/ PC World Komputer 1999 January / pcwk_01_1999_B.iso / Lotus123 / SPANISH / LOTUS022.DSK / PLAYER / MOBR11ES.D32 / 502 / 10

< prev

next >

view JSON data

view as text

open on a Mac

open on a PC

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 28 45 72 72 6f 72 20 69 | 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 |(Error i|nterno d|
|00000010| 65 20 57 69 6e 64 6f 77 | 73 29 20 54 69 70 6f 20 |e Window|s) Tipo |
|00000020| 64 65 20 45 2f 53 20 6e | 6f 20 76 e1 6c 69 64 61 |de E/S n|o v.lida|
|00000030| 20 70 61 72 61 20 61 70 | 65 72 74 75 72 61 2e 00 | para ap|ertura..|
|00000040| 28 45 72 72 6f 72 20 69 | 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 |(Error i|nterno d|
|00000050| 65 20 57 69 6e 64 6f 77 | 73 29 20 54 69 70 6f 20 |e Window|s) Tipo |
|00000060| 64 65 20 72 65 67 69 73 | 74 72 6f 20 6e 6f 20 76 |de regis|tro no v|
|00000070| e1 6c 69 64 6f 2e 00 28 | 45 72 72 6f 72 20 69 6e |.lido..(|Error in|
|00000080| 74 65 72 6e 6f 20 64 65 | 20 57 69 6e 64 6f 77 73 |terno de| Windows|
|00000090| 29 20 4c 6f 6e 67 69 74 | 75 64 20 64 65 20 72 65 |) Longit|ud de re|
|000000a0| 67 69 73 74 72 6f 20 6e | 6f 20 76 e1 6c 69 64 61 |gistro n|o v.lida|
|000000b0| 2e 00 28 45 72 72 6f 72 | 20 69 6e 74 65 72 6e 6f |..(Error| interno|
|000000c0| 20 64 65 20 57 69 6e 64 | 6f 77 73 29 20 4e 6f 20 | de Wind|ows) No |
|000000d0| 73 65 20 68 61 20 63 6f | 6e 73 65 67 75 69 64 6f |se ha co|nseguido|
|000000e0| 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a | 61 72 20 65 6c 20 61 72 | localiz|ar el ar|
|000000f0| 63 68 69 76 6f 20 25 73 | 2e 00 28 45 72 72 6f 72 |chivo %s|..(Error|
|00000100| 20 69 6e 74 65 72 6e 6f | 20 64 65 20 57 69 6e 64 | interno| de Wind|
|00000110| 6f 77 73 29 20 4e 6f 20 | 73 65 20 68 61 20 63 6f |ows) No |se ha co|
|00000120| 6e 73 65 67 75 69 64 6f | 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a |nseguido| localiz|
|00000130| 61 72 20 65 6c 20 61 72 | 63 68 69 76 6f 20 25 73 |ar el ar|chivo %s|
|00000140| 2e 00 46 72 65 65 6c 61 | 6e 63 65 20 47 72 61 70 |..Freela|nce Grap|
|00000150| 68 69 63 73 20 6e 6f 20 | 70 75 65 64 65 20 72 65 |hics no |puede re|
|00000160| 61 6c 69 7a 61 72 20 65 | 73 74 61 20 6f 70 65 72 |alizar e|sta oper|
|00000170| 61 63 69 f3 6e 20 70 6f | 72 20 66 61 6c 74 61 20 |aci.n po|r falta |
|00000180| 64 65 20 65 73 70 61 63 | 69 6f 20 64 69 73 70 6f |de espac|io dispo|
|00000190| 6e 69 62 6c 65 20 65 6e | 20 6c 61 20 75 6e 69 64 |nible en| la unid|
|000001a0| 61 64 20 64 65 20 64 65 | 73 74 69 6e 6f 2e 20 0d |ad de de|stino. .|
|000001b0| 0a 20 0d 0a 42 6f 72 72 | 65 20 64 65 20 6c 61 20 |. ..Borr|e de la |
|000001c0| 75 6e 69 64 61 64 20 61 | 72 63 68 69 76 6f 73 20 |unidad a|rchivos |
|000001d0| 71 75 65 20 79 61 20 6e | 6f 20 6e 65 63 65 73 69 |que ya n|o necesi|
|000001e0| 74 65 20 6f 20 74 72 61 | 73 6c e1 64 65 6c 6f 73 |te o tra|sl.delos|
|000001f0| 20 61 20 6f 74 72 6f 20 | 64 69 73 63 6f 20 70 61 | a otro |disco pa|
|00000200| 72 61 20 64 65 6a 61 72 | 20 65 73 70 61 63 69 6f |ra dejar| espacio|
|00000210| 20 6c 69 62 72 65 2e 00 | 48 61 20 69 6e 63 6c 75 | libre..|Ha inclu|
|00000220| 69 64 6f 20 65 6e 20 6c | 61 20 72 75 74 61 20 64 |ido en l|a ruta d|
|00000230| 65 20 61 63 63 65 73 6f | 20 61 6c 67 fa 6e 20 63 |e acceso| alg.n c|
|00000240| 61 72 e1 63 74 65 72 20 | 6e 6f 20 76 e1 6c 69 64 |ar.cter |no v.lid|
|00000250| 6f 2e 0d 0a 20 0d 0a 43 | 6f 72 72 69 6a 61 20 6c |o... ..C|orrija l|
|00000260| 61 20 72 75 74 61 20 64 | 65 20 61 63 63 65 73 6f |a ruta d|e acceso|
|00000270| 2e 00 00 45 72 72 6f 72 | 20 64 65 20 6c 65 63 74 |...Error| de lect|
|00000280| 75 72 61 20 64 65 20 72 | 65 67 69 73 74 72 6f 20 |ura de r|egistro |
|00000290| 64 65 20 63 61 62 65 63 | 65 72 61 2e 0d 0a 28 45 |de cabec|era...(E|
|000002a0| 72 72 6f 72 20 69 6e 74 | 65 72 6e 6f 20 64 65 20 |rror int|erno de |
|000002b0| 57 69 6e 64 6f 77 73 29 | 20 4e 6f 20 73 65 20 68 |Windows)| No se h|
|000002c0| 61 20 63 6f 6e 73 65 67 | 75 69 64 6f 20 6c 6f 63 |a conseg|uido loc|
|000002d0| 61 6c 69 7a 61 72 20 65 | 6c 20 61 72 63 68 69 76 |alizar e|l archiv|
|000002e0| 6f 20 25 73 2e 00 53 65 | 20 68 61 20 70 72 6f 64 |o %s..Se| ha prod|
|000002f0| 75 63 69 64 6f 20 75 6e | 20 65 72 72 6f 72 20 61 |ucido un| error a|
|00000300| 6c 20 61 62 72 69 72 20 | 65 73 74 65 20 61 72 63 |l abrir |este arc|
|00000310| 68 69 76 6f 2e 0d 0a 0d | 0a 50 75 65 64 65 20 73 |hivo....|.Puede s|
|00000320| 65 72 20 71 75 65 20 68 | 61 79 61 20 69 6e 74 65 |er que h|aya inte|
|00000330| 6e 74 61 64 6f 20 61 62 | 72 69 72 20 75 6e 20 61 |ntado ab|rir un a|
|00000340| 72 63 68 69 76 6f 20 71 | 75 65 20 6e 6f 20 73 65 |rchivo q|ue no se|
|00000350| 20 68 61 79 61 20 63 72 | 65 61 64 6f 20 65 6e 20 | haya cr|eado en |
|00000360| 46 72 65 65 6c 61 6e 63 | 65 20 47 72 61 70 68 69 |Freelanc|e Graphi|
|00000370| 63 73 2e 0d 0a 20 20 20 | 20 0d 0a 6f 20 70 75 65 |cs...   | ..o pue|
|00000380| 64 65 20 73 65 72 20 71 | 75 65 20 68 61 79 61 20 |de ser q|ue haya |
|00000390| 69 6e 74 65 6e 74 61 64 | 6f 20 69 6d 70 6f 72 74 |intentad|o import|
|000003a0| 61 72 20 75 6e 20 61 72 | 63 68 69 76 6f 20 50 52 |ar un ar|chivo PR|
|000003b0| 53 20 6f 20 44 52 57 20 | 79 20 73 65 6c 65 63 63 |S o DRW |y selecc|
|000003c0| 69 6f 6e 61 64 6f 20 75 | 6e 20 74 69 70 6f 20 64 |ionado u|n tipo d|
|000003d0| 65 20 61 72 63 68 69 76 | 6f 20 65 72 72 f3 6e 65 |e archiv|o err.ne|
|000003e0| 6f 2e 20 20 50 52 53 20 | 65 73 20 6c 61 20 65 78 |o.  PRS |es la ex|
|000003f0| 74 65 6e 73 69 f3 6e 20 | 64 65 20 6c 6f 73 20 61 |tensi.n |de los a|
|00000400| 72 63 68 69 76 6f 73 20 | 64 65 20 48 61 72 76 61 |rchivos |de Harva|
|00000410| 72 64 20 47 72 61 70 68 | 69 63 73 20 79 20 64 65 |rd Graph|ics y de|
|00000420| 20 46 72 65 65 6c 61 6e | 63 65 20 47 72 61 70 68 | Freelan|ce Graph|
|00000430| 69 63 73 20 70 61 72 61 | 20 4f 53 2f 32 2e 20 44 |ics para| OS/2. D|
|00000440| 52 57 20 65 73 20 6c 61 | 20 65 78 74 65 6e 73 69 |RW es la| extensi|
|00000450| f3 6e 20 64 65 20 6c 6f | 73 20 61 72 63 68 69 76 |.n de lo|s archiv|
|00000460| 6f 73 20 64 65 20 46 72 | 65 65 6c 61 6e 63 65 20 |os de Fr|eelance |
|00000470| 47 72 61 70 68 69 63 73 | 20 70 61 72 61 20 44 4f |Graphics| para DO|
|00000480| 53 20 79 20 64 65 20 4d | 69 63 72 6f 67 72 61 66 |S y de M|icrograf|
|00000490| 78 2e 20 41 73 65 67 fa | 72 65 73 65 20 64 65 20 |x. Aseg.|rese de |
|000004a0| 73 65 6c 65 63 63 69 6f | 6e 61 72 20 65 6c 20 74 |seleccio|nar el t|
|000004b0| 69 70 6f 20 64 65 20 61 | 72 63 68 69 76 6f 20 71 |ipo de a|rchivo q|
|000004c0| 75 65 20 63 6f 69 6e 63 | 69 64 65 20 63 6f 6e 20 |ue coinc|ide con |
|000004d0| 65 6c 20 61 72 63 68 69 | 76 6f 20 71 75 65 20 64 |el archi|vo que d|
|000004e0| 65 73 65 65 20 69 6d 70 | 6f 72 74 61 72 2e 00 28 |esee imp|ortar..(|
|000004f0| 45 72 72 6f 72 20 69 6e | 74 65 72 6e 6f 20 64 65 |Error in|terno de|
|00000500| 20 57 69 6e 64 6f 77 73 | 29 20 45 73 74 61 64 6f | Windows|) Estado|
|00000510| 20 64 65 20 72 65 73 65 | 72 76 61 20 6e 6f 20 76 | de rese|rva no v|
|00000520| e1 6c 69 64 6f 20 65 6e | 20 25 73 2e 00 28 45 72 |.lido en| %s..(Er|
|00000530| 72 6f 72 20 69 6e 74 65 | 72 6e 6f 20 64 65 20 57 |ror inte|rno de W|
|00000540| 69 6e 64 6f 77 73 29 20 | 4d 6f 64 6f 20 64 65 20 |indows) |Modo de |
|00000550| 72 65 73 65 72 76 61 20 | 6e 6f 20 76 e1 6c 69 64 |reserva |no v.lid|
|00000560| 6f 20 65 6e 20 25 73 2e | 00 28 45 72 72 6f 72 20 |o en %s.|.(Error |
|00000570| 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 | 64 65 20 57 69 6e 64 6f |interno |de Windo|
|00000580| 77 73 29 20 50 75 6e 74 | 65 72 6f 20 6e 6f 20 76 |ws) Punt|ero no v|
|00000590| e1 6c 69 64 6f 20 65 6e | 20 76 61 72 69 61 62 6c |.lido en| variabl|
|000005a0| 65 20 25 73 20 64 65 20 | 25 73 2e 00 00 4e 6f 20 |e %s de |%s...No |
|000005b0| 73 65 20 63 6f 6e 73 69 | 67 75 65 20 6c 6f 63 61 |se consi|gue loca|
|000005c0| 6c 69 7a 61 72 20 65 6c | 20 61 72 63 68 69 76 6f |lizar el| archivo|
|000005d0| 20 25 73 20 64 65 62 69 | 64 6f 20 61 20 75 6e 61 | %s debi|do a una|
|000005e0| 20 64 65 20 6c 61 73 20 | 73 69 67 75 69 65 6e 74 | de las |siguient|
|000005f0| 65 73 20 72 61 7a 6f 6e | 65 73 3a 0d 0a 20 0d 0a |es razon|es:.. ..|
|00000600| 47 75 61 72 64 61 72 20 | 63 6f 6d 6f 3a 20 48 61 |Guardar |como: Ha|
|00000610| 20 69 6e 74 65 6e 74 61 | 64 6f 20 67 75 61 72 64 | intenta|do guard|
|00000620| 61 72 20 75 6e 20 61 72 | 63 68 69 76 6f 20 64 65 |ar un ar|chivo de|
|00000630| 20 70 72 65 73 65 6e 74 | 61 63 69 f3 6e 20 65 6e | present|aci.n en|
|00000640| 20 75 6e 20 61 72 63 68 | 69 76 6f 20 65 78 69 73 | un arch|ivo exis|
|00000650| 74 65 6e 74 65 20 79 20 | 46 72 65 65 6c 61 6e 63 |tente y |Freelanc|
|00000660| 65 20 47 72 61 70 68 69 | 63 73 20 6e 6f 20 63 6f |e Graphi|cs no co|
|00000670| 6e 73 69 67 75 65 20 61 | 62 72 69 72 20 64 69 63 |nsigue a|brir dic|
|00000680| 68 6f 20 61 72 63 68 69 | 76 6f 2e 20 49 6e 74 65 |ho archi|vo. Inte|
|00000690| 6e 74 65 20 67 75 61 72 | 64 61 72 20 6c 61 20 70 |nte guar|dar la p|
|000006a0| 72 65 73 65 6e 74 61 63 | 69 f3 6e 20 65 6e 20 75 |resentac|i.n en u|
|000006b0| 6e 20 61 72 63 68 69 76 | 6f 20 6e 75 65 76 6f 2e |n archiv|o nuevo.|
|000006c0| 0d 0a 20 0d 0a 41 62 72 | 69 72 20 61 72 63 68 69 |.. ..Abr|ir archi|
|000006d0| 76 6f 3a 20 48 61 20 73 | 65 6c 65 63 63 69 6f 6e |vo: Ha s|eleccion|
|000006e0| 61 64 6f 20 75 6e 20 61 | 72 63 68 69 76 6f 20 71 |ado un a|rchivo q|
|000006f0| 75 65 20 79 61 20 73 65 | 20 68 61 20 62 6f 72 72 |ue ya se| ha borr|
|00000700| 61 64 6f 3b 20 73 65 20 | 68 61 20 65 73 70 65 63 |ado; se |ha espec|
|00000710| 69 66 69 63 61 64 6f 20 | 75 6e 61 20 75 6e 69 64 |ificado |una unid|
|00000720| 61 64 20 64 65 20 72 65 | 64 20 6e 6f 20 64 69 73 |ad de re|d no dis|
|00000730| 70 6f 6e 69 62 6c 65 3b | 20 65 6c 20 63 75 61 64 |ponible;| el cuad|
|00000740| 72 6f 20 41 72 63 68 69 | 76 6f 73 20 64 65 20 74 |ro Archi|vos de t|
|00000750| 69 70 6f 20 64 65 6c 20 | 63 75 61 64 72 6f 20 64 |ipo del |cuadro d|
|00000760| 65 20 64 69 e1 6c 6f 67 | 6f 20 65 73 74 61 62 61 |e di.log|o estaba|
|00000770| 20 76 61 63 ed 6f 20 79 | 20 68 61 20 68 65 63 68 | vac.o y| ha hech|
|00000780| 6f 20 63 6c 69 63 20 65 | 6e 20 41 63 65 70 74 61 |o clic e|n Acepta|
|00000790| 72 3b 20 6f 20 62 69 65 | 6e 20 65 6e 20 65 6c 20 |r; o bie|n en el |
|000007a0| 63 75 61 64 72 6f 20 64 | 65 20 74 65 78 74 6f 20 |cuadro d|e texto |
|000007b0| 4e 6f 6d 62 72 65 20 64 | 65 6c 20 61 72 63 68 69 |Nombre d|el archi|
|000007c0| 76 6f 20 68 61 20 65 73 | 70 65 63 69 66 69 63 61 |vo ha es|pecifica|
|000007d0| 64 6f 20 75 6e 20 6e 6f | 6d 62 72 65 20 73 69 6e |do un no|mbre sin|
|000007e0| 20 65 78 74 65 6e 73 69 | f3 6e 20 6f 20 75 6e 20 | extensi|.n o un |
|000007f0| 61 72 63 68 69 76 6f 20 | 71 75 65 20 6e 6f 20 65 |archivo |que no e|
|00000800| 78 69 73 74 65 2e 0d 0a | 20 0d 0a 44 61 74 6f 73 |xiste...| ..Datos|
|00000810| 20 64 65 6c 20 67 72 e1 | 66 69 63 6f 3a 20 45 6c | del gr.|fico: El|
|00000820| 20 61 72 63 68 69 76 6f | 20 61 6c 20 71 75 65 20 | archivo| al que |
|00000830| 65 73 74 e1 6e 20 76 69 | 6e 63 75 6c 61 64 6f 73 |est.n vi|nculados|
|00000840| 20 6c 6f 73 20 64 61 74 | 6f 73 20 64 65 6c 20 67 | los dat|os del g|
|00000850| 72 e1 66 69 63 6f 20 6e | 6f 20 73 65 20 65 6e 63 |r.fico n|o se enc|
|00000860| 75 65 6e 74 72 61 2c 20 | 73 65 20 68 61 20 62 6f |uentra, |se ha bo|
|00000870| 72 72 61 64 6f 20 6f 20 | 6e 6f 20 65 73 74 e1 20 |rrado o |no est. |
|00000880| 64 69 73 70 6f 6e 69 62 | 6c 65 2e 20 45 73 70 65 |disponib|le. Espe|
|00000890| 63 69 66 69 71 75 65 20 | 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 |cifique |un nombr|
|000008a0| 65 20 64 65 20 61 72 63 | 68 69 76 6f 20 76 e1 6c |e de arc|hivo v.l|
|000008b0| 69 64 6f 2e 0d 0a 0d 50 | 72 65 73 65 6e 74 61 63 |ido....P|resentac|
|000008c0| 69 f3 6e 20 74 65 6d e1 | 74 69 63 61 3a 20 45 6c |i.n tem.|tica: El|
|000008d0| 20 61 72 63 68 69 76 6f | 20 64 65 20 70 72 65 73 | archivo| de pres|
|000008e0| 65 6e 74 61 63 69 f3 6e | 20 74 65 6d e1 74 69 63 |entaci.n| tem.tic|
|000008f0| 61 20 73 65 6c 65 63 63 | 69 6f 6e 61 64 6f 20 6e |a selecc|ionado n|
|00000900| 6f 20 73 65 20 65 6e 63 | 75 65 6e 74 72 61 2e 20 |o se enc|uentra. |
|00000910| 53 65 6c 65 63 63 69 6f | 6e 65 20 6f 74 72 6f 20 |Seleccio|ne otro |
|00000920| 61 72 63 68 69 76 6f 2e | 00 45 6c 20 6e 6f 6d 62 |archivo.|.El nomb|
|00000930| 72 65 20 64 65 20 61 72 | 63 68 69 76 6f 20 25 73 |re de ar|chivo %s|
|00000940| 20 6e 6f 20 65 73 20 76 | e1 6c 69 64 6f 2e 0d 0a | no es v|.lido...|
|00000950| 20 0d 0a 48 61 20 69 6e | 63 6c 75 69 64 6f 20 64 | ..Ha in|cluido d|
|00000960| 65 6d 61 73 69 61 64 6f | 73 20 63 61 72 61 63 74 |emasiado|s caract|
|00000970| 65 72 65 73 20 65 6e 20 | 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 |eres en |el nombr|
|00000980| 65 20 64 65 6c 20 61 72 | 63 68 69 76 6f 2c 20 6e |e del ar|chivo, n|
|00000990| 6f 20 6c 6f 20 68 61 20 | 65 73 63 72 69 74 6f 20 |o lo ha |escrito |
|000009a0| 63 6f 72 72 65 63 74 61 | 6d 65 6e 74 65 20 6f 20 |correcta|mente o |
|000009b0| 68 61 20 65 6d 70 6c 65 | 61 64 6f 20 61 6c 67 75 |ha emple|ado algu|
|000009c0| 6e 6f 20 64 65 20 6c 6f | 73 20 73 69 67 75 69 65 |no de lo|s siguie|
|000009d0| 6e 74 65 73 20 63 61 72 | 61 63 74 65 72 65 73 20 |ntes car|acteres |
|000009e0| 6e 6f 20 76 e1 6c 69 64 | 6f 73 3a 20 0d 0a 20 0d |no v.lid|os: .. .|
|000009f0| 0a 5c 20 5c 20 2f 20 20 | 2e 20 20 30 20 33 20 34 |.\ \ /  |.  0 3 4|
|00000a00| 20 20 5b 20 20 5d 20 20 | 3a 20 20 3c 20 20 3e 20 |  [  ]  |:  <  > |
|00000a10| 20 2b 20 20 3b 20 20 2c | 20 20 2a 20 20 3f 20 20 | +  ;  ,|  *  ?  |
|00000a20| 75 6e 20 68 75 65 63 6f | 20 6f 20 75 6e 20 65 73 |un hueco| o un es|
|00000a30| 70 61 63 69 6f 2e 00 28 | 45 72 72 6f 72 20 69 6e |pacio..(|Error in|
|00000a40| 74 65 72 6e 6f 20 64 65 | 20 57 69 6e 64 6f 77 73 |terno de| Windows|
|00000a50| 29 20 4e 6f 20 65 73 20 | 70 6f 73 69 62 6c 65 20 |) No es |posible |
|00000a60| 62 6f 72 72 61 72 20 65 | 6c 20 61 72 63 68 69 76 |borrar e|l archiv|
|00000a70| 6f 20 25 73 2e 00 46 72 | 65 65 6c 61 6e 63 65 20 |o %s..Fr|eelance |
|00000a80| 47 72 61 70 68 69 63 73 | 20 6e 6f 20 68 61 20 63 |Graphics| no ha c|
|00000a90| 6f 6e 73 65 67 75 69 64 | 6f 20 61 62 72 69 72 20 |onseguid|o abrir |
|00000aa0| 65 6c 20 61 72 63 68 69 | 76 6f 20 25 73 2e 0d 0a |el archi|vo %s...|
|00000ab0| 20 0d 0a 45 6c 20 61 72 | 63 68 69 76 6f 20 68 61 | ..El ar|chivo ha|
|00000ac0| 20 72 65 73 75 6c 74 61 | 64 6f 20 64 61 f1 61 64 | resulta|do da.ad|
|00000ad0| 6f 20 6f 20 46 72 65 65 | 6c 61 6e 63 65 20 47 72 |o o Free|lance Gr|
|00000ae0| 61 70 68 69 63 73 20 6e | 6f 20 64 69 73 70 6f 6e |aphics n|o dispon|
|00000af0| 65 20 64 65 20 6d 65 6d | 6f 72 69 61 20 73 75 66 |e de mem|oria suf|
|00000b00| 69 63 69 65 6e 74 65 2e | 0d 0a 20 0d 0a 53 69 20 |iciente.|.. ..Si |
|00000b10| 65 6c 20 61 72 63 68 69 | 76 6f 20 65 73 74 e1 20 |el archi|vo est. |
|00000b20| 64 61 f1 61 64 6f 2c 20 | 61 62 72 61 20 75 6e 61 |da.ado, |abra una|
|00000b30| 20 63 6f 70 69 61 20 64 | 65 20 73 65 67 75 72 69 | copia d|e seguri|
|00000b40| 64 61 64 2e 0d 0a 20 0d | 0a 50 61 72 61 20 64 65 |dad... .|.Para de|
|00000b50| 6a 61 72 20 6d 65 6d 6f | 72 69 61 20 6c 69 62 72 |jar memo|ria libr|
|00000b60| 65 2c 20 63 69 65 72 72 | 65 20 6f 74 72 61 73 20 |e, cierr|e otras |
|00000b70| 61 70 6c 69 63 61 63 69 | 6f 6e 65 73 20 70 61 72 |aplicaci|ones par|
|00000b80| 61 20 57 69 6e 64 6f 77 | 73 20 71 75 65 20 68 61 |a Window|s que ha|
|00000b90| 79 61 20 61 62 69 65 72 | 74 61 73 20 6f 2c 20 65 |ya abier|tas o, e|
|00000ba0| 6e 20 73 75 20 64 65 66 | 65 63 74 6f 2c 20 63 69 |n su def|ecto, ci|
|00000bb0| 65 72 72 65 20 6f 74 72 | 61 73 20 76 65 6e 74 61 |erre otr|as venta|
|00000bc0| 6e 61 73 20 64 65 20 46 | 72 65 65 6c 61 6e 63 65 |nas de F|reelance|
|00000bd0| 20 47 72 61 70 68 69 63 | 73 2e 00 28 45 72 72 6f | Graphic|s..(Erro|
|00000be0| 72 20 69 6e 74 65 72 6e | 6f 20 64 65 20 57 69 6e |r intern|o de Win|
|00000bf0| 64 6f 77 73 29 20 4e 6f | 20 65 73 20 70 6f 73 69 |dows) No| es posi|
|00000c00| 62 6c 65 20 63 65 72 72 | 61 72 20 65 6c 20 61 72 |ble cerr|ar el ar|
|00000c10| 63 68 69 76 6f 2e 00 28 | 45 72 72 6f 72 20 69 6e |chivo..(|Error in|
|00000c20| 74 65 72 6e 6f 20 64 65 | 20 57 69 6e 64 6f 77 73 |terno de| Windows|
|00000c30| 29 20 4e 6f 20 65 73 20 | 70 6f 73 69 62 6c 65 20 |) No es |posible |
|00000c40| 62 6f 72 72 61 72 20 65 | 6c 20 61 72 63 68 69 76 |borrar e|l archiv|
|00000c50| 6f 20 25 73 2e 00 28 45 | 72 72 6f 72 20 69 6e 74 |o %s..(E|rror int|
|00000c60| 65 72 6e 6f 20 64 65 20 | 57 69 6e 64 6f 77 73 29 |erno de |Windows)|
|00000c70| 20 4e 6f 20 73 65 20 68 | 61 20 63 6f 6e 73 65 67 | No se h|a conseg|
|00000c80| 75 69 64 6f 20 63 72 65 | 61 72 20 65 6c 20 61 72 |uido cre|ar el ar|
|00000c90| 63 68 69 76 6f 20 25 73 | 2e 00 ff ff             |chivo %s|....    |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+