home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1999 March B / SCO_CASTOR4RRT.iso / update701 / install / msgfile.txt.ja < prev    next >
Text File  |  1998-08-04  |  5KB  |  123 lines
  1. #ident  "@(#)msgfile.txt.ja    17.2    98/08/04"
  2. #copyright    "%c%"
  3. #
  4. #
  5. InstNoSpace="\nERROR: UnixWare ÑóÑ├Ñ╫Ñ╟í╝Ñ╚ {UPD_NUM} ñ≥ÑñÑ≤Ñ╣Ñ╚í╝Ñδñ╟ñ¡ \
  6. ñ▐ñ╗ñ≤ñ╟ñ╖ñ┐. ┴¬┬≥ñ╡ñ∞ñ┐ѬÑ╫Ñ╖ÑτÑ≤ñ≥ÑñÑ≤Ñ╣Ñ╚í╝Ñδñ╣ñδñ╬ñ╦╜╜╩¼ñ╩Ñ╟ÑúÑ╣Ñ»╬╬ \
  7. ░Φñ¼ñ╩ñññ½íóñ▐ñ┐ñ╧╜╜╩¼ñ╩Ñ╒ÑíÑñÑδÑ╣ÑφÑ├Ñ╚ñ¼ñóñΩñ▐ñ╗ñ≤íÑ╔¼═╫ñ╩Ñ╟ÑúÑ╣Ñ»═╞╬╠ \
  8. ñ╦ñ─ñññ╞ñ╧ÑΩÑΩí╝Ñ╣Ñ╬í╝Ñ╚ñ≥╗▓╛╚ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíÑ\n"
  9. #
  10. #
  11. SilBkupFailMsg="\nERROR : UnixWare ÑóÑ├Ñ╫Ñ╟í╝Ñ╚ ${UPD_NUM} ñ≥ÑñÑ≤Ñ╣Ñ╚í╝Ñδ \
  12. ñ╟ñ¡ñ▐ñ╗ñ≤ñ╟ñ╖ñ┐íÑÑóÑ├Ñ╫Ñ╟í╝Ñ╚ñ╦ñΦñ├ñ╞╣╣┐╖ñ╡ñ∞ñδÑ╒ÑíÑñÑδñ╬Ñ╨Ñ├Ñ»ÑóÑ├Ñ╫ \
  13. ñ╦╔¼═╫ñ╚ñ╩ñδÑ╟ÑúÑ╣Ñ»╬╬░Φñ¼╔╘┬¡ñ╖ñ╞ñññ▐ñ╣íÑÑóÑ├Ñ╫Ñ╟í╝Ñ╚ñ≥ñ╣ñδñ┐ñßñ╦ñ╧íñ\
  14. /var/sadm/bkup Ñ╒ÑíÑñÑδÑ╖Ñ╣Ñ╞Ñαñ╦ ${UPD_BKUP_KB} KB ñ╬╢⌡ñ¡╬╬░Φñ¼╔¼═╫ñ╟ñ╣íÑ\
  15. ╔¼═╫ñ╩Ñ╟ÑúÑ╣Ñ»═╞╬╠ñ╦ñ─ñññ╞ñ╧ÑΩÑΩí╝Ñ╣Ñ╬í╝Ñ╚ñ≥╗▓╛╚ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíÑ\n"
  16. #
  17. #
  18. #SilBkupSkipMsg="\nÑ¿ÑΘí╝ : UnixWare ÑóÑ├Ñ╫Ñ╟í╝Ñ╚ ${UPD_NUM} ñ╬ÑñÑ≤Ñ╣Ñ╚í╝Ñδ \
  19. #├µñ╦Ñ╨Ñ├Ñ»ÑóÑ├Ñ╫ñ¼║ε└«ñ╡ñ∞ñ╩ñ½ñ├ñ┐ñ┐ñßíññ│ñ╬ÑóÑ├Ñ╫Ñ╟í╝Ñ╚ñ≥║∩╜ⁿñ╟ñ¡ñ▐ñ╗ñ≤ñ╟ \
  20. #ñ╖ñ┐íÑ\n"
  21. #
  22. #
  23. #SilPTFMsg="\nÑ╖Ñ╣Ñ╞Ñαñ╦ÑñÑ≤Ñ╣Ñ╚í╝Ñδñ╡ñ∞ñ╞ñññδ░╩▓╝ñ╬ PTF ñ╧íñUnixWare ÑóÑ├ \
  24. #Ñ╫Ñ╟í╝Ñ╚ ${UPD_NUM} ${UPD_INSTRM} ñ╦ñΦñΩí╓ÑφÑ├Ñ»í╫ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íÑ\n\
  25. #│║┼÷ñ╣ñδ PTF ñ╧╝íñ╬ñ╚ñ¬ñΩñ╟ñ╣íÑ${PTFList} \n\
  26. #ñ│ñ∞ñΘñ╬ PTF ñ╧íñÑ╖Ñ╣Ñ╞Ñαñ¼╦╛ñ▐ñ╖ñ»ñ╩ññ╛⌡┬╓ñ╦ñ╩ñδñ╬ñ≥╦╔ñ░ñ┐ñßñ╦íñÑóÑ├Ñ╫ \
  27. #Ñ╟í╝Ñ╚╕σñ╧║∩╜ⁿñ╟ñ¡ñ╩ñ»ñ╩ñΩñ▐ñ╣íÑѬÑ≤ÑΘÑñÑ≤íªÑΩÑΩí╝Ñ╣Ñ╬í╝Ñ╚ñ╬ <ÑñÑ≤Ñ╣Ñ╚í╝ \
  28. #Ñδ> ñ╬├µñ╬ <Ñ╫ÑφÑ░ÑΘÑα░∞╗■╜ñ└╡> ñ≥╗▓╛╚ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíÑ\n"
  29. #
  30. #
  31. #UpGradePkgMsg="\nERROR: UnixWare ÑóÑ├Ñ╫Ñ╟í╝Ñ╚ ${UPD_NUM} ñ≥╞│╞■ñ╣ñδ╛∞╣τíñ\
  32. #ѬÑ┌Ñ∞í╝Ñ╞ÑúÑ≤Ñ░íªÑ╖Ñ╣Ñ╞Ñα┴┤┬╬ñ¼ UnixWare 2.1 ñ╟ñóñδ╔¼═╫ñ¼ñóñΩñ▐ñ╣íÑÑóÑ├ \
  33. #Ñ╫Ñ╟í╝Ñ╚ ${UPD_NUM} ñ╧ UnixWare 2.1 ñ╦ÑóÑ├Ñ╫Ñ░Ñ∞í╝Ñ╔ñ╡ñ∞ñ╞ñññ╩ññÑ╤Ñ├Ñ▒í╝ \
  34. #Ñ╕ñ≥╕í╜╨ñ╖ñ▐ñ╖ñ┐íÑ\n\
  35. #│║┼÷ñ╣ñδÑ╤Ñ├Ñ▒í╝Ñ╕ñ╧╝íñ╬ñ╚ñ¬ñΩñ╟ñ╣íÑ${BAD_CLASSES} \n"
  36. #
  37. #
  38. UpdBaseMsg="\nÑ¿ÑΘí╝: UnixWare ÑóÑ├Ñ╫Ñ╟í╝Ñ╚ ${UPD_NUM} ñ╧íññ│ñ╬ÑΩÑΩí╝Ñ╣ \
  39. ñ╬ѬÑ┌Ñ∞í╝Ñ╞ÑúÑ≤Ñ░Ñ╖Ñ╣Ñ╞Ñαñ╚ñ╧╕▀┤╣└¡ñ¼ñ╩ñññ╬ñ╟íññ│ñ╬Ñ╖Ñ╣Ñ╞Ñαñ╟╗╚═╤ñ╣ñδ \
  40. ñ│ñ╚ñ╧ñ╟ñ¡ñ▐ñ╗ñ≤íÑ"
  41. #
  42. #
  43. #UpdBkupFailMsg="\nUnixWare ÑóÑ├Ñ╫Ñ╟í╝Ñ╚ ${UPD_NUM} ñ≥░╩▓╝ñ╬═²═│ñ╟ÑñÑ≤Ñ╣ \n\
  44. #Ñ╚í╝Ñδñ╣ñδñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╗ñ≤íÑ\n\n\
  45. #1) ÑóÑ├Ñ╫Ñ╟í╝Ñ╚ñ╦ñΦñ├ñ╞╣╣┐╖ñ╡ñ∞ñδÑ╒ÑíÑñÑδñ╬Ñ╨Ñ├Ñ»ÑóÑ├Ñ╫\n\
  46. #   ñ╦╔¼═╫ñ╚ñ╩ñδÑ╟ÑúÑ╣Ñ»╬╬░Φñ¼╔╘┬¡ñ╖ñ╞ñññ▐ñ╣íúÑóÑ├Ñ╫Ñ╟í╝\n\
  47. #   Ñ╚ñ≥ñ╣ñδñ┐ñßñ╦ñ╧íó /var/sadm/bkup ñ╬┬╕║▀ñ╣ñδÑ╒ÑíÑñÑδ\n\
  48. #   Ñ╖Ñ╣Ñ╞Ñαñ╦ ${UPD_BKUP_KB} Ñ╓ÑφÑ├Ñ»ñ╬╢⌡ñ¡╬╬░Φñ¼╔¼═╫ñ╟ñ╣íú\n\n\
  49. #2) ÑóÑ├Ñ╫Ñ╟í╝Ñ╚ñ╬Ñ╨Ñ├Ñ»ÑóÑ├Ñ╫ñ╟╗╚═╤ñ╣ñδñ│ñ╚ñ╬ñ╟ñ¡ñδÑ╒ÑφÑ├\n\
  50. #   Ñ╘Ñú┴⌡├╓ñΣÑ╞í╝Ñ╫┴⌡├╓ñ¼ñóñΩñ▐ñ╗ñ≤íú\n\n"
  51. #
  52. #
  53. #UpdBkupMsg="\nÑ╨Ñ├Ñ»ÑóÑ├Ñ╫ñ≥╝┬╣╘ñ╖ñ╞ñññ▐ñ╣...\n\n\
  54. #╜¬╬╗╕σíñÑßÑ╟ÑúÑóñ╬ÑΘÑ┘Ñδñ╦░╩▓╝ñ╬ñΦñªñ╦╡¡║▄ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíÑ\n\n\
  55. #${MEDIALABEL}\n"
  56. #
  57. #
  58. #UpdBkupRmMsg="Ñ╖Ñ╣Ñ╞Ñαñ¼ú▓╞ⁿ┤╓└╡╛∩ñ╦╞░║εñ╖ñ╞ñññ┐ñΘíó/varÑ╒ÑíÑñÑδÑ╖Ñ╣Ñ╞Ñα\n\
  59. #╬╬░Φñ≥╢⌡ñ▒ñδñ┐ñßñ╦íóÑóÑ├Ñ╫Ñ╟í╝Ñ╚ ${UPD_INUM} Ñ╨Ñ├Ñ»ÑóÑ├Ñ╫Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩñ≥\n\
  60. #║∩╜ⁿñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññ.\n\
  61. #Ñδí╝Ñ╚ñ╟ÑφÑ░ÑñÑ≤ñ╖íó╝íñ╬Ñ│Ñ▐Ñ≤Ñ╔ñ≥╝┬╣╘ñ╣ñδñ╚Ñ╨Ñ├Ñ»ÑóÑ├Ñ╫Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╚ÑΩñ≥\n\ 
  62. #║∩╜ⁿñ╟ñ¡ñ▐ñ╣.\n\n\
  63. #rm -rf /var/sadm/bkup/update${UPD_INUM}\n"
  64. #
  65. #
  66. #UpdError1Msg="\n\nÑ¿ÑΘí╝ÑßÑ├Ñ╗í╝Ñ╕ñ¼Ñ╒ÑíÑñÑδ ${IDERR} ñ╦╜±ñ½ñ∞ñ╞ñññ▐ñ╣íÑ\n\n"
  67. #
  68. #
  69. #UpdIdBldMsg="ѽí╝Ñ═Ñδñ╬║╞└╕└«ñ╬Ñ¿ÑΘí╝ñ╬ñ┐ñßíñÑñÑ≤Ñ╣Ñ╚í╝Ñδñ╧┤░╬╗ñ╣ñδñ│ñ╚ \
  70. #ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╗ñ≤ñ╟ñ╖ñ┐íÑ${UpdError1Msg} ║╞┼┘ÑñÑ≤Ñ╣Ñ╚í╝Ñδñ≥╣╘ñ├ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíÑ\
  71. #ñ│ñ╬Ñ¿ÑΘí╝ñ¼║╞ñ╙╚»└╕ñ╖ñ┐╛∞╣τñ╧íñÑ╡í╝Ñ╙Ñ╣├┤┼÷╝╘ñ▐ñ╟╧ó═φñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíÑ"
  72. #
  73. #
  74. UpdIntrMsg="\nUnixWare ÑóÑ├Ñ╫Ñ╟í╝Ñ╚ ${UPD_NUM} ñ╬ÑñÑ≤Ñ╣Ñ╚í╝Ñδñ¼├µ├╟ñ╖ñ▐ñ╖ñ┐"
  75. #
  76. #
  77. UpdNoneMsg="\nUnixWare ÑóÑ├Ñ╫Ñ╟í╝Ñ╚ ${UPD_NUM} ñ╬ÑñÑ≤Ñ╣Ñ╚í╝Ñδñ¼├µ├╟ñ╖ñ▐ñ╖ñ┐:\n\
  78. ÑñÑ≤Ñ╣Ñ╚í╝Ñδ║╤ñ▀Ñ╤Ñ├Ñ▒í╝Ñ╕ñ╟╣╣┐╖ñ╡ñ∞ñδñ┘ñ¡ñΓñ╬ñ╧┴┤ñ╞╣╣┐╖ñ╡ñ∞ñ▐ñ╖ñ┐íÑ\n"
  79. #
  80. #
  81. #UpdNoCmdMsg="\ncmds Ñ╤Ñ├Ñ▒í╝Ñ╕ñ¼ÑñÑ≤Ñ╣Ñ╚í╝Ñδñ╡ñ∞ñ╞ñññ╩ñññ╬ñ╟íñѵí╝Ñ╢ñ¼ \
  82. #ÑñÑ≤Ñ╣Ñ╚í╝Ñδñ≥├µ╗▀ñ╖ñ▐ñ╖ñ┐íÑ"
  83. #
  84. #
  85. UpdNoToolsMsg="\nÑ¿ÑΘí╝: Ñ½í╝Ñ═ÑδÑ─í╝Ñδñ¼╕½ñ─ñ½ñΩñ▐ñ╗ñ≤íÑ░╩▓╝ñ╬╔¼┐▄Ñ╒Ñí \
  86. ÑñÑδñ╬ñªñ┴íñ╛»ñ╩ñ»ñ╚ñΓ 1 ñ─ñ¼ñóñΩñ▐ñ╗ñ≤ : idcheck, idbuild, idinstall.    \
  87. ñ╜ñ∞ñΘñ¼ñ╩ñññ╚ÑóÑ├Ñ╫Ñ╟í╝Ñ╚ñ≥ÑñÑ≤Ñ╣Ñ╚í╝Ñδñ╟ñ¡ñ▐ñ╗ñ≤íÑ"
  88. #
  89. #
  90. #UpdPkgToRmMsg="\n░╩▓╝ñ╬Ñ╤Ñ├Ñ▒í╝Ñ╕ñ≥║∩╜ⁿñ╖ñ╩ñ▒ñ∞ñ╨íñѬí╝Ñ╨Ñ∞ÑñíªÑñÑ≤Ñ╣Ñ╚í╝ \
  91. #Ñδñ≥╝┬╣╘ñ╟ñ¡ñ▐ñ╗ñ≤íÑ\n"
  92. #
  93. #
  94. #UpdPTFFailMsg="\nERROR: Ñ¬í╝Ñ╨Ñ∞ÑñíªÑñÑ≤Ñ╣Ñ╚í╝Ñδñ╬┴░ñ╦íñÑ╖Ñ╣Ñ╞Ñαñ╦ÑñÑ≤ \
  95. #Ñ╣Ñ╚í╝Ñδñ╡ñ∞ñ╞ñññδ░╩▓╝ñ╬ PTF/PTF ñ≥║∩╜ⁿñ╖ñ╩ñ▒ñ∞ñ╨ñ╩ñΩñ▐ñ╗ñ≤íÑ\n\"
  96. #│║┼÷ñ╣ñδ PTF ñ╧╝íñ╬ñ╚ñ¬ñΩñ╟ñ╣íÑ${PTFListBad}"
  97. #
  98. #
  99. UpdRemovalMsg="\nÑ¿ÑΘí╝: UnixWare ÑóÑ├Ñ╫Ñ╟í╝Ñ╚ ${UPD_NUM} ñ╬║∩╜ⁿñ≥╗εñ▀ñ▐ñ╖ \
  100. ñ┐ñ¼íñ╝║╟╘ñ╖ñ▐ñ╖ñ┐íÑ\n\nÑóÑ├Ñ╫Ñ╟í╝Ñ╚Ñ╤Ñ├Ñ▒í╝Ñ╕ñ≥║╞┼┘ÑñÑ≤Ñ╣Ñ╚í╝Ñδñ╣ñδ╛∞╣τ \
  101. ñ╧íñ╕╜║▀ÑñÑ≤Ñ╣Ñ╚í╝Ñδ\nñ╡ñ∞ñ╞ñññδÑóÑ├Ñ╫Ñ╟í╝Ñ╚íªÑ╤Ñ├Ñ▒í╝Ñ╕ñ≥└Φñ╦║∩╜ⁿñ╖ñ╞ñ¬ \
  102. ñ½ñ╩ñ▒ñ∞ñ╨ñ╩ñΩñ▐ñ╗ñ≤íÑ"
  103. #
  104. #
  105. #UpdRestoreMsg="ÑΩÑ╣Ñ╚Ñóñ≥╝┬╣╘ñ╖ñ╞ñññ▐ñ╣...\n\n\
  106. #╝íñ╬ÑΘÑ┘Ñδñ╬ÑΩÑ╣Ñ╚ÑóÑßÑ╟ÑúÑóñ≥╗╚═╤ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññ.\n\n\
  107. #${MEDIALABEL}\n"
  108. #
  109. #
  110. #UpdRunLocMsg="\nÑ╣Ñ»ÑΩÑ╫Ñ╚ pkg${UPD_INUM}.rc ñ╬╝┬╣╘ñ¼╝║╟╘ñ╖ñ▐ñ╖ñ┐íÑ"
  111. #
  112. #
  113. #UpdShutMsg="\n'shutdown -y -g${UPD_GRACE} -i6' ñ╬│½╗╧"
  114. #
  115. #
  116. UpdVersionMsg="\nUnixWare ÑóÑ├Ñ╫Ñ╟í╝Ñ╚ ${UPD_NUM} Ñ╨í╝Ñ╕ÑτÑ≤ ${VERSION} ñ╬ \
  117. Ѭí╝Ñ╨Ñ∞ÑñÑñÑ≤Ñ╣Ñ╚í╝Ñδñ≥íñ ┤√ñ╦ÑóÑ├Ñ╫Ñ╟í╝Ñ╚Ñ╨í╝Ñ╕ÑτÑ≤ ${Version} ñ¼ \
  118. ÑñÑ≤Ñ╣Ñ╚í╝Ñδñ╡ñ∞ñ╞ñññδÑ╖Ñ╣Ñ╞Ñα╛σñ╟ ╣╘ñªñ│ñ╚ñ╧ñ╟ñ¡ñ▐ñ╗ñ≤íÑ\n\n\
  119. ñ│ñ╬┐╖ñ╖ññÑóÑ├Ñ╫Ñ╟í╝Ñ╚ñ≥ÑñÑ≤Ñ╣Ñ╚í╝Ñδñ╣ñδ┴░ñ╦íñ ┤√ñ╦ÑñÑ≤Ñ╣Ñ╚í╝Ñδñ╡ñ∞ñ╞ \
  120. ñññδÑóÑ├Ñ╫Ñ╟í╝Ñ╚ñ≥║∩╜ⁿñ╖ñ╩ñ▒ñ∞ñ╨ñ╩ñΩñ▐ñ╗ñ≤íÑ"
  121. #
  122. #
  123.