home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1996 May / PCW596.iso / polskie / hps / tytan / sckbpol.tx_ / SCKBPOL.TXT
Text File  |  1995-09-03  |  23KB  |  456 lines
  1.                       ╔═════════════════════════════════╗
  2.                       ║  High Performance Systems S.C.  ║
  3.                       ║        Próchnika 8/210          ║
  4.                       ║        01-585 Warszawa          ║
  5.                       ║     tel/fax: (22) 336 731       ║
  6.                       ║        SCKBPOL.EXE 4.1          ║
  7.                       ║ Dokumentacja napisana w LATIN-2 ║
  8.                       ╚═════════════════════════════════╝
  9.  
  10.  
  11. Przedstawiony opis skêada si⌐ z pi⌐ciu cz⌐ÿci:
  12. 1. Licencja oraz ograniczona gwarancja i r⌐kojmia
  13. 2. Informacje podstawowe
  14. 3. Instalacja programu
  15. 4. Opis opcji programu
  16. 5. Uwagi dotyczÑce u╛ytkowania programu
  17.  
  18.  
  19. 1. Licencja oraz ograniczona gwarancja i r⌐kojmia
  20. =================================================
  21.  
  22.  
  23. Program sprzedawany jest w trzech wersjach:
  24. - z licencjÑ na jedno stanowisko,
  25. - z licencjÑ sieciowÑ,
  26. - z licencjÑ na rozpowszechnianie.
  27.  
  28. Jedynym i wystarczajÑcym dowodem posiadania przez u╛ytkownika okreÿlonego
  29. rodzaju licencji jest oryginalna dyskietka wyprodukowana przez firm⌐ High
  30. Performance Systems.
  31.  
  32. Jeÿli u╛ytkownik zakupiê wersj⌐ z licencjÑ na jedno stanowisko, wówczas
  33. program SCKBPOL mo╛e byå zainstalowany tylko na jednym komputerze. Program
  34. jest uznawany za zainstalowany, jeÿli znajduje si⌐ na dysku lub w pami⌐ci
  35. operacyjnej komputera. Program z licencjÑ na jedno stanowisko nie mo╛e byå
  36. instalowany na serwerze sieciowym i wykorzystywany przez wielu u╛ytkowników.
  37.  
  38. Wersja z licencjÑ sieciowÑ uprawnia do zainstalowania programu na serwerze i
  39. jednoczesnego wykorzystywania go przez dowolnÑ liczb⌐ u╛ytkowników
  40. podêÑczonych do sieci. Jeÿli firma posiada kilka oddziaêów, wówczas konieczne
  41. jest wykupienie oddzielnej licencji dla ka╛dego oddziaêu.
  42.  
  43. Wersja z licencjÑ na rozpowszechnianie mo╛e byå zakupiona jedynie przez firm⌐
  44. produkujÑcÑ wêasne oprogramowanie. Po zakupieniu programu SCKBPOL z licencjÑ
  45. na rozpowszechnianie, firma ma prawo doêÑczaå go do swojego produktu pod
  46. warunkiem, ╛e:
  47. - zapewni serwis programu SCKBPOL i nie b⌐dzie odsyêaå swoich klientów do
  48.   firmy High Performance Systems,
  49. - przejmie na siebie peênÑ odpowiedzialnoÿå za ewentualne skutki u╛ywania
  50.   bÑd½ niemo╛noÿci u╛ywania programu SCKBPOL przez koΣcowego u╛ytkownika,
  51. - w sprzedawanym pakiecie b⌐dzie si⌐ znajdowaê plik SCKBPOL.EXE oraz
  52.   SCKBPOL.TXT,
  53. - oba wymienione wy╛ej pliki nie b⌐dÑ przerobione; w szczególnoÿci nie b⌐dzie
  54.   z nich usuni⌐ta nazwa producenta, firmy High Performance Systems,
  55. - program SCKBPOL nie b⌐dzie zasadniczym skêadnikiem sprzedawanego pakietu; w
  56.   szczególnoÿci zabroniona jest sprzeda╛ lub bezpêatna dystrybucja samego
  57.   programu SCKBPOL,
  58. - w umowie licencyjnej, doêÑczonej do sprzedawanego pakietu, b⌐dzie informacja
  59.   o tym, ╛e koΣcowy u╛ytkownik nie ma prawa do dalszej redystrybucji programu
  60.   SCKBPOL.
  61.  
  62. Postanowienia umowy licencyjnej.
  63. --------------------------------
  64.  
  65. a) Prawa autorskie.  Program SCKBPOL jest wêasnoÿciÑ firmy HPS i jest
  66.    chroniony przez polskie oraz mi⌐dzynarodowe prawo autorskie. Program nie
  67.    mo╛e byå kopiowany ani powielany w jakiejkolwiek innej formie. WyjÑtek od
  68.    tej zasady stanowi wykonanie jednej kopii zapasowej wyêÑcznie dla celów
  69.    archiwalnych oraz dystrybucja zgodnie z zasadami obowiÑzujÑcymi dla
  70.    programu z licencjÑ na rozpowszechnianie.
  71.  
  72. b) Podwójne noÿniki.  Liczba udzielonych licencji nie jest zwi⌐kszana w
  73.    wyniku dostarczenia programu na wi⌐cej ni╛ jednym rodzaju noÿnika (np.
  74.    dyskietki 3.5" i dyskietki 5.25").
  75.  
  76. c) Zakup nowej wersji.  Jeÿli u╛ytkownik zakupi nowÑ wersj⌐ programu
  77.    (upgrade), wówczas stanowi ona jednÑ caêoÿå z programem zakupionym
  78.    wczeÿniej.  Posiadanie "starszej" i "nowszej" wersji programu nie
  79.    upowa╛nia u╛ytkownika do jednoczesnego uruchamiania wi⌐cej ni╛ jednej
  80.    kopii programu.
  81.  
  82. d) Inne ograniczenia.  ╜adnemu u╛ytkownikowi nie wolno dekompilowaå ani
  83.    deasemblowaå programu SCKBPOL. U╛ytkownik nie mo╛e programu SCKBPOL
  84.    wynajmowaå, wydzier╛awiaå ani dawaå w leasing.
  85.  
  86. Ograniczona gwarancja i r⌐kojmia
  87. --------------------------------
  88.  
  89. HPS zapewnia, ╛e program SCKBPOL b⌐dzie w istotnym zakresie dziaêaê
  90. zgodnie z opisem zawartym w niniejszym pliku, oraz ╛e w warunkach normalnej
  91. eksploatacji i obsêugi w dyskietkach nie ujawniÑ si⌐ wady fizyczne ani
  92. produkcyjne w okresie jednego roku od dnia zakupu. Caêkowita odpowiedzialnoÿå
  93. HPS ograniczona jest do zwrotu zapêaconej kwoty albo wymiany wadliwych
  94. dyskietek, które zostaêy zwrócone do firmy HPS wraz z kopiÑ dowodu zakupu.
  95. Wybór sposobu zaspokojenia roszczeΣ U╛ytkownika nale╛y do firmy HPS.
  96. U╛ytkownik traci uprawnienia z tytuêu gwarancji i r⌐kojmi jeÿli ujawnione
  97. wady powstaêy w wyniku dziaêania siêy wy╛szej lub nieprawidêowego u╛ywania.
  98.  
  99. Program powinien dziaêaå prawidêowo na wszystkich komputerach wyposa╛onych w
  100. kart⌐ graficznÑ w 100% zgodnÑ ze standardem EGA, VGA lub SVGA (musi byå
  101. zachowana zgodnoÿå na poziomie rejestrów). Firma HPS nie mo╛e zagwarantowaå
  102. poprawnej pracy na wszystkich rodzajach kart graficznych, gdy╛ mimo
  103. deklarowania przez producenta 100% zgodnoÿci ze standardem, wyst⌐pujÑ czasami
  104. pewne odst⌐pstwa. Na takich kartach program SCKBPOL mo╛e dziaêaå
  105. nieprawidêowo.
  106.  
  107. HPS w ╛adnym wypadku nie odpowiada za jakiekolwiek szkody (straty zysków,
  108. utrata danych, przerwy w dziaêalnoÿci gospodarczej i inne) powstaêe w wyniku
  109. u╛ywania bÑd½ niemo╛noÿci u╛ywania programu SCKBPOL, nawet jeÿli firma HPS
  110. zostaêa poinformowana o mo╛liwoÿci wystÑpienia takich szkód.
  111.  
  112. Odpowiedzialnoÿå firmy HPS w stosunku do u╛ytkownika lub osób trzecich nie
  113. mo╛e byå w ╛adnym przypadku wy╛sza ni╛ bie╛Ñca sugerowana cena rynkowa lub
  114. cena jakÑ u╛ytkownik rzeczywiÿcie zapêaciê za program.
  115.  
  116.  
  117. ROZPOCZYNAJñC U╜YWANIE PROGRAMU SCKBPOL U╜YTKOWNIK STAJE SI¿ STRONñ UMOWY.
  118. JEDNOCZEùNIE AKCEPTUJE WSZYSTKIE POSTANOWIENIA UMOWY LICENCYJNEJ ORAZ
  119. OGRANICZONEJ GWARANCJI I R¿KOJMI, A TYM SAMYM ZOBOWIñZUJE SI¿ DO ICH
  120. PRZESTRZEGANIA.
  121.  
  122.  
  123. 2. Informacje podstawowe
  124. ========================
  125.  
  126.  
  127. Program SCKBPOL.EXE umo╛liwia uzyskanie polskich znaków diakrytycznych na
  128. kartach EGA,VGA lub SVGA, wprowadzanie ich z klawiatury zgodnie z przyj⌐tym
  129. standardem oraz konwersj⌐ znaków ze standardu ekranowego na drukarkowy
  130. podczas drukowania. Oprócz swojej podstawowej funkcji program daje mo╛liwoÿå
  131. powi⌐kszania bufora klawiatury oraz wygaszania ekranu przy braku aktywnoÿci
  132. u╛ytkownika.
  133.  
  134. Dlaczego warto u╛ywaå program SCKBPOL?
  135. - program podtrzymuje polskie litery na ekranie podczas zmiany trybów pracy
  136.   karty graficznej
  137. - polskie litery na ekranie sÑ dost⌐pne we wszystkich tekstowych trybach
  138.   pracy np. 80x25, 80x50, 132x30, 132x43, 132x60 itp.
  139. - program potrafi podtrzymywaå polskie litery na ekranie w trybie graficznym
  140.   np. podczas pracy w systemie Clarion 3.0, Vermont Views itp.
  141. - program mo╛e automatycznie konwertowaå polskie litery ze standardu ekranu i
  142.   klawiatury na standard drukarki
  143. - w dowolnym momencie istnieje mo╛liwoÿå zmiany standardu wyÿwietlania i
  144.   wprowadzania polskich znaków
  145. - polskÑ klawiatur⌐, ekran oraz konwersj⌐ podczas drukowania mo╛na w dowolnym
  146.   momencie wêÑczaå i wyêÑczaå
  147. - program potrafi prawidêowo pracowaå w systemach wielozadaniowych
  148.   kompatybilnych z systemem DOS (testowany byê w systemie PC-MOS)
  149. - program potrafi dokonywaå konwersji drukowanych znaków nawet podczas
  150.   drukowania na drukark⌐ sieciowÑ (podêÑczonÑ do serwera sieci - testowany
  151.   byê w sieci Novell NetWare 3.11 i 3.12)
  152. - istnieje mo╛liwoÿå konwersji do ró╛nych standardów podczas drukowania na
  153.   ró╛ne drukarki (podêÑczone do ró╛nych portów LPT1, LPT2 i LPT3); w
  154.   szczególnoÿci inny standard mo╛e mieå drukarka lokalna (podêÑczona do
  155.   stacji roboczej) a inny drukarka sieciowa (podêÑczona do serwera sieci)
  156. - program mo╛e powi⌐kszyå bufor klawiatury ze standardowych 16 znaków
  157.   oferowanych przez DOS do 80 znaków
  158. - program mo╛e wygaszaå ekran, gdy stwierdzony zostanie brak aktywnoÿci
  159.   u╛ytkownika przez zadany okres czasu
  160. - oferujÑc du╛Ñ iloÿå funkcji program zajmuje niewiele miejsca w pami⌐ci,
  161.   mo╛e byå zaêadowany do pami⌐ci powy╛ej 640 KB.
  162.  
  163.  
  164. 3. Instalacja programu
  165. ======================
  166.  
  167.  
  168. Program mo╛na instalowaå w pliku CONFIG.SYS za pomocÑ polecenia DEVICE lub
  169. jako standardowy program rezydentny (TSR). W celu odzyskania pami⌐ci
  170. podstawowej mo╛na program zaêadowaå za pomocÑ poleceΣ DEVICEHIGH lub
  171. LOADHIGH do pami⌐ci górnej.
  172.  
  173. Przykêadowa instalacja programu w pliku CONFIG.SYS:
  174.         device=c:\sckbpol.exe /zm /kp /v /b /r1,7 /s180 /m /d1l
  175.  
  176. Przykêadowa instalacja programu w pliku AUTOEXEC.BAT:
  177.         c:\sckbpol.exe /zm /kp /v /b /r1,7 /s180 /m /d1l
  178.  
  179. Powy╛sze wywoêanie zainstaluje program z nast⌐pujÑcymi opcjami:
  180. - znaki wprowadzane z klawiatury oraz wyÿwietlane na ekranie b⌐dÑ zgodne ze
  181.   standardem Mazovia
  182. - polskie litery b⌐dÑ uzyskiwane poprzez naciÿni⌐cie klawisza Alt oraz
  183.   odpowiedniej litery
  184. - ksztaêty polskich liter zostanÑ zaêadowane do karty graficznej (polskie
  185.   litery b⌐dÑ wyÿwietlane na ekranie)
  186. - bufor klawiatury zostanie zwi⌐kszony do 80 znaków
  187. - automatyczna repetycja klawiatury zostanie ustawiona na jeden znak co 7/18
  188.   sekundy
  189. - jeÿli przez 180 sekund nie b⌐dÑ naciskane klawisze i nie b⌐dzie poruszana
  190.   mysz to ekran zostanie wygaszony
  191. - wygaszony ekran b⌐dzie mo╛na wêÑczyå (zapaliå) przez naciÿni⌐cie klawisza
  192.   lub poruszenie myszy
  193. - podczas drukowania, polskie znaki b⌐dÑ automatycznie przekodowywane na
  194.   standard Latin-2 (CP 852)
  195.  
  196.  
  197. 4. Opis opcji programu
  198. ======================
  199.  
  200.  
  201. /z?  - Wybór standardu znaków na ekranie i klawiaturze.
  202.         ? odpowiada:
  203.         l - LATIN-2 (CP 852)
  204.         m - MAZOVIA
  205.         d - DHN
  206.         n - DHN z poprawionÑ kolejnoÿciÑ ╛ i ½ (╛ ostatnie)
  207.         w - Windows PL
  208.         c - CSK
  209.         r - CYFROMAT
  210.         v - MICROVEX
  211.        Przykêad:
  212.         /zm powoduje ustawienie standardu wprowadzania i wyÿwietlania
  213.         polskich znaków na Mazovia
  214.  
  215. /dn? - Wybór standardu znaków w drukarce.
  216.         n odpowiada:
  217.         1 - LPT1
  218.         2 - LPT2
  219.         3 - LPT3
  220.         ? odpowiada:
  221.         a - ASCII (bez polskich znaków)
  222.         l - LATIN-2 (CP 852)
  223.         m - MAZOVIA
  224.         d - DHN
  225.         n - DHN z poprawionÑ kolejnoÿciÑ ╛ i ½ (╛ ostatnie)
  226.         w - Windows PL
  227.         c - CSK
  228.         r - CYFROMAT
  229.         v - MICROVEX
  230.        Przykêad:
  231.         /d1l podczas drukowania na drukark⌐ podêÑczonÑ do portu LPT1, polskie
  232.              znaki b⌐dÑ konwertowane ze standardu ekranowego (dowolnego) na
  233.              standard LATIN-2
  234.  
  235. /k? -  Wybór typu klawiatury.
  236.         ? odpowiada:
  237.         p - programisty
  238.         m - MAZOVIA
  239.         e - maszynistki
  240.        Klawiatura w ukêadzie programisty umo╛liwia uzyskanie polskich liter
  241.        przez naciÿni⌐cie klawisza Alt (lewego lub prawego) oraz odpowiedniej
  242.        litery np. jednoczesne naciÿni⌐cie klawisza Alt i klawisza L spowoduje
  243.        wprowadzenie litery ê. Mo╛liwe sÑ ró╛ne wersje klawiatury programisty.
  244.        Patrz opis opcji /c /p /l.
  245.  
  246.        Klawiatura w ukêadzie MAZOVIA odpowiada polskiej klawiaturze
  247.        komputerowej. Na takiej klawiaturze polskie litery sÑ umieszczone w
  248.        okolicy klawisza Enter.
  249.  
  250.        Klawiatura maszynistki odpowiada ukêadowi klawiatury zgodnemu z polskÑ
  251.        maszynÑ do pisania. Posiada ona specjalny rozkêad polskich liter oraz
  252.        zamienione ze sobÑ litery Z i Y.
  253.  
  254.        Dla typowych zastosowaΣ zaleca si⌐ stosowanie klawiatury programisty.
  255.  
  256. /c  -  Dla klawiatury programisty zamiast Alt+litera u╛yj Ctrl+litera.
  257.        Standardowo, dla klawiatury programisty przyjmuje si⌐, ╛e polskie
  258.        litery b⌐dÑ uzyskiwane przez naciÿni⌐cie klawisza Alt (lewego lub
  259.        prawego) oraz odpowiedniej litery. Jeÿli program SCKBPOL zostanie
  260.        uruchomiony z opcjÑ /c, wówczas polskie litery b⌐dÑ wprowadzane przez
  261.        naciÿni⌐cia klawisza Ctrl (lewego lub prawego) oraz odpowiedniej
  262.        litery. U╛ycie opcji /c jest uzasadnione, gdy u╛ytkownik korzysta z
  263.        programów wykorzystujÑcych klawisz Alt do uruchamiania funkcji menu.
  264.  
  265. /p  -  Dla klawiatury programisty u╛yj tylko prawego Alt lub Ctrl.
  266.        Standardowo, polskie litery mo╛na wprowadzaå za pomocÑ lewego oraz
  267.        prawego klawisza Alt lub Ctrl (zale╛nie od zastosowania opcji /c).
  268.        Uruchomienie programu SCKBPOL z opcjÑ /p sprawi, ╛e polskie litery
  269.        b⌐dzie mo╛na wprowadzaå za pomocÑ prawego klawisza Alt (Ctrl), podczas
  270.        gdy lewy Alt (Ctrl) b⌐dzie mógê byå wykorzystywany do normalnej
  271.        obsêugi u╛ywanych programów (np. do uruchamiania funkcji menu).
  272.  
  273. /l  -  Dla klawiatury programisty u╛yj tylko lewego Alt lub Ctrl.
  274.        Patrz wy╛ej opis opcji /p.
  275.  
  276. /e  -  Klawiatura w trybie polskim bezpoÿrednio po zaêadowaniu programu.
  277.        Gdy opcja /e nie wyst⌐puje, to poczÑtkowo polska klawiatura nie jest
  278.        aktywna. Program SCKBPOL umo╛liwia wêÑczanie i wyêÑczanie polskiej
  279.        klawiatury w dowolnym momencie. Standardowo wykonuje si⌐ to przez
  280.        kolejne naciskanie klawiszy Alt i SPACJA. Jeÿli klawiatura zostanie
  281.        wyêÑczona to w prawym górnym rogu ekranu wyÿwietli si⌐ napis KBD OFF,
  282.        jeÿli zostanie wêÑczona to wyÿwietli si⌐ KBD ON. Napis zniknie po
  283.        naciÿni⌐ciu dowolnego klawisza.
  284.  
  285. /v  -  Zaêadowanie do karty graficznej polskiego zestawu (generatora) znaków
  286.        podczas startu programu.
  287.        Gdy opcja /v nie wyst⌐puje, to poczÑtkowo polskie litery nie sÑ
  288.        wyÿwietlane. Program SCKBPOL umo╛liwia wêÑczanie i wyêÑczanie
  289.        wyÿwietlania polskich znaków na ekranie w dowolnym momencie.
  290.        Standardowo wykonuje si⌐ to przez kolejne naciskanie klawiszy Ctrl i
  291.        SPACJA. Jeÿli wyÿwietlanie polskich liter zostanie wyêÑczone to w
  292.        prawym górnym rogu ekranu wyÿwietli si⌐ napis GEN OFF, jeÿli zostanie
  293.        wêÑczone to wyÿwietli si⌐ GEN ONx i program b⌐dzie czekaê na
  294.        naciÿni⌐cie klawisza okreÿlajÑcego standard polskich znaków. Nale╛y
  295.        wówczas nacisnÑå:
  296.         l - aby uzyskaå standard LATIN-2 (CP 852)
  297.         m - aby uzyskaå standard MAZOVIA
  298.         d - aby uzyskaå standard DHN
  299.         n - aby uzyskaå standard DHN z poprawionÑ kolejnoÿciÑ ╛ i ½
  300.         w - aby uzyskaå standard Windows PL
  301.         c - aby uzyskaå standard CSK
  302.         r - aby uzyskaå standard CYFROMAT
  303.         v - aby uzyskaå standard MICROVEX
  304.        Program ignoruje wszelkie inne klawisze. Wybrany standard b⌐dzie si⌐
  305.        odnosiê zarówno do wyÿwietlania znaków na ekranie jak i do
  306.        wprowadzania ich z klawiatury. Wybranie standardu ekranu i klawiatury
  307.        nie ma wpêywu na standard znaków drukowanych na drukarce - b⌐dÑ one
  308.        zawsze zgodne ze standardem wybranym w opcji /d.
  309.        W napisie GEN ONx litera x b⌐dzie zastÑpiona literÑ l, m, d, n, w, c, r
  310.        lub v i oznacza ona ostatnio u╛ywany standard polskich znaków.
  311.        Napis zniknie po naciÿni⌐ciu dowolnego klawisza.
  312.  
  313. /g  -  Generator ma byå równie╛ podtrzymywany w trybach graficznych (o ile to
  314.        mo╛liwe).
  315.        Program SCKBPOL umo╛liwia wyÿwietlanie polskich liter na ekranie w
  316.        dowolnym trybie tekstowym. Na rynku istnieje wiele programów, które
  317.        korzystajÑc ze ÿrodowiska systemu operacyjnego DOS wyÿwietlajÑ
  318.        informacje w trybie graficznym. Jeÿli do wyÿwietlania napisów
  319.        wykorzystywana jest standardowa czcionka, to uruchomienie programu
  320.        SCKBPOL z opcjÑ /g umo╛liwia uzyskanie polskich liter równie╛ w trybie
  321.        graficznym. Stosowanie tej opcji zwi⌐ksza iloÿå pami⌐ci zajmowanej
  322.        przez program o okoêo 4KB.
  323.  
  324. /i  -  Zalecane dla systemów wielozadaniowych (sposób obsêugi INT 16).
  325.        Zastosowanie tej opcji zmienia sposób obsêugi przerwania numer 16
  326.        (obsêuga klawiatury). Jej stosowanie jest wskazane przy wykorzystaniu
  327.        programu SCKBPOL w wielozadaniowym systemie operacyjnym PC-MOS.
  328.  
  329. /b  -  Powi⌐kszony bufor klawiatury do 80 znaków.
  330.        Bufor klawiatury wykorzystywany jest w sytuacji, gdy u╛ytkownik
  331.        komputera chce wpisywaå jakieÿ informacje zanim program wyÿwietli znak
  332.        zach⌐ty do pisania. Wprowadzane przez u╛ytkownika znaki sÑ
  333.        zapami⌐tywane w buforze, a nast⌐pnie przekazywane z bufora do
  334.        programu. System operacyjny DOS zapewnia bufor o wielkoÿci 16 znaków.
  335.        Dla osób, które szybko piszÑ na klawiaturze a korzystajÑ z powolnych
  336.        programów mo╛e to byå za maêo. Uruchomienie programu SCKBPOL z opcjÑ
  337.        /b powi⌐ksza bufor klawiatury do 80 znaków.
  338.  
  339. /rn,t -Parametry repetycji klawiatury:
  340.         n - ile znaków na raz (0 - 50)
  341.         t - po jakim czasie rozpoczÑå repetycj⌐, czas wyra╛ony jest
  342.             w 1/18 sekundy (1 - 50)
  343.        Naciÿni⌐cie i przytrzymanie klawisza powoduje, ╛e po pewnym czasie
  344.        wêÑcza si⌐ automatyczne powtarzanie. Za pomocÑ opcji /r mo╛na ustaliå
  345.        po jakim czasie ma si⌐ wêÑczyå automatyczne powtarzanie i ile znaków
  346.        ma byå generowanych za jednym razem.
  347.        Przykêad:
  348.         /r1,7 automatyczne powtarzanie wêÑczy si⌐ po 7/18 sekundy (okoêo
  349.               0.4 sekundy) i za ka╛dym razem b⌐dzie generowany jeden znak
  350.         /r3,7 jak wy╛ej, ale za ka╛dym razem b⌐dÑ generowane po 3 znaki
  351.  
  352.  
  353. /sn -  Wygaszanie ekranu po zadanej liczbie sekund.
  354.        Liczba sekund mo╛e byå z zakresu od 0 do 3600. Jeÿli n = 0 lub nie
  355.        ma tej opcji, to funkcja wygaszania nie dziaêa. Funkcja wygaszania
  356.        ekranu umo╛liwia oszcz⌐dzanie ekranu oraz energii elektrycznej w
  357.        czasie, gdy komputer jest wêÑczony ale nie jest u╛ywany. Program
  358.        kontroluje aktywnoÿå u╛ytkownika badajÑc stan klawiatury oraz ruchy
  359.        myszy. Jeÿli przez zadany okres czasu u╛ytkownik nie naciskaê klawiszy
  360.        i nie ruszaê myszy, ekran zostanie wygaszony. Aby wêÑczyå ekran
  361.        wystarczy nacisnÑå dowolny klawisz lub poruszyå mysz (jeÿli podano
  362.        opcj⌐ /m).
  363.  
  364. /m  -  Ruch myszy wêÑcza wygaszony ekran (standardowo tylko klawiatura).
  365.  
  366. /h  - Sterowanie programem za pomocÑ klawiszy zdefiniowanych w formacie:
  367.       /hSE-SK-SD-HK
  368.         SE - Shift Status dla wêÑczania/wyêÑczania polskiego ekranu
  369.         SK - Shift Status dla wêÑczania/wyêÑczania polskiej klawiatury
  370.         SD - Shift Status dla wêÑczania/wyêÑczania konwersji dla drukarek
  371.         HK - Kod klawisza umo╛liwiajÑcego wêÑczanie/wyêÑczanie powy╛szych
  372.          funkcji
  373.  
  374.         Pomini⌐cie opcji pozostawia ustawienie poczÑtkowe /hc-a-s-!s
  375.         Ctrl-SPACJA              - przeêÑczanie ekranu
  376.         Alt-SPACJA               - przeêÑczanie klawiatury
  377.         Lewy Shift-SPACJA        - przeêÑczanie drukarek
  378.  
  379.       Parametry SE, SK, SD, HK muszÑ byå podane za pomocÑ nast⌐pujÑcych
  380.       kodów:
  381.       dla SE, SK i SD:
  382.                  c - oznacza Ctrl,
  383.                  a - oznacza Alt,
  384.                  s - oznacza Shift,
  385.       dla HK:",
  386.          F1 do F12 - oznacza odpowiedni klawisz funkcyjny",
  387.                 !c - oznacza Caps Lock",
  388.                 !e - oznacza ESC",
  389.                 !l - oznacza Scroll Lock",
  390.                 !n - oznacza Num Lock",
  391.                 !s - oznacza SPACJA",
  392.                 !t - oznacza TAB",
  393.  
  394.       KorzystajÑc z przedstawionych wy╛ej informacji mo╛emy wywoêaå program
  395.       SCKBPOL z nast⌐pujÑcÑ opcjÑ:
  396.         /ha-c-s-F10
  397.       PrzeêÑczanie ekranu b⌐dzie realizowane przez     Alt+F10
  398.       PrzeêÑczanie klawiatury b⌐dzie realizowane przez Ctrl+F10
  399.       PrzeêÑczanie drukarek b⌐dzie realizowane przez   Shift+F10
  400.  
  401.  
  402. 5. Uwagi dotyczÑce u╛ytkowania programu
  403. =======================================
  404.  
  405.  
  406. o  Podczas pracy z systemem Windows, jeÿli uruchomimy program SCKBPOL przed
  407.    uruchomieniem Windows, wówczas polskie litery b⌐dÑ dost⌐pne we wszystkich
  408.    sesjach DOS.
  409.  
  410. o  Konwersja znaków wysyêanych na drukark⌐ jest przeprowadzana w ten sposób,
  411.    ╛e badany jest ka╛dy znak i jeÿli jego kod jest zgodny z kodem polskiej
  412.    litery w standardzie ekranu i klawiatury, to jest on zamieniany na
  413.    odpowiedni znak zgodny ze standardem drukarki. Program nie prowadzi
  414.    analizy sekwencji sterujÑcych wysyêanych na drukark⌐. Dzi⌐ki temu dziaêa
  415.    on bardzo dobrze z ka╛dÑ drukarkÑ podczas drukowania w trybie tekstowym.
  416.    Jeÿli jednak u╛ytkownik chce drukowaå w trybie graficznym lub wysyêaå do
  417.    drukarki zaawansowane sekwencje sterujÑce, to musi wyêÑczyå konwersj⌐
  418.    naciskajÑc klawisze Shift SPACJA (lub inne zdefiniowane przez opcj⌐ /h).
  419.    Typowe sekwencje sterujÑce u╛ywane w wydrukach tekstowych (np. zmiana
  420.    czcionki, odst⌐pu mi⌐dzy liniami, szerokoÿci znaków, marginesów,
  421.    tabulatorów, draft/NLQ itp.) nie kolidujÑ z mechanizmem automatycznej
  422.    konwersji znaków. Pod poj⌐ciem zaawansowanych sekwencji sterujÑcych
  423.    rozumie si⌐ np. êadowanie do drukarki wêasnego zestawu znaków. Dokêadne
  424.    okreÿlenie sekwencji niezgodnych z mechanizmem automatycznej konwersji
  425.    jest mo╛liwe po przeanalizowaniu kodów sterujÑcych danego modelu drukarki.
  426.    Firma HPS przeprowadziêa analiz⌐ kodów dla drukarek Star, Epson, Oki,
  427.    Fujitsu, Citizen oraz Hewlett Packard i stwierdziêa, ╛e w przypadku
  428.    typowych zastosowaΣ mechanizm konwersji dziaêa bezbê⌐dnie.
  429.  
  430. o  Zaleca si⌐ êadowanie programu SCKBPOL przy u╛yciu komendy DEVICE w pliku
  431.    CONFIG.SYS. Zajmuje on wtedy nieco mniej pami⌐ci. Jeÿli jednak zachodzi
  432.    taka potrzeba, to mo╛na program umieÿciå w pliku AUTOEXEC.BAT lub
  433.    zaêadowaå w pó½niejszym czasie poprzez wpisanie jego nazwy wraz z
  434.    odpowiednimi parametrami.
  435.  
  436. o  Mo╛liwoÿci wyÿwietlania polskich liter w trybie graficznym sÑ ograniczone
  437.    do programów, które wyÿwietlajÑ informacje w oparciu o czcionk⌐
  438.    standardowÑ. SÑ to np. programy napisane przy wykorzystaniu systemu
  439.    Clarion 3.0 lub biblioteki Vermont Views. Jeÿli program wyÿwietla napisy,
  440.    korzystajÑc z wêasnych czcionek (np. BGI firmy Borland), wówczas program
  441.    SCKBPOL jest "bezradny".
  442.  
  443. o  Standardowo, jeÿli nie podano opcji /h, polskÑ klawiatur⌐ wêÑcza si⌐ i
  444.    wyêÑcza za pomocÑ klawiszy Alt SPACJA. Jeÿli jednoczeÿnie ustalono, ╛e
  445.    polskie litery b⌐dÑ uzyskiwane za pomocÑ klawisza Ctrl, wówczas istnieje
  446.    niebezpieczeΣstwo pojawienia si⌐ nast⌐pujÑcej sytuacji:
  447.    - polska klawiatura zostanie przypadkowo wyêÑczona poprzez naciÿni⌐cie
  448.      klawiszy Alt i SPACJA
  449.    - u╛ytkownik chcÑc wprowadziå liter⌐ ╛ w rzeczywistoÿci wprowadzi ^Z, a
  450.      wi⌐c znak koΣca pliku.
  451.    W zale╛noÿci od programu, z którego u╛ytkownik korzysta, mo╛e to
  452.    doprowadziå do utraty lub niedost⌐pnoÿci danych zgromadzonych w pliku za
  453.    znakiem ^Z. Aby si⌐ przed tym zabezpieczyå nale╛y wywoêaå program SCKBPOL
  454.    z opcjÑ /h i podaå inny kod klawisza umo╛liwiajÑcy wêÑczanie/wyêÑczanie
  455.    poszczególnych funkcji programu (np. klawisz Scroll Lock).
  456.