515 Soubor %1, zadan² vásouboru WIN.INI, nelze naφst nebo spustit. PYesvdte se, zda je zadan² soubor vápoφtai, nebo odstraHte pYφsluan² odkaz ze souboru WIN.INI.
516 %1!ld! dokumenty ekajφ na %2
517 %s (chyba)
518 Hlavnφ panel
524 Plocha
527 Tento pYφkaz nelze spustit.
529 Kádokonenφ tΘto operace nenφ dostatek pamti.
530 PYφkaz nelze provΘst.\nSlo~ka %1 byla odebrßna.
531 Slo~ka Tento poφta nebo Prozkumnφk jeat nenφ zinicializovßn. Zkuste to pozdji.
533 Zante klepnutφm sem.
534 %s &zpt
535 Na sebe
536 Vedle sebe
537 Minimalizovat vae
538 SystΘm Windows pracuje vánouzovΘm re~imu.\n\nTento zvlßatnφ diagnostick² re~im systΘmu Windows umo~Huje odstranit potφ~e, kterΘ brßnφ normßlnφmu spuatnφ systΘmu Windows.
539 Potφ~e mohou b²t zposobeny nastavenφm hardwaru nebo sφt. Pomocφ ovlßdacφch panelo se pYesvdte, zda jsou tato nastavenφ sprßvnß, a zkuste systΘm Windows spustit znovu.
579 Zádovodo vnitYnφ chyby bylo jedno zápou~φvan²ch oken zavYeno. Doporuujeme ulo~it prßci, ukonit vaechny programy a provΘst restartovßnφ poφtae.
580 Omezenφ
581 Operace byla stornovßna z dovodu omezenφ platnΘho pro tento poφta. Obraete se laskav na sprßvce systΘmu.
605 Zobrazit plochu
651 Objekt, na kter² se odvolßvß %1,\nbyl odebrßn nebo nenφ pYφstupn².
701 Nebylo mo~no zmnit nastavenφ obrazovky na novou konfiguraci. Vraete poφta do pYedchozφho stavu, vypnte systΘm Windows a provete restartovßnφ poφtae vápo~adovanΘ konfiguraci.
702 Budete-li pokraovat, mohou nastat potφ~e sánastavenφm obrazovky. Chcete-li konfiguraci bezpen zmnit, mli byste vypnout systΘm Windows a provΘst restartovßnφ poφtae vápo~adovanΘ konfiguraci. Chcete pYesto pokraovat?
705 Hlavnφ panel je ji~ schovßn u tΘto strany obrazovky.\nNa ka~dΘ stran mo~e b²t jen jeden schovßvan² hlavnφ panel.
711 Polo~ku nelze pYetßhnou na tlaφtko na hlavnφm panelu.\n\nUinφte-li tak ale bez puatnφ tlaφtka myai, okno se otevYe a polo~ku do nj bude mo~nΘ pYetßhnout.
716 (spolenΘ)
717 Tato pre-release verze aplikace Internet Explorerá4.0 vypraela. Provete jejφ aktualizaci na nejnovjaφ verzi aplikace Internet Explorerá4.0 ze serveru:áWWW.MICROSOFT.COM/CZE.