home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1999 January / pcwk_01_1999_B.iso / Lotus123 / SPANISH / LOTUS022.DSK / PLAYER / MOBR11ES.D32 / 502 / 5 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1997-03-10  |  8.1 KB  |  65 lines

  1. El disco esta lleno o da±ado. No es posible guardar el archivo %s. 
  2.  
  3. Compruebe las propiedades del disco mediante el Explorador de Windows o emplee SCANDISK para comprobar si el disco estß lleno. Si el disco estuviera lleno, elimine algunos archivos innecesarios para liberar espacio y vuelva a intentar guardar el archivo.Freelance Graphics no puede crear un archivo temporal %s debido a limitaciones de memoria. Puede que tenga poco espacio en el disco o que en este momento tenga poca memoria disponible.
  4.  
  5. Compruebe las propiedades del disco mediante el Explorador de Windows o emplee SCANDISK para comprobar si el disco estß lleno. Si el disco estuviera lleno, elimine algunos archivos innecesarios para liberar espacio y vuelva a intentar guardar el archivo.
  6. Para liberar memoria, cierre otras aplicaciones o, si no hubiera otras aplicaciones abiertas, cierre otras ventanas de Freelance Graphics.Demostraci≤n a distancia no pudo encontrar ning·n PC con esa
  7. direcci≤n en la misma red que la suya.No es posible definir atributos para metaarchivos ni objetos PostScript. 
  8.  
  9. Para poder modificar un metaarchivo, desagr·pelo y edite sus componentes por separado. Al desagrupar un metaarchivo, su aspecto puede cambiar y se rompen los vφnculos existentes.
  10.  
  11. Para desagrupar un metaarchivo, selecci≤nelo, haga clic en Θl con el bot≤n derecho del mouse y seleccione Desagrupar.
  12.  
  13. Los objetos PostScript no pueden desagruparse. Deberß volver a importar el archivo. Cuando se le pregunte si desea convertirlo en un objeto PostScript, responda que no. Para importar el objeto:
  14. 1. Seleccione Archivo - Abrir.
  15. 2. En la lista Archivos de tipo, seleccione el tipo de archivo que desea importar.
  16. 3. Especifique o resalte el archivo que desea importar.
  17. 4. Haga clic en Abrir para importar el archivo.El nombre que ha indicado ya se encuentra en la lista. Se ignorarß.Freelance no ha podido guardar el archivo actual debido a que no tiene acceso a la unidad.
  18.  
  19. Si estß intentando guardar el archivo en un disquete, aseg·rese de que el disco estΘ colocado en la unidad y no estΘ protegido contra escritura.Freelance Graphics no pudo cargar el sistema de correo.
  20. El programa de correo no se ha instalado correctamente o no estß disponible.Freelance Graphics no ha podido entrar en su sistema de correo.
  21. El sistema de correo puede estar inactivo u ocupado.Se ha producido un error al intentar crear un mensaje de correo.
  22. Puede deberse a que los nombres de los destinatarios no sean correctos o a que no quede espacio en el disco para almacenar un archivo temporal.
  23. Para solucionar estas anomalφas, compruebe que los nombres son correctos en la lista de destinatarios, examine las propiedades del disco mediante el Explorador de Windows o emplee SCANDISK para comprobar si el disco estß lleno y, en tal caso, elimine archivos innecesarios.Se ha producido un error cuando Freelance Graphics intentaba enviar su mensaje de correo.
  24. El mensaje no ha sido enviado.Ha intentado crear una pßgina habiendo dos o mßs pßginas seleccionadas.
  25. Seleccione s≤lo una ya que Crear pßgina agrega una pßgina del mismo tipo que la seleccionada actualmente.Para duplicar una o mßs pßginas debe seleccionarlas primero.
  26. Seleccione las pßginas que desea duplicar y, a continuaci≤n, seleccione Pßgina -  Duplicar.Para crear un estilo con nombre a partir de las propiedades de un texto, aplique primero las propiedades para el estilo a una selecci≤n de texto. A continuaci≤n seleccione Texto - Estilos con nombre - Crear para crear un nuevo estilo con las propiedades de la selecci≤n. Este comando elimina todos los estilos locales definidos en el texto de la presentaci≤n y restablece el estilo con nombre asignado al bloque de texto individual.
  27. No es posible deshacer este comando.Si anula todas las sustituciones de nivel de este texto aplicando el estilo con nombre %s, no podrß deshacer los cambios.Demostraci≤n a distancia pudo establecer conexi≤n con el host, pero
  28. Θste la rechaz≤, probablemente porque el receptor en
  29. cuesti≤n no estaba ejecutando Demostraci≤n a distancia o no se
  30. encontraba en el cuadro de dißlogo 'Esperando al remitente'.La ruta de acceso del archivo %s no es vßlida.
  31.  
  32. Ha escrito una ruta de acceso que no existe, ha incluido en ella caracteres no vßlidos o ha empleado un carßcter comodφn incorrecto. TambiΘn es posible que haya intentado abrir o recuperar un archivo reservado.La direcci≤n especificada no puede alcanzarse desde este PC.
  33. Es posible que haya un 'firewall' en medio, que no exista
  34. puerta de acceso a la que conectarse, que estΘ intentando
  35. conectarse a dos PC directamente a travΘs de una conexi≤n por
  36. m≤dem, cable o LAN y sus direcciones IP no estΘn en el mismo
  37. segmento o que no haya marcado el n·mero del proveedor de servicios o al
  38. servidor de acceso remoto.
  39. Consulte la Ayuda de Demostraci≤n a distancia para obtener mßs
  40. informaci≤n.Ha intentado borrar la ·nica pßgina de la presentaci≤n.
  41.  
  42. Toda presentaci≤n debe constar de una pßgina como mφnimo.No es posible ejecutar Demostraci≤n a distancia porque TCP/IP no estß instalado correctamente en el PC.
  43. P≤ngase en contacto con el Administrador del sistema y haga clic en Ayuda para obtener instrucciones acerca de la configuraci≤n.Error de arranque.
  44. Puede que su PC no tenga suficiente memoria para ejecutar esta tarea. Para liberar memoria, cierre otras aplicaciones o, si no hubiera otras aplicaciones abiertas, cierre otras ventanas de Freelance Graphics.Ha intentado aplicar un formato de pßgina a sφ mismo. 
  45. Aplique otro formato de pßgina a este formato de pßgina.Su PC no tiene suficiente memoria para crear un metaarchivo. 
  46.    
  47. Para liberar memoria, cierre otras aplicaciones o, si no tuviera mßs aplicaciones abiertas, cierre otras ventanas de Freelance Graphics.No ha seleccionado ning·n punto o ha intentado eliminar uno o mßs objetos estando en el Modo puntos.
  48. Si no hay ning·n punto seleccionado, Freelance Graphics interpreta que desea eliminar todo el objeto, lo cual no es posible en el Modo puntos.
  49.  Para salir del modo Editar puntos, seleccione Edici≤n - Modo puntos.WinSock devolvi≤ el error n║ %dSu PC no tiene suficiente memoria  para completar esta tarea. 
  50.  
  51. Para liberar memoria, cierre otras aplicaciones o, si no tuviera mßs aplicaciones abiertas, cierre otras ventanas de Freelance Graphics.Demostraci≤n a distancia no pudo abrir la presentaci≤n en la ruta de acceso de la red:
  52. %s
  53. Demostraci≤n a distancia finalizarß ahora.
  54. Pida al remitente que le envφe una copia de esta presentaci≤n.Intent≤ agregar un objeto no vßlido a una biblioteca de imßgenes. 
  55.  
  56. No puede utilizar objetos OLE como imßgenes.Debe emplear un n·mero entero comprendido entre %s y %s.Algunos de los puntos que ha seleccionado no pueden dividirse.
  57.  
  58. No es posible seleccionar un solo punto de una lφnea o una curva. Y, si no hay puntos entre los extremos, no es posible seleccionar los extremos y partir el objeto en dos.Error interno de WindowsHa intentado guardar un objeto compuesto por demasiados puntos o un mapa de bits demasiado grande. El tama±o mßximo de un objeto es de 32 kB.No es una direcci≤n IP vßlida.Freelance no puede leer el archivo de sφmbolos.
  59. Si ejecuta un script, el φndice de sφmbolos puede ser incorrecto.
  60. De lo contrario, puede estar da±ado.
  61.  
  62. Busque el sφmbolo en el script o recupere una copia de seguridad del archivo.Freelance Graphics no puede convertir todos los objetos seleccionados en un polφgono debido a que al menos uno de los objetos seleccionados es una lφnea, una curva, una flecha, un cφrculo o un arco. Para poder convertir un objeto en un polφgono, debe tener al menos tres puntos.El receptor de '%s' se ha desconectado.Freelance Graphics no acepta la edici≤n de iconos personalizados con la paleta de colores actual. Para editar estos iconos, es necesario cambiar el n·mero de colores del monitor a 256.Ha especificado un n·mero que no estß situado dentro del rango permitido entre %s y %s.Freelance Graphics no se ha instalado correctamente. 
  63. Puede ser el resultado de una instalaci≤n incorrecta.
  64. TambiΘn puede ser que la carpeta del programa Freelance Graphics se haya movido de forma manual a otro lugar.
  65. Vuelva a ejecutar el programa de instalaci≤n para corregir su configuraci≤n.