu\nOpakovae
  38. 57641    Nahradφ zadan² text in²m\nNahradie
  39. 57642    Vyberie cel² dokument\nVybrae vaetko
  40. 57643    Vrßti posledn· akciu\nSpΣe
  41. 57644    Znova zopakuje predchßdzaj·cu operßciu\nZnova
  42. 57648    Otvorφ alaie okno pre aktφvny dokument\nNovΘ okno
  43. 57649    Usporiada ikony doávodorovnej rady pri spodnom okraji okna\nUsporiadae ikony
  44. 57650    Usporiada otvorenΘ oknß tak, aby sa prekr²vali\nOknß do kaskßdy
  45. 57651    Usporiada otvorenΘ oknß tak, aby sa neprekr²vali zßhlavia\nVed>a seba
  46. 57652    Usporiada otvorenΘ oknß tak, aby sa neprekr²vali zßhlavia\nVed>a seba
  47. 57653    Rozdelφ aktφvne okno na asti\nRozdelie
  48. 57664    Zobrazφ informßcie o programe, φslo verzie a autorskΘ prßva\n o je
  49. 57665    Skonie aplikßciu a vyzvae  k ulo~eniu dokumentov\nSkonie
  50. 57666    Zobrazφ tΘmy pomocnφka\nRegister Pomocnφka
  51. 57667    Zoznam tΘm Pomocnφka\nTΘmy Pomocnφka
  52. 57668    Zobrazφ nßvod na pou~φvanie Pomocnφka\nPomocnφk
  53. 57669    Zobrazφ Pomocnφka pre vybratΘ tlaidlß, ponuky a oknß\nPomocnφk
  54. 57670    Zobrazφ Pomocnφka pre aktußlnu ·lohu alebo prφkaz\nPomocnφk
  55. 57680    Prepne do alaej asti okna\nalaia ase
  56. 57681    Prepne spΣe do predchßdzaj·cej asti okna\nPredchßdzaj·ca ase
  57. 57696    Vyberie pφsmo pre aktußlny v²ber\nPφsmo
  58. 57856    Vlo~φ nov² vlo~en² objekt\nNov² objekt
  59. 57857    Upravφ prepojenΘ objekty\nUpravie prepojenia
  60. 57858    Skonvertuje vybratΘ typy objektov\nKonvertovae objekt
  61. 57859    Zmenφ ikonu pre vybrat² objekt\nZmenie ikonu
  62. 57872    Aktivuje vlo~en² alebo prepojen² objekt
  63. 57873    Aktivuje vlo~en² alebo prepojen² objekt
  64. 57874    Aktivuje vlo~en² alebo prepojen² objekt
  65. 57875    Aktivuje vlo~en² alebo prepojen² objekt
  66. 57876    Aktivuje vlo~en² alebo prepojen² objekt
  67. 57877    Aktivuje vlo~en² alebo prepojen² objekt
  68. 57878    Aktivuje vlo~en² alebo prepojen² objekt
  69. 57879    Aktivuje vlo~en² alebo prepojen² objekt
  70. 57880    Aktivuje vlo~en² alebo prepojen² objekt
  71. 57881    Aktivuje vlo~en² alebo prepojen² objekt
  72. 57882    Aktivuje vlo~en² alebo prepojen² objekt
  73. 57883    Aktivuje vlo~en² alebo prepojen² objekt
  74. 57884    Aktivuje vlo~en² alebo prepojen² objekt
  75. 57885    Aktivuje vlo~en² alebo prepojen² objekt
  76. 57886    Aktivuje vlo~en² alebo prepojen² objekt
  77. 57887    Aktivuje vlo~en² alebo prepojen² objekt
  78. 59136    EXT
  79. 59137    ABC
  80. 59138    123
  81. 59139    SCRL
  82. 59140    OVR
  83. 59141    REC
  84. 59142    KANA
  85. 59392    Zobrazie alebo skrye panel sánßstrojmi\nPanel sánßstrojmi
  86. 59393    Zobrazie alebo skrye stavov² riadok\nStavov² riadok
  87. 59648    Presunie na prv² zßznam\nPrv² zßznam
  88. 59649    Presunie na posledn² zßznam\nPosledn² zßznam
  89. 59650    Presunie na alaφ zßznam\nalaφ zßznam
  90. 59651    Presunie na predchßdzaj·ci zßznam\nPredchßdzaj·ci zßznam
  91. 61184    Zmenie ve>kose okna
  92. 61185    Zmenie umiestnenie okna
  93. 61186    Zmenaie okno na ikonu
  94. 61187    ZvΣaie okno na pln· ve>kose
  95. 61188    Prepn·e do alaieho okna dokumentu
  96. 61189    Prepn·e do predchßdzaj·ceho okna dokumentu
  97. 61190    Zatvorie aktφvne okno aávyzvae na ulo~enie dokumentov
  98. 61202    Obnovie normßlnu ve>kose okna
  99. 61203    Aktivovae zoznam ·loh
  100. 61215    Aktivuje toto okno
  101. 61402    Otvorφ vybrat· polo~ku
  102. 61440    Otvorie
  103. 61441    Ulo~ie ako
  104. 61442    Vaetky s·bory (*.*)
  105. 61443    Bez nßzvu
  106. 61444    Ulo~ie k≤piu ako
  107. 61445    Zavrie ukß~ku pred tlaou\nZruaie ukß~ku
  108. 61457    &Skrye
  109. 61472    }iadne chybovΘ hlßsenie nie je k dispozφcii.
  110. 61473    Pokus o nepodporovan· operßciu.
  111. 61474    Po~adovan² prostriedok nebol k dispozφcii.
  112. 61475    Nedostatok pamΣte.
  113. 61476    Vyskytla sa neznßma chyba.
  114. 61504    na %1
  115. 61505    &Jedna strana
  116. 61506    &Dve strany
  117. 61507    Strana %u
  118. 61508    Strana %u\nStrany %u-%u\n
  119. 61509    prn
  120. 61510    V²stup.prn
  121. 61511    S·bory tlaiarne (*.prn)|*.prn|Vaetky s·bory (*.*)|*.*||
  122. 61512    Tlaie doás·boru
  123. 61513    do %1
  124. 61577    &Aktualizovae %1
  125. 61580    &Skonie a vrßtie sa k %1
  126. 61581    Aktualizßcia objektov OLE
  127. 61582    Obrßzok (Metas·bor)\nobrßzok
  128. 61583    Bitovß mapa nezßvislß naázariadenφ\nbitovß mapa nezßvislß naázariadenφ
  129. 61584    Bitovß mapa\nbitovß mapa
  130. 61585    %s\n%s
  131. 61586    %s\n%s
  132. 61588    Prepojen² %s
  133. 61589    Neznßmy typ
  134. 61590    Text vo formßte RTF (RTF)\ntext s formßtovan²m pφsmom a odstavcami
  135. 61591    Neformßtovan² text\ntext bez akΘhoko>vek formßtovania
  136. 61592    Neplatnß mena.
  137. 61593    Neplatn² dßtum a as.
  138. 61594    Nesprßvny Dßtum asOdde>ova.
  139. 61696    Neplatn² nßzov s·boru.
  140. 61697    Dokument sa nepodarilo otvorie.
  141. 61698    Dokument sa nepodarilo ulo~ie.
  142. 61699    Ulo~ie zmeny do s·boru %1?
  143. 61700    Prßzdny dokument sa nepodarilo vytvorie.
  144. 61701    Tento s·bor sa nedß otvorie. Je prφlia ve>k².
  145. 61702    Tlaov· ·lohu sa nepodarilo spustie.
  146. 61703    Pomocnφk sa nespustil.
  147. 61704    Vn·tornß chyba aplikßcie.
  148. 61705    Prφkaz sa nevykonal.
  149. 61706    Nedostatok pamΣte na vykonanie operßcie.
  150. 61712    Zadajte celΘ φslo.
  151. 61713    Zadajte φslo.
  152. 61714    Zadajte celΘ φslo od %1 do %2.
  153. 61715    Zadajte φslo od %1 do %2.
  154. 61716    Zadajte maximßlne %1 znakov.
  155. 61717    Kliknite na tlaidlo.
  156. 61718    Zadajte celΘ φslo od 0 do 255.
  157. 61719    Zadajte celΘ kladnΘ φslo.
  158. 61720    Zadajte dßtum alebo as.
  159. 61721    Zadajte menu.
  160. 61728    Neoakßvan² formßt s·boru.
  161. 61729    %1\nS·bor sa nenaaiel.\nSkontrolujte, i bola zadanß sprßvna cesta a nßzov s·boru.
  162. 61730    Cie>ovß diskovß jednotka je plnß.
  163. 61731    Zo s·boru %1 sa nedß φtae, preto~e je u~ otvoren².
  164. 61732    Do s·boru %1 sa nedß zapisovae, preto~e je iba na φtanie alebo otvoren² in²m pou~φvate>om.
  165. 61733    Poas φtania %1 sa vyskytla neoakßvanß chyba.
  166. 61734    Poas zapisovania %1 sa vyskytla neoakßvanß chyba.
  167. 61824    Statick² objekt OLE sa nedß aktivovae.
  168. 61825    Spojenie zlyhalo.\nPripojenie je pravdepodobne preruaenΘ.
  169. 61826    Prφkaz sa nedß vykonae, server je zaneprßzdnen².
  170. 61827    Operßcia na servery sa nepodarilo uskutonie.
  171. 61829    %1\nDokument sa nedß zaregistrovae.\nU~ je pravdepodobne otvoren².
  172. 61830    Aplikßciu servera sa nepodarilo spustie.
  173. 61831    Chcete pred pokraovanφm aktualizovae %1?
  174. 61832    Klient sa nedß aktualizovae.
  175. 61833    Nepodarilo sa zaregistrovae. Funkcie OLE mo~no nebud· pracovae sprßvne.
  176. 61834    Databßza Registry sa neaktualizovala.\nSk·ste pou~ie program Regedit.
  177. 61835    Nepodarilo sa konvertovae objekt OLE.
  178. 61836    Nie je mo~nΘ φtae vlastnose, ktorß je iba na zßpis.
  179. 61837    Nie je mo~nΘ zapφsae vlastnose, ktorß je iba na φtanie.
  180. 61838    OLE objekty sa nedaj· ukladae poas zatvßrania systΘmu Windows.\nZruaie vaetky zmeny naádokumente %1?
  181. 61839    Objekt sa nevytvoril. Presvedte sa, i aplikßcia je zaznamenanß v databßze Registry.
  182. 61840    SystΘmovß podpora elektronickej poaty sa nedß naφtae.
  183. 61841    SystΘmovß DLL poaty nie je platnß.
  184. 61842    Odoslanie sprßvy nebolo ·speanΘ.
  185. 61856    Nevyskytla sa ~iadna chyba.
  186. 61857    Poas prφstupu na %1 sa vyskytla neznßma chyba.
  187. 61858    %1 sa nenaaiel.
  188. 61859    %1 obsahuje neplatn· cestu.
  189. 61860    %1 sa nedß otvorie, preto~e je otvoren²ch prφlia ve>a s·borov.
  190. 61861    Prφstup k %1 bol odmietnut².
  191. 61862    K %1 bol priraden² neplatn² popisova s·boru.
  192. 61863    %1 sa nedß odstrßnie, preto~e je to aktußlny adresßr.
  193. 61864    %1 sa nedß vytvorie, preto~e adresßr je pln².
  194. 61865    H>adanie zlyhalo na %1
  195. 61866    Poas prφstupu k %1 bola hlßsenß vstupno-v²stupnß chyba hardvΘru.
  196. 61867    Poas prφstupu k %1 sa vyskytlo poruaenie zdie>ania.
  197. 61868    Poas prφstupu k %1 sa vyskytlo poruaenie uzamknutia.
  198. 61869    Disk sa zaplnil poas prφstupu na %1.
  199. 61870    Pokus o prφstup k %1 po jeho skonenφ.
  200. 61872    Nevyskytla sa ~iadna chyba.
  201. 61873    Poas prφstupu na %1 sa vyskytla neznßma chyba.
  202. 61874    Prebehol pokus o zßpis do %1, ktor² sa naφtava.
  203. 61875    Pokus o prφstup k %1 po jeho skonenφ.
  204. 61876    Prebehol pokus o φtanie %1, do ktorΘho sa zapisuje.
  205. 61877    %1 mß nesprßvny formßt.
  206. 61878    %1 obsahuje neoakßvan² objekt.
  207. 61879    %1 obsahuje nesprßvnu schΘmu.
  208. 61888    pixelov
  209. 62081    Pokus o pripojenie k zdroju ·dajov zlyhal
  210. 62082    Sada zßznamov podporuje iba pohyb dopredu.
  211. 62083    Pokus o otvorenie tabu>ky zlyhal - ~iadne st:pce na naφtanie neboli zadanΘ.
  212. 62084    Neoakßvan² typ ·dajov st:pca sa vrßtil z dotazu.
  213. 62085    Pokus o Aktualizßciu a Odstrßnenie zlyhal.
  214. 62086    Viacero riadkov sa aktualizovalo.
  215. 62087    Operßcia zlyhala, ~iadne aktußlne zßznamy.
  216. 62088    }iadne riadky sa nezmenili operßciou aktualizßcie a odstrßnenia.
  217. 62089    Sada zßznamov je iba na φtanie
  218. 62090    Ovlßda ODBC nepodporuje model ·dajov LOngBinary MFC.
  219. 62091    Pokus o naφtanie po~adovanej s·asti kni~nice ODBC32.DLL zlyhal.
  220. 62092    Ovlßda ODBC nepodporuje dynamickΘ sady.
  221. 62093    StatickΘ kurzory  ODBC sa vy~aduj· pre podporu vytvßrania snφmok.
  222. 62094    Ovlßda ODBC nie je kompatibiln² s triedami databßzy MFC (Podmienka API_CONFORMANCE >= SQL_OAC_LEVEL1 musφ bye splnenß).
  223. 62095    Ovlßda ODBC nie je kompatibiln² s triedami databßzy MFC (Podmienka SQL_CONFORMANCE >= SQL_OSC_MINIMUM musφ bye splnenß).
  224. 62096    Pokus o pos·vanie za koncom alebo pred zaiatkom ·dajov.
  225. 62097    DynamickΘ sady nie s· podporovanΘ ovlßdaom ODBC.
  226. 62098    Vy~aduje sa ovlßda kompatibiln² s ovlßdaom ODBC ·roveH 2.
  227. 62099    Aktualizßcie umiestnenia nie s· podporovanΘ ovlßdaom ODBC.
  228. 62100    Po~adovan² re~im zamknutia nie je podporovan².
  229. 62101    ┌daje s· skrßtenΘ.
  230. 62102    Chyba pri naφtanφ zßznamu.
  231. 62103    Po~adovanß polo~ka ODBC sa nenaala. Presvedte sa, ~e je kni~nica ODBC nainatalovanß sprßvne.
  232. 62104    Aktualizßcia alebo Odstrßnenie zlyhalo.
  233. 62105    Ovlßda ODBC nepodporuje dynamickΘ kurzory.
  234. 62112    Nedß sa inicializovae databßzov² nßstroj DAO/Jet.
  235. 62113    Nesprßvna hodnota parametra DFX.
  236. 62114    DAO: Nie je otvorenß funkcia TableDef alebo QueryDef.
  237. 62115    Funkcia GetRows zlyhala. Na vyhradenie riadku nie je dostatok pamΣte.
  238. 62116    Chyba prepojenia funkcie GetRows. Pravdepodobne to sp⌠sobφ nezhodu ·dajov²ch typov.
  239. 62117    Funkcia GetRows zlyhala. Po~adovan² st:pec nie je prvkom tejto s·pravy zßznamov.
  240. 65025    (Neznßme)
  241. 65028    Pracovnß plocha
  242. 65029    Pracovn² priestor aplikßcie
  243. 65030    Pozadie okna
  244. 65031    Text okna
  245. 65032    Panel sáponukami
  246. 65033    Text ponuky
  247. 65034    Zßhlavie aktφvneho okna
  248. 65035    Zßhlavie neaktφvneho okna
  249. 65036    Text zßhlavia aktφvneho okna
  250. 65037    Text zßhlavia neaktφvneho okna
  251. 65038    Aktφvny okraj
  252. 65039    Neaktφvny okraj
  253. 65040    Okraj okna
  254. 65041    Pos·vae
  255. 65042    Vzh>ad tlaidla
  256. 65043    TieH tlaidla
  257. 65044    Text tlaidla
  258. 65045    Zv²raznenie tlaidla
  259. 65046    Neprφstupn² text
  260. 65047    Zv²raznen²
  261. 65048    Zv²raznen² text
  262. 65049    Normßlne
  263. 65050    TunΘ
  264. 65051    Kurzφva
  265. 65052    Tunß kurzφva
  266. 65053    ┴ßBb Yy}~
  267. 65054    (Pφsmo)
  268. 65055    (Farba)
  269. 65056    (Obrßzok - %s)
  270. 65057    Vaetky typy obrßzkov|*.bmp;*.cur;*.dib;*.emf;*.ico;*.wmf|Bitmapy (*.bmp;*.dib)|*.bmp;*.dib|Ikony a kurzory (*.ico;*.cur)|*.ico|Metas·bory (*.wmf;*.emf)|*.emf;*.wmf|Vaetky s·bory (*.*)|*.*||
  271. 65058    Neznßmy
  272. 65059    }iadne
  273. 65060    Bitovß mapa
  274. 65061    Metas·bor
  275. 65062    Ikona
  276. 65064    Strana vlastnostφ farieb
  277. 65065    Farby
  278. 65066    Strana vlastnostφ pφsma
  279. 65067    Pφsma
  280. 65068    Strana vlastnostφ obrßzka
  281. 65069    Obrßzky
  282. 65072    Preh>adßvae obrßzky
  283. 65073    0 - ~iadny
  284. 65074    1 - jednoduch² pevn²
  285. 65088    &Upravie
  286. 65089    &Vlastnosti...
  287. 65155    S·bor s obrßzkom %1 sa nedß otvorie. S·bor neexistuje alebo sa nedß φtae.
  288. 65156    S·bor s obrßzkom %1 sa nedß naφtae. S·bor mß pravdepodobne nesprßvny formßt.
  289. 65157    S·bor s obrßzkom %1 sa nedß nahrae. S·bor je prφlia ve>k² a nezmestφ sa do pamΣte.
  290. 65158    S·bor s obrßzkom %1 sa nedß naφtae. Neznßma chyba φtania.
  291. 65184    NepovolenΘ volanie funkcie
  292. 65185    Preteenie
  293. 65186    Nedostatok pamΣte
  294. 65187    Delenie nulou
  295. 65188    Mimo rozsahu reeazca
  296. 65189    Nedostatok miesta v zßsobnφku
  297. 65190    Nesprßvny nßzov alebo poet s·borov
  298. 65191    S·bor sa nenaaiel
  299. 65192    Chybn² re~im s·boru
  300. 65193    S·bor u~ je otvoren²
  301. 65194    Chyba vstupno-v²stupnΘho zariadenia
  302. 65195    S·bor u~ existuje
  303. 65196    Chybnß ve>kose zßznamu
  304. 65197    Disk je pln²
  305. 65198    ChybnΘ φslo zßznamu
  306. 65199    Chybn² nßzov s·boru
  307. 65200    Prive>a s·borov
  308. 65201    Zariadenie nie je dostupnΘ
  309. 65202    Prφstup bol odmietnut²
  310. 65203    Disk nie je pripraven²
  311. 65204    Chyba prφstupu na ceste alebo vás·bore
  312. 65205    Cesta sa nenaala
  313. 65206    Neplatn² reeazec vzorky
  314. 65207    NeplatnΘ pou~itie konatanty NULL
  315. 65208    Neplatn² formßt s·boru
  316. 65209    Neplatnß hodnota vlastnosti
  317. 65210    Neplatn² index po>a
  318. 65211    Vlastnose sa nedß nastavie poas pou~itia programu
  319. 65212    Vlastnose je iba na φtanie
  320. 65213    Pri pou~itφ po>a vlastnostφ musφte zadae index po>a
  321. 65214    Vlastnose sa nedß nastavie na ovlßdacom prvku
  322. 65215    Vlastnose sa nedß φtae poas pou~itia programu
  323. 65216    Vlastnose je iba na zßpis
  324. 65217    Vlastnose sa nenaala
  325. 65218    Neplatn² formßt Schrßnky
  326. 65219    Neplatn² obrßzok
  327. 65220    Chyba tlaiarne
  328. 65221    Doasn² s·bor sa nedß vytvorie, preto je potrebnΘ ulo~ie s·bor
  329. 65222    H>adan² text sa nenaaiel
  330. 65223    Text nahradenia je prφlia dlh²
  331.