home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 1999 September / PCWorld_1999-09_cd.bin / Komunik / MSIE5SK / ie5setup.exe / 1033 / RCDATA / CABINET / ie5wzd.exe / string.txt next >
Text File  |  1999-05-27  |  15KB  |  158 lines
  1. 1    Inatalßcia z lokality Windows Update
  2. 2    Inatalßcia z lokality Windows Update je u~ spustenß. Nem⌠~ete spustie alaiu inatanciu tohto programu.
  3. 3    Aktualizßcia systΘmu Windows nie je ·plne nainatalovanß. Naozaj chcete ukonie inatalßciu?
  4. 5    %s - ┌speanΘ.\n
  5. 6    Inatalßtor nem⌠~e zistie mno~stvo vo>nΘho miesta na disku. Presvedte sa, i mßte na pevn²ch diskoch nasledovnΘ mno~stvo vo>nΘho miesta.
  6. 7    Na disku %2!c! potrebujete vo>n²ch %1!ld! kB. 
  7. 8    Vyberte si prieinok, kde chcete nainatalovae program Internet Explorer 5.
  8. 9    Pripravuje sa inatalßcia %s...
  9. 10    Preberß sa %s...
  10. 11    Kontroluje sa podpis pre %s...
  11. 12    Inataluje sa %s...
  12. 14    MS Sans Serif
  13. 15    12
  14. 16    Extrahuje sa %s...
  15. 17    Nemßte prßva sprßvcu na tomto poφtai. T·to inatalßciu musφ sp·aeae sprßvca.
  16. 18    Inataluje sa %s...
  17. 19    Prieinok  %1  neexistuje. Chcete ho vytvorie?
  18. 20    Inatalßtor nemohol vytvorie prieinok  %1 . Presvedte sa, i mß platnΘ meno a sk·ste to znova, alebo vysk·aajte inΘ meno prieinka.
  19. 21    Inatalßtor eate nedokonil inatalovanie.\n\nNaozaj chcete ukonie inatalßciu?
  20. 22    Odhaduje sa zvyan² as...
  21. 23    Inatalßtor nemohol nainatalovae vaetky s·asti. Ukonite vaetky aplikßcie a pok·ste sa znova spustie inatalßciu.
  22. 27    Prieinok  %1  je chybn². Presvedte sa, ~e sa tento prieinok nachßdza na lokßlnom pevnom disku a ~e ste apecifikovali podprieinok (naprφklad, C:\Iexplore).
  23. 29    Najnovaie verzie niektor²ch polo~iek u~ s· nainatalovanΘ. Aby ste uaetrili as, odpor·ame, aby ste obnovovali len tie polo~ky, ktorΘ sa od poslednej inatalßcie zmenili.
  24. 30    Najnovaie verzie vaetk²ch polo~iek s· u~ nainatalovanΘ. Odpor·ame aby ste ukonili inatalßciu bez preinatalovania.
  25. 32    &Inovovae iba novaie polo~ky
  26. 33    &Ukonie inatalßciu
  27. 34    Inovovae novΘ polo~ky?
  28. 35    Preinatalovae vaetky polo~ky?
  29. 36    %lu hod. a %lu min.
  30. 37    %lu hod. a %lu min.
  31. 38    %lu hod.
  32. 39    %lu hod. a %lu min.
  33. 40    PrevzatΘ: %d kB z %d kB  -  %s
  34. 41    %lu hod. a %lu min.
  35. 42    %lu hod.
  36. 43    %lu min.
  37. 44    Kopφruje sa %s...
  38. 45    Opakuje sa %s...
  39. 46    < 1 min.
  40. 47    globe.ani
  41. 48    10
  42. 49    %s...
  43. 50    zostßva %s
  44. 51    Preberß sa z %s
  45. 52    NainatalovanΘ: %d %%
  46. 53    MS Sans Serif
  47. 54    10
  48. 56    %lu min.
  49. 57    %lu hod. %lu min.
  50. 58    %lu hod. %lu min.
  51. 59    %lu hod.
  52. 60    %lu hod. %lu min.
  53. 61    %lu hod. %lu min.
  54. 62    %lu hod.
  55. 63    %lu min.
  56. 64    %lu min.
  57. 122    GLOBE.ANI
  58. 123    Ak nechcete, aby vaaa pracovnß plocha vyzerala a fungovala ako preh>adßva siete WWW, kliknite na ikonu Pridae alebo odstrßnie programy (Add/Remove Program) v prieinku Ovlßdacφ panel (Control Panel) a pomocou mo~nosti Internet Explorer 5 odstrßHte s·ase Aktualizßcia pracovnej plochy systΘmu Windows (Windows Desktop Update).
  59. 124    Inatalßtor nem⌠~e inovovae aktußlnu verziu programu Internet Explorer. T·to verziu musφte pred pokraovanφm odinatalovae.\n\nAk sa rozhodnete pokraovae, nebudete m⌠ce nesk⌠r program Internet Explorer odinatalovae, ani nebudete m⌠ce vypn·e re~im pracovnej plochy integrovanej v sieti WWW.\n\nChcete pokraovae v inatalßcii?
  60. 125    Vyberte si najbli~aiu preberaciu lokalitu Windows Update.
  61. 126    Preberaj· sa informßcie o lokalitßch, akajte, prosφm...
  62. 127    Inatalßtor nem⌠~e inovovae aktußlnu verziu programu Internet Explorer. T·to verziu musφte pred inatalßciou odstrßnie.\n\nInatalßcia nem⌠~e pokraovae.
  63. 132    Inovujete verziu programu Internet Explorer 5, v ktorej bola vypnutß funkcia pre odinatalovanie.\n\nAk budete pokraovae, Inatalßtor aktualizuje poφta novaiou verziou, ale funkcia pre odinatalovanie zostane vypnutß.
  64. 139    Inatalßtor dokonil preberanie z lokality Windows Update.\nAk ste pripravenφ dokonie inatalßciu, spustite  %1  z prieinka  %2 .
  65. 143    Inatalßtor nem⌠~e alej pokraovae, preto~e ch²baj· s·bory z inatalanΘho adresßra. Spustite inatalan² program znova a vyberte mo~nose Pokraovae v inatalßcii, φm ch²baj·ce s·bory prevezmete a budete pokraovae v inatalßcii.
  66. 144    Inatalßtor nem⌠~e pokraovae v preberanφ s·borov z preberacej lokality.\nInternet alebo samotnß lokalita s· preea~enΘ.\n\nAk spustφte inatalßciu znova a zvolφte mo~nose Pokraovae v inatalßcii, budete pokraovae tam, kde ste skonili.
  67. 145    Windows Update Setup Files
  68. 146    Pripravuje sa inatalßcia
  69. 147    Pripravuje sa na preberanie
  70. 148    Inatalßtor pripravuje aktualizßciu systΘmu Windows.
  71. 149    Inatalßtor pripravuje prevzatie s·borov z lokality Windows Update na poφta.
  72. 155    Ak budete v bud·cnosti chciee preinatalovae lokalitu Windows Update, spustite  %1  z prieinka  %2 .
  73. 156    Prieinok  %1  je chybn². Presvedte sa, ~e mßte prßvo zapisovae do tohto prieinka a ~e ste urili podprieinok (naprφklad C:\Iexplore).
  74. 157    Inatalßtor nem⌠~e vytvorie prieinok  %1 . Presvedte sa, i je nßzov prieinka sprßvny a i mßte prßvo zapisovae na tento disk.
  75. 158    Chyba pri inatalßcii sekcie %1.\nInatalßcia nem⌠~e pokraovae.
  76. 159    S·bory, ktorΘ sa chystßte prevziae, s· v inom jazyku, ako s·bory v prieinku  %1 . Ak budete pokraovae, Inatalßtor odstrßni aktußlne s·bory a nahradφ ich nov²mi.\n\nChcete pokraovae?
  77. 162    Inatalßtor nemohol zobrazie Dohodu o mlanlivosti. Inatalßcia bude ukonenß.
  78. 163    S·bory lokality Windows Update: Internet Explorer a internetovΘ nßstroje na vaaom poφtai nie s· sprßvnymi s·bormi pre vßa operan² systΘm.\nInatalßtor teraz prevezme sprßvne s·bory zo siete Internet.\n\nChcete pokraovae?
  79. 164    S·bory lokality Windows Update: Internet Explorer a internetovΘ nßstroje na vaaom poφtai neobsahuj· s·bory pre s·ase Aktualizßcia pracovnej plochy systΘmu Windows (Windows Desktop Update).\nAk chcete pokraovae, je potrebnΘ prevziae sprßvne s·bory zo siete Internet.\n\nChcete pokraovae?
  80. 165    Because you are installing Internet Explorer 5 in a language different from the language of the operating system you are running, the Windows Desktop Update cannot be installed.
  81. 167    Predchßdzaj·ca inatalßcia programu nebola dokonenß. Sk⌠r ako spustφte inatalßciu programu Internet Explorer, musφte reatartovae poφta, aby sa dokonila predchßdzaj·ca inatalßcia. Inatalan² program sa teraz ukonφ.
  82. 168    S aktußlnou konfigurßciou potrebujete na aktualizßciu systΘmu Windows %d MB pamΣte RAM. Inatalßcia nem⌠~e pokraovae.
  83. 169    Po dokonenφ inatalßcie bude lokalita Windows Update vy~adovae len %1!ld! kB vo>nΘho miesta, ale na dokonenie procesu je potrebn²ch dodaton²ch %2!ld! kB. Po dokonenφ inatalßcie z lokality Windows Update sa tßto pamΣe opΣe uvo>nφ.
  84. 170    Sk⌠r, ako bude m⌠ce lokalita Windows Update: Internet Explorer a internetovΘ nßstroje pokraovae, je potrebnΘ nainatalovae aktualizßciu systΘmu NT4 Service Pack 3.
  85. 171    Sk⌠r, ako bude m⌠ce lokalita Windows Update: Internet Explorer a internetovΘ nßstroje pokraovae, je potrebnΘ nainatalovae aktualizßciu systΘmu NT4 Service Pack 3.\n\nAktualizßciu Service Pack 3 m⌠~ete nainatalovae z: %1.
  86. 172    Inatalßtor zistil, ~e u~ mßte v systΘme nainatalovan· novaiu verziu programu Internet Explorer.\n\nNaozaj chcete v inatalßcii pokraovae?
  87. 173    Inatalßtor nemohol prevziae vaetky po~adovanΘ s·asti. Skontrolujte, i ste pripojenφ na siee Internet, alebo sk·ste spustie inatalan² program nesk⌠r.
  88. 174    Inatalßtor zistil, ~e je spusten² emulßtor FX!32. Pred spustenφm inatalßcie musφte tento emulßtor vypn·e.
  89. 176    Inatalßcia programu Internet Explorer 5.0
  90. 177    Preberacia ve>kose: %d,%d MB (Predpokladan² as preberania: %s)
  91. 178    Jedna alebo viacerΘ s·asti, ktorΘ chcete nainatalovae, po~aduj· t·to polo~ku.
  92. 180    Prisp⌠sobte svoju inatalßciu v²berom s·astφ, ktorΘ chcete inatalovae.
  93. 182    VlastnΘ
  94. 184    Popis nie je k dispozφcii
  95. 185    Inatalßtor musφ prevziae zo siete Internet dodatonΘ s·bory, aby mohol nainatalovae vybratΘ s·asti. Ak nemßte prφstup k sieti Internet, obrßete sa na sprßvcu siete.\n\nChcete, aby Inatalßtor prevzal zo siete Internet dodatonΘ s·bory?
  96. 186    Ak chcete zobrazie popis s·asti, kliknite na nßzov s·asti. Ak chcete oznaie s·ase, ktorß sa mß prevziae, zaiarknite polφko ved>a jej nßzvu.
  97. 187    Prieinok  %1  u~ obsahuje k≤piu programu Internet Explorer, ktorß mß konfigurßciu pre in² operan² systΘm.\n\nVyberte in² prieinok pre t· k≤piu programu Internet Explorer, ktor· chcete pou~φvae s aktußlnym operan²m systΘmom.
  98. 188    Inatalßtor nem⌠~e dokonie pripojenie.\n\nMusφte zadae adresu a port. Ak tieto nastavenia nepoznßte, obrßete sa na sprßvcu systΘmu.
  99. 189    Inatalßtor nem⌠~e prevziae ch²baj·ce s·bory z cesty UNC, ktorß nie je priradenß k pφsmenu jednotky. V okne Prieskumnφk (Windows Explorer) alebo Tento poφta (My Computer) prirate k sieeovΘmu umiestneniu inatalanΘho s·bora pφsmeno jednotky a spustite inatalan² program znova z priradenej jednotky.
  100. 190    Inatalßtor nem⌠~e prevziae s·bory do prieinka  %1 , preto~e tento prieinok je uren² iba na φtanie. Bu zmeHte oprßvnenia pre tento prieinok, alebo zadajte in² prieinok.
  101. 191    Obnovuj· sa predt²m prevzatΘ s·asti ...
  102. 192    Oddelenie s·asti Aktualizßcia pracovnej plochy systΘmu Windows (Windows Desktop Update) z preh>adßvaa Internet Explorer sa  dokonilo. Momentßlne pou~φvate vlastn· hostite>sk· verziu prostredia WWW. Ak sa chcete dozvediee viac o tom, ako spustie uvo>nen· verziu s·asti Aktualizßcia pracovnej plochy systΘmu Windows, prejdite na lokalitu http://ie/teams/setup/shdoc401.htm.\n\n Kliknutφm na tlaidlo OK ukonφte inatalan² program.
  103. 193    Inatalßtor zistil, ~e mßte nainatalovan· novaiu verziu programu Internet Explorer.\n\nInatalan² program nem⌠~e pokraovae.
  104. 194    }iadne s·asti nie s· vybratΘ. Bu m⌠~ete pokraovae v inatalßcii a vybrae s·asti na inatalßciu, alebo m⌠~ete ukonie inatalan² program.\n\nChcete pokraovae v inatalßcii?
  105. 195    Informßcie preberacej lokality s· poakodenΘ. Vyprßzdnite medzipamΣe preh>adßvaa programu Internet Explorer a spustite inatalßciu znova.
  106. 196    Program Internet Explorer 5 u~ je nainatalovan² v systΘme NT5.\nAk chcete nainatalovae aktualizßcie programu Internet Explorer, nainatalujte najnovaiu aktualizßciu systΘmu Windows NT.
  107. 197    Ak chcete pou~φvae prieinok  %1 , k umiestneniu prieinka musφte priradie pφsmeno sieeovej jednotky. Prav²m tlaidlom kliknite na ikonu Tento poφta (My Computer), potom kliknite na polo~ku Pripojie sieeov· jednotku (Map Network Drive). Vyberte pφsmeno jednotky a potom zadajte cestu nasledovne: \\nßzovpoφtaa\nßzov prieinka.
  108. 198    Pred inatalßciou verzie programu Internet Explorer v novom jazyku odstrßHte aktußlnu verziu.\n\nRobφ sa to tak, ~e ukonφte inatalan² program a potom v Ovlßdacom paneli (Control Panel) dvakrßt kliknete na ikonu Pridae alebo odstrßnie programy (Add/Remove Programs). Vyberiete program Internet Explorer a kliknete na tlaidlo Pridae alebo odstrßnie (Add/Remove).\n\nChcete v inatalßcii pokraovae?
  109. 199    %1%3
  110. 200    Inatalßcia je dokonenß
  111. 201    Reatartovanie poφtaa
  112. 202    Toto je vy~adovanß s·ase, bez ktorej program Internet Explorer 5 nebude pracovae.
  113. 203    Preberanie s·astφ
  114. 204    Inatalßcia s·astφ
  115. 205    Optimalizßcia systΘmu
  116. 206    Zruaenie inatalßcie
  117. 207    Ruaφ sa inatalßcia.
  118. 208    Ne·plnß inatalßcia
  119. 209    Nenainatalovali sa vaetky s·asti.
  120. 210    NasledovnΘ s·asti systΘmu Windows sa nenainatalovali.\nAk chcete pokraovae, kliknite na tlaidlo alej. Ak sa chcete dozvediee viac, kliknite na tlaidlo Pomocnφk.
  121. 211    Inatalßcia je zruaenß
  122. 212    NiektorΘ s·asti lokality Windows Update nemusia bye dostupnΘ.
  123. 213    Nainatalovali sa nasledovnΘ s·asti.\nAk chcete pokraovae, kliknite na tlaidlo alej. Ak sa chcete dozvediee viac, kliknite na tlaidlo Pomocnφk.
  124. 214     akajte, prosφm...
  125. 215    Typ &inatalßcie - %s - %d,%d MB
  126. 216    Typ inatalßcie - %s, alebo p&risp⌠sobie preh>adßva - %d,%d MB
  127. 217    Inatalßtor nem⌠~e nainatalovae lokalitu Windows Update.\nObrßete sa na slu~bu technickej podpory spolonosti Microsoft a po~iadajte ich o pomoc.\nAk sa chcete dozvediee viac o technickej podpore spolonosti Microsoft,\npreφtajte si elektronick² dokument Support.txt na disku CD Windows Update: Internet Explorer a internetovΘ nßstroje.
  128. 218    Celkovß ve>kose inatalßcie: %d,%d MB
  129. 219    (Predpokladan² as preberania pre modem s r²chloseou 28 800 b/s: %s)\n
  130. 220    Typ &inatalßcie - %s
  131. 221    Typ inatalßcie - %s, alebo p&risp⌠sobie preh>adßva
  132. 222    Celkovß ve>kose inatalßcie: < 0,1 MB
  133. 223    Preberacia ve>kose: < 0,1 MB (Predpokladan² as: %s)
  134. 224    Typ &inatalßcie - %s - < 0,1 MB
  135. 225    Resume Windows Update Installation.lnk
  136. 226    Resume Windows Update Installation.lnk
  137. 227    Chcete pridae na pracovn· plochu ikonu, aby ste mohli v inatalßcii pokraovae nesk⌠r?\n\nAk ste pripravenφ pokraovae v aktualizßcii systΘmu Windows, kliknite dvakrßt na t·to ikonu.
  138. 228    ┴n&o, pokraovae v inatalßcii.
  139. 229    &Nie, spustie inatalßciu znova od zaiatku.\nT·to mo~nose vyberte, ak chcete zmenie mo~nosti inatalßcie.
  140. 230    ┴n&o, pokraovae v inatalßcii.
  141. 231    &Nie, spustie inatalßciu od zaiatku.\nT·to mo~nose vyberte, ak inatalan² program zlyhal viac ako raz.
  142. 232    Pokraovae v inatalßcii Windows Update: Internet Explorer a internetovΘ nßstroje
  143. 233    Ak chcete v inatalßcii pokraovae nesk⌠r, spustite  %1  z prieinka  %2 .
  144. 234     (Poet vysk·aan²ch lokalφt: %d)
  145. 235    Bohu~ia>, inatalßcia nepodporuje aktußlnu platformu.
  146. 236    Vyberte disketu z disketovej jednotky.
  147. 2000    MS Shell Dlg\n
  148. 2001    10
  149. 2002    Inatalan² program optimalizuje v²konnose systΘmu.
  150. 2003    U~ je nainatalovanß novaia verzia  vybratej s·asti.
  151. 2004    Windows Update: Internet Explorer a internetovΘ nßstroje
  152. 2005    Vßa systΘm nepodporuje verziu programu Internet Explorer v tomto jazyku. Kompatibiln· verziu programu Internet Explorer m⌠~ete nainatalovae z lokality http://www.microsoft.com/slovakia/.
  153. 2006    Pred spustenφm inatalßcie Windows Update: Internet Explorer a internetovΘ nßstroje prepnite Windows Terminal Server na re~im inatalßcie.
  154. 2007    Vßa poφta nemß dostatok miesta v databßze Registry na pokraovanie v inatalßcii.\n\nVe>kose databßzy Registry m⌠~ete zvΣaie takto:\n\n 1) Kliknite na tlaidlo `tart (Start), vyberte polo~ku Nastavenia (Settings)\n 2) V ponuke Nastavenia (Settings), kliknite na polo~ku Ovlßdacφ panel (Control Panel)\n 3) Dvakrßt kliknite na ikonu SystΘm (System)\n 4) Na karte V²kon (Performance) kliknite na  tlaidlo Zmenie (Change)\n 5) ZvΣaite maximßlnu ve>kose databßzy Registry na %ld MB\n 6) Kliknite na tlaidlo OK, φm sa zatvoria vaetky dial≤govΘ oknß\n 7) Reatartujte poφta a znova spustite inatalan² program.
  155. 2008    50392
  156. 2009    - zapnutΘ
  157. 2010    - vypnutΘ
  158.