ÉÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ» º High Performance Systems S.C. º º Pr¢chnika 8/210 º º 01-585 Warszawa º º tel/fax: (22) 336 731 º º SCKBPOL.EXE 4.1 º º Dokumentacja napisana w LATIN-2 º ÈÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍͼ Przedstawiony opis skˆada si© z pi©ciu cz©˜ci: 1. Licencja oraz ograniczona gwarancja i r©kojmia 2. Informacje podstawowe 3. Instalacja programu 4. Opis opcji programu 5. Uwagi dotycz¥ce u¾ytkowania programu 1. Licencja oraz ograniczona gwarancja i r©kojmia ================================================= Program sprzedawany jest w trzech wersjach: - z licencj¥ na jedno stanowisko, - z licencj¥ sieciow¥, - z licencj¥ na rozpowszechnianie. Jedynym i wystarczaj¥cym dowodem posiadania przez u¾ytkownika okre˜lonego rodzaju licencji jest oryginalna dyskietka wyprodukowana przez firm© High Performance Systems. Je˜li u¾ytkownik zakupiˆ wersj© z licencj¥ na jedno stanowisko, w¢wczas program SCKBPOL mo¾e by† zainstalowany tylko na jednym komputerze. Program jest uznawany za zainstalowany, je˜li znajduje si© na dysku lub w pami©ci operacyjnej komputera. Program z licencj¥ na jedno stanowisko nie mo¾e by† instalowany na serwerze sieciowym i wykorzystywany przez wielu u¾ytkownik¢w. Wersja z licencj¥ sieciow¥ uprawnia do zainstalowania programu na serwerze i jednoczesnego wykorzystywania go przez dowoln¥ liczb© u¾ytkownik¢w podˆ¥czonych do sieci. Je˜li firma posiada kilka oddziaˆ¢w, w¢wczas konieczne jest wykupienie oddzielnej licencji dla ka¾dego oddziaˆu. Wersja z licencj¥ na rozpowszechnianie mo¾e by† zakupiona jedynie przez firm© produkuj¥c¥ wˆasne oprogramowanie. Po zakupieniu programu SCKBPOL z licencj¥ na rozpowszechnianie, firma ma prawo doˆ¥cza† go do swojego produktu pod warunkiem, ¾e: - zapewni serwis programu SCKBPOL i nie b©dzie odsyˆa† swoich klient¢w do firmy High Performance Systems, - przejmie na siebie peˆn¥ odpowiedzialno˜† za ewentualne skutki u¾ywania b¥d« niemo¾no˜ci u¾ywania programu SCKBPOL przez koäcowego u¾ytkownika, - w sprzedawanym pakiecie b©dzie si© znajdowaˆ plik SCKBPOL.EXE oraz SCKBPOL.TXT, - oba wymienione wy¾ej pliki nie b©d¥ przerobione; w szczeg¢lno˜ci nie b©dzie z nich usuni©ta nazwa producenta, firmy High Performance Systems, - program SCKBPOL nie b©dzie zasadniczym skˆadnikiem sprzedawanego pakietu; w szczeg¢lno˜ci zabroniona jest sprzeda¾ lub bezpˆatna dystrybucja samego programu SCKBPOL, - w umowie licencyjnej, doˆ¥czonej do sprzedawanego pakietu, b©dzie informacja o tym, ¾e koäcowy u¾ytkownik nie ma prawa do dalszej redystrybucji programu SCKBPOL. Postanowienia umowy licencyjnej. -------------------------------- a) Prawa autorskie. Program SCKBPOL jest wˆasno˜ci¥ firmy HPS i jest chroniony przez polskie oraz mi©dzynarodowe prawo autorskie. Program nie mo¾e by† kopiowany ani powielany w jakiejkolwiek innej formie. Wyj¥tek od tej zasady stanowi wykonanie jednej kopii zapasowej wyˆ¥cznie dla cel¢w archiwalnych oraz dystrybucja zgodnie z zasadami obowi¥zuj¥cymi dla programu z licencj¥ na rozpowszechnianie. b) Podw¢jne no˜niki. Liczba udzielonych licencji nie jest zwi©kszana w wyniku dostarczenia programu na wi©cej ni¾ jednym rodzaju no˜nika (np. dyskietki 3.5" i dyskietki 5.25"). c) Zakup nowej wersji. Je˜li u¾ytkownik zakupi now¥ wersj© programu (upgrade), w¢wczas stanowi ona jedn¥ caˆo˜† z programem zakupionym wcze˜niej. Posiadanie "starszej" i "nowszej" wersji programu nie upowa¾nia u¾ytkownika do jednoczesnego uruchamiania wi©cej ni¾ jednej kopii programu. d) Inne ograniczenia. ½adnemu u¾ytkownikowi nie wolno dekompilowa† ani deasemblowa† programu SCKBPOL. U¾ytkownik nie mo¾e programu SCKBPOL wynajmowa†, wydzier¾awia† ani dawa† w leasing. Ograniczona gwarancja i r©kojmia -------------------------------- HPS zapewnia, ¾e program SCKBPOL b©dzie w istotnym zakresie dziaˆaˆ zgodnie z opisem zawartym w niniejszym pliku, oraz ¾e w warunkach normalnej eksploatacji i obsˆugi w dyskietkach nie ujawni¥ si© wady fizyczne ani produkcyjne w okresie jednego roku od dnia zakupu. Caˆkowita odpowiedzialno˜† HPS ograniczona jest do zwrotu zapˆaconej kwoty albo wymiany wadliwych dyskietek, kt¢re zostaˆy zwr¢cone do firmy HPS wraz z kopi¥ dowodu zakupu. Wyb¢r sposobu zaspokojenia roszczeä U¾ytkownika nale¾y do firmy HPS. U¾ytkownik traci uprawnienia z tytuˆu gwarancji i r©kojmi je˜li ujawnione wady powstaˆy w wyniku dziaˆania siˆy wy¾szej lub nieprawidˆowego u¾ywania. Program powinien dziaˆa† prawidˆowo na wszystkich komputerach wyposa¾onych w kart© graficzn¥ w 100% zgodn¥ ze standardem EGA, VGA lub SVGA (musi by† zachowana zgodno˜† na poziomie rejestr¢w). Firma HPS nie mo¾e zagwarantowa† poprawnej pracy na wszystkich rodzajach kart graficznych, gdy¾ mimo deklarowania przez producenta 100% zgodno˜ci ze standardem, wyst©puj¥ czasami pewne odst©pstwa. Na takich kartach program SCKBPOL mo¾e dziaˆa† nieprawidˆowo. HPS w ¾adnym wypadku nie odpowiada za jakiekolwiek szkody (straty zysk¢w, utrata danych, przerwy w dziaˆalno˜ci gospodarczej i inne) powstaˆe w wyniku u¾ywania b¥d« niemo¾no˜ci u¾ywania programu SCKBPOL, nawet je˜li firma HPS zostaˆa poinformowana o mo¾liwo˜ci wyst¥pienia takich szk¢d. Odpowiedzialno˜† firmy HPS w stosunku do u¾ytkownika lub os¢b trzecich nie mo¾e by† w ¾adnym przypadku wy¾sza ni¾ bie¾¥ca sugerowana cena rynkowa lub cena jak¥ u¾ytkownik rzeczywi˜cie zapˆaciˆ za program. ROZPOCZYNAJ¤C U½YWANIE PROGRAMU SCKBPOL U½YTKOWNIK STAJE SI¨ STRON¤ UMOWY. JEDNOCZE—NIE AKCEPTUJE WSZYSTKIE POSTANOWIENIA UMOWY LICENCYJNEJ ORAZ OGRANICZONEJ GWARANCJI I R¨KOJMI, A TYM SAMYM ZOBOWI¤ZUJE SI¨ DO ICH PRZESTRZEGANIA. 2. Informacje podstawowe ======================== Program SCKBPOL.EXE umo¾liwia uzyskanie polskich znak¢w diakrytycznych na kartach EGA,VGA lub SVGA, wprowadzanie ich z klawiatury zgodnie z przyj©tym standardem oraz konwersj© znak¢w ze standardu ekranowego na drukarkowy podczas drukowania. Opr¢cz swojej podstawowej funkcji program daje mo¾liwo˜† powi©kszania bufora klawiatury oraz wygaszania ekranu przy braku aktywno˜ci u¾ytkownika. Dlaczego warto u¾ywa† program SCKBPOL? - program podtrzymuje polskie litery na ekranie podczas zmiany tryb¢w pracy karty graficznej - polskie litery na ekranie s¥ dost©pne we wszystkich tekstowych trybach pracy np. 80x25, 80x50, 132x30, 132x43, 132x60 itp. - program potrafi podtrzymywa† polskie litery na ekranie w trybie graficznym np. podczas pracy w systemie Clarion 3.0, Vermont Views itp. - program mo¾e automatycznie konwertowa† polskie litery ze standardu ekranu i klawiatury na standard drukarki - w dowolnym momencie istnieje mo¾liwo˜† zmiany standardu wy˜wietlania i wprowadzania polskich znak¢w - polsk¥ klawiatur©, ekran oraz konwersj© podczas drukowania mo¾na w dowolnym momencie wˆ¥cza† i wyˆ¥cza† - program potrafi prawidˆowo pracowa† w systemach wielozadaniowych kompatybilnych z systemem DOS (testowany byˆ w systemie PC-MOS) - program potrafi dokonywa† konwersji drukowanych znak¢w nawet podczas drukowania na drukark© sieciow¥ (podˆ¥czon¥ do serwera sieci - testowany byˆ w sieci Novell NetWare 3.11 i 3.12) - istnieje mo¾liwo˜† konwersji do r¢¾nych standard¢w podczas drukowania na r¢¾ne drukarki (podˆ¥czone do r¢¾nych port¢w LPT1, LPT2 i LPT3); w szczeg¢lno˜ci inny standard mo¾e mie† drukarka lokalna (podˆ¥czona do stacji roboczej) a inny drukarka sieciowa (podˆ¥czona do serwera sieci) - program mo¾e powi©kszy† bufor klawiatury ze standardowych 16 znak¢w oferowanych przez DOS do 80 znak¢w - program mo¾e wygasza† ekran, gdy stwierdzony zostanie brak aktywno˜ci u¾ytkownika przez zadany okres czasu - oferuj¥c du¾¥ ilo˜† funkcji program zajmuje niewiele miejsca w pami©ci, mo¾e by† zaˆadowany do pami©ci powy¾ej 640 KB. 3. Instalacja programu ====================== Program mo¾na instalowa† w pliku CONFIG.SYS za pomoc¥ polecenia DEVICE lub jako standardowy program rezydentny (TSR). W celu odzyskania pami©ci podstawowej mo¾na program zaˆadowa† za pomoc¥ poleceä DEVICEHIGH lub LOADHIGH do pami©ci g¢rnej. Przykˆadowa instalacja programu w pliku CONFIG.SYS: device=c:\sckbpol.exe /zm /kp /v /b /r1,7 /s180 /m /d1l Przykˆadowa instalacja programu w pliku AUTOEXEC.BAT: c:\sckbpol.exe /zm /kp /v /b /r1,7 /s180 /m /d1l Powy¾sze wywoˆanie zainstaluje program z nast©puj¥cymi opcjami: - znaki wprowadzane z klawiatury oraz wy˜wietlane na ekranie b©d¥ zgodne ze standardem Mazovia - polskie litery b©d¥ uzyskiwane poprzez naci˜ni©cie klawisza Alt oraz odpowiedniej litery - ksztaˆty polskich liter zostan¥ zaˆadowane do karty graficznej (polskie litery b©d¥ wy˜wietlane na ekranie) - bufor klawiatury zostanie zwi©kszony do 80 znak¢w - automatyczna repetycja klawiatury zostanie ustawiona na jeden znak co 7/18 sekundy - je˜li przez 180 sekund nie b©d¥ naciskane klawisze i nie b©dzie poruszana mysz to ekran zostanie wygaszony - wygaszony ekran b©dzie mo¾na wˆ¥czy† (zapali†) przez naci˜ni©cie klawisza lub poruszenie myszy - podczas drukowania, polskie znaki b©d¥ automatycznie przekodowywane na standard Latin-2 (CP 852) 4. Opis opcji programu ====================== /z? - Wyb¢r standardu znak¢w na ekranie i klawiaturze. ? odpowiada: l - LATIN-2 (CP 852) m - MAZOVIA d - DHN n - DHN z poprawion¥ kolejno˜ci¥ ¾ i « (¾ ostatnie) w - Windows PL c - CSK r - CYFROMAT v - MICROVEX Przykˆad: /zm powoduje ustawienie standardu wprowadzania i wy˜wietlania polskich znak¢w na Mazovia /dn? - Wyb¢r standardu znak¢w w drukarce. n odpowiada: 1 - LPT1 2 - LPT2 3 - LPT3 ? odpowiada: a - ASCII (bez polskich znak¢w) l - LATIN-2 (CP 852) m - MAZOVIA d - DHN n - DHN z poprawion¥ kolejno˜ci¥ ¾ i « (¾ ostatnie) w - Windows PL c - CSK r - CYFROMAT v - MICROVEX Przykˆad: /d1l podczas drukowania na drukark© podˆ¥czon¥ do portu LPT1, polskie znaki b©d¥ konwertowane ze standardu ekranowego (dowolnego) na standard LATIN-2 /k? - Wyb¢r typu klawiatury. ? odpowiada: p - programisty m - MAZOVIA e - maszynistki Klawiatura w ukˆadzie programisty umo¾liwia uzyskanie polskich liter przez naci˜ni©cie klawisza Alt (lewego lub prawego) oraz odpowiedniej litery np. jednoczesne naci˜ni©cie klawisza Alt i klawisza L spowoduje wprowadzenie litery ˆ. Mo¾liwe s¥ r¢¾ne wersje klawiatury programisty. Patrz opis opcji /c /p /l. Klawiatura w ukˆadzie MAZOVIA odpowiada polskiej klawiaturze komputerowej. Na takiej klawiaturze polskie litery s¥ umieszczone w okolicy klawisza Enter. Klawiatura maszynistki odpowiada ukˆadowi klawiatury zgodnemu z polsk¥ maszyn¥ do pisania. Posiada ona specjalny rozkˆad polskich liter oraz zamienione ze sob¥ litery Z i Y. Dla typowych zastosowaä zaleca si© stosowanie klawiatury programisty. /c - Dla klawiatury programisty zamiast Alt+litera u¾yj Ctrl+litera. Standardowo, dla klawiatury programisty przyjmuje si©, ¾e polskie litery b©d¥ uzyskiwane przez naci˜ni©cie klawisza Alt (lewego lub prawego) oraz odpowiedniej litery. Je˜li program SCKBPOL zostanie uruchomiony z opcj¥ /c, w¢wczas polskie litery b©d¥ wprowadzane przez naci˜ni©cia klawisza Ctrl (lewego lub prawego) oraz odpowiedniej litery. U¾ycie opcji /c jest uzasadnione, gdy u¾ytkownik korzysta z program¢w wykorzystuj¥cych klawisz Alt do uruchamiania funkcji menu. /p - Dla klawiatury programisty u¾yj tylko prawego Alt lub Ctrl. Standardowo, polskie litery mo¾na wprowadza† za pomoc¥ lewego oraz prawego klawisza Alt lub Ctrl (zale¾nie od zastosowania opcji /c). Uruchomienie programu SCKBPOL z opcj¥ /p sprawi, ¾e polskie litery b©dzie mo¾na wprowadza† za pomoc¥ prawego klawisza Alt (Ctrl), podczas gdy lewy Alt (Ctrl) b©dzie m¢gˆ by† wykorzystywany do normalnej obsˆugi u¾ywanych program¢w (np. do uruchamiania funkcji menu). /l - Dla klawiatury programisty u¾yj tylko lewego Alt lub Ctrl. Patrz wy¾ej opis opcji /p. /e - Klawiatura w trybie polskim bezpo˜rednio po zaˆadowaniu programu. Gdy opcja /e nie wyst©puje, to pocz¥tkowo polska klawiatura nie jest aktywna. Program SCKBPOL umo¾liwia wˆ¥czanie i wyˆ¥czanie polskiej klawiatury w dowolnym momencie. Standardowo wykonuje si© to przez kolejne naciskanie klawiszy Alt i SPACJA. Je˜li klawiatura zostanie wyˆ¥czona to w prawym g¢rnym rogu ekranu wy˜wietli si© napis KBD OFF, je˜li zostanie wˆ¥czona to wy˜wietli si© KBD ON. Napis zniknie po naci˜ni©ciu dowolnego klawisza. /v - Zaˆadowanie do karty graficznej polskiego zestawu (generatora) znak¢w podczas startu programu. Gdy opcja /v nie wyst©puje, to pocz¥tkowo polskie litery nie s¥ wy˜wietlane. Program SCKBPOL umo¾liwia wˆ¥czanie i wyˆ¥czanie wy˜wietlania polskich znak¢w na ekranie w dowolnym momencie. Standardowo wykonuje si© to przez kolejne naciskanie klawiszy Ctrl i SPACJA. Je˜li wy˜wietlanie polskich liter zostanie wyˆ¥czone to w prawym g¢rnym rogu ekranu wy˜wietli si© napis GEN OFF, je˜li zostanie wˆ¥czone to wy˜wietli si© GEN ONx i program b©dzie czekaˆ na naci˜ni©cie klawisza okre˜laj¥cego standard polskich znak¢w. Nale¾y w¢wczas nacisn¥†: l - aby uzyska† standard LATIN-2 (CP 852) m - aby uzyska† standard MAZOVIA d - aby uzyska† standard DHN n - aby uzyska† standard DHN z poprawion¥ kolejno˜ci¥ ¾ i « w - aby uzyska† standard Windows PL c - aby uzyska† standard CSK r - aby uzyska† standard CYFROMAT v - aby uzyska† standard MICROVEX Program ignoruje wszelkie inne klawisze. Wybrany standard b©dzie si© odnosiˆ zar¢wno do wy˜wietlania znak¢w na ekranie jak i do wprowadzania ich z klawiatury. Wybranie standardu ekranu i klawiatury nie ma wpˆywu na standard znak¢w drukowanych na drukarce - b©d¥ one zawsze zgodne ze standardem wybranym w opcji /d. W napisie GEN ONx litera x b©dzie zast¥piona liter¥ l, m, d, n, w, c, r lub v i oznacza ona ostatnio u¾ywany standard polskich znak¢w. Napis zniknie po naci˜ni©ciu dowolnego klawisza. /g - Generator ma by† r¢wnie¾ podtrzymywany w trybach graficznych (o ile to mo¾liwe). Program SCKBPOL umo¾liwia wy˜wietlanie polskich liter na ekranie w dowolnym trybie tekstowym. Na rynku istnieje wiele program¢w, kt¢re korzystaj¥c ze ˜rodowiska systemu operacyjnego DOS wy˜wietlaj¥ informacje w trybie graficznym. Je˜li do wy˜wietlania napis¢w wykorzystywana jest standardowa czcionka, to uruchomienie programu SCKBPOL z opcj¥ /g umo¾liwia uzyskanie polskich liter r¢wnie¾ w trybie graficznym. Stosowanie tej opcji zwi©ksza ilo˜† pami©ci zajmowanej przez program o okoˆo 4KB. /i - Zalecane dla system¢w wielozadaniowych (spos¢b obsˆugi INT 16). Zastosowanie tej opcji zmienia spos¢b obsˆugi przerwania numer 16 (obsˆuga klawiatury). Jej stosowanie jest wskazane przy wykorzystaniu programu SCKBPOL w wielozadaniowym systemie operacyjnym PC-MOS. /b - Powi©kszony bufor klawiatury do 80 znak¢w. Bufor klawiatury wykorzystywany jest w sytuacji, gdy u¾ytkownik komputera chce wpisywa† jakie˜ informacje zanim program wy˜wietli znak zach©ty do pisania. Wprowadzane przez u¾ytkownika znaki s¥ zapami©tywane w buforze, a nast©pnie przekazywane z bufora do programu. System operacyjny DOS zapewnia bufor o wielko˜ci 16 znak¢w. Dla os¢b, kt¢re szybko pisz¥ na klawiaturze a korzystaj¥ z powolnych program¢w mo¾e to by† za maˆo. Uruchomienie programu SCKBPOL z opcj¥ /b powi©ksza bufor klawiatury do 80 znak¢w. /rn,t -Parametry repetycji klawiatury: n - ile znak¢w na raz (0 - 50) t - po jakim czasie rozpocz¥† repetycj©, czas wyra¾ony jest w 1/18 sekundy (1 - 50) Naci˜ni©cie i przytrzymanie klawisza powoduje, ¾e po pewnym czasie wˆ¥cza si© automatyczne powtarzanie. Za pomoc¥ opcji /r mo¾na ustali† po jakim czasie ma si© wˆ¥czy† automatyczne powtarzanie i ile znak¢w ma by† generowanych za jednym razem. Przykˆad: /r1,7 automatyczne powtarzanie wˆ¥czy si© po 7/18 sekundy (okoˆo 0.4 sekundy) i za ka¾dym razem b©dzie generowany jeden znak /r3,7 jak wy¾ej, ale za ka¾dym razem b©d¥ generowane po 3 znaki /sn - Wygaszanie ekranu po zadanej liczbie sekund. Liczba sekund mo¾e by† z zakresu od 0 do 3600. Je˜li n = 0 lub nie ma tej opcji, to funkcja wygaszania nie dziaˆa. Funkcja wygaszania ekranu umo¾liwia oszcz©dzanie ekranu oraz energii elektrycznej w czasie, gdy komputer jest wˆ¥czony ale nie jest u¾ywany. Program kontroluje aktywno˜† u¾ytkownika badaj¥c stan klawiatury oraz ruchy myszy. Je˜li przez zadany okres czasu u¾ytkownik nie naciskaˆ klawiszy i nie ruszaˆ myszy, ekran zostanie wygaszony. Aby wˆ¥czy† ekran wystarczy nacisn¥† dowolny klawisz lub poruszy† mysz (je˜li podano opcj© /m). /m - Ruch myszy wˆ¥cza wygaszony ekran (standardowo tylko klawiatura). /h - Sterowanie programem za pomoc¥ klawiszy zdefiniowanych w formacie: /hSE-SK-SD-HK SE - Shift Status dla wˆ¥czania/wyˆ¥czania polskiego ekranu SK - Shift Status dla wˆ¥czania/wyˆ¥czania polskiej klawiatury SD - Shift Status dla wˆ¥czania/wyˆ¥czania konwersji dla drukarek HK - Kod klawisza umo¾liwiaj¥cego wˆ¥czanie/wyˆ¥czanie powy¾szych funkcji Pomini©cie opcji pozostawia ustawienie pocz¥tkowe /hc-a-s-!s Ctrl-SPACJA - przeˆ¥czanie ekranu Alt-SPACJA - przeˆ¥czanie klawiatury Lewy Shift-SPACJA - przeˆ¥czanie drukarek Parametry SE, SK, SD, HK musz¥ by† podane za pomoc¥ nast©puj¥cych kod¢w: dla SE, SK i SD: c - oznacza Ctrl, a - oznacza Alt, s - oznacza Shift, dla HK:", F1 do F12 - oznacza odpowiedni klawisz funkcyjny", !c - oznacza Caps Lock", !e - oznacza ESC", !l - oznacza Scroll Lock", !n - oznacza Num Lock", !s - oznacza SPACJA", !t - oznacza TAB", Korzystaj¥c z przedstawionych wy¾ej informacji mo¾emy wywoˆa† program SCKBPOL z nast©puj¥c¥ opcj¥: /ha-c-s-F10 Przeˆ¥czanie ekranu b©dzie realizowane przez Alt+F10 Przeˆ¥czanie klawiatury b©dzie realizowane przez Ctrl+F10 Przeˆ¥czanie drukarek b©dzie realizowane przez Shift+F10 5. Uwagi dotycz¥ce u¾ytkowania programu ======================================= o Podczas pracy z systemem Windows, je˜li uruchomimy program SCKBPOL przed uruchomieniem Windows, w¢wczas polskie litery b©d¥ dost©pne we wszystkich sesjach DOS. o Konwersja znak¢w wysyˆanych na drukark© jest przeprowadzana w ten spos¢b, ¾e badany jest ka¾dy znak i je˜li jego kod jest zgodny z kodem polskiej litery w standardzie ekranu i klawiatury, to jest on zamieniany na odpowiedni znak zgodny ze standardem drukarki. Program nie prowadzi analizy sekwencji steruj¥cych wysyˆanych na drukark©. Dzi©ki temu dziaˆa on bardzo dobrze z ka¾d¥ drukark¥ podczas drukowania w trybie tekstowym. Je˜li jednak u¾ytkownik chce drukowa† w trybie graficznym lub wysyˆa† do drukarki zaawansowane sekwencje steruj¥ce, to musi wyˆ¥czy† konwersj© naciskaj¥c klawisze Shift SPACJA (lub inne zdefiniowane przez opcj© /h). Typowe sekwencje steruj¥ce u¾ywane w wydrukach tekstowych (np. zmiana czcionki, odst©pu mi©dzy liniami, szeroko˜ci znak¢w, margines¢w, tabulator¢w, draft/NLQ itp.) nie koliduj¥ z mechanizmem automatycznej konwersji znak¢w. Pod poj©ciem zaawansowanych sekwencji steruj¥cych rozumie si© np. ˆadowanie do drukarki wˆasnego zestawu znak¢w. Dokˆadne okre˜lenie sekwencji niezgodnych z mechanizmem automatycznej konwersji jest mo¾liwe po przeanalizowaniu kod¢w steruj¥cych danego modelu drukarki. Firma HPS przeprowadziˆa analiz© kod¢w dla drukarek Star, Epson, Oki, Fujitsu, Citizen oraz Hewlett Packard i stwierdziˆa, ¾e w przypadku typowych zastosowaä mechanizm konwersji dziaˆa bezbˆ©dnie. o Zaleca si© ˆadowanie programu SCKBPOL przy u¾yciu komendy DEVICE w pliku CONFIG.SYS. Zajmuje on wtedy nieco mniej pami©ci. Je˜li jednak zachodzi taka potrzeba, to mo¾na program umie˜ci† w pliku AUTOEXEC.BAT lub zaˆadowa† w p¢«niejszym czasie poprzez wpisanie jego nazwy wraz z odpowiednimi parametrami. o Mo¾liwo˜ci wy˜wietlania polskich liter w trybie graficznym s¥ ograniczone do program¢w, kt¢re wy˜wietlaj¥ informacje w oparciu o czcionk© standardow¥. S¥ to np. programy napisane przy wykorzystaniu systemu Clarion 3.0 lub biblioteki Vermont Views. Je˜li program wy˜wietla napisy, korzystaj¥c z wˆasnych czcionek (np. BGI firmy Borland), w¢wczas program SCKBPOL jest "bezradny". o Standardowo, je˜li nie podano opcji /h, polsk¥ klawiatur© wˆ¥cza si© i wyˆ¥cza za pomoc¥ klawiszy Alt SPACJA. Je˜li jednocze˜nie ustalono, ¾e polskie litery b©d¥ uzyskiwane za pomoc¥ klawisza Ctrl, w¢wczas istnieje niebezpieczeästwo pojawienia si© nast©puj¥cej sytuacji: - polska klawiatura zostanie przypadkowo wyˆ¥czona poprzez naci˜ni©cie klawiszy Alt i SPACJA - u¾ytkownik chc¥c wprowadzi† liter© ¾ w rzeczywisto˜ci wprowadzi ^Z, a wi©c znak koäca pliku. W zale¾no˜ci od programu, z kt¢rego u¾ytkownik korzysta, mo¾e to doprowadzi† do utraty lub niedost©pno˜ci danych zgromadzonych w pliku za znakiem ^Z. Aby si© przed tym zabezpieczy† nale¾y wywoˆa† program SCKBPOL z opcj¥ /h i poda† inny kod klawisza umo¾liwiaj¥cy wˆ¥czanie/wyˆ¥czanie poszczeg¢lnych funkcji programu (np. klawisz Scroll Lock).