home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 1999 April / PCWorld_1999-04_cd.bin / Software / Vyzkuste / WinNav / DATA.RES / WN_POL.INI < prev    next >
INI File  |  1999-02-09  |  12KB  |  466 lines
  1. [ExpandSelection]
  2. Caption=Wyb≤r
  3. Label=Okre£l typ pliku
  4. Button_OK=&OK
  5. Button_Cancel=&Anuluj
  6.  
  7. [Extract]
  8. Caption=Rozpakuj pliki
  9. Label_Extract=Rozpakuj do
  10. Label_Password=Has│o
  11. Button_Extract=&Rozpakuj
  12. Button_Cancel=&Anuluj
  13. Res_file=Plik
  14. Res_from=z
  15. Res_extr=Rozpakowanie
  16. Res_Scan=Przygotowanie do rozpakowania plik≤w...
  17.  
  18. [FindFile]
  19. Caption=Znajdƒ plik
  20. Button_Find=&Znajdƒ
  21. Button_Goto=&Idƒ do
  22. Button_Stop=&Stop
  23. Button_View=&Podgl╣d
  24. Button_Cancel=&Anuluj
  25. GB_Caption=Opcje szukania
  26. Check_FindInFolder=Szukaj w bie┐╣cym folderze
  27. Check_FindInDrive=Szukaj w bie┐╣cym napΩdzie
  28. Check_FindInAllDrives=Szukaj we wszystkich napΩdach
  29. FileName=Nazwa pliku
  30. Size=Rozmiar
  31. Date=Data
  32.  
  33. [FoldersHistory]
  34. Caption=Historia folder≤w
  35. Button_Enter=&Enter
  36. Button_Cancel=&Anuluj
  37.  
  38. [FilesColors]
  39. Caption=Pod£wietlenie plik≤w
  40. Button_OK=&OK
  41. Button_Choose=&Wybierz
  42.  
  43. [SortModes]
  44. Caption1=Sortowanie Lewego panelu
  45. Caption2=Sortowanie Prawego panelu
  46. GB_Caption=Sortuj wg.:
  47. s1=Nazwy
  48. s2=Rozszerzenie
  49. s3=Rozmiaru
  50. s4=Daty
  51. s5=Nieposortowane
  52.  
  53. [Resource Explorer]
  54. Caption=Eksplorator zasob≤w
  55. Menu_File=Plik
  56. Menu_File_Save=Zapisz zasoby
  57. Menu_File_Exit=Wyj£cie
  58. Menu_Service=Us│ugi
  59. Menu_Service_Expand=Rozwi±
  60. Menu_Service_Collaps=Zwi±
  61. Name=Nazwa
  62. OffSet=PrzesuniΩcie
  63. Size=Rozmiar
  64. Objects=Obiekt(y)
  65. Large_Icons=Du┐e ikony
  66. Small_Icons=Ma│e ikony
  67. List=Lista
  68. Table=Tabela
  69. Error_OnStart=ProszΩ wybraµ plik *.exe lub *.dll i spr≤bowaµ ponownie
  70.  
  71. [Editor]
  72. Caption_Editor=Edytor
  73. Caption_Viewer=Podgl╣d
  74. Menu_File=Plik
  75. Menu_File_Save=Zapisz
  76. Menu_File_SaveAs=Zapisz jako...
  77. Menu_File_Print=Drukuj...
  78. Menu_File_PrintSetup=Ustawienia drukarki
  79. Menu_File_Exit=Wyj£cie
  80. Menu_Edit=Edycja
  81. Menu_Edit_Cut=Wytnij
  82. Menu_Edit_Copy=Kopiuj
  83. Menu_Edit_Paste=Wklej
  84. Menu_Edit_Find=Znajdƒ...
  85. Menu_Edit_FindNext=Znajdƒ nastΩpny
  86. Menu_Edit_Replace=Zamie±
  87. Menu_Edit_Convert=Konwertuj
  88. Menu_Options=Opcje
  89. Menu_Options_Font=Czcionka...
  90. Menu_Options_Color=Kolor...
  91. Menu_Options_WordWrap=Zawijanie wierszy
  92. Menu_Options_SetDefault=Ustaw domy£lnie
  93. Question_SaveOnExit=Plik zosta│ zmodyfikowany. Zapisaµ zmiany?
  94. SaveReadOnly=Plik jest tylko do odczytu. Czy chcesz go nadpisaµ?
  95.  
  96. [Messages]
  97. SaveConfig=Bie┐╣ca konfiguracja zosta│a zapisana.
  98. Hint_ContPlay=Autopowtarzanie
  99. Hint_Stop=Stop
  100. Search=Szukanie
  101. Extracting=Extracting
  102. Move=Przesu±
  103. Rename=Zmie± nazwΩ
  104.  
  105. [Questions]
  106. Exit=Czy chcesz wyj£µ z WinNavigatora?
  107.  
  108. [Errors]
  109. DriveNotReady=NapΩd nie jest gotowy
  110.  
  111. [ChangeDrive]
  112. Caption=Zmie± napΩd
  113. DriveNotReady=NapΩd nie jest gotowy. ProszΩ wybraµ inny
  114.  
  115. [FilePanel]
  116. Folder=Folder
  117. File=Plik
  118. bytes=bajt≤w
  119. in=w
  120. files=plikach
  121. FreeSpace=MB wolnego miejsca
  122. FreeSpace1=bytes wolnego miejsca
  123.  
  124. [SysInfoPanel]
  125. TotalDriveSize=Pojemno£µ dysku
  126. FreeSpace=Wolne miejsce
  127. TotalMemory=Ilo£µ pamiΩci
  128. SwapFileNotFind=Brak pliku wymiany
  129. SwapFile=Plik wymiany
  130. MemoryLoad=Zu┐ycie pamiΩci
  131. DriveName=Etykieta dysku
  132. SerialNum=Numer seryjny
  133.  
  134. [Attrib]
  135. Caption=Atrybuty plik≤w
  136. Button_OK=OK
  137. Button_Cancel=Anuluj
  138. GroupBox_Caption=Atrybuty
  139. type_ReadOnly=Tylko do odczytu
  140. type_Hidden=Ukryty
  141. type_System=Systemowy
  142. type_Archive=Archiwizowany
  143.  
  144. [SetColors]
  145. Caption=Kolory
  146. Button_OK=OK
  147. Button_Set=Wybierz
  148. Button_Cancel=Anuluj
  149. Button_SetForLeft=Ustaw Lewy panel jak Prawy
  150. Button_SetForRight=Ustaw Prawy panel jak Lewy
  151. i_1=Kolor t│a
  152. i_2=Obramowanie
  153. i_3=Nieaktywne obramowanie
  154. i_4=Bie┐╣ca £cie┐ka w nag│≤wku
  155. i_5=Tekst systemowy
  156. i_6=Informacja o rozmiarze pliku
  157. i_7=Kolor pod£wietlenia
  158. i_8=Kolor folderu
  159. i_9=Kolor pliku
  160. i_10=Kolor wybranego folderu/pliku
  161.  
  162. [SetFonts]
  163. Caption=Czcionki
  164. Left_Panel=Dla Lewego panelu
  165. Right_Panel=Dla Prawego panelu
  166. Button_OK=OK
  167. Button_Set=Wybierz
  168. Button_Cancel=Anuluj
  169. Button_SetLeftAsRight=Ustaw Lewy panel jak Prawy
  170. Button_SetRightAsLeft=Ustaw Prawy panel jak Lewy
  171.  
  172. [MainParam]
  173. Caption=Ustawienia g│≤wne
  174. Button_OK=OK
  175. Button_Cancel=Anuluj
  176. Button_SetDefault=Ustaw domy£lnie
  177. Page_Main=Ustawienia g│≤wne
  178. Page_Panel=Panel
  179. Page_Confirm=Potwierdzanie
  180. Page_Language=JΩzyk
  181. Editor_Caption= Edytor
  182. Editor_Int=WewnΩtrzny
  183. Editor_Ext=ZewnΩtrzny
  184. Splitter=Pasek podzia│u
  185. Lang_American=Amerykaßski angielski
  186. Lang_English=JΩzyk angielski
  187. Lang_Russian=JΩzyk russian
  188. Lang_Polish=JΩzyk polski
  189. Lang_German=JΩzyk niemiecki
  190. Lang_French=JΩzyk francuski
  191. Lang_Italian=JΩzyk w_oski
  192. Check_StayOnTop=Zawsze na wierzchu
  193. Check_DelToRecycle=Usuwaj do kosza
  194. Check_SystemFuncCopy=U┐yj systemowego kopiowania
  195. Check_SaveComHistory=Zapisz historiΩ polece±
  196. Check_IconOnSysTray=Poka┐ ikonΩ na pasku zada±
  197. Check OldDrag=Styl klasyczny drag-and-drop
  198. Check AutoSave=Autozapis konfiguracji
  199. Check_RightForMenu=Prawy przycisk by otworzyµ menu podrΩczne
  200. Check_OnEnterViewPic=Podgl╣d grafiki <Enterem>
  201. Check_onBkSpace=[BkSpace] jeden folder do g≤ry
  202. Panel_ForLeft=Ustawienia dla Lewego panelu
  203. Panel_ForRight=Ustawienia dla Prawego panelu
  204. Panel_NumberColumns=Ilo£µ kolumn
  205. Panel_HeightFilePos=Wysoko£µ pod£wietlenia
  206. Panel_HeightScrollBar=Wysoko£µ paska przewijania
  207. Panel_Show_FreeSpace=Poka┐ wolne miejsce na bie┐╣cym dysku
  208. Panel_Show_FileName=Poka┐ nazwΩ bie┐╣cego pliku
  209. Panel_Show_FileSize=Poka┐ rozmiar pliku
  210. Panel_Show_FileDate=Poka┐ datΩ pliku
  211. Panel_Show_Path=Poka┐ bie┐╣c╣ £cie┐kΩ w nag│≤wku
  212. Panel_Show_FilesColors=Pod£wietlenie plik≤w
  213. Panel_Show_FileHidden=Poka┐ ukryte pliki (Ctrl+H)
  214. Panel_Show_ScrollBar=Poka┐ pasek przewijania
  215. Panel_Show_ExecutableToUp=Na pocz╣tku pliki wykonywalne
  216. Panel_Show_FileIcon=Poka┐ ikonΩ pliku
  217. Confirm_Copy=Potwierdzenie kopiowania pliku(≤w)
  218. Confirm_Move=Potwierdzenie przeniesienia pliku(≤w)
  219. Confirm_Delete=Potwierdzenie kasowania pliku(≤w)
  220. Confirm_Exit=Potwierdzenie wyj£cia z WinNavigatora
  221.  
  222. [InetDialer]
  223. Caption=Internet dialer
  224. Button_Call=Po│╣cz
  225. Button_HungUp=Roz│╣cz
  226. Button_Options=Opcje
  227. Button_Cancel=Anuluj
  228. Label_NumberCon=Ilo£µ po│╣cze±:
  229. Label_CaptionOfOptions=Konfiguracja
  230. CheckBox_CloseOnBusy=Zamknij okno po po│╣czeniu
  231. CheckBox_CloseOnConnect=Zamknij okno gdy zajΩty
  232. CheckBox_Redial=Wybierz powt≤rnie gdy zajΩty
  233. Label_CallAfterSecund=Spr≤buj ponownie po czasie:
  234. GroupBoxCaption=Opcje ponownego wybierania
  235.  
  236. [CD-Player]
  237. Caption=Odtwarzacz CD
  238. Button_Options=Opcje
  239. Button_Cancel=Ukryj
  240. Label_Track=Utw≤r:
  241. Label_Pos=Czas:
  242. Label_ContPlay=Ci╣g│e odtwarzanie
  243. Label_RepeatCurSel=Powtarzaj wybrane
  244.  
  245. [ChangeVideo]
  246. Caption=Zmie± tryb wy£wietlania
  247. Button_Set=Ustaw tryb
  248. Button_Cancel=Anuluj
  249. Button_Help=Pomoc
  250.  
  251. [Calculator]
  252. Caption=Kalkulator
  253.  
  254. [Clipboard]
  255. Caption=Podgl╣d schowka
  256.  
  257. [AboutSystem]
  258. Caption=O systemie
  259. Label_Computer=Komputer:
  260. Label_Processor=Procesor:
  261. Label_Memory=Ilo£µ pamiΩci:
  262. Label_Video=Tryb wy£wietlania:
  263. Label_Drive=Bie┐╣cy napΩd:
  264. Label_OS=System operacyjny:
  265. Label_UserName=U┐ytkownik:
  266. Bytes=bajt≤w
  267.  
  268. [HotButtons]
  269. Help=Pomoc
  270. Menu=Menu
  271. Viewer=Podgl╣d
  272. Editor=Edycja
  273. Copy=Kopiuj
  274. Rename=Przesu±
  275. NewDir=UtwKat
  276. DelFile=Usu±
  277. Exit=Wyj£cie
  278.  
  279. [ToolBars]
  280. Hint_Help=Pomoc
  281. Hint_ExtEditor=ZewnΩtrzny edytor
  282. Hint_SysInfo=SysInfo
  283. Hint_InetDialer=Internet
  284. Hint_Clipboard=Schowek
  285. Hint_CD-Player=Odtwarzacz CD
  286. Hint_Calculator=Kalkulator
  287. Hint_ResExplorer=Eksplorator zasob≤w
  288.  
  289. [MainMenu]
  290. WN_About=O programie
  291. WN_Info=Informacje
  292. WN_Help=Pomoc
  293. WN_Tetris=Gra Tetris
  294. WN_Life=Gra Life
  295. WN_Exit=Wyj£cie
  296. WN_News=Nowo£ci z Internetu
  297. File=Plik
  298. File_Menu=Menu
  299. File_Viewer=Podgl╣d
  300. File_Editor=Edycja
  301. File_Copy=Kopiuj
  302. File_Rename=Przesu±
  303. File_NewDir=Utw≤rz folder
  304. File_DelFile=Usu±
  305. File_Attrib=Atrybuty
  306. File_FindFile=Znajdƒ plik
  307. File_CreateFile=Utw≤rz plik
  308. File_Extract_Arc=Rozpakuj pliki
  309. File_Add_Arc=Dodaj do archiwum
  310. Commands=Polecenia
  311. Command_PlayMusic=Odtwarzaj muzykΩ
  312. Command_PlayLastMusic=Odtwarzaj ostatni
  313. Command_StopMusic=Zatrzymaj odtwarzanie
  314. Command_WhatPlay=Co gramy?
  315. Command_ViewHistory=Historia polece±
  316. Command_ClearDocs=Wyczy£µ menu Dokumety
  317. Command_ClearRecycle=Opr≤┐nij kosz
  318. Command_ViewResource=Podgl╣d zasob≤w pliku
  319. Command_SelGroup=Zaznacz grupΩ
  320. Command_UnSelAll=Odznacz wszystko
  321. Command_InvertSel=Odwr≤µ zaznaczenie
  322. Command_FHistory=Historia folder≤w
  323. Command_AddNetDrive=Po_╣czenia sieciowe
  324. Command_RemoveNetDrive=Od_╣cz napΩdy sieciowe
  325. Utils=NarzΩdzia
  326. Utils_System=O systemie
  327. Utils_InetDialer=Internet dialer
  328. Utils_Clipboard=Podgl╣d schowka
  329. Utils_AudioPlayer=Odtwarzacz CD
  330. Utils_Calc=Kalkulator
  331. Utils_ChangeVideo=Zmie± tryb wy£wietlania
  332. Utils_MSDOS=Okno MS-DOS
  333. Utils_Media=Odtwarzacz
  334. Utils_Format=Formatuj dyskietkΩ
  335. Panel=Panel
  336. Panel_Left=Aktywny Lewy
  337. Panel_Right=Aktywny Prawy
  338. Panel_ShowFiles=Poka┐ pliki
  339. Panel_ShowExtView=Widok pe│ny
  340. Panel_Show_Info=Informacje
  341. Panel_ShowQuickView=Szybki podgl╣d
  342. Panel_SortMode=Sortuj wed│ug
  343. Panel_ChangeDrive=Zmie± napΩd
  344. Panel_UpdatePanel=Od£wie┐ panel
  345. Config=Konfiguracja
  346. Config_Main=G│≤wne opcje
  347. Config_Color=Kolory
  348. Config_Font=Czcionki
  349. Config_Menu=Menu g│owne
  350. Config_Reset=Przywr≤µ ustawienia domy£lne
  351. Config_ToolBar=Konfiguruj pasek narzΩdzi
  352. Config_ShowToolBar=Poka┐ pasek narzΩdzi
  353. Config_ShowDriversBar=Poka┐ pasek napΩd≤w
  354. Config_ShowStatusBar=Poka┐ pasek stanu
  355. Config_ConfigToolBar=Konfiguruj pasek narzΩdzi
  356. Config_SyncPanels=Synchronizuj panele
  357. Config_SaveConfig=Zapisz konfiguracjΩ
  358. Config_FilesColors=Pod£wietlenie plik≤w
  359. Config_ColorSchemes=Schematy kolor≤w
  360.  
  361. [Tetris]
  362. Game=Tetris
  363. Start=&Start
  364. Pause=&Pauza
  365. Reset=&Przywr≤µ
  366. Help=&Pomoc
  367. Exit=&Wyj£cie
  368. Level=Poziom
  369. Score=Wynik
  370. GameOver=Koniec gry!
  371.  
  372. [Life]
  373. Game=Gra Life
  374. Menu=Gra
  375. Generate=Wygeneruj
  376. Run=Uruchom
  377. Stop=Pauza
  378. Clear=Wyczy£µ
  379. OneStep=Jeden krok
  380. Step=Krok
  381. ResetSteps=Skasuj kroki
  382. Exit=Wyj£cie
  383.  
  384. [Menu]
  385. Caption=Menu g│≤wne
  386. Start=Start
  387. Cancel=Anuluj
  388. Configuration=Opcje
  389. Insert=Dodaj
  390. Delete=Usu±
  391. Change=Zmie±
  392. ProgramCaption=Nazwa programu
  393. CommandForRun=Polecenie
  394.  
  395. [Copy]
  396. Caption=Kopiuj
  397. Label_From=Z:
  398. Label_To=do:
  399. Button_OK=OK
  400. Button_Cancel=Anuluj
  401. CheckBox_CheckFreeSpace=Sprawdƒ ilo£µ wolnego miejsca
  402. CheckBox_SystemCopyFunction=Kopiowanie systemowe
  403. l_copied=Skopiowanych plik≤w
  404. l_from=z
  405. l_scan=Zliczanie plik≤w...
  406. l_copy=Kopiowanie
  407. l_files=pliku(≤w)
  408. m_nospace=Brakuje miejsca do skopiowania pliku(≤w). Kontynuowaµ?
  409. m_file=Plik
  410. m_overwrite=ju┐ istnieje. Nadpisaµ?
  411. m_overwritereadOnly=ju┐ istnieje i jest tylko do odczytu. Nadpisaµ?
  412. m_error=Nie mo┐na skopiowaµ plik≤w!
  413.  
  414. [SelectGroup]
  415. Caption=Zaznaczenie
  416. Button_OK=OK
  417. Button_Cancel=Anuluj
  418. Label=Okre£l typy plik≤w
  419.  
  420. [Rename]
  421. Caption=Zmie± nazwΩ/Przesu±
  422. Label_Comm=Zmie± nazwΩ/Przesu±
  423. Label_To=do
  424. Button_OK=OK
  425. Button_Cancel=Anuluj
  426. l_copied=Przetworzonych plik≤w:
  427. l_from=z
  428. l_scan=Zliczanie plik≤w...
  429. l_copy=Przenoszenie
  430. l_files=pliku(≤w)
  431. m_nospace=Brakuje miejsca do przeniesienia pliku(≤w). Kontynuowaµ?
  432. m_file=Plik
  433. m_overwrite=ju┐ istnieje. Nadpisaµ?
  434. m_overwritereadOnly=ju┐ istnieje i jest tylko do odczytu. Nadpisaµ?
  435. m_error=Nie mo┐na zmieniµ nazwy/przenie_µ plik≤w!
  436.  
  437. [MkDir]
  438. Caption=Utw≤rz folder
  439. GroupBoxCaption=Utw≤rz folder o nazwie:
  440. Button_OK=OK
  441. Button_Cancel=Anuluj
  442. Error=Nie mogΩ utworzyµ folderu!
  443.  
  444. [Delete]
  445. Caption=Usu±
  446. GroupBoxCaption=Usu± plik(i)
  447. Button_OK=OK
  448. Button_Cancel=Anuluj
  449. Folder=folder
  450. File=plik
  451. Label_Quest=Czy chcesz usun╣µ
  452. m_file=Plik tylko do odczytu
  453. m_overwrite=Czy chcesz to skasowaµ?
  454.  
  455. [MkFile]
  456. Caption=Utw≤rz nowy plik
  457. GroupBoxCaption=Utw≤rz plik o nazwie:
  458. Button_OK=OK
  459. Button_Cancel=Anuluj
  460. Error=Nie mogΩ utworzyµ pliku!
  461.  
  462. [Commands]
  463. Confirm_ClearRecycle=Czy na pewno chcesz opr≤┐niµ Kosz?
  464. Message_LastPlayFile=Ostatnim odtwarzanym plikiem by│
  465. Confirm_SetDefaultConfig=Czy chcesz przywr≤ciµ domy£ln╣ konfiguracjΩ WinNavigatora?
  466.