256 Filen finns 257 %1 finns redan.\nVill du ersätta den? 258 Avslutar 259 Vill du avsluta? 368 Spara &i: 369 &Spara 370 &Öppna 371 Skriv &ut 384 Öppna 385 Spara som 386 Fi&lformat: 387 Enhet %1!c!: finns inte.\nKontrollera enheten och försök sedan igen. 388 Det går inte att läsa från enhet %1!c!:. Kontrollera att det finns en disk i enheten och att disken är formaterad och felfri. 391 %1\nDet går inte att hitta filen.\nKontrollera filnamnet och försök sedan igen. 392 %1\nSökvägen finns inte.\nKontrollera sökvägen och försök sedan igen. 393 %1\nOgiltigt filnamn. 394 %1\nFilen används.\nAnge ett annat namn eller stäng filen som används av ett annat program. 395 %1\nÅtkomst nekad.\nKontrollera att du har privilegier för nätverksenheten. 396 %1\nDen här filen är skrivskyddad.\nFörsök igen med ett annat filnamn. 398 %1\nDet här filnamnet är ett namn som bara kan användas av Windows.\nVälj ett annat namn och försök sedan igen. 399 Disk %1!c!: är skrivskyddad.\nFiler kan inte sparas på skrivskyddade diskar. 400 Den här platsen på disk %1!c!: är full.\nVälj en annan plats och försök sedan igen. 401 Det går inte att öppna %1. Maximalt antal filer är redan öppna.\nStäng en fil eller ett program om du vill öppna den här filen. 402 %1\nFilen finns inte.\n\nVill du skapa filen? 403 %1\nDu har inte behörighet att ändra filer på den här nätverksplatsen. \n\nBe en administratör ge dig de behörigheter som krävs. 405 Nätverket svarar inte. 406 %1\nDu har inte behörighet att öppna den här filen. \n\nKontakta filens ägare eller be en administratör ge dig de behörigheter som krävs. 407 %1\nDu har inte behörighet att öppna den här platsen. \n\nKontakta platsens ägare eller be en administratör ge dig de behörigheter som krävs. 408 Det går inte att läsa skivan i enhet %1!c!:. Kontrollera att luckan är stängd och att det finns en skiva i enheten. 409 Nätverk... 410 N&ätverk... 411 Det finns fler än en fil med namnet %1.\n\nVälj en fil från listan. 412 Fi&lformat: 414 Det går inte att öppna flera objekt från den här platsen. Välj ett enda objekt i stället. 415 Det går endast att välja flera objekt om de befinner sig i samma mapp. 418 &Objektnamn: 419 Objekt&typ: 420 Det går inte att spara här. Välj en annan plats. 421 Det går inte att spara till den här platsen. Välj en annan plats. 422 %s är inte längre tillgänglig. Stäng egenskapsdialogrutan och välj en annan skrivare. 423 %1\nDu har inte behörighet att spara på den här platsen.\nKontakta administratören om du behöver behörighet.\n\nVill du spara i mappen %2 istället? 424 %1\nSökvägen är för lång.\nFörsök med ett kortare namn. 425 %1\nNätverkssökvägen kunde inte hittas. 427 Öppna som skri&vskyddad 428 &Öppna för skrivning 429 Vi&sa tidigare versioner 430 Det går inte att spara filen på %1 eftersom det inte finns tillräckligt med utrymme. Frigör utrymme och försök igen, eller spara på en annan plats. 431 Du försöker spara den här filen på en plats som inte finns. Ange platsen där du vill spara filen i rätt format, exempelvis D:\filer\. 432 Fi&lformat: 433 F&ilnamn: 434 Det går inte att spara på den här platsen 435 Bekräfta Spara som 436 Öppna fil 437 Det går inte att öppna den här platsen med det här programmet.\n Försök med en annan plats. 438 Mapp: 439 Välj mapp 440 %1\nMappnamnet är ogiltigt. 441 Vill du ersätta %1-sökmappen med en fil? 702 Upp en nivå 703 Skapa ny mapp 704 Lista 705 Detaljerad lista 711 Visa-menyn 712 Gå till den senast besökta mappen 713 Framåt 768 FileOpen 769 FileSave 770 ExitChanges 771 ChooseColor 772 FindText 773 ReplaceText 774 FormatChar 775 FontInfo 776 PrintDlg 777 PrintSetupDlg 778 MultiFileOpen 779 &Bläddra i mappar 780 Dölj mappar 781 ChooseColorFlipped 900 Namn 901 Ordning 902 Namnlös 1037 Stäng 1040 Svart 1041 Rödgul 1042 Grön 1043 Olivgrön 1044 Marinblå 1045 Lila 1046 Blågrön 1047 Grå 1048 Ljusgrå 1049 Röd 1050 Gröngul 1051 Gul 1052 Blå 1053 Magenta 1054 Turkos 1055 Vit 1072 Hög 1073 Mellan 1074 Låg 1075 Utkast 1088 Skrivare: 1089 Systemskrivare ( 1090 på 1091 (aktuell: %s) 1098 Storleken måste vara ett tal. 1099 Storleken måste ligga mellan %d och %d punkter. 1100 Teckensnittet imiteras på skärmen. Det teckensnitt som är mest likt kommer att användas vid utskrift. 1101 Detta är ett TrueType-teckensnitt. Samma teckensnitt kommer att användas både på bildskärmen och vid utskrift. 1102 Detta är ett skrivarteckensnitt. Det Windows-teckensnitt som är mest likt kommer att användas på skärmen. 1103 Detta är ett bildskärmsteckensnitt. Det skrivarteckensnitt som är mest likt kommer att användas vid utskrift. 1104 Värdet ligger inte inom sidintervallet.\nAnge ett värde mellan %u och %u. 1105 Värdet för Från kan inte vara större än värdet för Till. 1106 Värdet för Från kan inte vara tomt och måste vara ett positivt värde. 1107 Värdet för Till kan inte vara tomt och måste vara ett positivt värde. 1108 Marginalerna överlappar eller är utanför papperet.\nAnge en annan marginal. 1109 Värdet för Exemplar får inte vara tomt och måste vara ett positivt värde. 1110 Skrivaren klarar inte av så här många exemplar.\nMaximalt antal exemplar för skrivaren, %u, kommer att skrivas ut. 1111 Utskriftsfel 1113 Det gick inte att hitta skrivaren. 1114 Det finns inte tillräckligt med ledigt minne för att utföra åtgärden. 1115 Ett fel inträffade när åtgärden utfördes. 1116 Okänd skrivardrivrutin.\nKontrollera att en drivrutin finns installerad på %s. 1117 Sidintervallet är ogiltigt.\nSkriv in nummer mellan %u och %u. 1118 Du har skrivit in för många sidintervall. Du kan skriva in totalt %u sidintervall. 1119 Sidintervallsyntaxen är felaktig.\nSkriv antingen in ett sidnummer eller ett sidintervall, t ex 5-12. 1120 Sidintervallsyntaxen är felaktig.\nAnge sidnummer och/eller sidintervall avgränsade med kommatecken, t ex 1,3,5-12. 1121 Du måste installera en skrivare innan du kan utföra skrivarrelaterade aktiviteter så som att konfigurera sidor eller skriva ut dokument. Vill du installera en skrivare nu? 1123 Du måste välja en skrivare innan du kan skriva ut.\nOm du behöver installera en skrivare, kan du dubbelklicka på ikonen Lägg till skrivare eller klicka på knappen Sök skrivare på fliken Allmänt i den här dialogrutan. 1124 Skriv ut 1125 Du har inte behörighet att använda den valda skrivaren. Kontakta nätverksadministratören om du behöver åtkomst. 1136 Det här är ett OpenType-teckensnitt och det kommer att användas både till skrivaren och skärmen. 1137 Det här är ett OpenType-teckensnitt och det kommer att användas både till skrivaren och skärmen. 1138 Det här är ett PostScript-teckensnitt och det kommer att användas både till skrivaren och skärmen. 1280 Teckensnitt 1281 Det finns inga teckensnitt installerade.\nDu kan installera teckensnitt med hjälp av alternativet Teckensnitt på Kontrollpanelen. 1282 Det finns inget teckensnitt med det namnet.\nVälj ett teckensnitt från listan. 1283 Teckensnittet finns inte i den här stilen.\nVälj en stil från listan. 1284 Normal 1285 Fet 1286 Kursiv 1287 Fet kursiv 1288 (inga) 1536 Klar 1537 Pausad, 1538 Fel, 1539 Väntar på borttagning, 1540 Papperet har fastnat, 1541 Slut på papper, 1542 Manuell inmatning, 1543 Pappersproblem, 1544 Offline; 1545 I/O aktivt, 1546 Upptagen, 1547 Skriver ut, 1548 Utmatningsfacket är fullt, 1549 Inte tillgänglig, 1550 Väntar, 1551 Bearbetar, 1552 Initierar, 1553 Värmer upp, 1554 Toner låg; 1555 Ingen toner kvar, 1556 Pappersproblem, 1557 Användaråtgärd, 1558 Det finns inget ledigt minne, 1559 Luckan är öppen, 1582 Standardskrivare, 1583 %lu dokument väntar 1584 &Alla %lu sidor 1585 Marginaler (tum) 1586 Marginaler (millimeter) 1587 " 1588 mm 1589 Välj automatiskt 1600 Allmänt 1601 Skriv ut 1792 AaBbYyZz 1793 AaBbYyZz 1794 Symbol 1869 AaBbYyZz 1920 AaB0A0¢0¡0œN‡[ 1921 ¬˜°ä²AaBbYyZz 1922 ¬˜°ä²AaBbYyZz 1926 ®_o-N‡eoöN 1928 -N‡eW[‹WÄ{‹O 1953 AaBb‘±’² 1954 AaBb^_ 1955 AaBb ¡¯° 1969 AaBbàáéê 1970 AaBb'(,/GH2 1971 AaBb9EF.1HCE 1978 AaBbYyZz 1996 AaBb1$D 2014 AaBb-1)#D" 2030 AaBbÁáÔô 2047 AaBbøñý 2063 . > $ > 2065 . > $ > 2066 ® ¾ ¤ ¾ 2068 … ® Í ® ¾ 2069  . M . 2070 … ® Í ® 2304 |Upp en mapp|Ny mapp|Ändra vy|Pivot||