home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- Installazione di prodotti Lotus su un server di rete
- ----------------------------------------------------------------------
-
- Il presente file contiene informazioni per l'amministratore
- della rete che si accinge a installare dei prodotti Lotus
- su un file server di rete.
-
- Sommario:
- 1. Reti supportate
- 2. PerchΘ utilizzare un'applicazione Lotus in rete?
- 3. Procedura per l'installazione in rete
- 4. Impostazione della struttura delle cartelle per le applicazioni Lotus
- 5. Installazione su un file server
- 6. Installazione su un nodo di rete
- 7. Creazione di cartelle personali
- 8. Creazione di cartelle di dati condivisi
- 9. Installazione automatizzata
- 10. Disinstallazione
- 11. Informazioni da fornire agli utenti
- 12. Distribuzione personalizzata dei file degli utenti
- 13. In caso di problemi
- 14. Installazione delle applicazioni di SmartSuite 97 su vari tipi di rete
- 15. Installazione in pi∙ lingue
-
- -------------------
- 1. Reti supportate
- -------------------
- Lotus supporta i seguenti tipi di rete:
-
- Banyan VINES versione 6.0*
- DEC PATHWORKS versione 5.1 e successive
- OS/2 LAN Server 4.0 e IBM Warp Server
- Microsoft Windows NT Server versione 3.51 o successiva
- Novell NetWare versione 3.x e 4.1
-
- * I percorsi Universal Naming Convention (UNC) non sono supportati
- correttamente dal client Banyan 6.0. Per ottenere eventuali
- aggiornamenti, contattare direttamente Bayan.
-
-
- ----------------------------------------------------
- 2. PerchΘ utilizzare un'applicazione Lotus in rete?
- ----------------------------------------------------
-
- L'uso in rete delle applicazioni Lotus
- presenta tutta una serie di vantaggi, quali:
-
- * risparmiare spazio sul disco fisso tenendo un'unica
- copia dell'applicazione sul file server anzichΘ
- una su ciascun PC;
- * consentire la condivisione di file, computer,
- stampanti, periferiche di backup e altre risorse
- connesse alla rete;
- * distribuire rapidamente file, modelli e
- applicazioni consentendo nel contempo agli utenti
- di accedere immediatamente ai file;
- * centralizzare l'esecuzione delle copie di riserva
- dei file;
- * rendere pi∙ veloce il passaggio a una nuova
- versione di un'applicazione Lotus aggiornando
- il software solo sul file server invece che
- sui singoli computer.
-
- -----------------------------------------
- 3. Procedura per l'installazione in rete
- -----------------------------------------
- Per installare un'applicazione Lotus su un file server, occorre seguire
- questa procedura.
-
- 1. Se si esegue l'aggiornamento da una versione precedente
- dell'applicazione Lotus, copiare il file che si
- desidera salvare in un'altra cartella prima di
- cancellare i file di programma dal server.
-
- 2. Determinare la posizione e i nomi delle cartelle di rete.
-
- 3. Usare il programma Lotus Install per installare l'applicazione
- Lotus sul server.
-
- Tenere presente che, se non si esegue l'installazione in un
- percorso UNC, gli utenti del nodo devono essere mappati alle
- cartelle di prodotto e degli strumenti condivisi Lotus sul
- file server allo stesso livello della struttura di cartelle
- specificato durante l'installazione su file server.
-
- 4. Creare le cartelle personali e degli strumenti condivisi sul
- file server.
-
- 5. Rendere disponibili agli utenti le stampanti e le cartelle
- di rete network.
-
- 6. (Facoltativo) Creare un file batch, o aggiornare lo script di
- login del sistema o dell'utente, per collegare gli
- utenti alle cartelle di rete.
-
- 7. Rendere disponibili agli utenti le informazioni riportate nella
- sezione 11, "Informazioni da fornite agli utenti," di
- questo file.
-
- -------------------------------------------------------------------------
- 4. Impostazione della struttura delle cartelle per le applicazioni Lotus
- -------------------------------------------------------------------------
- Lotus Install e l'amministratore di rete creano diverse cartelle,
- necessarie o facoltative: Prima di installare i prodotti Lotus,
- occorre decidere dove creare tali cartelle. Si consiglia di utilizzare
- la struttura seguente:
-
- Cartella principale Lotus (\LOTUS)
- Cartella del programma - 1-2-3 versione 97 (\LOTUS\123)
-
- -----------------------------------
- 5. Installazione su un file server
- -----------------------------------
- Per eseguire l'installazione su un file server:
-
- 1. Inserire il Disco 1 o il CD-ROM nell'unitα apposita.
-
- 2. Scegliere Avvio, quindi Esegui dalla barra applicazioni.
-
- 3. Digitare X:\LOTUS\INSTALL nella finestra di dialogo Esegui,
- dove X: indica l'unitα disco o CD-ROM utilizzata.
-
- 4. Selezionare "Installazione su file server o per pi∙ utenti"
- nella finestra di dialogo Benvenuti nel programma
- di installazione.
-
- Install Φ composto da una serie di finestre di dialogo la cui
- interpretazione Φ di solito evidente. Per ottenere ulteriori
- informazioni sull'uso di una finestra di dialogo, ricorrere alla Guida
- facendo clic su ? o premendo ALT+?.
-
- Tenere presente che se si esegue un'installazione per distribuzione
- sul file server, sarα possibile eseguire le installazioni standard e
- su file server successive dall'installazione per distribuzione.
-
- Durante l'esecuzione di Install, tenere presenti
- i seguenti punti:
-
- * Utilizzare la finestra di dialogo Funzionalitα a disposizione
- dei nodi per specificare se gli utenti dei nodi possono
- copiare qualsiasi funzionalitα del prodotto nella propria
- cartella personale (le funzionalitα sono comunque
- disponibili agli utenti del nodo, indipendentemente dal fatto
- che le abbiano copiate o meno). Per accedere alla finestra
- di dialogo Funzionalitα a disposizione dei nodi, occorre
- scegliere "Installazione selettiva" nella finestra di dialogo
- Tipo di installazione.
-
- * Dopo aver installato un'applicazione Lotus sul file server,
- per poterla eseguire Φ necessario prima eseguirne
- l'installazione su nodo per ogni utente. L'installazione su
- nodo imposta le cartelle personali per gli utenti del nodo.
- Durante l'installazione su nodo, gli utenti del nodo possono
- scegliere quali funzionalitα a disposizione dei nodi tra quelle
- selezionate durante l'installazione installare nella propria
- cartella personale.
-
- * Tenere presente che, se non si esegue l'installazione in un
- percorso UNC, gli utenti del nodo devono essere mappati alle
- cartelle di prodotto e degli strumenti condivisi Lotus sul
- file server allo stesso livello della struttura di cartelle
- specificato durante l'installazione su file server.
-
- ------------------------------------
- 6. Installazione su un nodo di rete
- ------------------------------------
- Dopo aver installato un'applicazione Lotus su un file server,
- il programma Lotus Install per l'installazione su nodo risiede su tale
- server. Per installare l'applicazione su un nodo, occorre eseguire
- l'installazione su nodo.
-
- NOTA: Per utilizzare un'applicazione Lotus dal file server anzichΘ
- da un nodo, Φ necessario eseguire l'installazione su nodo su una
- workstation del file server.
-
- Per eseguire l'installazione su nodo:
-
- 1. Scegliere Avvio, quindi Esegui dalla barra applicazioni.
-
-
- 2. Digitare X:\ <percorso>\INSTALL nella finestra di dialogo
- Esegui, dove X:\<percorso> corrisponde alla lettera
- dell'unitα e al percorso della cartella
- dell'applicazione Lotus sul file server.
-
- NOTA: Verificare che il percorso della copia su nodo di
- SmartSuite sia diverso da quella della copia su
- file server. Se i percorsi sono identici, la copia
- condivisa dagli utenti del nodo verrα ricoperta.
-
- 3. Scegliere OK.
-
- NOTA: Tenere presente che, se non si esegue l'installazione in un
- percorso UNC, gli utenti del nodo devono essere mappati alle
- cartelle di prodotto e degli strumenti condivisi Lotus sul
- file server allo stesso livello della struttura di cartelle
- specificato durante l'installazione su file server.
-
-
- -----------------------------------
- 7. Creazione di cartelle personali
- -----------------------------------
-
- Chiunque utilizzi un'applicazione Lotus da un file server, deve
- disporre di una cartella personale. Questa cartella pu≥ risiedere
- sia sul file server, sia su un nodo e contiene i file di
- configurazione dell'applicazione. Se, durante l'installazione su file
- server, sono state selezionate delle funzionalitα che gli utenti dei
- nodi possono copiare, la cartella personale conterrα anche tali
- funzionalitα. L'utente pu≥, inoltre, utilizzare le cartelle personali
- per archiviare file di dati o altri tipi di file.
-
- NOTA: Gli utenti devono avere una cartella personale per ogni
- applicazione Lotus.
-
- Al momento di decidere dove creare le cartelle personali, occorre
- stabilire se lo spazio disponibile sul server o sul nodo Φ sufficiente.
- Si tenga inoltre presente che pu≥ risultare pi∙ pratico creare tali
- cartelle sul server se Φ compito dell'amministratore della rete
- creare regolarmente le copie di riserva e gestire l'archiviazione
- dei file di dati.
-
- Se si decide di far risiedere le cartelle personali sui nodi, Φ
- preferibile lasciare che siano gli utenti a crearle, considerato
- che giα conoscono la struttura delle cartelle presenti sul proprio
- disco fisso. Durante l'installazione sul nodo, Install chiede
- all'utente di specificare nome e posizione della propria cartella
- personale e, se non esiste ancora, provvede a crearla.
-
- Se si decide invece di far risiedere le cartelle personali sul
- server, Φ consigliabile provvedere personalmente a crearle, in quanto
- Φ necessario assegnare loro un nome di rete e impostarne i privilegi
- di accesso.
-
- -------------------------------------------
- 8. Creazione di cartelle di dati condivisi
- -------------------------------------------
- Le cartelle di dati condivisi contengono file di dati creati
- dagli utenti. Una copia di un file di dati condiviso pu≥ essere
- utilizzata da molti utenti. Non esistono limitazioni circa il
- nome o la posizione sul server delle cartelle di dati condivisi,
- che devono essere rese accessibili a tutti gli utenti dei nodi.
-
- Dopo aver installato l'applicazione o le applicazioni Lotus sul file
- server, occorre rendere accessibili agli utenti della rete le cartelle
- del server. Le modalitα di esecuzione di questa procedura cambiano a
- seconda della rete utilizzata; in generale, tuttavia, occorre fornire
- agli utenti la possibilitα di accedere per sola lettura a quelle
- cartelle in cui non si vuole che ricoprano, cancellino o creino dei
- file, e lasciar loro piene possibilitα di accesso alle proprie
- cartelle personali. Inoltre, se la cosa Φ fattibile con la rete
- utilizzata, si rendano condivisibili le cartelle assegnando un nome
- di rete (nome di condivisione) alla posizione della cartella sul
- server.
-
- -------------------------------
- 9. Installazione automatizzata
- -------------------------------
- La funzione di installazione automatizzata consente agli utenti di
- eseguire il programma Install di Lotus senza l'interfaccia utente.
- Questa funzione Φ particolarmente utile per gli amministratori della
- rete che devono gestire l'installazione e l'aggiornamento di prodotti
- per vasti gruppi di utenti.
-
- Per servirsi di questa funzione, gli amministratori della rete devono
- completare i campi del file di risposte (instsuit.rsp), e mettere il
- file a disposizione degli utenti finali. Le informazioni contenute nel
- file di risposte forniscono l'input al programma Install in modo che
- possa essere eseguito senza l'intervento dell'utente.
-
- NOTA: Solo gli amministratori della rete possono modificare
- questo file. I singoli utenti devono utilizzare il file di risposte
- che l'amministratore della rete ha loro fornito.
-
- Per utilizzare la funzione di installazione automatizzata occorre
- prima preparare il file di risposte:
-
- 1. Fare una copia di questo file attribuendogli un altro
- nome (instsuit.sav, per esempio).
-
- 2. Inserire le informazioni necessarie in ogni campo del file
- di risposte originale. Esaminare ogni valore predefinito
- per accertarsi che si tratti del valore desiderato. Leggere
- i commenti di ogni campo relativi alle informazioni sui
- valori validi e alle interazioni possibili con altri campi.
-
- 3. Verificare il funzionamento del file di risposte eseguendo
- un'installazione che si serva di questo file come input.
- Vedere le informazioni della riga di comando riportate pi∙
- oltre. Il programma Install visualizza tutti gli errori che
- possono verificarsi. Non dimenticare che, se si eseguono
- test di installazione su nodo, Φ necessario eseguire
- un'installazione su file server prima di intraprendere ogni
- altra azione.
-
- Se il file di risposte non contiene errori ed esegue l'installazione
- nel modo desiderato, renderlo disponibile per gli utenti finali insieme
- alle istruzioni su come eseguire il programma Install. In esse si pu≥
- semplicemente specificare la riga di comando da utilizzare, oppure si
- pu≥ usare un altro metodo. La strategia di distribuzione dipende dagli
- strumenti disponibili nella propria azienda.
-
- Per eseguire l'installazione automatizzata:
-
- 1. Scegliere Avvio, quindi Esegui nella barra delle applicazioni.
-
-
- 2. Digitare il comando di installazione:
-
- <percorso>\install /A <PercorsoFileRisposte > [/U
- ["NomeUtente"]] [/O [<PercorsoFileStorico >]] [/?]
-
- dove:
- * percorso Φ la posizione del programma di installazione
- eseguibile.
-
- * /A attiva la funzionalitα di installazione automatica.
-
- * PercorsoFileRisposte Φ la posizione del file di risposte.
- Specificare sempre il percorso completo di questo file.
-
- * /U consente di specificare il nome dell'utente.
-
- * "Nome Utente" Φ il nome dell'utente per cui questa copia
- del programma viene registrata. Per informazioni sulle
- impostazioni, vedere i commenti per il campo NomeUtente nel
- file di risposte.
-
- * /O attiva il file storico dello stato.
-
- * PercorsoFileStorico Φ la posizione e il nome del file
- storico dello stato. Se non si specifica un percorso,
- verrα utilizzato lotinst.log nella cartella di Windows.
-
- * /? visualizza il messaggio relativo alla sintassi da usare sulla
- riga di comando.
-
- Suggerimenti e consigli utili:
-
- * Non cambiare i nomi dei campi a sinistra del segno di
- uguaglianza (=) nel file di risposte, in quanto tale
- modifica potrebbe causare degli errori.
-
- * Non rimuovere campi dal file di risposte; un'eventuale
- rimozione potrebbe causare degli errori.
-
- --------------------
- 10. Disinstallazione
- --------------------
- La funzionalitα Uninstall del programma Lotus Install Φ una novitα di
- questa versione. ╚ possibile eseguire Uninstall dal menu Avvio.
- Per eseguire Uninstall:
-
- 1. Scegliere Impostazioni - Pannello di controllo dal menu Avvio.
- 2. Selezionare l'icona Installazione applicazioni.
- 3. Scegliere il programma da rimuovere.
- 4. Fare clic su Aggiungi/Rimuovi.
-
- Gli amministratori della rete possono eseguire una disinstallazione
- automatica utilizzando la riga di comando di Uninstall.
-
- LUNIN10 /T <NomeProdotto> /V <VersioneProdotto > /I
- <percorso_file_INF > /C <percorso_file_CINSTALL.INI> [/A] [/O
- [<PercorsoFileStorico>]] [/L < CodiceLingua >] [/U < NomeUtente>]
-
- dove:
-
- * /T <NomeProdotto> Φ il nome del prodotto,
- esattamente come lo si trova nel Registro.
- * /V <VersioneProdotto> Φ la versione del prodotto, esattamente
- come la si trova nel Registro.
- * /I < percorso_file_INF> Φ la posizione del file che elenca i file
- del prodotto. Questo file ha sempre l'estensione .INF.
- * /C < percorso_file_CINSTALL.INI> Φ la posizione e il nome del
- file di configurazione dell'installazione, CINSTALL.INI.
- * [/A] esegue una disinstallazione automatica.
- * [/O [<PercorsoFileStorico>]]] specifica la posizione del file
- storico creato da Uninstall. Questo file include un record
- per ogni elemento disinstallato ed elenca tutti i messaggi di
- errore riscontrati. Omettendo questo parametro, Uninstall
- crea il file LOTUNIN.LOG nella cartella di Windows.
- * [/L <CodiceLingua>] specifica la lingua in cui eseguire Uninstall.
- Omettendo questo parametro, Uninstall viene avviato in
- inglese. I codici validi sono i codici di lingua standard ISO
- di due caratteri. ╚ possibile immettere qualsiasi codice di
- lingua purchΘ il prodotto sia stato installato nella lingua
- specificata.
- * [/U <NomeUtente>] specifica il nome utente da inserire nel file
- storico di Uninstall. Questo parametro Φ puramente
- informativo, se lo si omette Uninstall inserisce il nome
- dell'utente attivo.
-
- Ad esempio, la seguente riga di comando di Uninstall richiama la
- versione inglese di Uninstall e rimuove il programma 123suite v.97.
- In questo esempio, la cartella principale Lotus Φ chiamata LOTUS, la
- cartella principale del prodotto Φ ABC e il file storico verrα scritto in
- C anzichΘ nella cartella di Windows.
-
- LUNIN10 /T 123suite /V 97.0 /I C:\LOTUS\123suite.INF /C
- C:\LOTUS\123suite\CINSTALL.INI /A /O C:\LOTUNIN.LOG /L EN /U NETADMIN
-
- ╚ possibile visualizzare e modificare la riga di comando dell'elemento
- da installare o rimuovere o dell'icona di Uninstall. La riga di comando
- di Uninstall si trova nella seguente posizione del Registro:
-
- HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\
- <nome prodotto e versione>\UninstallString
-
- NOTA: Solo gli amministratori della rete dovrebbero visualizzare
- o modificare la riga di comando di Uninstall. I singoli utenti
- dovranno eseguire Uninstall dal menu Avvio o File.
-
- ---------------------------------------
- 11. Informazioni da fornire agli utenti
- ---------------------------------------
- L'amministratore della rete dovrα fornire agli utenti le informazioni
- riportate qui di seguito:
-
- * Istruzioni su come collegarsi:
- - alla rete
- - alle cartelle del file server, ad esempio alla
- cartella di programma dell'applicazione Lotus
- e alle cartelle personale e dei dati condivisi
- Tenere presente che, se non si esegue l'installazione
- in un percorso UNC, gli utenti del nodo devono essere
- mappati alle cartelle di prodotto e degli strumenti
- condivisi Lotus sul file server allo stesso livello
- della struttura di cartelle specificato durante
- l'installazione su file server. A questo proposito si
- consiglia all'amministratore della rete di indicare
- agli utenti con quali unitα devono effettuare la
- mappatura e di fornire loro un file batch per il
- collegamento a queste unitα.
- - alle stampanti di rete e come stampare in rete.
-
- * Informazioni su come utilizzare il programma Lotus Install
-
- * Informazioni sull'avvio delle applicazioni Lotus
-
- * Informazioni su altre applicazioni, come richiesto
-
- ------------------------------------------------------
- 12. Distribuzione personalizzata dei file degli utenti
- ------------------------------------------------------
- Il programma Lotus Install consente di distribuire i propri file
- agli utenti dei nodi quando questi ultimi eseguono
- un'installazione su nodo. Ad esempio, attraverso l'installazione
- su nodo Φ possibile distribuire gli SmartMaster standard
- dell'azienda. Per distribuire i propri file mediante l'installazione
- di un prodotto Lotus, occorre modificare il file .INF
- del programma di installazione.
-
- ╚ possibile ottenere ulteriori informazioni su questa funzionalitα,
- su CompuServe, sul World Wide Web, sul Lotus Automated Support o
- rivolgendosi a un tecnico del Servizio Assistenza Clienti Lotus.
- Per informazioni su come accedere al Servizio Assistenza Clienti Lotus
- o alle informazioni dell'Assistenza in linea, consultare il manuale
- Lotus Customer Support Guide.
-
- -----------------------
- 13. In caso di problemi
- -----------------------
- PROBLEMA: L'utente non riesce a usare un'applicazione Lotus
- dal proprio nodo.
- SOLUZIONE: Accertarsi che l'utente abbia portato a termine
- l'installazione senza problemi, che le connessioni di rete
- siano valide, e che l'utente abbia accesso per sola lettura alla
- cartella del programma.
-
- PROBLEMA: Selezionando la cartella di avvio di un'applicazione
- Lotus, l'utente riceve un messaggio d'errore indicante che il percorso
- non Φ valido o il file non si trova.
- SOLUZIONE: Controllare la lettera di unitα specificata per la cartella
- dell'applicazione Lotus nel seguente modo:
- 1. Fare clic su Avvio nella barra delle applicazioni.
- 2. Scegliere Impostazioni.
- 3. Scegliere Barra applicazioni.
- 4. Selezionare la linguetta Applicazioni del menu Avvio.
- 5. Fare clic su Avanzate.
- Viene avviato Gestione risorse.
- 6. Sotto Programmi, selezionare l'installazione su nodo.
- 7. Scegliere File - Proprietα.
- 8. Selezionare la linguetta Collegamento.
- 9. Selezionare la cartella di applicazioni Lotus appropriata.
- 10. Controllare che la lettera di unitα della connessione di
- rete dell'utente alla cartella del programma Lotus
- corrisponda a quella specificata per la cartella
- dell'applicazione Lotus. In caso contrario, modificare le
- proprietα della cartella in modo che utilizzi la lettera di
- unitα specificata per la connessione dell'utente in rete.
-
- PROBLEMA: Un utente tenta di accedere a un file di dati condiviso
- presente nella cartella di dati condivisi sul server, ma riceve un
- messaggio indicante che l'esclusiva non Φ disponibile.
- SOLUZIONE: Questo problema pu≥ essere dovuto a una delle
- cause riportate qui di seguito:
- * l'esclusiva del file Φ in possesso di un altro utente;
- * la cartella Φ accessibile solo in lettura e agli utenti
- non Φ consentito modificare i file;
- * il file Φ accessibile solo in lettura.
-
-
- ------------------------------------------------
- 14. Informazioni sulle reti specifiche per 1-2-3
- ------------------------------------------------
-
- Banyan VINES versione 5.5x e 6.0
- --------------------------------
- Lotus consiglia di organizzare le cartelle del server
- nel modo seguente:
- Cartella Lotus principale
- Cartella di programma di 1-2-3
- nome consigliato per l'elemento StreetTalk - 123@GRUPPO@AZIENDA
- tipo di accesso - lettura (R)
- Cartella degli strumenti Lotus condivisi
- nome consigliato per l'elemento StreetTalk - COMPNENT@GRUPPO@AZIENDA
- tipo di accesso - lettura (R)
- NOTA: Una volta conclusa l'installazione di 1-2-3, gli
- utenti non potranno usare le applicazioni finchΘ tutti
- i file della cartella per gli strumenti Lotus condivisi non
- saranno trasformati in file a sola lettura. A tale scopo,
- servirsi del comando DOS ATTRIB.
-
- DEC PATHWORKS versione 5.1 e successive
- ---------------------------------------
- Lotus consiglia di organizzare le cartelle del server
- nel modo seguente:
- Cartella Lotus principale
- Cartella di programma di 1-2-3
- nome del file service dell'applicazione consigliato - 123
- tipo di accesso - lettura (R)
- Cartella degli strumenti Lotus condivisi
- nome del file service dell'applicazione consigliato - COMPNENT
- tipo di accesso - lettura (R)
-
- OS/2 LAN Server versione 4.0 e IBM Warp Server
- ----------------------------------------------
- Lotus consiglia di organizzare le cartelle del server
- nel modo seguente:
-
- Cartella Lotus principale
- Cartella di programma di 1-2-3
- alias consigliato - 123
- tipo di accesso - lettura (R)
- Cartella degli strumenti Lotus condivisi
- alias consigliato - COMPNENT
- tipo di accesso - lettura (R)
-
- Microsoft Windows NT Server, versione 3.51 o successive
- -------------------------------------------------------
- Lotus consiglia di organizzare le cartelle del server
- nel modo seguente:
- Cartella Lotus principale
- Cartella di programma di 1-2-3
- nome di condivisione consigliato - 123
- tipo di accesso - lettura (R)
- Cartella degli strumenti Lotus condivisi
- nome di condivisione consigliato - COMPNENT
- tipo di accesso - lettura (R)
-
- Novell NetWare versione 3.x e 4.1
- ---------------------------------
- Lotus consiglia di organizzare le cartelle del server
- nel modo seguente:
-
- Cartella Lotus principale
- Cartella di programma di 1-2-3
- tipo di accesso - lettura-scansione file (RF)
- Cartella degli strumenti Lotus condivisi
- tipo di accesso - lettura-scansione file (RF)
-
- -------------------------------
- 15. Installazione in pi∙ lingue
- -------------------------------
-
- Introduzione
- ------------
- In questa versione, Φ possibile installare singole copie di SmartSuite
- in lingue diverse. Questa funzione fa parte della strategia Lotus
- di multilingual computing.
-
- Durante un'installazione su server, Φ possibile installare
- copie separate di 1-2-3 per ogni lingua aggiuntiva (come
- in passato), oppure installare le copie delle lingue aggiuntive
- come parte della stessa copia di 1-2-3 per risparmiare
- spazio su disco.
-
- Se si installano lingue aggiuntive come parte della stessa
- copia di 1-2-3 sul server, la prima lingua installata diventa
- la lingua predefinita. Per ogni lingua, Install crea una cartella
- di installazione, un file eseguibile per l'installazione su nodo
- e un'icona. L'utente del nodo non deve fare altro che fare clic
- sull'icona della lingua da installare.
-
- Le copie nelle lingue aggiuntive possono essere installate solo
- utilizzando la stessa copia di 1-2-3 presente sul nodo. La prima
- lingua installata diventa la lingua predefinita. Per aggiungere
- una versione di un'applicazione Lotus in un'altra lingua, l'utente
- deve utilizzare nuovamente il programma Install dalla cartella
- secondaria appropriata sul server. Il programma Install informa
- l'utente della presenza di una copia in un'altra lingua e conserva
- la struttura delle cartelle della lingua predefinita.
-
-
- NOTA: Gli utenti dei nodi possono avere copie di 1-2-3 in diverse
- lingue anche se le lingue sono state installate in cartelle
- diverse sul server. Tuttavia, se gli utenti dei nodi desiderano
- delle copie in pi∙ lingue di 1-2-3, si consiglia di installare
- le lingue aggiuntive sul server come parte di una copia di 1-2-3
- esistente.
-
- Il programma Install inserisce le icone delle lingue aggiuntive
- di 1-2-3. Esse si riconoscono dai due caratteri standard ISO
- della lingua. Ad esempio, l'icona della versione francese di
- SmartSuite Pro sarα SmartSuite - FR.
-
- Come per le installazioni su nodo, le installazioni standard delle
- lingue aggiuntive possono essere eseguite su una sola copia del
- prodotto e non in posizioni diverse sulla stessa macchina.
-
- Installazione su server da CD o dischetto
- -----------------------------------------
- Per installare una lingua aggiuntiva da un CD con pi∙ lingue:
-
- 1. Installare sul server una copia di 1-2-3.
- 2. Eseguire nuovamente il programma di installazione dal CD.
- 3. Scegliere la lingua aggiuntiva da installare.
- 4. Per installare la lingua aggiuntiva come parte della copia
- di 1-2-3 giα installata, scegliere le stesse unitα e
- cartelle scelte per l'installazione della prima lingua.
- 5. Per installare la lingua aggiuntiva come copia separata di
- 1-2-3, scegliere delle unitα e/o cartelle diverse.
- 6. Informare gli utenti del nodo sulla posizione dell'icona
- specifica per la lingua che desiderano installare.
-
- Per installare una lingua aggiuntiva da dischetto:
-
- 1. Installare sul server una copia di 1-2-3.
- 2. Ottenere il set di dischetti della lingua aggiuntiva che si
- desidera installare.
- 3. Per installare la lingua aggiuntiva come parte della copia
- di 1-2-3 giα installata, scegliere le stesse unitα e
- cartelle scelte per l'installazione della prima lingua.
- 4. Per installare la lingua aggiuntiva come copia separata di
- 1-2-3, scegliere delle unitα e/o cartelle diverse.
- 5. Informare gli utenti del nodo sulla posizione dell'icona
- specifica per la lingua che desiderano installare.
-
-
-
-