4 PYihlßaenφ pomocφ jinΘho u~ivatelskΘho jmΘna a hesla.
5 VytvoYenφ novΘ slo~ky.
6 OtevYe uvφtacφ zprßvu serveru FTP.
7 OtevYe dialogovΘ okno popisujφcφ tento program pro slu~bu FTP.
8 Odstranit vybranΘ polo~ky v pYφpad, ~e jsou vlo~eny do jinΘ slo~ky.
9 Kopφrovßnφ vybran²ch souboro nebo slo~ek.
10 Vlo~enφ dYφve zkopφrovan²ch nebo vyjmut²ch souboro nebo slo~ek.
11 VytvoYenφ odkazu na vybranou polo~ku.
12 Odstrannφ vybran²ch souboro nebo slo~ek.
13 PYejmenovßnφ vybranΘho souboru nebo slo~ky.
14 Zobrazenφ vlastnostφ vybranΘ polo~ky nebo polo~ek.
15 Zφskßnφ nßpovdy pro protokol FTP (pYenos souboro)
26 Vlo~φ zkopφrovanΘ nebo vyjmutΘ polo~ky na vybranΘ mφsto.
32 nßzev
33 velikost
34 typ
35 Zmnno
40 SeYadφ polo~ky abecedn podle nßzvu.
41 SeYadφ polo~ky podle velikosti od nejmenaφ kánejvtaφ.
42 SeYadφ polo~ky podle typu.
43 SeYadφ polo~ky podle data od nejstaraφch kánejnovjaφm.
65 PYipojovßnφ k %s
66 Hledßnφ slo~ky %s
67 Naφtßnφ obsahu slo~ky
68 OdstraHovßnφ %s
69 PYejmenovßnφ %s
70 Kontrola %s
71 Kopφrovßnφ %s
72 Kopφrovßnφ %s
73 Z %1!ls! do %2!ls!
74 Kopφrovßnφ&
75 PYesouvßnφ&
76 OdstraHovßnφ&
77 Kopφrovßnφ&
78 Automaticky
79 TextovΘ sobory (ASCII)
80 DatovΘ soubory (Binßrnφ)
81 Z %ls
256 %u kB
257 %u TB
258 Slu~ba FTP aplikace Microsoft Internet Explorer
259 Zprßva o slo~ce FTP
260 Tento program rozaiYuje prostYedφ aplikace Microsoft Internet Explorer o slu~bu FTP.
261 Uvφtacφ zprßva serveru FTP
262 FTP
264 Bylo vybrßno nkolik souboro nebo slo~ek
265 &
266 Novß slo~ka
267 Novß slo~ka (%d)
280 Prßv probφhß pYedßvßnφ souboru do slo~ky FTP.\n\nVykejte, dokud nebude pYedßvßnφ dokoneno, nebo pYedßvßnφ pYed ukonenφm systΘmu Windows stornujte.
282 Kopφrovßnφ bude zruaeno po zpracovßnφ aktußlnφho souboru.
285 }ßdnΘ
286 Slo~ka
287 Server FTP
288 V²poet doby potYebnΘ k pYedßnφ souboro.
289 V²poet doby potYebnΘ k odstrannφ souboro.
290 V²poet doby potYebnΘ ke kopφrovßnφ souboro.
291 Nynφ pracujete v re~imu offline. Chcete pYejφt do re~imu online?
300 V tΘto slo~ce mßte oprßvnnφ pro zßpis souboro a jejich upravovßnφ.
301 V tΘto slo~ce nemßte oprßvnnφ pro zßpis souboro ani jejich upravovßnφ.
330 Stahovßnφ neprobφhß.
331 Stahovßnφ nßzvo souboro v tΘto slo~ce. %ld %% bylo dokoneno.
332 Stahovßnφ obsahu tΘto slo~ky FTP bylo dokoneno.
340 Neznßmß oblast
341 tvereek oznauje mφsto, na kterΘm jsou soubory ve slo~ce ulo~eny.
350 U~ivatel: %s
351 Anonymnφ
352 Jste pYihlßaeni jako u~ivatel %s. Tφmto pYihlßaenφm jsou dßna vaae oprßvnnφ a je mo~nΘ, ~e vaae innost budou zaznamenßvßny do protokolu.
353 Jste pYihlßaeni jako anonymnφ u~ivatel. Pokud se chcete pYihlßsit jako jin² u~ivatel, vyberte v nabφdce Soubor pYφkaz PYihlßsit se jako. Vaae elektronickß adresa je pou~ita jako heslo, kterΘ lze zmnit pomocφ pYφkazu Mo~nosti FTP v nabφdce Zobrazit.
400 Slo~ka FTP
401 Chyba slo~ky FTP
402 Tato operace byla ne·spanß.
403 \n\nPodrobnosti:\n%s
404 \n\nPodrobnosti:\n%s\n\nChcete pokraovat?
405 PYi kopφrovßnφ souboru na server FTP doalo k chyb. PYesvdte se, zda mßte oprßvnnφ uklßdat soubory na tento server.
406 PYi vytvßYenφ slo~ky na serveru FTP doalo k chyb. PYesvdte se, zda mßte oprßvnnφ uklßdat soubory na tento server.
407 PYi pYejmenovßnφ souboru nebo slo~ky na serveru FTP doalo k chyb. PYesvdte se, zda mßte oprßvnnφ provßdt tuto zmnu.
408 PYi otevφrßnφ slo~ky na serveru FTP doalo k chyb. PYesvdte se, zda mßte oprßvnnφ pYφstupovat do tΘto slo~ky.
409 PYi odstraHovßnφ souboru nebo slo~ky na serveru FTP doalo k chyb. PYesvdte se, zda mßte oprßvnnφ pYφstupovat do tΘto slo~ky.
410 PYi otevφrßnφ tΘto slo~ky na serveru FTP doalo k chyb. PYesvdte se, zda mßte oprßvnnφ pYφstupovat do tΘto slo~ky.
411 PYi tenφ obsahu tΘto slo~ky na serveru FTP doalo k chyb.
412 PYi vytvßYenφ novΘ slo~ky na serveru FTP doalo k chyb.
413 Polo~ku nelze pYenΘst. Zkontrolujte, zda mßte oprßvnnφ pro uklßdßnφ souboro na tomto umφstnφ a zda je nßzev souboru platn².
414 Tuto operaci nelze dokonit, proto~e nkterΘ znaky v nßzvu souboru nejsou na serveru FTP povoleny.
415 Slo~ka %s neexistuje. Chcete ji vytvoYit?
416 Slo~ku nelze vytvoYit. OvYte, zda je nßzev souboru platn² a zda mßte oprßvnnφ pro vytvßYenφ slo~ek na zadanΘm umφstnφ.
417 PYi tenφ obsahu slo~ky doalo k chyb. PYesvdte se, zda je nßzev souboru platn² a zda mßte oprßvnnφ pYistupovat na zadanΘ umφstnφ.
418 PYi kopφrovßnφ vybran²ch polo~ek ze serveru FTP doalo k chyb.
419 Soubor s tφmto nßzvem ji~ existuje. Chcete ho nahradit?
420 Jestli~e zmnφte pYφponu souboru, mo~e se stßt, ~e soubor nebude mo~nΘ otevYφt.\n\nOpravdu chcete pYφponu zmnit?
421 PYejmenovat
422 Slo~ka %s je jen pro tenφ, proto~e proxy server nenφ nastaven pro ·pln² pYφstup.\n\nChcete li pYesouvat, vklßdat, pYejmenovßvat nebo odstraHovat soubory, musφte pou~φt jin² proxy server. Informace o tom, jak lze zmnit proxy server, zφskßte od sprßvce.
423 PYi zmn oprßvnnφ u souboru nebo slo~ky na serveru FTP doalo k chyb. PYesvdte se, zda mßte oprßvnnφ tuto polo~ku mnit.
450 Chcete-li se k serveru pYihlßsit, zadejte u~ivatelskΘ jmΘno a heslo.
451 K serveru se nelze pYihlßsit pomocφ zadanΘho u~ivatelskΘho jmΘna a hesla. ZmHte pYihlaaovacφ informace nebo stornujte pYihlaaovßnφ k tomuto serveru FTP klepnutφm na tlaφtko Storno.
500 Zadejte slo~ku, do kterΘ majφ b²t zkopφrovßny vybranΘ polo~ky.
