PC World 1999 September

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ PC World 1999 September / PCWorld_1999-09_cd.bin / Software / TemaCD / Tolken / T97SETUP.EXE / FRAS1014.DAT < prev next >

Wrap

Text File | 1997-10-15 | 45.9 KB | 3,001 lines

"a few" "ein paar" "a little" "ein bischen" "a long time" "lange" "a lot of" "viel" "abc book" "fibel" "abdicate to" "bewerfen" "above all" "besonders" "absence of mind" "zerstreuung" "absent onself" "abreisen" "absolute power" "autokratie" "absolute rule" "autokratie" "absolute ruler" "autokrat" "abstain from" "sich enthalten" "academy of music" "konservatorium" "acceptance inspection" "abnahmepruefung" "acceptance region" "annahmebereich" "access method" "zugriffsart" "access time" "zugriffszeit" "accessory matter" "anhΣngsel" "accomodate with" "versehen mit" "according to" "gemΣ▀" "acoustic coupler" "akustikkoppler" "across from" "an" "act as a middleman" "maklern" "act as agent" "vermitteln" "add instruction" "additionsbefehl" "add up" "addieren" "address counter" "befehlszΣhler" "address modification" "adressenmodifikation" "address part" "adressteil" "addressable storage" "adressraum" "addressing mode" "adressierungsart" "adress arithmetic" "adressenrechnung" "adress bus" "adressbus" "adriatic sea" "adria" "advise against" "abraten" "aegean sea" "ΣgΣische meer" "afrikaans language" "afrikaans" "air out" "lⁿften" "alarm clock" "wecker" "albanian language" "albanesisch" "albanian woman" "albanierin" "all about" "allenthalben" "all hallows" "allerheiligen" "all of a sudden" "jΣh" "all of it" "alles" "all over again" "abermalig" "all saints' day" "allerheiligen" "all souls' day" "allerseelen" "all the same" "gleich" "all the time" "einstweilen" "alpha character" "alphazeichen" "american indian" "indianer" "american woman" "amerikanerin" "analog digital converter" "analog-digital-wandler" "analysis of covariance" "kovarianzanalyse" "and also" "au▀erdem" "antique dealer" "antiquar" "antique store" "antiquitΣten-hΣndler" "any way" "jedenfall" "apart from" "ausgenommen" "apoplectic fit" "schlag" "appeal to" "anrufen" "appear to be" "scheinen" "application program" "anwenderprogramm" "appointment book" "agenda" "arabian woman" "araberin" "argentinian woman" "argentinierin" "arithmetic logic unit" "rechenwerk" "arithmetic mean" "durchschnitt" "arrested person" "arrestant" "art gallery" "kunstgalerie" "article of clothing" "anzug" "article of dress" "anzug" "arts and crafts" "kunsthandwerk" "as a whole" "ⁿberhaupt" "as if" "als ob" "as long as" "solange" "as regards" "betreffs" "as though" "als ob" "as to" "betreffs" "as well" "sowohl" "as well as" "au▀erdem" "ash wednesday" "aschermittwoch" "ask for" "bitten" "aspire to" "erstreben" "assembler language" "assemblersprache" "assign a number" "numerieren" "assigned job" "arbeit" "asymptotic distribution" "grenzverteilung" "at a strech" "hinter einander" "at all" "auch immer" "at all events" "jedenfall" "at any rate" "jedenfall" "at first" "anfΣnglich" "at home" "heim" "at last" "endlich" "at least" "wenigstens" "at long last" "endlich" "at most" "zumeist" "at night" "nachts" "at once" "gleich" "at present" "jetzt" "at some time" "ehemals" "at the outset" "anfΣnglich" "at the rate of" "α" "at the right time" "beizeiten" "at the same time" "zugleich" "atlantic ocean" "atlantischer ozean" "atmospheric phenomenon" "meteor" "attend to" "bewirtsschaften" "augean stable" "augiasstall" "australian woman" "australierin" "authoritative source" "instanz" "avenge oneself" "rΣchen" "award a prize" "prΣmiieren" "back and forth" "hin und her" "back of the neck" "genick" "backround program" "hintergrundprogramm" "backup copy" "sicherungskopie" "baked goods" "backwerk" "baking oven" "backofen" "balance sheet" "bilanz" "ball bearings" "kugellager" "baltic herring" "str÷mling" "baltic sea" "baltisches meer" "bank clerk" "bankier" "bank manager" "bankier" "bank note" "banknote" "bank official" "bankier" "bar code" "strichcode" "bar code reader" "strichcodeleser" "bar diagram" "balkendiagramm" "barbed wire" "stacheldraht" "barrel organ" "drehorgel" "base address" "basisadresse" "base register" "basisadressregister" "basque language" "baskisch" "bass voice" "ba▀" "batch processing" "stapelbetrieb" "bathing suit" "badeanzug" "be able to" "dⁿrfen" "be about" "umlaufen" "be acquainted with" "kennen" "be afraid of" "fⁿrchten" "be alive" "leben" "be allowed to" "dⁿrfen" "be angry" "grollen" "be answerable" "verantworten" "be appropriate" "behagen" "be ashamed" "sich schΣmen" "be asleep" "schlafen" "be aware of" "sich bewu▀t sein" "be bankrupt" "fallieren" "be bored" "sich langweilen" "be born" "entstehen" "be called" "hei▀en" "be closed" "zufallen" "be conscious of" "sich bewu▀t sein" "be delirious" "deliirieren" "be detained" "zurⁿckbleiben" "be different" "abweichen" "be effective" "wirken" "be fitting" "geh÷ren" "be fond of" "m÷gen" "be found" "sich aufhalten" "be full" "gesΣttigd sein" "be glad" "frohlocken" "be in command" "befehlen" "be in labour" "entbinden" "be in opposition" "opponieren" "be in the habit of" "sich gew÷hnen" "be indignant" "aufgebracht sein" "be interested" "sich interessieren" "be kept in" "zurⁿckbleiben" "be lacking" "fehlen" "be late" "sich verspΣten" "be lenient with" "nachsichtig sein" "be liable" "verantworten" "be located" "sich aufhalten" "be married" "sich verehelichen" "be missing" "fehlen" "be obstinate" "sich eigensinnig in den kopf setzen" "be on duty" "den dienst haben" "be painful" "schmerz verursachen" "be proud" "stolzieren" "be quiet" "schweigen" "be responsible" "verantworten" "be situated" "liegen" "be sorry about" "bedauern" "be stubborn" "sich eigensinnig in den kopf setzen" "be succesful" "gedeihen" "be suitable" "behagen" "be thirsty" "dⁿrsten" "be tired of something" "sich langweilen" "be vacant" "leerstehen" "be valid" "gelten" "be willing to" "wollen" "be worth" "aufwiegen" "be worthy of" "verdienen" "bear witness of" "beglaubigen" "because of" "anlΣ▀lich" "belgian woman" "belgierin" "bell shaped curve" "glockenkurve" "belong to" "geh÷ren" "benchmark program" "bewertungsprogramm" "benedictine monk" "benediktiner" "benefit performance" "benefiz" "berlin lady" "berlinerin" "berlin woman" "berlinerin" "bill of exchange" "wechsel" "binary search" "mittstichverfahren" "binomial distribution" "binomialverteilung" "birds nest" "vogelnest" "birth rate" "geburtenziffer" "bisync protocol" "bisync-protokoll" "bite off" "abbei▀en" "black forest" "schwarzwald" "black radish" "rettich" "blank line" "leerzeile" "blanking interval" "austastlⁿcke" "block check" "blockprⁿfung" "block lenght" "blocklΣnge" "blurted out" "herausbrachte" "board of directors" "beh÷rde" "boarding house" "fremdenheim" "boarding school" "fremdenheim" "boat train" "anschlusszug" "boiled egg" "spiegelei" "booking a room" "zimmerbestellung" "boolean algebra" "schaltalgebra" "bootstrap loader" "urlader" "bottom of the sea" "meeresboden" "bovine animal" "rind" "brazilian woman" "brasilianerin" "break down" "verderben" "break into" "anbrechen" "break of a habit" "abgew÷hnen" "break oneself of a habit" "abgew÷hnen" "break up" "auseinandergehen" "bring along" "mitbrengen" "bring up" "aufziehen" "brothers and sisters" "geschwister" "bubble memory" "magnetblasenspeicher" "buffer storage" "pufferspeicher" "build from wood" "zimmern" "bulgarian woman" "bulgarin" "bullet train" "schnellzug" "bus controler" "bus-steuerschaltung" "bus stop" "omnibushaltestelle" "bus-typed network" "bus-netzwerk" "business deal" "angelegenheit" "business man" "geschΣftsmann" "by and by" "allmΣhnlich" "by chance" "zufΣllig" "by content parameter" "wertparameter" "by day" "tags" "by heart" "auswendig" "by marriage" "schwieger-" "by means of" "durch" "by night" "nachts" "by no means" "auf keiner weise" "by now" "bereits" "by twos" "zu zweien" "cache memory" "cache-speicher" "call on" "besuchen" "call out" "ausrufen" "calm down" "beruhigen" "camp of tents" "lager" "camp out" "kampieren" "camping ground" "campingplatz" "camping site" "campingplatz" "canadian woman" "kanadierin" "canary islands" "kanarische inseln" "capital city" "hauptstadt" "cardinal number" "grundzahl" "care for" "behandeln" "caribbean sea" "karibische meer" "carp at" "schikanieren" "carriage return" "wagenrⁿcklauf" "carry out" "aushalten" "case statement" "fallanweisung" "cashier's stand" "geldkasten" "cassette recorder" "kassettenrecorder" "cathode ray tube" "kathodenstrahlr÷hre" "cause pain" "betrⁿben" "cause pain to" "betrⁿben" "cause to take place" "hervorrufen" "central african republic" "zentralafrikanische republik" "central asia" "zentralasien" "central heating" "zentralheizung" "central processing unit" "zentraleinheit" "centronics interface" "centronics-schnittstelle" "cept standard" "cept-standard" "chamois leather" "gemshaut" "character generator" "zeichengenerator" "character printer" "zeichendrucker" "character reader" "klarschriftleser" "character set" "zeichenvorrat" "chase away" "austreiben" "check bit" "prⁿfbit" "check routine" "selbstdiagnose" "check up on" "kontrollieren" "chemist's shop" "apotheke" "chewing gum" "kaugummi" "chief of police" "kommissar" "child welfare" "kinderpflege" "chinese lady" "chinesin" "chinese language" "chinesisch" "chinese woman" "chinesin" "chip enable" "chipfreigabe-signal" "chip select" "chipauswahl-signal" "christmas card" "weihnachtskarte" "christmas carol" "weihnachtslied" "christmas day" "weihnachtsfeiertag" "chunk of wood" "holzscheit" "city hall" "rathaus" "city state" "bⁿrgerschaft" "class frequency" "klassenhΣufigkeit" "class interval" "klassenintervall" "class midpoint" "klassenmitte" "clear away" "abrΣumen" "closing time" "ladenschlusszeit" "club member" "mitglied eines klubs" "coir loft" "chor" "cold boot" "kaltstart" "collect call" "r-gesprΣch" "colour representation" "farbdarstellung" "colour video signal" "fbas-signal" "come about" "geschehen" "come across" "antreffen" "come close" "bevorstehen" "come closer" "bevorstehen" "come into" "hereinkommen" "come on" "bevorstehen" "come out" "auskommen" "come to a halt" "halten" "come to an agreement" "ⁿbereinstimmen" "come to an end" "enden" "come true" "zustandekommen" "come up" "herankommen" "comic book" "das zeichntrickbuch" "commit adultery" "ehebrechen" "compound statement" "verbundanweisung" "comprehensive school" "grundschule" "computer network" "computernetzwerk" "computer science" "informatik" "conduct oneself" "sich auffⁿhren" "confidence belt" "konfidenzgⁿrtel" "confidence coefficient" "konfidenzzahl" "confidence interval" "konfidenzinterval" "confidence limits" "konfidenzgrenzen" "confidence region" "konfidenzbereich" "consist of" "bestehen aus" "consul general" "general-konsul" "consumers risk" "konsumentenrisiko" "content addressable memory" "assoziativspeicher" "contract programming" "auftragsprogrammierung" "contralto voice" "altstimme" "control bus" "steuerbus" "control character" "steuerzeichen" "control chart" "kontrollkarte" "control register" "befehlsregister" "control unit" "leitwerk" "conversational mode" "dialogbetrieb" "cooking pot" "pfanne" "corned beef" "bⁿchsenfleisch" "correlation coefficient" "korrelationskoeffizient" "corridor train" "d-zug" "corrosive sublimate" "sublimat" "corsican woman" "korsin" "cosmetic powder" "puder" "costa rica" "kostarika" "cough syrup" "hustensaft" "count down" "abrechnen" "course objectives" "kursziele" "credit card" "kreditkarte" "crockery set" "geschirr" "crop up" "auftauchen" "cross assembler" "crossassembler" "cross compiler" "crosscompiler" "cross roads" "stra▀enkreuzung" "crude oil" "naphta" "crumble away" "br÷ckeln" "crumble off" "br÷ckeln" "cry down" "in mi▀kredit bringen" "cry out" "schreien" "customs hall" "zollabfertigung" "cut into" "anbrechen" "cut off" "abschneiden" "cut up" "in mi▀kredit bringen" "cylinder phonograph" "phonograph" "czech language" "tschechisch" "daily paper" "journal" "daisy wheel" "typenrad" "daisy wheel printer" "typenraddrucker" "dance hall" "tanzsaal" "danish woman" "dΣnin" "data abstraction" "datenabstraktion" "data base management system" "datenbank-verwaltungssystem" "data base system" "datenbanksystem" "data block" "datenblock" "data bus" "datenbus" "data circuit-terminating equipment" "datenuebertragungseinrichtung" "data collection" "datenaufstellung" "data communication" "datenkommunikation" "data flow chart" "datenflussplan" "data input" "dateneingabe" "data medium" "datentraeger" "data protection" "datenschutz" "data security" "datensicherung" "data struktur" "datenstruktur" "data transmission" "datenfernuebertragung" "data word" "datenwort" "datex circuit switching network" "datex-l" "datex packet switching network" "datex-p" "day before yesterday" "vorgestern" "de luxe" "luxuri÷s" "dead sea" "tote meer" "deaf and dumb" "taubstumm" "deal in secondhand goods" "wuchern" "deal with" "behandeln" "death throes" "agonie" "decimal number" "dezimalzahl" "decimal system" "dezimalsystem" "decision function" "entscheidungsfunktion" "decison table" "entscheidungstabelle" "degrees of freedom" "freiheitsgrade" "delight in" "genie▀en" "demonstrative pronoun" "demonstrativpronomen" "department store" "geschΣft" "development system" "entwicklungssystem" "diagnostic program" "diagnose-programm" "dig up" "ausgraben" "digital analog converter" "digital-analog-wandler" "disabled person" "invalide" "discharge pus" "eitern" "discriminant analysis" "diskriminanzanalyse" "dish cloth" "wischtuch" "disk drive" "diskettenlaufwerk" "disk operating system" "diskettenbetriebssystem" "disk storage" "diskettenspeicher" "display register" "anzeigeregister" "dispose of" "verΣu▀ern" "dissuade from" "abraten" "do a favor" "willfahren" "do a favour" "willfahren" "do away with" "abschaffen" "do business" "handeln" "do penance" "bⁿ▀en" "document reader" "belegleser" "domestic animal" "haustier" "dominican republic" "dominikanische republik" "dot matrix" "punktmatrix" "double europa size board" "doppeleuropakarte" "double room" "doppelzimmer" "down time" "ausfallzeit" "draw back" "zurⁿckziehen" "draw lots" "losen" "draw out" "ausschlie▀en" "drink to excess" "saufen" "drive away" "austreiben" "drive off" "abfahren" "drive on" "anfeuern" "drive out" "ausschlie▀en" "dual code" "dualcode" "dual number" "dualzahl" "dummy statement" "leeranweisung" "dump truck" "der mⁿllwagen" "dust rag" "wischtuch" "duty free" "zollfrei" "dwelling place" "wohnort" "e.g" "z.b" "each other" "einander" "each time" "allemal" "eager for" "begierig" "east asia" "ostasien" "east germany" "deutsche demokratische republik" "eat up" "aufessen" "ebcdi code" "ebcdi-code" "economy class" "touristenklasse" "editorial office" "redaktion" "educational program" "trainingsprogramm" "electric fan" "ventilator" "electric plug" "pfropfen" "electric razor" "rasierapparat" "embassy building" "botschaft" "end program header" "programmabschlussmarkierung" "end up" "enden" "engage in a controversy" "polemisieren" "english language" "englisch" "enhanced mode" "erweiterungsmodus" "enumerated type" "aufzaehltyp" "eprom programmer" "eprom-programmiergeraet" "error code" "fehlercode" "error detection" "fehlererkennung" "error message" "fehlermeldung" "error of observation" "beobachtungsfehler" "ethnic group" "abkunft" "europa size board" "europakarte" "evening classes" "abendkurse" "evening dress" "frack" "evening meal" "abendessen" "evening paper" "abendzeitung" "evening twilight" "abenddΣmmerung" "ever since" "seit" "every kind of" "allerhand" "every time" "allemal" "exclusive or" "exklusiv-oder-funktion" "expected value" "erwartungswert" "express condolences" "beileid bezeigen" "express train" "schnellzug" "external storage" "externspeicher" "eye doctor" "augenarzt" "eye drops" "augentropfen" "factor analysis" "faktorenanalyse" "fag out" "strapazieren" "fairy tale" "mΣrchen" "fall asleep" "einschlafen" "fall off" "entfallen" "far away" "weit" "fast train" "eilzug" "female cat" "mieze" "female cook" "k÷chin" "female teacher" "lehrerin" "fetch cycle" "befehlsholphase" "file format" "dateiformat" "file management" "dateiverwaltung" "fill in" "ausfⁿllen" "fill up" "ausfⁿllen" "find oneself" "sich aufhalten" "find out" "erfahren" "finger print" "fingerabdruck" "fire arms" "schusswaffe" "fire brigade" "feuerwehr" "fire engine" "feuerspritze" "fire off" "abfeuern" "firing cap" "kapsel" "first aid" "erste hilfe" "first class" "erste klasse" "first name" "vorname" "first night" "erstauffⁿhrung" "first of all" "erst" "fishing rod" "angelrute" "fit out" "besetzen" "fit together" "kongruieren" "fitting up" "zusammenstellung" "fix up" "arrangieren" "fixed point representation" "festkommadarstellung" "flag bit" "zustandsbit" "flare up" "flackern" "flash on" "entbrennen" "floating point representation" "gleitkommadarstellung" "floppy disk controller" "diskettensteuerung" "flow down" "verflie▀en" "flow off" "verflie▀en" "for a long time" "lange" "for ever" "fortwΣhrend" "for every reason" "aus jedem grunde" "for example" "zum beispiel" "for instance" "zum beispiel" "for no reason" "aus keinem grunde" "for nothing" "gratis" "for sake of" "anlΣ▀lich" "for sale" "feil" "for some reason" "aus irgend einem grunde" "for statement" "laufanweisung" "for the reason that" "da" "for the rest" "au▀erdem" "for the time being" "einstweilig" "foreign country" "ausland" "forks/knives and spoons" "gedeck" "form a group" "gruppieren" "fountain pen" "fⁿller" "fraction defective" "ausschussanteil" "fractional part" "bruchteil" "frankfort upon the main" "frankfurt am main" "free and easy" "zwanglos" "free ticket" "freikarte" "freezing cold" "frost" "french fries" "die pommes frites" "french language" "franz÷sisch" "frequency distribution" "hΣufigkeitsverteilung" "frequency function" "frequenzfunktion" "frequency polygon" "hΣufigkeitspolygon" "frequency shift keying" "frequenzumtastung" "frequency table" "hΣufigkeitstabelle" "fresh water" "sⁿ▀wasser" "from there" "daher" "front desk" "rezeption" "front garden" "vorgarten" "frying pan" "pfanne" "full boarding" "vollpension" "full duplex" "vollduplex" "full of zeal" "eifrig" "function key" "funktionstaste" "funeral service" "bestattung" "fur coat" "pelz" "fur piece" "pelz" "gaelic language" "gΣlisch" "gape at" "anglotzen" "german federal republic" "bundesrepublik" "german lady" "deutsche" "german language" "deutsch" "german measles" "r÷teln" "german woman" "deutsche" "get along" "fortschreiten" "get angry" "ergrimmen" "get drunk" "sich betrinken" "get in" "einsteigen" "get into a car" "einsteigen" "get married" "sich verehelichen" "get moldy" "schimmeln" "get mouldy" "schimmeln" "get off the subject" "abkommen" "get out" "aussteigen" "get out of a car" "aussteigen" "get out of a habit" "abgew÷hnen" "get rid of" "abschaffen" "get through" "durchgelangen" "get tired" "ermatten" "get up" "aufstehen" "give as an excuse" "angeben" "give back" "vergelten" "give birth" "entbinden" "give birth to" "gebΣren" "give in" "abtreten" "give notice" "ankⁿndigen" "give off an odour" "duften" "give pain to" "betrⁿben" "give rise to" "antun" "give tongue" "anschlagen" "give up" "abtreten" "give utterance to" "ausschlie▀en" "give way" "abtreten" "glass fibre technology" "glasfasertechnik" "glow with heat" "brennen" "go around" "umgehen" "go astray" "abkommen" "go away" "abreisen" "go back" "zurⁿckkehren" "go beyond" "entern" "go broke" "fallieren" "go fast" "eilen" "go for a walk" "promenieren" "go in" "eintreten" "go on" "fortfahren" "go on pilgrimage" "pilgern" "go out" "ausgehen" "go through" "erleben" "go to court" "prozessieren" "go up" "aufgehen" "good friday" "karfreitag" "good taste" "wohlgeschmack" "graphic tablet" "grafiktablett" "great britain" "britannien" "ground support" "bodenunterstuetzung" "guinea pig" "meerschweinchen" "hair brush" "bⁿrste" "hair dryer" "f÷n" "hair spray" "haarspray" "hand over" "einhΣndigen" "hang onto" "halten" "hanging lamp" "ampel" "hanseatic league" "hanse" "hard sectoring" "hardsektorierung" "hard wired" "festverdrahtet" "hatch out" "ausbrⁿten" "have at one's disposal" "disponieren" "have compassion on" "bemitleiden" "have confidence in" "betrauen mit" "have effect" "wirken" "have enough" "gesΣttigd sein" "have faith" "rechnen" "have faith in" "rechnen" "have got" "besitzen" "have had" "gehabt" "have the right to" "dⁿrfen" "have to" "mⁿssen" "head of cattle" "vieh" "head of state" "herrscher" "health certificate" "gesundheitbescheinigung" "heavenly body" "gestirn" "hebrew language" "hebrΣisch" "here are" "da" "here is" "da" "hexadecimal number system" "hexadezimalsystem" "high school" "gymnasium" "high tide" "flut" "hitch on" "anhΣngen" "hoist up" "hissen" "hold against" "imputieren" "hold back" "zurⁿckhalten" "hold in abeyance" "aufschieben" "homing pigeon" "brieftaube" "hook on" "anhΣngen" "hope for" "erstreben" "horse racing" "pferde-rennen" "horse riding" "reiten" "hot spring" "quelle" "hot water" "hei▀es wasser" "human being" "mensch" "hypnotic trance" "hypnose" "ice cream" "eis" "ice skating" "schlittschuhlaufen" "ill fate" "verhΣngnis" "ill humor" "spleen" "ill humour" "spleen" "implementation defined" "systemabhΣngig" "impose upon" "anmuten" "in a way" "als ob" "in addition" "zudem" "in case" "falls" "in cash" "bar" "in detail" "ausfⁿhrlich" "in easy circumstances" "wohlhabend" "in every way" "allweg" "in exchange for" "an" "in fact" "freilich" "in front of" "jⁿngst" "in good condition" "baulich" "in lieu of" "statt" "in no way" "auf keiner weise" "in order to" "fⁿr" "in principle" "aus prinzip" "in spite of" "trotz" "in the beginning" "anfΣnglich" "in the daytime" "tags" "in the evening" "abends" "in the final analysis" "ins reine" "in the mean time" "inzwischen" "in the meantime" "einstweilen" "in the middle of" "inmitten von" "in time" "beizeiten" "in vain" "umsonst" "in what way" "wieso" "in-circuit emulator" "in-circuit-emulator" "in-line looping construct" "schleifenanweisung" "index hole" "indexloch" "index register" "indexregister" "indian corn" "mais" "indian ink" "tusche" "indicative mood" "indikativ" "inhabitant of amsterdam" "amsterdamer" "initial program" "anfangsprogramm" "ink-jet printer" "tintenstrahldrucker" "input device" "eingabeeinheit" "inquiry office" "auskunftsbuero" "insect bite" "insektenbi▀" "instead of" "an stelle von" "instruction address" "befehlsadresse" "instruction cycle" "befehlszyklus" "instruction decoder" "befehlsdecodierer" "instruction format" "befehlsaufbau" "instruction length" "befehlslΣnge" "instruction set" "befehlsvorrat" "instruction word" "befehlswort" "insurance policy" "polize" "interactive videotex center" "bildschirmtext-zentrale" "interactive videotex decoder" "bildschirmtext-decoder" "internal storage" "internspeicher" "international call" "internationaler anruf" "international express" "d-zug" "international express train" "d-zug" "interval estimation" "intervallschΣtzung" "inverse function" "umkehrfunktion" "inverted comma" "anfⁿhrungszeichen" "invite tenders for" "÷ffentlich ausschreiben" "iron clothes" "bⁿgeln" "is called" "hei▀t" "is enough" "genⁿgt" "is it" "ob" "japanese language" "japanisch" "jeer at" "Σffen" "jewelry store" "juwelier" "jumbled up" "verst÷rt" "jump instruction" "sprungbefehl" "june bug" "maikΣfer" "just now" "eben" "keep house" "haushalten" "keep on" "dauern" "know how" "wissen" "landing card" "landekarte" "large scale integration" "gro▀integration" "laser printer" "laserdrucker" "lattice design" "gitterplan" "lay down" "legen" "lay hold of" "fassen" "lay out" "betten" "layer of earth" "erdschicht" "leap year" "schaltjahr" "learn of" "erfahren" "leave behind" "hinterlassen" "leave out" "verpassen" "left-luggage office" "handgepaeckaufbewahrung" "let know" "angeben" "let off" "entladen" "letter quality printer" "sch÷nschreibdrucker" "lie down" "sich legen" "life cycle" "lebenszyklus" "life jacket" "die schwimmveste" "light bulb" "glⁿhbirne" "light pen" "lichtstift" "limit theorem" "grenzwertsatz" "line editor" "zeileneditor" "line number" "zeilennummer" "lineseed oil" "linoleum" "linkage editor" "bindeprogramm" "little by little" "allmΣhlich" "live to see" "erleben" "living room" "wohnzimmer" "local train" "nahverkehrszug" "logic analyzer" "logikanalysator" "logical element" "verknⁿpfungsglied" "logical operation" "verknⁿpfung" "logical reasoning" "rationalitΣt" "long for" "sich ersehnen" "look after" "hⁿten" "look askance" "schielen" "look at" "anblicken" "look for" "ausschauen nach" "look forward to" "sich freuen auf" "look through" "durchsehen" "loved one" "geliebte" "low relief" "basrelief" "low tide" "ebbe" "lower case letter" "kleiner buchstabe" "lower part" "untester teil" "machine address" "maschinenadresse" "machine code" "maschinencode" "machine code instruction" "maschinenbefehl" "machine language" "maschinensprache" "machine program" "maschinenprogramm" "machine word length" "maschinenwortlΣnge" "machinen cycle" "maschinenzyklus" "macro assembler" "markoassembler" "macro instruction" "makrobefehl" "magnetic character reader" "magnetschriftleser" "magnetic disk storage" "magnetplattenspeicher" "magnetic head" "magnetkopf" "magnetic ink font" "magnetschrift" "magnetic tape" "magnetband" "magnifying glass" "das vergr÷▀erungsglas" "main memory" "hauptspeicher" "main meny" "hauptmenⁿ" "main office" "hauptbⁿro" "major order" "hauptorder" "make a contract" "einen vertrag schlie▀en" "make a draft" "abgehen" "make a mistake" "sich irren" "make a noise" "brausen" "make a note" "anmerken" "make a project of" "entwerfen" "make a stroke" "streichen" "make a uvular r" "schnarren" "make a will" "testieren" "make certain" "behaupten" "make eyes at" "gaffen" "make fast" "befestigen" "make free" "entfesseln" "make fun of" "Σffen" "make glad" "erfreuen" "make music" "musizieren" "make smooth" "glΣtten" "make use of" "anwenden" "make war against" "bekriegen" "make war on" "bekriegen" "male cat" "kater" "married people" "ehepaar" "marvel at" "sich wundern" "mass storage" "massenspeicher" "matrix display" "matrixanzeige" "matrix printer" "matrixdrucker" "mean value" "mittelwert" "medical treatment" "krankenpflege" "meet with" "befriedigen" "memory cell" "speicherzelle" "memory expansion" "speichererweiterung" "meteoric stone" "aerolith" "method of moments" "momentenmethode" "methylated spirit" "brennspiritus" "micro cassette" "mikrokassette" "micro floppy" "mikro-floppy" "microcomputer applications" "mikro-computer-anwendungen" "midday meal" "diner" "middle class" "mittelstand" "middleclass citizen" "bⁿrger" "military division" "division" "mini floppy" "mini-floppy" "money box" "geldkasten" "money exchange" "wechselstube" "money order" "postanweisung" "more difficult" "schwieriger" "mosaic work" "mosaik" "most charming" "allerliebst" "most demanding" "strengsten" "motion picture" "film" "motor car" "auto" "mountain chain" "gebirge" "mountain climbing" "bergsteigen" "mountain ridge" "kamm" "movie theater" "kino" "movie theatre" "kino" "multi branch" "mehrfachverzweigung" "multi branch statement" "mehrfachverzweigungsanweisung" "multi-user operation" "mehrbenutzerbetrieb" "multinomial distribution" "multinomialverteilung" "multiple address instruction" "mehradressbefehl" "multiplex mode" "multiplex-betrieb" "multiplication rule" "multiplikationssatz" "music store" "musik-geschΣft" "musical time" "takt" "mutual understanding" "einverstΣndnis" "nail clippers" "nagelschere" "nail down" "annageln" "nail polish" "nagellack" "narrow space" "enge" "native of amsterdam" "amsterdamer" "near to" "an" "network management system" "netzwerkkontrolleinrichtung" "new year's day" "neujahrstag" "next to" "an" "nice smell" "wohlgeruch" "no doubt" "zweifelsohne" "no longer" "nicht mehr" "non-commissioned officer" "unteroffizier" "non-stop flight" "non-stop-flug" "north africa" "nordafrika" "north korea" "nordkorea" "north sea" "nordsee" "not a fig" "garnichts" "not a whit" "garnichts" "not at all" "auf keiner weise" "not well" "unpΣ▀lich" "now and then" "dann und wann" "nuclear power" "kernkraft" "number base" "zahlenbasis" "number crunching" "rechenintensiv" "number system" "zahlensystem" "numeric pad" "zehnerblock" "object code" "objektcode" "object language" "objektsprache" "object program" "objektprogramm" "occupaney problem" "belegungsproblem" "occur intermittently" "aussetzen" "ocr characters" "ocr-schrift" "octal number" "oktalzahl" "octal number system" "oktalzahlensystem" "of age" "mⁿndig" "of course" "verstΣndlich" "of use" "tauglich" "of yesterday" "gestrig" "off line operation" "off-line-betrieb" "offer up" "erbieten" "old man" "greis" "on a account of" "zufolge" "on account of" "anlΣ▀lich" "on end" "hinter einander" "on every side" "allerseits" "on foot" "zu fu▀" "on occasion" "mal" "on purpose" "absichtlich" "on sale" "zum verkauf" "on the contrary" "dagegen" "on the left" "links" "on the other hand" "anderseits" "on the other side of" "jenseits" "on the right" "rechts" "on time" "akkurat" "on top" "oben" "on week-days" "werktags" "on-line operation" "on-line-betrieb" "once more" "abermals" "one and a half" "anderthalb" "one another" "einander" "one hundred" "hundert" "one more time" "noch einmal" "one thousand" "tausend" "one time" "einmal" "only just" "kaum" "open up" "aufmachen" "open-air bath" "freibad" "operand address" "operandenadresse" "operating code" "befehlscode" "operating manual" "bedienungshandbuch" "operating system" "betriebssystem" "operation code" "operationsteil" "opposed to" "an" "optical characters" "klarschrift" "orange juice" "orangensaft" "orange tree" "orangenbaum" "order department" "bestellabteilung" "order statistics" "anordnungsstatistik" "other than" "ausgenommen" "ought to" "mⁿssen" "out of" "aus" "out of date" "unmodern" "out of order" "defekt" "output device" "ausgabegerΣt" "output instruction" "ausgabebefehl" "output rate" "ausgabegeschwindigkeit" "output register" "ausgaberegister" "outside of" "au▀er" "owing to" "zufolge" "packet switching" "paketvermittlung" "paid up" "ausgeglichen" "palm trees" "die palme" "parallel processing" "parallelverarbeitung" "parity bit" "paritΣtsbit" "parity check" "paritΣtsprⁿfung" "pass away" "sterben" "pass by" "passieren" "pass through" "durchgehen" "patch up" "ausbessern" "pay attention" "achtgeben" "pay off" "l÷schen" "pay out" "auslegen" "pencil sharpener" "der bleistiftspitzer" "peripheral device" "peripheriegeraet" "permanent memory" "permanentspeicher" "phase encoding" "richtungstaktschrift" "phone booth" "telefonzelle" "phrase book" "sprachfⁿhrer" "pick out" "auslesen" "pick up" "holen" "picture writing" "ideographie" "pie chart" "kreisdiagramm" "piece of furniture" "m÷bel" "pile up" "aufstapeln" "pine cones" "die kieferzapfen" "pine tree" "f÷hre" "place of refuge" "asyl" "plaster of paris" "gips" "playing cards" "karten spielen" "plug up" "pfropfen" "pocket computer" "taschencomputer" "point out" "angeben" "point-to-point circuit" "standleitung" "polish provincial governor" "woiwod" "port side" "backbord" "portuguese language" "portugiesisch" "positional notation" "stellenwertsystem" "post office" "postamt" "postage stamp" "briefmarke" "potato chips" "die kartoffelchips" "pound sterling" "pfund sterling" "pour in" "einschenken" "pour out" "ausgie▀en" "power function" "gⁿtefunktion" "practice of medicine" "medizin" "previous to" "bevor" "primeval forest" "urwald" "printed matter" "abdruck" "prisoner of war" "kriegsgefangener" "probability of success" "erfolgswahrscheinlichkeit" "proceed with" "fortfahren" "process control computer" "prozessrechner" "program area" "programmbereich" "program heading" "programmkopf" "program library" "programmbibliothek" "proportional spacing" "proportionalschrift" "provided that" "falls" "public prosecutor" "staatsanwalt" "public square" "platz" "public tender" "lieferungsausschreibung" "publishing house" "verlag" "puff out" "bauschen" "pull out" "ausschlie▀en" "pull through" "klaren" "pull to pieces" "in mi▀kredit bringen" "pull up" "ausgraben" "pullover sweater" "pulli" "push along" "schieben" "put away" "einschlie▀en" "put down" "legen" "put in" "stecken" "put off" "zurⁿcklegen" "put on" "anstellen" "put on airs" "affektieren" "put on stamps" "frankieren" "put onto" "anlegen" "put out" "ausl÷schen" "put out to tender" "÷ffentlich ausschreiben" "put to shame" "beschΣmen" "put up" "beherbergen" "put up with" "aushalten" "puzzle over" "grⁿbeln" "quality control" "gⁿteueberwachung" "quarter of an hour" "viertel" "queueing theory" "warteschlangentheorie" "quotation mark" "anfⁿhrungszeichen" "qwerty keyboard" "qwerty-tastatur" "qwertz keyboard" "qwertz-tastatur" "rack one's brains" "grⁿbeln" "radix point" "dezimalpunkt" "railway carriage" "bahnwagen" "railway platform" "bahnsteig" "raise to a higher power" "potenzieren" "real time clock" "systemuhr" "real time operation" "echtzeitbetrieb" "record length" "satzlΣnge" "red riding hood" "rotkΣppchen" "redundancy check" "redundanzpruefung" "reflect on" "bedenken" "registered letter" "einschreibebrief" "rejection region" "ablehnungsbereich" "relational operator" "vergleichsoperator" "removable disk" "wechselplatte" "remove the cloth" "abrΣumen" "rent out" "vermieten" "response time" "antwortzeit" "rest of" "ⁿbrig" "retired person" "emeritus" "return key" "return-taste" "revenue agent" "z÷llner" "rich man" "reicher" "right away" "alsbald" "right now" "alsbald" "right-hand side" "steuerbord" "ring-typed network" "ring-netzwerk" "robes of office" "ornat" "roll up" "rollen" "roller skating" "rollschuhlaufen" "rom resident" "rom-resident" "room service" "zimmerdienst" "rough draft" "brouillon" "run across" "treffen" "run back" "zuruecklaufen" "run down" "in mi▀kredit bringen" "run up" "hissen" "rush hour" "hauptverkehrszeit" "russian language" "russisch" "safety pin" "sicherheitsnadel" "saint nicholas" "sankt niklas" "sales activity" "markt" "salt water" "salzwasser" "sand dollar" "der sanddollar" "sand pail" "der sandeimer" "say yes" "bejahen" "school bus" "der schulbus" "school desk" "pult" "school house" "das schulhaus" "screen editor" "bildschirmeditor" "screen size" "bildschirmgr÷▀e" "screw up" "pfuschen" "sea of azov" "asowsches meer" "sea urchin" "der seeigal" "second cousin" "gro▀neffe" "secret code" "chiffre" "see again" "wiedersehen" "seized with emotion" "bewegt" "self-taught man" "autodidakt" "sell door-to-door" "hausieren" "send for" "entbieten" "send off" "abfertigen" "set a trap" "auflauern" "set a trap for" "auflauern" "set constructor" "mengenkonstruktor" "set straight" "enttΣuschen" "several times" "manchmal" "sew on" "heften" "sew together" "heften" "sexual love" "amor" "sexual pleasure" "lust" "shaving cream" "rasierschaum" "shed tears" "trΣnen" "sheet metal" "blech" "shift register" "schieberegister" "shoe store" "schuhgeschΣft" "shoot dead" "erschie▀en" "shoot pictures" "fotografieren" "shopping bag" "einkaufstasche" "short story" "novelle" "shut off" "abstellen" "sightless person" "blinder" "sightseeing trip" "ausflug" "singel address machine" "einadress-maschine" "singel-user operation" "einbenutzerbetrieb" "singel-user system" "einplatzsystem" "single address instruction" "einadressbefehl" "single room" "einzelzimmer" "sit down" "sich setzen" "sitting room" "wohnzimmer" "sky blue" "azurn" "sleeping bag" "schlafsack" "slimline drive" "slimline-laufwerk" "small letter" "kleiner buchstabe" "small room" "kamera" "so that" "damit" "so to speak" "gewisserma▀en" "soccer ball" "fu▀ball" "soft sectoring" "softsektorierung" "soften up" "erweichen" "software compatible" "softwarekompatibel" "software engineering" "software-entwicklung" "software package" "softwarepaket" "some kind of" "ein" "some one" "ein gewisser" "something new" "neues" "source language" "quellensprache" "south africa" "sⁿdafrika" "south america" "sⁿdamerika" "soviet union" "sowjetunion" "spanish fly" "kantharide" "spanish language" "spanisch" "spare part" "fleck" "spare time" "ferien" "spark plug" "kerze" "speaker's platform" "tribⁿne" "special delivery" "sonderlieferung" "speed limit" "h÷chstgeschwindigkeit" "speed up" "beeilen" "spinal cord" "rⁿckenmark" "spray gun" "pistole" "spread out" "entfalten" "spread sheet" "kalkulationsprogramm" "spur on" "anspornen" "spurt out" "spritzen" "stack pointer" "stapelzeiger" "stand guard" "posten stehen" "stand up" "aufstehen" "standard floppy" "standard-floppy" "standard software" "standard-software" "standing on end" "struppig" "standing together" "solidarisch" "star-typed network" "stern-netzwerk" "stare at" "gaffen" "start running" "anlaufen" "statement part" "anweisungsteil" "states general" "generalstaaten" "stationer's shop" "schreibwarenhandlung" "stave off" "abwehren" "stay on" "zurⁿckbleiben" "stay over" "bleiben" "steering wheel" "lenkrad" "stepper motor" "schrittmotor" "stir up" "agitieren" "stock exchange" "b÷rse" "stomach ache" "bauchweh" "stop up" "pfropfen" "storage battery" "akkumulator" "storage room" "gewahrsam" "straigh ahead" "aufrecht" "straight on" "geradeaus" "straight past" "vorbei" "stray off" "sich verirren" "strech out" "ausbreiten" "strike a balance" "saldieren" "stroke of apoplexy" "schlag" "strong drink" "spirituosen" "subjunctive mood" "konjunktiv" "such a" "derartige" "such as" "sowie" "sum up" "addieren" "supporting actor" "statist" "supporting base" "sockel" "surgical operation" "operation" "swallow up" "verschlingen" "sweet potato" "yamswurzel" "sweet smell" "wohlgeruch" "swimming trunks" "badehose" "switch off" "abstellen" "switch on" "anstellen" "synchronbus operatrion" "synchronbetrieb" "syntax error" "syntax-fehler" "system program" "systemprogramm" "system software" "systemsoftware" "systematic sampling" "auswahlverfahren" "table of contents" "inhaltsverzeichnis" "take a break" "pausieren" "take a rest" "pausieren" "take a switch to" "stΣupen" "take along" "mitbrengen" "take an interest" "sich interessieren" "take away" "abholen" "take care" "sorge tragen" "take fire" "entbrennen" "take in" "annehmen" "take note" "als tatsache feststellen" "take off" "zurⁿcklegen" "take one's measure for" "anpassen" "take part" "mitmachen" "take place" "stattfinden" "take refuge" "seine zuflucht nehmen zu" "take steps" "trachten nach" "take the place of" "abl÷sen" "taken aback" "bestⁿrtzt" "taken together" "zusammengenommen" "tape cartridge" "magnetbandkassette" "target language" "zielsprache" "task force" "sonderkommission" "tax collector" "z÷llner" "tax return" "steuererklΣrung" "tear off" "abrei▀en" "telephone network" "fernsprechnetz" "teletype network" "fernschreibnetz" "television set" "fernsehapparat" "tell a lie" "flunkern" "tend to" "pflegen" "tenor violin" "bratsche" "tented camp" "lager" "tertian fever" "wechselfieber" "test tube" "das regenzglas" "text correction" "textbearbeitung" "thank you" "vielen dank" "thanks to" "dank" "that is" "das hei▀t" "that much" "sofern" "that one's" "deren" "that over there" "das" "the almonds" "der mandel" "the angelfish" "der engelfisch" "the astronaut" "der astronaut" "the avocado" "der avocado" "the banjo" "das banjo" "the blocks" "der holzklotz" "the blueberries" "die heidelbeeren" "the bookbag" "die schultasche" "the bookshelves" "das buchregal" "the cantaloupe" "die melone" "the cereals" "die getreideflocken" "the cherries" "die kirschen" "the chops" "die koteletten" "the clam" "die venusmuschel" "the clarinet" "die klarinette" "the claws" "die kralle" "the clown" "der clown" "the comic book" "das zeichntrickbuch" "the cookie" "das plΣtzchen" "the cowboy" "der cowboy" "the crafts" "das handwerk" "the crayons" "der pastellstift" "the cymbals" "das becken" "the dancer" "der tΣnzer" "the day after tomorrow" "ⁿbermorgen" "the dinosaur" "der dinosaurier" "the directories" "katalogs" "the dolphins" "die delphine" "the dump truck" "der mⁿllwagen" "the farriswheel" "das volksfestrad" "the feathers" "die feder" "the fireman" "der feuermann" "the french fries" "die pommes frites" "the grapefruit" "die grapefruit" "the hague" "haag" "the hamburger" "der hamburger" "the headstand" "der kopfstand" "the hotdog" "die rote wurst" "the janitor" "der hausmeister" "the jellyfish" "die qualle" "the leaves" "das blatt" "the life jacket" "die schwimmveste" "the lifeboat" "das rettungsboat" "the magnifying glass" "das vergr÷▀erungsglas" "the mailman" "der postmann" "the makeup" "die schminke" "the mermaid" "die meerjungfrau" "the netherlands" "niederlande" "the octopus" "der tintenfisch" "the olives" "die oliven" "the palm trees" "die palme" "the panda" "der panda" "the pastry" "das gebΣck" "the pencil sharpener" "der bleistiftspitzer" "the pizza" "die pizza" "the potato chips" "die kartoffelchips" "the power of suggestion" "suggestion" "the robot" "der roboter" "the same" "dasselbe" "the sandcastle" "der sandschlo▀" "the saxophone" "das saxaphon" "the school bus" "der schulbus" "the school house" "das schulhaus" "the scientists" "der wissentschaftler" "the sleeping beauty" "dornr÷schen" "the toys" "die spielzeuge" "the turtle" "die schildkr÷te" "the ukraine" "ukraine" "the vatican" "vatikan" "the welder" "der schwei▀er" "thermal printer" "thermodrucker" "thermos bottle" "isolier-gefΣ▀" "thermos flask" "isolier-gefΣ▀" "think about" "bedenken" "think ahead" "antizipieren" "think to oneself" "erwΣgen" "think well of" "achten" "this afternoon" "heute nachmittag" "this evening" "heute abend" "this here" "dies" "throw away" "fortwerfen" "throw up" "sich brechen" "tie clip" "schlipsklipp" "tie up" "binden" "time off" "ferien" "time sharing" "teilnehmerbetrieb" "time sharing system" "teilnehmersystem" "time to consider" "bedenkzeit" "tin plate" "blech" "to me" "mir" "to some extent" "ein bischen" "to the" "am" "to the letter" "buchstΣblich" "to them" "ihnen" "to us" "uns" "to you" "dir" "together with" "zuzⁿglich" "toilet paper" "toilettenpapier" "tolerance number of defects" "ausschusszahl" "tom thumb" "dΣumling" "too much" "zu" "top of the head" "scheitel" "total abstainer" "abstinenzler" "touch lightly" "leicht berⁿhren" "touch upon" "streifen" "tourist agency" "reisebⁿro" "town hall" "rathaus" "toy store" "spielzeug-geschΣft" "track density" "spurdichte" "tractor feed" "traktorfⁿhrung" "traffic lights" "verkehrsampeln" "traffic rules" "verkehrsvorschriften" "transact money" "einen umsatz erzielen" "transfer function" "ⁿbertragungsfunktion" "transfer instruction" "transferbefehl" "travel agency" "reisebⁿro" "travel check" "reisescheck" "treat to" "traktieren mit" "trip along" "trippeln" "tumble down" "entfallen" "tummy ache" "bauchweh" "turn around" "drehen" "turn away" "ableiten" "turn off" "abstellen" "turn on" "anstellen" "turn over" "kappen" "turn round" "drehen" "tutorial section" "lehrabschnitt" "tv set" "fernsehapparat" "uniform distribution" "gleichverteilung" "union set" "vereinigungsmenge" "united states of america" "vereinigten staaten" "unleavened bread" "ungesΣuertes brot" "upper case letter" "gro▀buchstabe" "upper hand" "ⁿberlegenheit" "upward compatible" "aufwaertskompatibel" "urge on" "antreiben" "us citizen" "amerikaner" "use up" "abnutzen" "used to" "gelΣufig" "user software" "anwendersoftware" "utillity program" "dienstprogramm" "vacuum cleaner" "staubsauger" "very large scale integration" "gr÷▀tintegration" "very much" "sehr" "video game" "computerspiel" "video output" "videoausgang" "video signal" "bas-signal" "wage war" "kriegen" "wage war against" "bekriegen" "wage war on" "bekriegen" "wait for" "gewΣrtigen" "waiting room" "warteraum" "wake up" "wecken" "walk upon" "besteigen" "wall covering" "tapete" "wander about" "wandern" "warm boot" "warmstart" "warm-up time" "aufwaermzeit" "wash up" "aufwaschen" "watch out for" "achtgeben" "watch over" "hⁿten" "wave about" "schlingen" "way out" "ausgang" "wedding dress" "brautkleid" "weed out" "jΣten" "well then" "nu" "what for" "weshalb" "what kind of" "was fⁿr ein" "what sort of" "was fⁿr ein" "what's more" "au▀erdem" "which one's" "deren" "whipped cream" "schlagsahne" "white man" "europΣer" "white russia" "wei▀ru▀land" "win over" "bewΣltigen" "wind around" "sich schlΣngeln" "wind up" "hissen" "wipe off" "wischen" "wipe out" "austilgen" "with reference to" "betreffs" "without delay" "gleich" "without fail" "absolut" "wooden cloth" "tuch" "work out" "ausarbeiten" "working man" "arbeiter" "worship service" "gottesdienst" "wrap up" "packen" "write down" "in mi▀kredit bringen" "young woman" "jungfrau"