/ PC World Komputer 1999 January / pcwk_01_1999_B.iso / Lotus123 / SPANISH / LOTUS022.DSK / PLAYER / MOBR11ES.D32 / 502 / 11

< prev

next >

view JSON data

view as text

open on a Mac

open on a PC

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 46 49 4c 45 2c 20 6f 73 | 5f 6e 65 77 2e 63 2c 20 |FILE, os|_new.c, |
|00000010| 4d 41 49 4e 2c 20 73 63 | 70 74 63 6d 64 2e 63 00 |MAIN, sc|ptcmd.c.|
|00000020| 28 45 72 72 6f 72 20 69 | 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 |(Error i|nterno d|
|00000030| 65 20 57 69 6e 64 6f 77 | 73 29 20 4e 6f 6d 62 72 |e Window|s) Nombr|
|00000040| 65 20 64 65 20 76 65 6e | 74 61 6e 61 20 6e 6f 20 |e de ven|tana no |
|00000050| 76 e1 6c 69 64 6f 3a 20 | 25 73 2e 00 46 72 65 65 |v.lido: |%s..Free|
|00000060| 6c 61 6e 63 65 20 47 72 | 61 70 68 69 63 73 20 6e |lance Gr|aphics n|
|00000070| 6f 20 68 61 20 63 6f 6e | 73 65 67 75 69 64 6f 20 |o ha con|seguido |
|00000080| 67 75 61 72 64 61 72 20 | 65 6c 20 61 72 63 68 69 |guardar |el archi|
|00000090| 76 6f 20 64 65 20 63 6f | 70 69 61 20 64 65 20 73 |vo de co|pia de s|
|000000a0| 65 67 75 72 69 64 61 64 | 2e 0d 0a 20 0d 0a 45 6c |eguridad|... ..El|
|000000b0| 20 64 69 73 63 6f 20 65 | 73 74 e1 20 6c 6c 65 6e | disco e|st. llen|
|000000c0| 6f 20 6f 20 6e 6f 20 64 | 69 73 70 6f 6e 65 20 64 |o o no d|ispone d|
|000000d0| 65 20 65 73 70 61 63 69 | 6f 20 73 75 66 69 63 69 |e espaci|o sufici|
|000000e0| 65 6e 74 65 20 70 61 72 | 61 20 64 61 72 20 63 61 |ente par|a dar ca|
|000000f0| 62 69 64 61 20 61 6c 20 | 61 72 63 68 69 76 6f 2e |bida al |archivo.|
|00000100| 20 44 65 6a 65 20 65 73 | 70 61 63 69 6f 20 6c 69 | Deje es|pacio li|
|00000110| 62 72 65 20 65 6e 20 65 | 6c 20 64 69 73 63 6f 20 |bre en e|l disco |
|00000120| 6f 20 67 75 61 72 64 65 | 20 65 6c 20 61 72 63 68 |o guarde| el arch|
|00000130| 69 76 6f 20 65 6e 20 6f | 74 72 6f 20 64 69 66 65 |ivo en o|tro dife|
|00000140| 72 65 6e 74 65 2e 0d 0a | 20 0d 0a 54 61 6d 62 69 |rente...| ..Tambi|
|00000150| e9 6e 20 65 73 20 70 6f | 73 69 62 6c 65 20 71 75 |.n es po|sible qu|
|00000160| 65 20 6e 6f 20 65 78 69 | 73 74 61 20 6c 61 20 63 |e no exi|sta la c|
|00000170| 61 72 70 65 74 61 20 28 | 64 69 72 65 63 74 6f 72 |arpeta (|director|
|00000180| 69 6f 29 20 64 65 20 63 | 6f 70 69 61 73 20 64 65 |io) de c|opias de|
|00000190| 20 73 65 67 75 72 69 64 | 61 64 20 65 73 70 65 63 | segurid|ad espec|
|000001a0| 69 66 69 63 61 64 6f 20 | 65 6e 20 65 6c 20 63 75 |ificado |en el cu|
|000001b0| 61 64 72 6f 20 64 65 20 | 64 69 e1 6c 6f 67 6f 20 |adro de |di.logo |
|000001c0| 50 72 65 66 65 72 65 6e | 63 69 61 73 20 64 65 20 |Preferen|cias de |
|000001d0| 46 72 65 65 6c 61 6e 63 | 65 20 47 72 61 70 68 69 |Freelanc|e Graphi|
|000001e0| 63 73 2e 20 43 6f 6d 70 | 72 75 65 62 65 20 73 69 |cs. Comp|ruebe si|
|000001f0| 20 64 69 63 68 6f 20 64 | 69 72 65 63 74 6f 72 69 | dicho d|irectori|
|00000200| 6f 20 65 78 69 73 74 65 | 20 79 2c 20 73 69 20 6e |o existe| y, si n|
|00000210| 6f 20 65 73 20 61 73 ed | 2c 20 70 72 6f 63 65 64 |o es as.|, proced|
|00000220| 61 20 61 20 73 75 20 63 | 72 65 61 63 69 f3 6e 2e |a a su c|reaci.n.|
|00000230| 00 4e 6f 20 70 75 65 64 | 65 20 67 75 61 72 64 61 |.No pued|e guarda|
|00000240| 72 20 65 6c 20 61 72 63 | 68 69 76 6f 20 25 73 20 |r el arc|hivo %s |
|00000250| 70 6f 72 71 75 65 20 6e | 6f 20 74 69 65 6e 65 20 |porque n|o tiene |
|00000260| 72 65 73 65 72 76 61 20 | 64 65 20 65 73 74 65 20 |reserva |de este |
|00000270| 61 72 63 68 69 76 6f 20 | 6f 20 70 6f 72 71 75 65 |archivo |o porque|
|00000280| 20 74 69 65 6e 65 20 65 | 6c 20 61 74 72 69 62 75 | tiene e|l atribu|
|00000290| 74 6f 20 64 65 20 73 f3 | 6c 6f 20 6c 65 63 74 75 |to de s.|lo lectu|
|000002a0| 72 61 2e 20 0d 0a 20 00 | 4c 61 20 75 6e 69 64 61 |ra. .. .|La unida|
|000002b0| 64 20 25 73 20 6e 6f 20 | 65 73 74 e1 20 70 72 65 |d %s no |est. pre|
|000002c0| 70 61 72 61 64 61 2e 0d | 0a 20 0d 0a 43 65 72 63 |parada..|. ..Cerc|
|000002d0| 69 f3 72 65 73 65 20 64 | 65 20 71 75 65 20 6c 61 |i.rese d|e que la|
|000002e0| 20 70 75 65 72 74 61 20 | 64 65 20 6c 61 20 75 6e | puerta |de la un|
|000002f0| 69 64 61 64 20 65 73 74 | e9 20 62 69 65 6e 20 63 |idad est|. bien c|
|00000300| 65 72 72 61 64 61 20 79 | 20 76 75 65 6c 76 61 20 |errada y| vuelva |
|00000310| 61 20 69 6e 74 65 6e 74 | 61 72 6c 6f 2e 00 46 72 |a intent|arlo..Fr|
|00000320| 65 65 6c 61 6e 63 65 20 | 47 72 61 70 68 69 63 73 |eelance |Graphics|
|00000330| 20 6e 6f 20 63 6f 6e 73 | 69 67 75 65 20 6c 6f 63 | no cons|igue loc|
|00000340| 61 6c 69 7a 61 72 20 6c | 61 20 63 61 72 70 65 74 |alizar l|a carpet|
|00000350| 61 20 25 73 2e 0d 0a 20 | 0d 0a 43 6f 6d 70 72 75 |a %s... |..Compru|
|00000360| 65 62 65 20 71 75 65 20 | 6c 61 20 72 75 74 61 20 |ebe que |la ruta |
|00000370| 64 65 20 61 63 63 65 73 | 6f 20 65 73 20 6c 61 20 |de acces|o es la |
|00000380| 63 6f 72 72 65 63 74 61 | 2e 00 45 6c 20 64 69 73 |correcta|..El dis|
|00000390| 63 6f 20 68 61 20 72 65 | 73 75 6c 74 61 64 6f 20 |co ha re|sultado |
|000003a0| 64 61 f1 61 64 6f 20 79 | 20 6e 6f 20 70 75 65 64 |da.ado y| no pued|
|000003b0| 65 20 75 74 69 6c 69 7a | 61 72 73 65 2e 20 53 75 |e utiliz|arse. Su|
|000003c0| 73 74 69 74 fa 79 61 6c | 6f 20 70 6f 72 20 6f 74 |stit.yal|o por ot|
|000003d0| 72 6f 20 64 69 66 65 72 | 65 6e 74 65 2e 00 4c 61 |ro difer|ente..La|
|000003e0| 20 72 75 74 61 20 64 65 | 20 61 63 63 65 73 6f 20 | ruta de| acceso |
|000003f0| 64 65 20 72 65 64 20 25 | 73 20 6e 6f 20 65 73 20 |de red %|s no es |
|00000400| 76 e1 6c 69 64 61 2e 20 | 0d 0a 20 0d 0a 56 75 65 |v.lida. |.. ..Vue|
|00000410| 6c 76 61 20 61 20 65 73 | 74 61 62 6c 65 63 65 72 |lva a es|tablecer|
|00000420| 20 6c 61 20 63 6f 6e 65 | 78 69 f3 6e 20 63 6f 6e | la cone|xi.n con|
|00000430| 20 6c 61 20 72 65 64 20 | 6f 20 76 75 65 6c 76 61 | la red |o vuelva|
|00000440| 20 61 20 69 6e 74 65 6e | 74 61 72 6c 6f 20 63 6f | a inten|tarlo co|
|00000450| 6e 20 75 6e 61 20 72 75 | 74 61 20 64 65 20 61 63 |n una ru|ta de ac|
|00000460| 63 65 73 6f 20 64 69 66 | 65 72 65 6e 74 65 2e 00 |ceso dif|erente..|
|00000470| 48 61 20 69 6e 74 65 6e | 74 61 64 6f 20 61 62 72 |Ha inten|tado abr|
|00000480| 69 72 20 6f 20 67 75 61 | 72 64 61 72 20 75 6e 20 |ir o gua|rdar un |
|00000490| 61 72 63 68 69 76 6f 20 | 71 75 65 20 79 61 20 65 |archivo |que ya e|
|000004a0| 73 74 e1 20 61 62 69 65 | 72 74 6f 2e 20 0d 0a 20 |st. abie|rto. .. |
|000004b0| 0d 0a 53 65 6c 65 63 63 | 69 6f 6e 65 20 65 6c 20 |..Selecc|ione el |
|000004c0| 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 | 27 56 65 6e 74 61 6e 61 |comando |'Ventana|
|000004d0| 27 20 70 61 72 61 20 76 | 65 72 20 75 6e 61 20 72 |' para v|er una r|
|000004e0| 65 6c 61 63 69 f3 6e 20 | 64 65 20 6c 6f 73 20 61 |elaci.n |de los a|
|000004f0| 72 63 68 69 76 6f 73 20 | 61 62 69 65 72 74 6f 73 |rchivos |abiertos|
|00000500| 2e 00 4c 61 20 63 61 72 | 70 65 74 61 20 28 64 69 |..La car|peta (di|
|00000510| 72 65 63 74 6f 72 69 6f | 29 20 64 65 20 63 6f 70 |rectorio|) de cop|
|00000520| 69 61 73 20 64 65 20 73 | 65 67 75 72 69 64 61 64 |ias de s|eguridad|
|00000530| 20 28 25 73 29 20 6e 6f | 20 70 75 65 64 65 20 63 | (%s) no| puede c|
|00000540| 6f 69 6e 63 69 64 69 72 | 20 63 6f 6e 20 6c 61 20 |oincidir| con la |
|00000550| 63 61 72 70 65 74 61 20 | 64 65 20 74 72 61 62 61 |carpeta |de traba|
|00000560| 6a 6f 2e 0d 0a 20 0d 0a | 45 6d 70 6c 65 65 20 75 |jo... ..|Emplee u|
|00000570| 6e 61 20 63 61 72 70 65 | 74 61 20 64 65 20 63 6f |na carpe|ta de co|
|00000580| 70 69 61 73 20 64 65 20 | 73 65 67 75 72 69 64 61 |pias de |segurida|
|00000590| 64 20 71 75 65 20 6e 6f | 20 63 6f 69 6e 63 69 64 |d que no| coincid|
|000005a0| 61 20 63 6f 6e 20 6c 61 | 20 64 65 20 74 72 61 62 |a con la| de trab|
|000005b0| 61 6a 6f 2e 00 00 4e 6f | 20 70 75 65 64 65 20 67 |ajo...No| puede g|
|000005c0| 75 61 72 64 61 72 20 65 | 73 74 65 20 61 72 63 68 |uardar e|ste arch|
|000005d0| 69 76 6f 20 70 6f 72 71 | 75 65 20 6e 6f 20 6c 6f |ivo porq|ue no lo|
|000005e0| 20 68 61 20 72 65 73 65 | 72 76 61 64 6f 20 6f 20 | ha rese|rvado o |
|000005f0| 70 6f 72 71 75 65 20 74 | 69 65 6e 65 20 65 6c 20 |porque t|iene el |
|00000600| 61 74 72 69 62 75 74 6f | 20 64 65 20 73 f3 6c 6f |atributo| de s.lo|
|00000610| 20 6c 65 63 74 75 72 61 | 2e 20 0d 0a 20 00 4e 6f | lectura|. .. .No|
|00000620| 20 68 61 20 73 65 6c 65 | 63 63 69 6f 6e 61 64 6f | ha sele|ccionado|
|00000630| 20 6e 69 6e 67 75 6e 61 | 20 61 63 63 69 f3 6e 20 | ninguna| acci.n |
|00000640| 71 75 65 20 61 73 6f 63 | 69 61 72 20 63 6f 6e 20 |que asoc|iar con |
|00000650| 65 6c 20 69 63 6f 6e 6f | 20 6f 20 6c 61 20 61 63 |el icono| o la ac|
|00000660| 63 69 f3 6e 20 73 65 6c | 65 63 63 69 6f 6e 61 64 |ci.n sel|eccionad|
|00000670| 61 20 6e 6f 20 65 73 20 | 76 e1 6c 69 64 61 2e 20 |a no es |v.lida. |
|00000680| 0d 0a 48 61 67 61 20 63 | 6c 69 63 20 65 6e 20 41 |..Haga c|lic en A|
|00000690| 63 65 70 74 61 72 20 73 | 69 20 6e 6f 20 64 65 73 |ceptar s|i no des|
|000006a0| 65 61 20 61 73 6f 63 69 | 61 72 20 6e 69 6e 67 75 |ea asoci|ar ningu|
|000006b0| 6e 61 20 61 63 63 69 f3 | 6e 20 6f 20 65 6e 20 43 |na acci.|n o en C|
|000006c0| 61 6e 63 65 6c 61 72 20 | 73 69 20 64 65 73 65 61 |ancelar |si desea|
|000006d0| 20 69 6e 74 65 6e 74 61 | 72 6c 6f 20 64 65 20 6e | intenta|rlo de n|
|000006e0| 75 65 76 6f 2e 00 4c 61 | 20 70 72 65 73 65 6e 74 |uevo..La| present|
|000006f0| 61 63 69 f3 6e 20 61 63 | 74 75 61 6c 20 6e 6f 20 |aci.n ac|tual no |
|00000700| 73 65 20 70 75 65 64 65 | 20 67 75 61 72 64 61 72 |se puede| guardar|
|00000710| 20 65 6e 20 65 6c 20 61 | 72 63 68 69 76 6f 20 25 | en el a|rchivo %|
|00000720| 73 20 70 6f 72 71 75 65 | 20 46 72 65 65 6c 61 6e |s porque| Freelan|
|00000730| 63 65 20 47 72 61 70 68 | 69 63 73 20 6e 6f 20 74 |ce Graph|ics no t|
|00000740| 69 65 6e 65 20 61 63 63 | 65 73 6f 20 61 20 65 73 |iene acc|eso a es|
|00000750| 61 20 75 6e 69 64 61 64 | 2e 0d 0a 0d 0a 53 69 20 |a unidad|.....Si |
|00000760| 69 6e 74 65 6e 74 61 20 | 67 75 61 72 64 61 72 20 |intenta |guardar |
|00000770| 6c 61 20 70 72 65 73 65 | 6e 74 61 63 69 f3 6e 20 |la prese|ntaci.n |
|00000780| 65 6e 20 75 6e 20 64 69 | 73 71 75 65 74 65 2c 20 |en un di|squete, |
|00000790| 61 73 65 67 fa 72 65 73 | 65 20 64 65 20 71 75 65 |aseg.res|e de que|
|000007a0| 20 65 6c 20 64 69 73 71 | 75 65 74 65 20 65 73 74 | el disq|uete est|
|000007b0| e1 20 65 6e 20 6c 61 20 | 75 6e 69 64 61 64 20 79 |. en la |unidad y|
|000007c0| 20 64 65 20 71 75 65 20 | 6e 6f 20 65 73 74 e1 20 | de que |no est. |
|000007d0| 70 72 6f 74 65 67 69 64 | 6f 20 63 6f 6e 74 72 61 |protegid|o contra|
|000007e0| 20 65 73 63 72 69 74 75 | 72 61 2e 00 46 72 65 65 | escritu|ra..Free|
|000007f0| 6c 61 6e 63 65 20 47 72 | 61 70 68 69 63 73 20 6e |lance Gr|aphics n|
|00000800| 6f 20 68 61 20 70 6f 64 | 69 64 6f 20 67 75 61 72 |o ha pod|ido guar|
|00000810| 64 61 72 20 73 75 20 70 | 72 65 73 65 6e 74 61 63 |dar su p|resentac|
|00000820| 69 f3 6e 20 65 6e 20 25 | 73 20 70 6f 72 71 75 65 |i.n en %|s porque|
|00000830| 20 6e 6f 20 63 6f 6e 73 | 69 67 75 65 20 6c 6f 63 | no cons|igue loc|
|00000840| 61 6c 69 7a 61 72 20 65 | 73 74 65 20 61 72 63 68 |alizar e|ste arch|
|00000850| 69 76 6f 2e 20 53 69 20 | 64 65 73 65 61 20 67 75 |ivo. Si |desea gu|
|00000860| 61 72 64 61 72 6c 61 20 | 65 6e 20 75 6e 20 6c 75 |ardarla |en un lu|
|00000870| 67 61 72 20 64 69 66 65 | 72 65 6e 74 65 2c 20 75 |gar dife|rente, u|
|00000880| 74 69 6c 69 63 65 20 65 | 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 |tilice e|l comand|
|00000890| 6f 20 47 75 61 72 64 61 | 72 20 63 6f 6d 6f 2e 00 |o Guarda|r como..|
|000008a0| bf 44 65 73 65 61 20 67 | 75 61 72 64 61 72 20 6c |.Desea g|uardar l|
|000008b0| 6f 73 20 63 61 6d 62 69 | 6f 73 20 65 66 65 63 74 |os cambi|os efect|
|000008c0| 75 61 64 6f 73 20 65 6e | 20 6c 61 20 70 72 65 73 |uados en| la pres|
|000008d0| 65 6e 74 61 63 69 f3 6e | 20 6f 20 70 72 65 73 65 |entaci.n| o prese|
|000008e0| 6e 74 61 63 69 6f 6e 65 | 73 3f 00 ff ff          |ntacione|s?...   |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+