PC World 1999 September

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ PC World 1999 September / PCWorld_1999-09_cd.bin / Software / TemaCD / Tolken / T97SETUP.EXE / FRAS1013.DAT < prev next >

Wrap

Text File | 1997-10-15 | 14.8 KB | 985 lines

"achten sie darauf" "be sure to" "achtung einfl÷▀en" "impress" "achtung erweisen" "respect" "adriatisches meer" "adriatic" "als ob" "as if" "als tatsache feststellen" "ascertain" "am liebsten" "preferably" "am meisten" "most" "an bord" "onboard" "an stelle von" "instead of" "anspielen auf" "allude" "anspruch machen auf" "claim" "ansto▀ erregen" "shock" "arbeiten sie" "do you work" "asowsches meer" "sea of azov" "atlantischer ozean" "atlantic" "auch immer" "at all" "auch nur" "at all" "auf jede weise" "in every way" "auf keiner weise" "by no means" "auf wiedersehen" "adieu" "aufgebracht sein" "be indignant" "aus dem kopfe" "by heart" "aus irgend einem grunde" "for some reason" "aus jedem grunde" "for every reason" "aus keinem grunde" "for no reason" "aus prinzip" "in principle" "auskunft geben" "inform" "ausschauen nach" "look for" "ausschweifend leben" "debauch" "au▀er verbindung setzen" "insulate" "baltisches meer" "baltic sea" "beharren auf" "insist" "bei bewu▀tsein sein" "be aware of" "beifall spenden" "acclaim" "beileid bezeigen" "express condolences" "beim einsatz von" "using" "bengalisches feuer" "bengal-light" "beruhigende tablette" "sedative" "bestehen aus" "consist of" "bestⁿrzt machen" "appall" "betrauen mit" "confide" "bosnien und herzegowina" "bosnia-hercegovina" "bundesrepublik deutschland" "german federal republic" "da sein" "exist" "dafⁿr halten" "deem" "dann und wann" "now and then" "das banjo" "the banjo" "das becken" "the cymbals" "das blatt" "the leaves" "das buchregal" "the bookshelves" "das deine" "yours" "das einradfahrad" "the unicycle" "das elsa▀" "alsace" "das ganze" "all of it" "das gebΣck" "the pastry" "das handwerk" "the crafts" "das hei▀t" "that is" "das ist" "that is" "das meine" "mine" "das periscope" "the periscope" "das plΣtzchen" "the cookie" "das popcorn" "the popcorn" "das regenzglas" "the test tube" "das rettungsboat" "the lifeboat" "das saxaphon" "the saxophone" "das schulhaus" "the school house" "das seepferdchen" "the seahorse" "das segelboat" "the sailboat" "das seine" "his" "das tamburin" "the tambourine" "das u-boot" "the submarine" "das unsere" "ours" "das vergr÷▀erungsglas" "the magnifying glass" "das volksfestrad" "the farriswheel" "das zeichntrickbuch" "the comic book" "dem anschein nach" "apparently" "den dienst haben" "be on duty" "den hof machen" "court" "den unterbauch betreffend" "abdominal" "den vorsitz haben" "preside" "den vorwand brauchen" "give as an excuse" "den vorzug geben" "prefer" "der astronaut" "the astronaut" "der avocado" "the avocado" "der bleistiftspitzer" "the pencil sharpener" "der clown" "the clown" "der cowboy" "the cowboy" "der deine" "yours" "der dinosaurier" "the dinosaur" "der eisbecher" "the sundae" "der engelfisch" "the angelfish" "der euere" "yours" "der feuermann" "the fireman" "der flaschner" "the plumber" "der flⁿgel" "the wings" "der hamburger" "the hamburger" "der hausmeister" "the janitor" "der holzklotz" "the blocks" "der ihre" "yours" "der kassenbeamter" "the teller" "der kopfstand" "the headstand" "der mandel" "the almonds" "der meine" "mine" "der mⁿllwagen" "the dump truck" "der panda" "the panda" "der pastellstift" "the crayons" "der postmann" "the mailman" "der purzelbaum" "the sommersault" "der roboter" "the robot" "der salamander" "the salamander" "der sanddollar" "the sand dollar" "der sandeimer" "the sand pail" "der sandkasten" "the sandbox" "der sandschlo▀" "the sandcastle" "der sattelschlepper" "the tractor" "der schiffbruch" "the shipwreck" "der schulbus" "the school bus" "der schwei▀er" "the welder" "der schwertfisch" "the swordfish" "der seeigal" "the sea urchin" "der seestern" "the starfish" "der seine" "his" "der tintenfisch" "the octopus" "der tΣnzer" "the dancer" "der unsere" "ours" "der whalfisch" "the whales" "der wissentschaftler" "the scientists" "deutsche demokratische republik" "east germany" "deutsche sprache" "german" "die absicht haben" "intend" "die bretagne" "bretagne" "die deine" "yours" "die delphine" "the dolphins" "die dias" "the slide" "die erbsen" "the peas" "die erdnu▀" "the peanuts" "die feder" "the feathers" "die getreideflocken" "the cereals" "die grapefruit" "the grapefruit" "die heftmaschine" "the stapler" "die heidelbeeren" "the blueberries" "die kartoffelchips" "the potato chips" "die kieferzapfen" "the pine cones" "die kirschen" "the cherries" "die klarinette" "the clarinet" "die koteletten" "the chops" "die krake" "the squid" "die kralle" "the claws" "die mandschurei" "manchuria" "die meerjungfrau" "the mermaid" "die meine" "mine" "die melone" "the cantaloupe" "die muschel" "the seashell" "die niederlande" "holland" "die oliven" "the olives" "die palme" "the palm trees" "die philippinen" "philippines" "die pizza" "the pizza" "die pommes frites" "the french fries" "die portfluke" "the porthole" "die pretzel" "the pretzel" "die qualle" "the jellyfish" "die rote wurst" "the hotdog" "die schildkr÷te" "the turtle" "die schminke" "the makeup" "die schultasche" "the bookbag" "die schweiz" "switzerland" "die schwimmveste" "the life jacket" "die seine" "his" "die sonnenbΣder" "the sunbather" "die spielzeuge" "the toys" "die tuba" "the tuba" "die tⁿrkei" "turkey" "die ukraine" "ukraine" "die venusmuschel" "the clam" "die wassermelone" "the watermelon" "die windmⁿhle" "the windmill" "dienstbarer geist" "genie" "dominikanische republik" "dominican republic" "durchaus nicht" "not at all" "ebbe und flut" "tide" "ein anschlag ausfⁿhren" "assault" "ein attentat ausfⁿhren" "assault" "ein bischen" "a little" "ein gewisser" "a" "ein modell machen" "model" "ein paar" "a few" "ein wenig" "a little" "eindruck machen" "impress" "eindruck machen auf" "impress" "einen besuch abstatten" "attend" "einen umsatz erzielen" "transact money" "einen vertrag schlie▀en" "make a contract" "eines tages" "once" "einflu▀ haben auf" "affect" "einspruch erheben" "protest" "ekel erregen" "nauseate" "englische sprache" "english" "entrⁿstet sein" "be indignant" "entsetzen verbreiten" "frighten" "erfolg haben" "succeed" "erste hilfe" "first-aid" "erste klasse" "first class" "erziehung leiten" "coach" "es ist" "it's" "fortschritt machen" "get along" "frankfurt am main" "frankfort upon the main" "franz÷sische sprache" "french" "frei machen" "release" "fΣlschlich beschuldigen" "slander" "fⁿr null und nichtig erklΣren" "abjure" "ganz nicht" "not at all" "ganz und gar nicht" "not at all" "gar nicht" "by no means" "gar nichts" "none" "gelegen sein" "lie" "geneigt zu" "inclined" "gern haben" "love" "gerΣusch machen" "make a noise" "geschΣfte betreiben" "negotiate" "geschΣfte machen" "negotiate" "gesittet machen" "civilize" "gestartet wird" "is started" "gesΣttigd sein" "be full" "gewahr werden" "descry" "gewΣhr leisten" "guarantee" "gro▀es ma▀lieb" "marguerite" "gΣlische sprache" "gaelic" "hab und gut" "belongings" "habhaft werden" "acquire" "halt machen" "halt" "handel treiben" "do business" "hart machen" "harden" "hebrΣische sprache" "hebrew" "hei▀es wasser" "hot water" "heute abend" "this evening" "heute nachmittag" "this afternoon" "hier ist" "behold" "hin und her" "back and forth" "hinter einander" "at a strech" "hinweisendes fⁿrwort" "demonstrative" "h÷flichkeiten erweisen" "compliment" "im gegensatz" "on the contrary" "im hause" "indoors" "im jenseits" "opposite" "im recht" "right" "im zickzack gehen" "zigzag" "im zickzack verlaufen" "zigzag" "im ⁿberflu▀" "abundantly" "in anspruch nehmen" "occupy" "in begleitung von" "with" "in bestⁿrzung versetzen" "appall" "in briefwechsel stehen" "correspond" "in keiner weise" "by no means" "in mi▀kredit bringen" "cry down" "in ohnmacht fallen" "faint" "in schrecken setzen" "frighten" "in stuck arbeiten" "plaster" "in unordnung bringen" "confuse" "in versuchung fⁿhren" "entice" "in verwirrung bringen" "confuse" "in verwunderung setzen" "amaze" "inmitten von" "among" "inne werden" "descry" "ins exil schicken" "exile" "ins reine" "in the final analysis" "internationaler anruf" "international call" "irgend einer" "a" "irgend eines" "someones" "irgend jemandes" "someones" "irgend warum" "for some reason" "irre reden" "be delirious" "ja doch" "certainly" "ja sagen" "assent" "japanische sprache" "japanese" "kanarische inseln" "canary islands" "karibische meer" "caribbean sea" "karten spielen" "playing cards" "kleiner buchstabe" "lower case letter" "kleines ma▀lieb" "daisy" "kleinigkeiten tadeln" "carp at" "kommen lassen" "send for" "komplimente machen" "compliment" "krieg fⁿhren" "wage war" "kummer bereiten" "annoy" "kⁿrzerer weg" "shortcut" "lahm legen" "paralyse" "lebe wohl" "adieu" "leicht berⁿhren" "touch lightly" "liederlich leben" "debauch" "lΣstig fallen" "bother" "mariΣ verkⁿndigung" "annunciation" "mit beschlag belegen" "confiscate" "mit tuch bekleiden" "drape" "mit unterbrechung tΣtig sein" "occur intermittently" "mit widerwillen erfⁿllen" "nauseate" "mitglied eines klubs" "club member" "mitleid haben" "have compassion on" "mitten unter" "among" "mutwillig sein" "frolic" "mⁿssen sie sich" "you must" "nach dort" "there" "nach hause" "home" "nach hier" "here" "nach oben" "above" "nach und nach" "gradually" "nach unterhalb" "down" "nachsichtig sein" "be lenient with" "nicht berⁿcksichtigen" "ignore" "nicht mehr" "no longer" "nicht schwierig" "easy" "noch einmal" "encore" "nun wohl" "now" "n÷tig haben" "need" "offen sein" "be vacant" "ohne rⁿcksicht" "regardless" "ohnmΣchtig werden" "faint" "parade machen" "display" "pfund sterling" "pound sterling" "portugiesische sprache" "portuguese" "posten stehen" "be on duty" "quer mitten" "through" "rabatt geben" "discount" "radioaktive strahlung" "radiation" "rot werden" "blush" "russische sprache" "russian" "rΣnke anzetteln" "intrigue" "sankt niklas" "saint nicholas" "sankt nikolaus" "saint nicholas" "satt sein" "be full" "schaden zufⁿgen" "damage" "schauen sie" "do you consider" "schmeichelig tun" "dissemble" "schmerz verursachen" "ache" "schuldig sein" "owe" "schwer sein" "weigh" "seine zuflucht nehmen zu" "take refuge" "sich abl÷sen" "alternate" "sich abmⁿhen" "aim" "sich anstrengen" "aim" "sich auffⁿhren" "behave" "sich aufhalten" "be found" "sich ausruhen" "repose" "sich bedanken" "thank" "sich befinden" "fare" "sich beklagen" "complain" "sich bemⁿhen" "aim" "sich benehmen" "behave" "sich beraten" "deliberate" "sich besinnen" "recall" "sich bestreben" "aspire" "sich betragen" "behave" "sich betrinken" "get drunk" "sich beugen" "bend" "sich bewegen" "move" "sich bewerben um" "aspire" "sich bewu▀t sein" "be aware of" "sich beziehen" "concern" "sich brechen" "throw up" "sich bⁿcken" "stoop" "sich eigensinnig in den kopf setzen" "be obstinate" "sich einbilden" "fancy" "sich emp÷ren" "rebel" "sich enthalten" "abstain from" "sich entrⁿsten" "be indignant" "sich entschlie▀en" "decide" "sich entsinnen" "recall" "sich erbarmen" "have compassion on" "sich erbieten" "offer" "sich erbrechen" "throw up" "sich ereignen" "come about" "sich ergeben" "capitulate" "sich erheben" "ascend" "sich erinnern" "recall" "sich ersehnen" "long for" "sich erstrecken" "run" "sich erwerben" "acquire" "sich flⁿchten" "take refuge" "sich fragen" "wonder" "sich freuen" "be glad" "sich freuen an" "delight in" "sich freuen auf" "look forward to" "sich geh÷ren" "befit" "sich gew÷hnen" "accustom" "sich hinlegen" "lie down" "sich interessieren" "be interested" "sich irren" "err" "sich kaufen" "buy" "sich langweilen" "be bored" "sich legen" "lie down" "sich mⁿhe geben" "aim" "sich niederlassen" "settle" "sich nΣhern" "approaching" "sich schlΣngeln" "meander" "sich schΣmen" "be ashamed" "sich sehnen" "long for" "sich setzen" "sit down" "sich stellen" "get up" "sich strΣuben" "flounder" "sich treffen" "assemble" "sich unterhalten" "converse" "sich unterscheiden" "differ" "sich verehelichen" "marry" "sich verhalten" "behave" "sich verheiraten" "marry" "sich verirren" "go astray" "sich verlassen auf" "have faith" "sich verlaufen" "abscond" "sich verlohnen" "be worth" "sich verneigen" "bow" "sich versammeln" "assemble" "sich verschw÷ren" "conspire" "sich verspΣten" "be late" "sich verstΣndigen" "agree" "sich versⁿndigen" "sin" "sich vorstellen" "fancy" "sich wundern" "marvel" "sich zieren" "attitudinize" "sich Σngsten" "be afraid of" "sich Σngstigen" "be afraid of" "sich ⁿbergeben" "throw up" "sich ⁿberlegen" "consider" "sich ⁿberwerfen" "separate" "sorge tragen" "care" "spanische fliege" "cantharides" "spanische sprache" "spanish" "sprechen ⁿber" "discuss" "stark wirkend" "drastic" "sΣmisches leder" "chamois" "teilhaftig machen" "communicate" "tote meer" "dead sea" "trachten nach" "aspire" "traktieren mit" "treat to" "trost spenden" "comfort" "tschechische sprache" "czech" "um nichts" "for no reason" "um so" "the" "um zu" "for" "unbeachtet lassen" "ignore" "ungesΣuertes brot" "matzo" "untester teil" "lower part" "ⁿbermⁿtig sein" "frolic" "vakant sein" "be vacant" "vereinigten staaten" "united states of america" "versehen mit" "accomodate with" "vertrauen mit" "confide" "vertrauen setzen in" "confide" "verwickelt machen" "complicate" "viel freude" "enjoy" "vielen dank" "thank you" "von neuem" "again" "von zeit zu zeit" "now and then" "vor sich hertreiben" "chase" "vorhanden sein" "exist" "vorwⁿrfe machen" "blame" "v÷llig ⁿbereinstimmend" "identical" "wankend machen" "shake" "was fⁿr ein" "what kind of" "wegen nichts" "for no reason" "wehe tun" "ache" "weiches milchbr÷tchen" "muffins" "wenn auch" "though" "wert sein" "be worth" "z.b" "e.g" "zauberei treiben" "bewitch" "zentralafrikanische republik" "central african republic" "ziehen auf" "make a draft" "ziehen lassen" "infuse" "zoologischer garten" "zoo" "zu fu▀" "on foot" "zu grunde gehen" "perish" "zu hause" "at home" "zu rate ziehen" "consult" "zu sehr" "too" "zu stande kommen" "become" "zu viel" "too" "zu zweien" "by twos" "zum beispiel" "for example" "zum besten halten" "fool" "zum trotz" "defiantly" "zum verkauf" "for sale" "zur last legen" "blame" "zur post geben" "post" "zur post tragen" "post" "zur rechten zeit" "at the right time" "zur welt bringen" "bear" "zusammen mit" "with" "Σusserste grenze" "bursting-point" "Σhnlich machen" "assimilate" "ΣgΣische meer" "aegean sea" "÷ffentlich ausschreiben" "invite tenders for"