387 Enhet %1!c!: finns inte.\nKontrollera enheten och f÷rs÷k sedan igen.
388 Det gσr inte att lΣsa frσn enhet %1!c!:. Kontrollera att det finns en disk i enheten och att disken Σr formaterad och felfri.
391 %1\nDet gσr inte att hitta filen.\nKontrollera filnamnet och f÷rs÷k sedan igen.
392 %1\nS÷kvΣgen finns inte.\nKontrollera s÷kvΣgen och f÷rs÷k sedan igen.
393 %1\nOgiltigt filnamn.
394 %1\nFilen anvΣnds.\nAnge ett annat namn eller stΣng filen som anvΣnds av ett annat program.
395 %1\n┼tkomst nekad.\nKontrollera att du har privilegier f÷r nΣtverksenheten.
396 %1\nDen hΣr filen Σr skrivskyddad.\nF÷rs÷k igen med ett annat filnamn.
398 %1\nDet hΣr filnamnet Σr ett namn som bara kan anvΣndas av Windows.\nVΣlj ett annat namn och f÷rs÷k sedan igen.
399 Disk %1!c!: Σr skrivskyddad.\nFiler kan inte sparas pσ skrivskyddade diskar.
400 Den hΣr platsen pσ disk %1!c!: Σr full.\nVΣlj en annan plats och f÷rs÷k sedan igen.
401 Det gσr inte att ÷ppna %1. Maximalt antal filer Σr redan ÷ppna.\nStΣng en fil eller ett program om du vill ÷ppna den hΣr filen.
402 %1\nFilen finns inte.\n\nVill du skapa filen?
403 %1\nDu har inte beh÷righet att Σndra filer pσ den hΣr nΣtverksplatsen. \n\nBe en administrat÷r ge dig de beh÷righeter som krΣvs.
405 NΣtverket svarar inte.
406 %1\nDu har inte beh÷righet att ÷ppna den hΣr filen. \n\nKontakta filens Σgare eller be en administrat÷r ge dig de beh÷righeter som krΣvs.
407 %1\nDu har inte beh÷righet att ÷ppna den hΣr platsen. \n\nKontakta platsens Σgare eller be en administrat÷r ge dig de beh÷righeter som krΣvs.
408 Det gσr inte att lΣsa skivan i enhet %1!c!:. Kontrollera att luckan Σr stΣngd och att det finns en skiva i enheten.
409 NΣtverk...
410 N&Σtverk...
411 Det finns fler Σn en fil med namnet %1.\n\nVΣlj en fil frσn listan.
412 Fi&lformat:
414 Det gσr inte att ÷ppna flera objekt frσn den hΣr platsen. VΣlj ett enda objekt i stΣllet.
415 Det gσr endast att vΣlja flera objekt om de befinner sig i samma mapp.
418 &Objektnamn:
419 Objekt&typ:
420 Det gσr inte att spara hΣr. VΣlj en annan plats.
421 Det gσr inte att spara till den hΣr platsen. VΣlj en annan plats.
422 %s Σr inte lΣngre tillgΣnglig. StΣng egenskapsdialogrutan och vΣlj en annan skrivare.
423 %1\nDu har inte beh÷righet att spara pσ den hΣr platsen.\nKontakta administrat÷ren om du beh÷ver beh÷righet.\n\nVill du spara i mappen %2 istΣllet?
424 %1\nS÷kvΣgen Σr f÷r lσng.\nF÷rs÷k med ett kortare namn.
425 %1\nNΣtverkss÷kvΣgen kunde inte hittas.
427 ╓ppna som skri&vskyddad
428 &╓ppna f÷r skrivning
429 Vi&sa tidigare versioner
430 Det gσr inte att spara filen pσ %1 eftersom det inte finns tillrΣckligt med utrymme. Frig÷r utrymme och f÷rs÷k igen, eller spara pσ en annan plats.
431 Du f÷rs÷ker spara den hΣr filen pσ en plats som inte finns. Ange platsen dΣr du vill spara filen i rΣtt format, exempelvis D:\filer\.
432 Fi&lformat:
433 F&ilnamn:
434 Det gσr inte att spara pσ den hΣr platsen
435 BekrΣfta Spara som
436 ╓ppna fil
437 Det gσr inte att ÷ppna den hΣr platsen med det hΣr programmet.\n F÷rs÷k med en annan plats.
438 Mapp:
439 VΣlj mapp
440 %1\nMappnamnet Σr ogiltigt.
441 Vill du ersΣtta %1-s÷kmappen med en fil?
702 Upp en nivσ
703 Skapa ny mapp
704 Lista
705 Detaljerad lista
711 Visa-menyn
712 Gσ till den senast bes÷kta mappen
713 Framσt
768 FileOpen
769 FileSave
770 ExitChanges
771 ChooseColor
772 FindText
773 ReplaceText
774 FormatChar
775 FontInfo
776 PrintDlg
777 PrintSetupDlg
778 MultiFileOpen
779 &BlΣddra i mappar
780 D÷lj mappar
781 ChooseColorFlipped
900 Namn
901 Ordning
902 Namnl÷s
1037 StΣng
1040 Svart
1041 R÷dgul
1042 Gr÷n
1043 Olivgr÷n
1044 Marinblσ
1045 Lila
1046 Blσgr÷n
1047 Grσ
1048 Ljusgrσ
1049 R÷d
1050 Gr÷ngul
1051 Gul
1052 Blσ
1053 Magenta
1054 Turkos
1055 Vit
1072 H÷g
1073 Mellan
1074 Lσg
1075 Utkast
1088 Skrivare:
1089 Systemskrivare (
1090 pσ
1091 (aktuell: %s)
1098 Storleken mσste vara ett tal.
1099 Storleken mσste ligga mellan %d och %d punkter.
1100 Teckensnittet imiteras pσ skΣrmen. Det teckensnitt som Σr mest likt kommer att anvΣndas vid utskrift.
1101 Detta Σr ett TrueType-teckensnitt. Samma teckensnitt kommer att anvΣndas bσde pσ bildskΣrmen och vid utskrift.
1102 Detta Σr ett skrivarteckensnitt. Det Windows-teckensnitt som Σr mest likt kommer att anvΣndas pσ skΣrmen.
1103 Detta Σr ett bildskΣrmsteckensnitt. Det skrivarteckensnitt som Σr mest likt kommer att anvΣndas vid utskrift.
1104 VΣrdet ligger inte inom sidintervallet.\nAnge ett vΣrde mellan %u och %u.
1105 VΣrdet f÷r Frσn kan inte vara st÷rre Σn vΣrdet f÷r Till.
1106 VΣrdet f÷r Frσn kan inte vara tomt och mσste vara ett positivt vΣrde.
1107 VΣrdet f÷r Till kan inte vara tomt och mσste vara ett positivt vΣrde.
1108 Marginalerna ÷verlappar eller Σr utanf÷r papperet.\nAnge en annan marginal.
1109 VΣrdet f÷r Exemplar fσr inte vara tomt och mσste vara ett positivt vΣrde.
1110 Skrivaren klarar inte av sσ hΣr mσnga exemplar.\nMaximalt antal exemplar f÷r skrivaren, %u, kommer att skrivas ut.
1111 Utskriftsfel
1113 Det gick inte att hitta skrivaren.
1114 Det finns inte tillrΣckligt med ledigt minne f÷r att utf÷ra σtgΣrden.
1115 Ett fel intrΣffade nΣr σtgΣrden utf÷rdes.
1116 OkΣnd skrivardrivrutin.\nKontrollera att en drivrutin finns installerad pσ %s.
1117 Sidintervallet Σr ogiltigt.\nSkriv in nummer mellan %u och %u.
1118 Du har skrivit in f÷r mσnga sidintervall. Du kan skriva in totalt %u sidintervall.
1119 Sidintervallsyntaxen Σr felaktig.\nSkriv antingen in ett sidnummer eller ett sidintervall, t ex 5-12.
1120 Sidintervallsyntaxen Σr felaktig.\nAnge sidnummer och/eller sidintervall avgrΣnsade med kommatecken, t ex 1,3,5-12.
1121 Du mσste installera en skrivare innan du kan utf÷ra skrivarrelaterade aktiviteter sσ som att konfigurera sidor eller skriva ut dokument. Vill du installera en skrivare nu?
1123 Du mσste vΣlja en skrivare innan du kan skriva ut.\nOm du beh÷ver installera en skrivare, kan du dubbelklicka pσ ikonen LΣgg till skrivare eller klicka pσ knappen S÷k skrivare pσ fliken AllmΣnt i den hΣr dialogrutan.
1124 Skriv ut
1125 Du har inte beh÷righet att anvΣnda den valda skrivaren. Kontakta nΣtverksadministrat÷ren om du beh÷ver σtkomst.
1136 Det hΣr Σr ett OpenType-teckensnitt och det kommer att anvΣndas bσde till skrivaren och skΣrmen.
1137 Det hΣr Σr ett OpenType-teckensnitt och det kommer att anvΣndas bσde till skrivaren och skΣrmen.
1138 Det hΣr Σr ett PostScript-teckensnitt och det kommer att anvΣndas bσde till skrivaren och skΣrmen.
1280 Teckensnitt
1281 Det finns inga teckensnitt installerade.\nDu kan installera teckensnitt med hjΣlp av alternativet Teckensnitt pσ Kontrollpanelen.
1282 Det finns inget teckensnitt med det namnet.\nVΣlj ett teckensnitt frσn listan.
1283 Teckensnittet finns inte i den hΣr stilen.\nVΣlj en stil frσn listan.
