Bitte lesen Sie die folgenden Informationen aufmerksam durch.
Mit dem ╓ffnen dieses Umschlags oder der Verwendung dieser Software erkennen Sie alle nachfolgenden und in der zugeh÷rigen Dokumentation enthaltenen Bedingungen an. Falls Sie nicht mit den Vereinbarungen einverstanden sind, geben Sie das komplette Produktpaket an Ihren HΣndler zurⁿck. Der volle Kaufpreis wird Ihnen zurⁿckerstattet.
Wenn Sie oder Ihre Firma mit Computer Associates (hiernach definiert) eine schriftliche Lizenzvereinbarung ⁿber die Verwendung dieser Software geschlossen haben, haben die darin aufgefⁿhrten Bedingungen Vorrang gegenⁿber jeglichen mit ihnen in Konflikt stehenden Bedingungen in der vorliegenden Lizenzvereinbarung. Hinsichtlich dieser Vereinbarung steht "Computer Associates" bzw. "CA" fⁿr Computer Associates International, Inc.
1. Diese CA-Lizenz impliziert das nicht exklusive und (au▀er mit Erlaubnis von CA) nicht ⁿbertragbare Recht, die im Umschlag enthaltene Software und zugeh÷rige Dokumentation zu nutzen. DER K─UFER IST NICHT EIGENT▄MER DER SOFTWARE. CA ist und bleibt alleinige Eigentⁿmerin der Software. Die Software und ihre Dokumentation sind Eigentum von CA und durch internationale Urheberrechte und solche der USA, internationale Vereinbarungen und das gⁿltige Recht geschⁿtzt.
Wenn in der zugeh÷rigen Dokumentation nichts anderes vorgesehen ist, beschrΣnken sich die Rechte des KΣufers darauf, die Software im Einklang mit den Anleitungen von CA auf einem einzelnen Computer oder einem Server oder entsprechenden GerΣt zu installieren, die Software nach der Installation auszufⁿhren und entsprechend dem vorgeschriebenen Backup-Verfahren eine Kopie zu Archivzwecken herzustellen, sofern auf den Archivierungsdisketten eine Kopie des Copyright-Vermerks von CA angebracht wird. Das Kopieren sΣmtlicher gedruckter Dokumente, die der Software beiliegen, sowie das Drucken von online- oder in elektronischer Form vorliegender Benutzerdokumentation ist untersagt.
Fⁿr Live Trial-Software beschrΣnken sich die Rechte des KΣufers auf die Ausfⁿhrung und Bewertung der Software auf einem einzelnen Computer oder einem Server bzw. einem entsprechenden GerΣt fⁿr die Dauer von drei▀ig Tagen (oder einer anderen vorgeschriebenen Dauer) ab Installation der Software. Nach Ablauf dieser Dauer verliert die Lizenz automatisch ihre Gⁿltigkeit.
2. Wenn das gⁿltige Recht nichts Gegenteiliges vorsieht, sind au▀erdem die folgenden Handlungen untersagt: der Versuch, den Quellcode der Software zu ermitteln, das Modifizieren, Neuprogrammieren, ▄bersetzen, Rⁿckassemblieren, Dekompilieren oder anderweitige Reverse-Engineering der Software; das Lizenzieren der Software an eine Drittperson; das Gestatten des Zugriffs auf die Software durch eine Drittperson ⁿber Time-Sharing-Dienste wie z. B. ein Service-Bⁿro. Jeder Versuch, eine dieser Handlungen zu unternehmen, fⁿhrt automatisch zum sofortigen, unangekⁿndigten Verlust Ihrer Rechte an der Benutzung dieser Software, ohne CA davon in Kenntnis zu setzen.
3. Wenn das gⁿltige Gesetz nichts Gegenteiliges vorsieht, darf die Software nur in dem Land genutzt werden, in dem der Kauf erfolgte. Die Software darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch CA weder innerhalb noch au▀erhalb des Landes, in dem der Kauf erfolgte, weiterverkauft, ⁿbertragen, an Dritte lizenziert oder als Ware umgeschlagen werden. Cheyenne wird sich der Genehmigung einer Lizenzⁿbertragung nicht widersetzen, sofern CA schriftlich von dem Namen und der Adresse des vorgeschlagenen LizenzempfΣngers benachrichtigt wird und sich dieser zur Einhaltung der Lizenzvereinbarung verpflichtet. Wird die Lizenzⁿbertragung bewilligt, mu▀ der KΣufer sΣmtliche Kopien der Software und alle gedruckten Materialien aushΣndigen und darf keine Kopien behalten.
4. CA ▄BERNIMMT DIE GEW─HRLEISTUNG, DASS (A) DIE DATENTR─GER, AUF DENEN DIE SOFTWARE GELIEFERT WIRD, BEI ORDNUNGSGEM─SSER HANDHABUNG F▄R EINEN ZEITRAUM VON 90 TAGEN FREI VON MATERIAL- UND VERARBEITUNGSFEHLERN SIND, UND DASS (B) DIE SOFTWARE DIE SPEZIFIZIERTEN LEISTUNGEN F▄R EINEN ZEITRAUM VON NEUNZIG (90) TAGEN AB EMPFANGSDATUM IM GROSSEN UND GANZEN ERF▄LLT. DIESE GARANTIE HAT KEINE G▄LTIGKEIT, WENN DAS VERSAGEN DER SOFTWARE AUF EINEN UNFALL, MISSBRAUCH ODER UNSACHGEM─SSE HANDHABUNG ZUR▄CKZUF▄HREN IST. DIE EINZIGE VERPFLICHTUNG VON CA, DIE SICH AUS DIESER GARANTIEERKL─RUNG IM HINBLICK AUF SCHADENERSATZ BEI KLAGE WEGEN VERSCHULDEN, VERTRAGSBRUCH, HAFTUNGS- ODER SONSTIGEN RECHTSBESTIMMUNGEN ERGIBT, BESTEHT DARIN, DASS CA NACH EIGENEM ERMESSEN (A) DEN KAUFPREIS ZUR▄CKERSTATTET ODER (B) DIE SOFTWARE, DIE DEN ANFORDERUNGEN DER BESCHR─NKTEN HAFTUNG VON CA NICHT ENTSPRICHT, REPARIERT ODER ERSETZT, SOFERN DIE SOFTWARE AN CA ODER DEN FACHH─NDLER, BEI DEM DIE SOFTWARE ERWORBEN WURDE, ZUSAMMEN MIT EINER KOPIE DER BEZAHLTEN RECHNUNG ▄BERGEBEN WURDE. CA ▄BERNIMMT KEINE GEW─HRLEISTUNG DAF▄R, DASS DIE FUNKTIONEN DIESER SOFTWARE DEN ANFORDERUNGEN DES K─UFERS ENTSPRECHEN, NOCH DAF▄R, DASS DIESE SOFTWARE OHNE UNTERBRECHUNG UND OHNE FEHLER AUSGEF▄HRT WIRD. CA ▄BERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG F▄R PROBLEME, DIE AUF ─NDERUNGEN DER BETRIEBSEIGENSCHAFTEN DER COMPUTER-HARDWARE ODER DES BETRIEBSSYSTEMS ZUR▄CKZUF▄HREN SIND, DIE NACH HERAUSGABE DER SOFTWARE VORGENOMMEN WURDEN, SOWIE F▄R PROBLEME, DIE BEI DER INTERAKTION DER SOFTWARE MIT VON DRITTHERSTELLERN ENTWICKELTER SOFTWARE EINTRETEN. CA GESAMTHAFTUNG, DIE SICH AUS DIESER LIZENZVEREINBARUNG ODER DER SOFTWARE ODER DEM SCHRIFTLICHEN MATERIAL, DAS DER SOFTWARE BEILIEGT, ERGIBT, BESCHR─NKT SICH AUF DIE SUMME ALLER ZAHLUNGEN, DIE VOM K─UFER SELBST ODER IN DESSEN AUFTRAG GELEISTET WURDEN.
DIE OBEN GENANNTEN GEW─HRLEISTUNGEN HABEN KEINE G▄LTIGKEIT F▄R BEWERTUNGSSOFTWARE, "LIVE TRIAL"-SOFTWARE ODER SONSTIGE VON CA GEB▄HRENFREI ERHALTENE SOFTWARE. DIE GESAMTHAFTUNG BEZ▄GLICH SOLCHER SOFTWARE BESCHR─NKT SICH AUF $ 5000.
MIT AUSNAHME DER OBEN GENANNTEN GEW─HRLEISTUNGEN WIRD DIE SOFTWARE "TELQUEL" GELIEFERT. CA ODER IHRE H─NDLER UND LIEFERANTEN ▄BERNEHMEN BIS ZU DEM VOM ZUST─NDIGEN RECHT ZUGELASSENEN MAXIMALEN AUSMASS WEDER EXPLIZITE NOCH IMPLIZITE GEW─HRLEISTUNGEN, OHNE EINSCHR─NKUNG AUCH KEINE IMPLIZITE GEW─HRLEISTUNG F▄R DIE MARKTF─HIGKEIT ODER DIE EIGNUNG F▄R EINEN BESTIMMTEN ZWECK. IN DEM AUSMASS, DAS MAXIMAL VOM G▄LTIGEN RECHT ZUGELASSEN WIRD, HAFTEN CA ODER IHRE H─NDLER ODER LIEFERANTEN UNTER KEINEN UMST─NDEN F▄R SPEZIELLE, ZUF─LLIGE ODER FOLGESCH─DEN, EINSCHLIESSLICH VERLUST VON DATEN, KOSTEN F▄R WIEDERHERSTELLUNG DER VERLORENEN DATEN, PROFITEINBUSSEN, VERLUST VON BETRIEBSDATEN SOWIE BETRIEBSUNTERBRECHUNG ODER ANDERWEITIGE FINANZIELLE EINBUSSEN, OB BEI KLAGE AUF VERTRAGSBRUCH, FAHRL─SSIGKEIT ODER EIN ANDERES VERSCHULDEN, AUFGRUND HAFTBARKEIT ODER EINER SONSTIGEN BESTIMMUNG UND UNABH─NGIG DAVON, OB CHEYENNE DAVON UNTERRICHTET WURDE, DASS IN SOLCHEN F─LLEN SCHADENERSATZ GEFORDERT WIRD. IN EINIGEN L─NDERN IST DER AUSSCHLUSS IMPLIZITER GARANTIEN UND VON FOLGESCH─DEN RECHTLICH NICHT ZUL─SSIG. ERFOLGT DER ERWERB DIESER SOFTWARE IN EINEM SOLCHEN LAND ODER STAAT, SIND DIE ENTSPRECHENDEN AUSNAHMEREGELUNGEN NICHTIG. DIESE VEREINBARUNG REGELT DIE RECHTE DES K─UFERS DIESER SOFTWARE. IN EINZELNEN STAATEN UND L─NDERN K╓NNEN WEITERE F▄R DEN ERWERB VON SOFTWARE RELEVANTE RECHTSBESTIMMUNGEN GELTEN.
5. Diese Lizenzvereinbarung ist von dem Datum an gⁿltig, an dem das Siegel dieses Pakets ge÷ffnet oder die Software verwendet wird, und bleibt in Kraft, bis die Vereinbarung gel÷st wird. Der KΣufer kann die Lizenzvereinbarung l÷sen, indem er die Software, die zugeh÷rige Dokumentation sowie sΣmtliche Kopien vernichtet. Die Lizenzvereinbarung erlischt automatisch, wenn der KΣufer eine Bedingung der Lizenzvereinbarung mi▀achtet. Endet oder verfΣllt aus irgendeinem Grund das Recht auf Nutzung dieser Software, ist der KΣufer verpflichtet, alle Kopien dieser Software und die gesamte Dokumentation, die von CA geliefert wurde, zu vernichten. Sofern CA dies verlangt, ist der KΣufer verpflichtet, die Vernichtung aller genannten Objekte schriftlich nachzuweisen und zu bestΣtigen.
6. Wurde dieses Produkt als Upgrade einer frⁿheren Version erworben, mu▀ der KΣufer der rechtmΣ▀ige Benutzer der aufzurⁿstenden Software sein. Diese Lizenzvereinbarung tritt an die Stelle der Lizenzvereinbarung fⁿr die frⁿhere Produktversion.
7. Diese Lizenzvereinbarung darf nur mit schriftlicher Genehmigung von CA modifiziert werden. Ist eine Bedingung der Lizenzvereinbarung nicht gerichtlich durchsetzbar, wird die Bedingung im maximalen, unter dem gⁿltigen Recht erlaubten Ausma▀ durchgesetzt. CA haftet fⁿr keine anderen oder zusΣtzlichen Garantien, Vorhaltungen und Versprechen als fⁿr die in dieser Lizenzvereinbarung angefⁿhrten Vorhaltungen und Versprechen.
8. Diese Vereinbarung soll in ▄bereinstimmung mit dem deutschen Recht ausgelegt werden, und die Parteien anerkennen die deutschen Gerichte als ausschlie▀liche ZustΣndigkeit.
9. Mit der Benutzung der Software bestΣtigt der KΣufer, da▀ er die Bedingungen in dieser Lizenzvereinbarung gelesen hat und sich mit ihnen einverstanden erklΣrt.
CA und der Produktname fⁿr die Software sind in den USA, in Deutschland und in einigen anderen LΣndern eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Computer Associates oder Tochtergesellschaften.
