home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1999 January / pcwk_01_1999_B.iso / Lotus123 / ITALIAN / LEGGIRET.TXT < prev    next >
Text File  |  1997-02-28  |  28KB  |  652 lines
  1. Installazione di prodotti Lotus su un server di rete
  2. ----------------------------------------------------------------------
  3.  
  4. Il presente file contiene informazioni per l'amministratore
  5. della rete che si accinge a installare dei prodotti Lotus
  6. su un file server di rete.
  7.  
  8. Sommario:
  9.  1. Reti supportate  
  10.  2. PerchΘ utilizzare un'applicazione Lotus in rete?
  11.  3. Procedura per l'installazione in rete
  12.  4. Impostazione della struttura delle cartelle per le applicazioni Lotus
  13.  5. Installazione su un file server
  14.  6. Installazione su un nodo di rete
  15.  7. Creazione di cartelle personali
  16.  8. Creazione di cartelle di dati condivisi
  17.  9. Installazione automatizzata
  18. 10. Disinstallazione
  19. 11. Informazioni da fornire agli utenti
  20. 12. Distribuzione personalizzata dei file degli utenti
  21. 13. In caso di problemi 
  22. 14. Installazione delle applicazioni di SmartSuite 97 su vari tipi di rete
  23. 15. Installazione in pi∙ lingue
  24.  
  25. -------------------
  26.  1. Reti supportate
  27. -------------------
  28. Lotus supporta i seguenti tipi di rete:
  29.  
  30.     Banyan VINES versione 6.0*
  31.     DEC PATHWORKS versione 5.1 e successive
  32.     OS/2 LAN Server 4.0 e IBM Warp Server
  33.     Microsoft Windows NT Server versione 3.51 o successiva
  34.     Novell NetWare versione 3.x e 4.1
  35.  
  36. * I percorsi Universal Naming Convention (UNC) non sono supportati
  37. correttamente dal client Banyan 6.0. Per ottenere eventuali
  38. aggiornamenti, contattare direttamente Bayan.
  39.  
  40.  
  41. ----------------------------------------------------
  42. 2.  PerchΘ utilizzare un'applicazione Lotus in rete?
  43. ----------------------------------------------------
  44.  
  45. L'uso in rete delle applicazioni Lotus 
  46. presenta tutta una serie di vantaggi, quali:
  47.  
  48.     * risparmiare spazio sul disco fisso tenendo un'unica
  49.         copia dell'applicazione sul file server anzichΘ
  50.         una su ciascun PC;
  51.     * consentire la condivisione di file, computer, 
  52.         stampanti, periferiche di backup e altre risorse
  53.         connesse alla rete;
  54.     * distribuire rapidamente file, modelli e 
  55.         applicazioni consentendo nel contempo agli utenti 
  56.         di accedere immediatamente ai file;
  57.     * centralizzare l'esecuzione delle copie di riserva 
  58.         dei file;
  59.     * rendere pi∙ veloce il passaggio a una nuova 
  60.         versione di un'applicazione Lotus aggiornando
  61.         il software solo sul file server invece che
  62.         sui singoli computer.
  63.  
  64. -----------------------------------------
  65.  3. Procedura per l'installazione in rete
  66. -----------------------------------------
  67. Per installare un'applicazione Lotus su un file server, occorre seguire
  68. questa procedura.
  69.  
  70.   1.  Se si esegue l'aggiornamento da una versione precedente 
  71.         dell'applicazione Lotus, copiare il file che si
  72.         desidera salvare in un'altra cartella prima di 
  73.         cancellare i file di programma dal server.
  74.  
  75.   2.  Determinare la posizione e i nomi delle cartelle di rete.
  76.  
  77.   3.  Usare il programma Lotus Install per installare l'applicazione
  78.         Lotus sul server.
  79.  
  80.     Tenere presente che, se non si esegue l'installazione in un 
  81.         percorso UNC, gli utenti del nodo devono essere mappati alle 
  82.         cartelle di prodotto e degli strumenti condivisi Lotus sul
  83.         file server allo stesso livello della struttura di cartelle
  84.         specificato durante l'installazione su file server.
  85.  
  86.   4.  Creare le cartelle personali e degli strumenti condivisi sul 
  87.         file server.
  88.  
  89.   5.  Rendere disponibili agli utenti le stampanti e le cartelle 
  90.         di rete network.
  91.  
  92.   6.  (Facoltativo) Creare un file batch, o aggiornare lo script di 
  93.         login del sistema o dell'utente, per collegare gli
  94.         utenti alle cartelle di rete.
  95.  
  96.   7.  Rendere disponibili agli utenti le informazioni riportate nella
  97.         sezione 11, "Informazioni da fornite agli utenti," di
  98.         questo file.
  99.  
  100. -------------------------------------------------------------------------
  101.  4. Impostazione della struttura delle cartelle per le applicazioni Lotus
  102. -------------------------------------------------------------------------
  103. Lotus Install e l'amministratore di rete creano diverse cartelle, 
  104. necessarie o facoltative: Prima di installare i prodotti Lotus, 
  105. occorre decidere dove creare tali cartelle. Si consiglia di utilizzare 
  106. la struttura seguente:
  107.  
  108.     Cartella principale Lotus                      (\LOTUS)
  109.     Cartella del programma - 1-2-3 versione 97     (\LOTUS\123)
  110.  
  111. -----------------------------------
  112.  5. Installazione su un file server
  113. -----------------------------------
  114. Per eseguire l'installazione su un file server:
  115.  
  116.     1.  Inserire il Disco 1 o il CD-ROM nell'unitα apposita.
  117.  
  118.      2.  Scegliere Avvio, quindi Esegui dalla barra applicazioni.
  119.      
  120.     3.  Digitare X:\LOTUS\INSTALL nella finestra di dialogo Esegui,
  121.         dove X: indica l'unitα disco o CD-ROM utilizzata.
  122.  
  123.         4.  Selezionare "Installazione su file server o per pi∙ utenti"
  124.         nella finestra di dialogo Benvenuti nel programma
  125.         di installazione.
  126.  
  127. Install Φ composto da una serie di finestre di dialogo la cui
  128. interpretazione Φ di solito evidente. Per ottenere ulteriori
  129. informazioni sull'uso di una finestra di dialogo, ricorrere alla Guida
  130. facendo clic su ? o premendo ALT+?.
  131.  
  132. Tenere presente che se si esegue un'installazione per distribuzione
  133. sul file server, sarα possibile eseguire le installazioni standard e 
  134. su file server successive dall'installazione per distribuzione.
  135.  
  136. Durante l'esecuzione di Install, tenere presenti
  137. i seguenti punti:
  138.   
  139.     * Utilizzare la finestra di dialogo Funzionalitα a disposizione
  140.       dei nodi per specificare se gli utenti dei nodi possono
  141.       copiare qualsiasi funzionalitα del prodotto nella propria
  142.        cartella personale (le funzionalitα sono comunque
  143.       disponibili agli utenti del nodo, indipendentemente dal fatto
  144.       che le abbiano copiate o meno). Per accedere alla finestra
  145.       di dialogo Funzionalitα a disposizione dei nodi, occorre
  146.       scegliere "Installazione selettiva" nella finestra di dialogo
  147.       Tipo di installazione.
  148.     
  149.     * Dopo aver installato un'applicazione Lotus sul file server, 
  150.       per poterla eseguire Φ necessario prima eseguirne 
  151.       l'installazione su nodo per ogni utente. L'installazione su 
  152.       nodo imposta le cartelle personali per gli utenti del nodo. 
  153.       Durante l'installazione su nodo, gli utenti del nodo possono 
  154.       scegliere quali funzionalitα a disposizione dei nodi tra quelle
  155.       selezionate durante l'installazione installare nella propria
  156.       cartella personale.
  157.         
  158.     * Tenere presente che, se non si esegue l'installazione in un 
  159.       percorso UNC, gli utenti del nodo devono essere mappati alle 
  160.       cartelle di prodotto e degli strumenti condivisi Lotus sul
  161.       file server allo stesso livello della struttura di cartelle
  162.       specificato durante l'installazione su file server.
  163.  
  164. ------------------------------------
  165.  6. Installazione su un nodo di rete
  166. ------------------------------------
  167. Dopo aver installato un'applicazione Lotus su un file server,
  168. il programma Lotus Install per l'installazione su nodo risiede su tale
  169. server. Per installare l'applicazione su un nodo, occorre eseguire
  170. l'installazione su nodo.
  171.  
  172. NOTA: Per utilizzare un'applicazione Lotus dal file server anzichΘ
  173. da un nodo, Φ necessario eseguire l'installazione su nodo su una 
  174. workstation del file server.
  175.  
  176. Per eseguire l'installazione su nodo:
  177.   
  178.   1.  Scegliere Avvio, quindi Esegui dalla barra applicazioni.
  179.         
  180.  
  181.   2.  Digitare X:\ <percorso>\INSTALL nella finestra di dialogo
  182.       Esegui, dove X:\<percorso> corrisponde alla lettera
  183.       dell'unitα e al percorso della cartella
  184.       dell'applicazione Lotus sul file server.
  185.  
  186.       NOTA: Verificare che il percorso della copia su nodo di
  187.             SmartSuite sia diverso da quella della copia su
  188.             file server. Se i percorsi sono identici, la copia 
  189.             condivisa dagli utenti del nodo verrα ricoperta.
  190.  
  191.   3.  Scegliere OK.
  192.  
  193.       NOTA: Tenere presente che, se non si esegue l'installazione in un 
  194.             percorso UNC, gli utenti del nodo devono essere mappati alle 
  195.             cartelle di prodotto e degli strumenti condivisi Lotus sul
  196.             file server allo stesso livello della struttura di cartelle
  197.             specificato durante l'installazione su file server.
  198.  
  199.  
  200. -----------------------------------
  201.  7. Creazione di cartelle personali
  202. -----------------------------------
  203.  
  204. Chiunque utilizzi un'applicazione Lotus da un file server, deve 
  205. disporre di una cartella personale. Questa cartella pu≥ risiedere 
  206. sia sul file server, sia su un nodo e contiene i file di 
  207. configurazione dell'applicazione. Se, durante l'installazione su file 
  208. server, sono state selezionate delle funzionalitα che gli utenti dei 
  209. nodi possono copiare, la cartella personale conterrα anche tali 
  210. funzionalitα. L'utente pu≥, inoltre, utilizzare le cartelle personali
  211. per archiviare file di dati o altri tipi di file.
  212.  
  213. NOTA: Gli utenti devono avere una cartella personale per ogni 
  214.       applicazione Lotus.
  215.  
  216. Al momento di decidere dove creare le cartelle personali, occorre
  217. stabilire se lo spazio disponibile sul server o sul nodo Φ sufficiente.
  218. Si tenga inoltre presente che pu≥ risultare pi∙ pratico creare tali 
  219. cartelle sul server se Φ compito dell'amministratore della rete
  220. creare regolarmente le copie di riserva e gestire l'archiviazione
  221. dei file di dati.
  222.  
  223. Se si decide di far risiedere le cartelle personali sui nodi, Φ 
  224. preferibile lasciare che siano gli utenti a crearle, considerato 
  225. che giα conoscono la struttura delle cartelle presenti sul proprio 
  226. disco fisso. Durante l'installazione sul nodo, Install chiede 
  227. all'utente di specificare nome e posizione della propria cartella
  228. personale e, se non esiste ancora, provvede a crearla.
  229.  
  230. Se si decide invece di far risiedere le cartelle personali sul 
  231. server, Φ consigliabile provvedere personalmente a crearle, in quanto
  232. Φ necessario assegnare loro un nome di rete e impostarne i privilegi 
  233. di accesso.
  234.  
  235. -------------------------------------------
  236.  8. Creazione di cartelle di dati condivisi
  237. -------------------------------------------
  238. Le cartelle di dati condivisi contengono file di dati creati
  239. dagli utenti. Una copia di un file di dati condiviso pu≥ essere
  240. utilizzata da molti utenti. Non esistono limitazioni circa il 
  241. nome o la posizione sul server delle cartelle di dati condivisi,
  242. che devono essere rese accessibili a tutti gli utenti dei nodi.
  243.  
  244. Dopo aver installato l'applicazione o le applicazioni Lotus sul file
  245. server, occorre rendere accessibili agli utenti della rete le cartelle
  246. del server. Le modalitα di esecuzione di questa procedura cambiano a
  247. seconda della rete utilizzata; in generale, tuttavia, occorre fornire 
  248. agli utenti la possibilitα di accedere per sola lettura a quelle 
  249. cartelle in cui non si vuole che ricoprano, cancellino o creino dei 
  250. file, e lasciar loro piene possibilitα di accesso alle proprie 
  251. cartelle personali. Inoltre, se la cosa Φ fattibile con la rete
  252. utilizzata, si rendano condivisibili le cartelle assegnando un nome
  253. di rete (nome di condivisione) alla posizione della cartella sul 
  254. server.
  255.  
  256. -------------------------------
  257.  9. Installazione automatizzata
  258. -------------------------------
  259. La funzione di installazione automatizzata consente agli utenti di
  260. eseguire il programma Install di Lotus senza l'interfaccia utente.
  261. Questa funzione Φ particolarmente utile per gli amministratori della 
  262. rete che devono gestire l'installazione e l'aggiornamento di prodotti
  263. per vasti gruppi di utenti.
  264.  
  265. Per servirsi di questa funzione, gli amministratori della rete devono
  266. completare i campi del file di risposte (instsuit.rsp), e mettere il
  267. file a disposizione degli utenti finali. Le informazioni contenute nel
  268. file di risposte forniscono l'input al programma Install in modo che 
  269. possa essere eseguito senza l'intervento dell'utente.
  270.  
  271. NOTA: Solo gli amministratori della rete possono modificare
  272. questo file. I singoli utenti devono utilizzare il file di risposte
  273. che l'amministratore della rete ha loro fornito.
  274.  
  275. Per utilizzare la funzione di installazione automatizzata occorre 
  276. prima preparare il file di risposte:
  277.  
  278.     1. Fare una copia di questo file attribuendogli un altro
  279.        nome (instsuit.sav, per esempio).
  280.  
  281.     2. Inserire le informazioni necessarie in ogni campo del file
  282.        di risposte originale. Esaminare ogni valore predefinito
  283.        per accertarsi che si tratti del valore desiderato. Leggere
  284.        i commenti di ogni campo relativi alle informazioni sui
  285.        valori validi e alle interazioni possibili con altri campi.
  286.  
  287.     3. Verificare il funzionamento del file di risposte eseguendo
  288.        un'installazione che si serva di questo file come input. 
  289.        Vedere le informazioni della riga di comando riportate pi∙
  290.        oltre. Il programma Install visualizza tutti gli errori che
  291.        possono verificarsi. Non dimenticare che, se si eseguono 
  292.        test di installazione su nodo, Φ necessario eseguire
  293.        un'installazione su file server prima di intraprendere ogni
  294.        altra azione.
  295.  
  296. Se il file di risposte non contiene errori ed esegue l'installazione
  297. nel modo desiderato, renderlo disponibile per gli utenti finali insieme
  298. alle istruzioni su come eseguire il programma Install. In esse si pu≥
  299. semplicemente specificare la riga di comando da utilizzare, oppure si 
  300. pu≥ usare un altro metodo. La strategia di distribuzione dipende dagli
  301. strumenti disponibili nella propria azienda.
  302.  
  303. Per eseguire l'installazione automatizzata:
  304.  
  305.      1.   Scegliere Avvio, quindi Esegui nella barra delle applicazioni.
  306.         
  307.  
  308.     2.   Digitare il comando di installazione:
  309.  
  310.     <percorso>\install /A <PercorsoFileRisposte > [/U 
  311.     ["NomeUtente"]] [/O [<PercorsoFileStorico >]] [/?]
  312.  
  313. dove:
  314.   *   percorso Φ la posizione del programma di installazione
  315.       eseguibile.
  316.  
  317.   *   /A attiva la funzionalitα di installazione automatica.
  318.  
  319.   *   PercorsoFileRisposte Φ la posizione del file di risposte. 
  320.      Specificare sempre il percorso completo di questo file.
  321.  
  322.   *   /U consente di specificare il nome dell'utente.
  323.  
  324.   *   "Nome Utente" Φ il nome dell'utente per cui questa copia
  325.       del programma viene registrata. Per informazioni sulle 
  326.       impostazioni, vedere i commenti per il campo NomeUtente nel 
  327.       file di risposte.
  328.  
  329.   *   /O attiva il file storico dello stato.
  330.  
  331.   *   PercorsoFileStorico Φ la posizione e il nome del file
  332.           storico dello stato. Se non si specifica un percorso, 
  333.           verrα utilizzato lotinst.log nella cartella di Windows.
  334.  
  335.   *   /? visualizza il messaggio relativo alla sintassi da usare sulla
  336.       riga di comando.
  337.  
  338. Suggerimenti e consigli utili:
  339.  
  340.     * Non cambiare i nomi dei campi a sinistra del segno di 
  341.       uguaglianza (=) nel file di risposte, in quanto tale
  342.       modifica potrebbe causare degli errori.
  343.  
  344.     * Non rimuovere campi dal file di risposte; un'eventuale
  345.       rimozione potrebbe causare degli errori.
  346.  
  347. --------------------
  348. 10. Disinstallazione
  349. --------------------
  350. La funzionalitα Uninstall del programma Lotus Install Φ una novitα di 
  351. questa versione. ╚ possibile eseguire Uninstall dal menu Avvio.
  352. Per eseguire Uninstall:
  353.  
  354.   1. Scegliere Impostazioni - Pannello di controllo dal menu Avvio.
  355.   2. Selezionare l'icona Installazione applicazioni.
  356.   3. Scegliere il programma da rimuovere.
  357.   4. Fare clic su Aggiungi/Rimuovi.
  358.  
  359. Gli amministratori della rete possono eseguire una disinstallazione
  360. automatica utilizzando la riga di comando di Uninstall.
  361.  
  362.     LUNIN10 /T <NomeProdotto> /V <VersioneProdotto > /I 
  363.     <percorso_file_INF > /C <percorso_file_CINSTALL.INI> [/A] [/O 
  364.     [<PercorsoFileStorico>]] [/L < CodiceLingua >] [/U < NomeUtente>]
  365.  
  366. dove:
  367.  
  368.    * /T <NomeProdotto> Φ il nome del prodotto, 
  369.     esattamente come lo si trova nel Registro.
  370.    * /V <VersioneProdotto> Φ la versione del prodotto, esattamente
  371.     come la si trova nel Registro.
  372.    * /I < percorso_file_INF> Φ la posizione del file che elenca i file
  373.     del prodotto. Questo file ha sempre l'estensione .INF.
  374.    * /C < percorso_file_CINSTALL.INI> Φ la posizione e il nome del
  375.     file di configurazione dell'installazione, CINSTALL.INI.
  376.    * [/A] esegue una disinstallazione automatica.
  377.    * [/O [<PercorsoFileStorico>]]] specifica la posizione del file
  378.     storico creato da Uninstall. Questo file include un record
  379.     per ogni elemento disinstallato ed elenca tutti i messaggi di
  380.     errore riscontrati. Omettendo questo parametro, Uninstall
  381.     crea il file LOTUNIN.LOG nella cartella di Windows.
  382.    * [/L <CodiceLingua>] specifica la lingua in cui eseguire Uninstall.
  383.     Omettendo questo parametro, Uninstall viene avviato in
  384.     inglese. I codici validi sono i codici di lingua standard ISO
  385.     di due caratteri. ╚ possibile immettere qualsiasi codice di
  386.     lingua purchΘ il prodotto sia stato installato nella lingua
  387.     specificata.
  388.    * [/U <NomeUtente>] specifica il nome utente da inserire nel file
  389.     storico di Uninstall. Questo parametro Φ puramente
  390.     informativo, se lo si omette Uninstall inserisce il nome 
  391.     dell'utente attivo.
  392.  
  393. Ad esempio, la seguente riga di comando di Uninstall richiama la
  394. versione inglese di Uninstall e rimuove il programma 123suite v.97.                                                                
  395. In questo esempio, la cartella principale Lotus Φ chiamata LOTUS, la 
  396. cartella principale del prodotto Φ ABC e il file storico verrα scritto in 
  397. C anzichΘ nella cartella di Windows.
  398.  
  399. LUNIN10 /T 123suite /V 97.0 /I C:\LOTUS\123suite.INF /C 
  400. C:\LOTUS\123suite\CINSTALL.INI /A /O C:\LOTUNIN.LOG /L EN /U NETADMIN
  401.                                                                                                                                                   
  402. ╚ possibile visualizzare e modificare la riga di comando dell'elemento 
  403. da installare o rimuovere o dell'icona di Uninstall. La riga di comando 
  404. di Uninstall si trova nella seguente posizione del Registro:
  405.  
  406.    HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\
  407.    <nome prodotto e versione>\UninstallString
  408.  
  409. NOTA: Solo gli amministratori della rete dovrebbero visualizzare
  410. o modificare la riga di comando di Uninstall. I singoli utenti
  411. dovranno eseguire Uninstall dal menu Avvio o File.
  412.  
  413. ---------------------------------------
  414. 11. Informazioni da fornire agli utenti
  415. ---------------------------------------
  416. L'amministratore della rete dovrα fornire agli utenti le informazioni 
  417. riportate qui di seguito:
  418.  
  419.     *  Istruzioni su come collegarsi:
  420.         - alla rete
  421.         - alle cartelle del file server, ad esempio alla
  422.           cartella di programma dell'applicazione Lotus
  423.           e alle cartelle personale e dei dati condivisi 
  424.           Tenere presente che, se non si esegue l'installazione 
  425.           in un percorso UNC, gli utenti del nodo devono essere 
  426.           mappati alle cartelle di prodotto e degli strumenti 
  427.           condivisi Lotus sul file server allo stesso livello 
  428.           della struttura di cartelle specificato durante 
  429.           l'installazione su file server. A questo proposito si 
  430.           consiglia all'amministratore della rete di indicare 
  431.           agli utenti con quali unitα devono effettuare la
  432.           mappatura e di fornire loro un file batch per il 
  433.           collegamento a queste unitα.
  434.         - alle stampanti di rete e come stampare in rete.
  435.  
  436.     *  Informazioni su come utilizzare il programma Lotus Install
  437.  
  438.     *  Informazioni sull'avvio delle applicazioni Lotus
  439.  
  440.     *  Informazioni su altre applicazioni, come richiesto
  441.  
  442. ------------------------------------------------------
  443. 12. Distribuzione personalizzata dei file degli utenti
  444. ------------------------------------------------------
  445. Il programma Lotus Install consente di distribuire i propri file
  446. agli utenti dei nodi quando questi ultimi eseguono 
  447. un'installazione su nodo. Ad esempio, attraverso l'installazione
  448. su nodo Φ possibile distribuire gli SmartMaster standard 
  449. dell'azienda. Per distribuire i propri file mediante l'installazione
  450. di un prodotto Lotus, occorre modificare il file .INF 
  451. del programma di installazione.
  452.  
  453. ╚ possibile ottenere ulteriori informazioni su questa funzionalitα, 
  454. su CompuServe, sul World Wide Web, sul Lotus Automated Support o 
  455. rivolgendosi a un tecnico del Servizio Assistenza Clienti Lotus.
  456. Per informazioni su come accedere al Servizio Assistenza Clienti Lotus
  457. o alle informazioni dell'Assistenza in linea, consultare il manuale
  458. Lotus Customer Support Guide.
  459.  
  460. -----------------------
  461. 13. In caso di problemi
  462. -----------------------
  463. PROBLEMA: L'utente non riesce a usare un'applicazione Lotus
  464. dal proprio nodo.
  465. SOLUZIONE: Accertarsi che l'utente abbia portato a termine 
  466. l'installazione senza problemi, che le connessioni di rete
  467. siano valide, e che l'utente abbia accesso per sola lettura alla
  468. cartella del programma.
  469.  
  470. PROBLEMA: Selezionando la cartella di avvio di un'applicazione
  471. Lotus, l'utente riceve un messaggio d'errore indicante che il percorso 
  472. non Φ valido o il file non si trova.
  473. SOLUZIONE: Controllare la lettera di unitα specificata per la cartella
  474. dell'applicazione Lotus nel seguente modo:
  475.     1. Fare clic su Avvio nella barra delle applicazioni.
  476.     2. Scegliere Impostazioni.
  477.     3. Scegliere Barra applicazioni.
  478.     4. Selezionare la linguetta Applicazioni del menu Avvio.
  479.     5. Fare clic su Avanzate.
  480.        Viene avviato Gestione risorse.
  481.     6. Sotto Programmi, selezionare l'installazione su nodo.
  482.     7. Scegliere File - Proprietα.
  483.     8. Selezionare la linguetta Collegamento. 
  484.     9. Selezionare la cartella di applicazioni Lotus appropriata. 
  485.     10. Controllare che la lettera di unitα della connessione di
  486.         rete dell'utente alla cartella del programma Lotus
  487.         corrisponda a quella specificata per la cartella 
  488.         dell'applicazione Lotus. In caso contrario, modificare le 
  489.         proprietα della cartella in modo che utilizzi la lettera di
  490.         unitα specificata per la connessione dell'utente in rete.
  491.  
  492. PROBLEMA: Un utente tenta di accedere a un file di dati condiviso
  493. presente nella cartella di dati condivisi sul server, ma riceve un
  494. messaggio indicante che l'esclusiva non Φ disponibile.
  495. SOLUZIONE: Questo problema pu≥ essere dovuto a una delle
  496. cause riportate qui di seguito:
  497.     *  l'esclusiva del file Φ in possesso di un altro utente;
  498.     *  la cartella Φ accessibile solo in lettura e agli utenti
  499.        non Φ consentito modificare i file;
  500.     *  il file Φ accessibile solo in lettura.
  501.  
  502.  
  503. ------------------------------------------------
  504. 14. Informazioni sulle reti specifiche per 1-2-3
  505. ------------------------------------------------
  506.  
  507. Banyan VINES versione 5.5x e 6.0
  508. --------------------------------
  509. Lotus consiglia di organizzare le cartelle del server
  510. nel modo seguente:
  511. Cartella Lotus principale
  512. Cartella di programma di 1-2-3
  513.     nome consigliato per l'elemento StreetTalk - 123@GRUPPO@AZIENDA 
  514.     tipo di accesso - lettura (R)
  515. Cartella degli strumenti Lotus condivisi
  516.     nome consigliato per l'elemento StreetTalk - COMPNENT@GRUPPO@AZIENDA 
  517.     tipo di accesso - lettura (R)
  518.     NOTA: Una volta conclusa l'installazione di 1-2-3, gli
  519.     utenti non potranno usare le applicazioni finchΘ tutti
  520.     i file della cartella per gli strumenti Lotus condivisi non 
  521.     saranno trasformati in file a sola lettura. A tale scopo,
  522.     servirsi del comando DOS ATTRIB.
  523.  
  524. DEC PATHWORKS versione 5.1 e successive
  525. ---------------------------------------
  526. Lotus consiglia di organizzare le cartelle del server 
  527. nel modo seguente:
  528. Cartella Lotus principale
  529. Cartella di programma di 1-2-3
  530.     nome del file service dell'applicazione consigliato - 123
  531.     tipo di accesso - lettura (R)
  532. Cartella degli strumenti Lotus condivisi
  533.     nome del file service dell'applicazione consigliato - COMPNENT
  534.     tipo di accesso - lettura (R)
  535.  
  536. OS/2 LAN Server versione 4.0 e IBM Warp Server
  537. ----------------------------------------------
  538. Lotus consiglia di organizzare le cartelle del server 
  539. nel modo seguente:
  540.  
  541. Cartella Lotus principale 
  542. Cartella di programma di 1-2-3
  543.     alias consigliato - 123
  544.     tipo di accesso - lettura (R)
  545. Cartella degli strumenti Lotus condivisi 
  546.     alias consigliato - COMPNENT
  547.     tipo di accesso - lettura (R)
  548.  
  549. Microsoft Windows NT Server, versione 3.51 o successive
  550. -------------------------------------------------------
  551. Lotus consiglia di organizzare le cartelle del server 
  552. nel modo seguente:
  553. Cartella Lotus principale 
  554. Cartella di programma di 1-2-3
  555.     nome di condivisione consigliato - 123
  556.     tipo di accesso - lettura (R)
  557. Cartella degli strumenti Lotus condivisi
  558.     nome di condivisione consigliato - COMPNENT
  559.     tipo di accesso - lettura (R)
  560.  
  561. Novell NetWare versione 3.x e 4.1
  562. ---------------------------------
  563. Lotus consiglia di organizzare le cartelle del server 
  564. nel modo seguente:
  565.  
  566. Cartella Lotus principale 
  567. Cartella di programma di 1-2-3
  568.     tipo di accesso - lettura-scansione file (RF)
  569. Cartella degli strumenti Lotus condivisi 
  570.     tipo di accesso - lettura-scansione file (RF)
  571.  
  572. -------------------------------
  573. 15. Installazione in pi∙ lingue
  574. -------------------------------
  575.  
  576. Introduzione
  577. ------------
  578. In questa versione, Φ possibile installare singole copie di SmartSuite
  579. in lingue diverse. Questa funzione fa parte della strategia Lotus 
  580. di multilingual computing.
  581.  
  582. Durante un'installazione su server, Φ possibile installare
  583. copie separate di 1-2-3 per ogni lingua aggiuntiva (come 
  584. in passato), oppure installare le copie delle lingue aggiuntive 
  585. come parte della stessa copia di 1-2-3 per risparmiare 
  586. spazio su disco.
  587.  
  588. Se si installano lingue aggiuntive come parte della stessa 
  589. copia di 1-2-3 sul server, la prima lingua installata diventa 
  590. la lingua predefinita. Per ogni lingua, Install crea una cartella
  591. di installazione, un file eseguibile per l'installazione su nodo 
  592. e un'icona. L'utente del nodo non deve fare altro che fare clic
  593. sull'icona della lingua da installare.
  594.  
  595. Le copie nelle lingue aggiuntive possono essere installate solo 
  596. utilizzando la stessa copia di 1-2-3 presente sul nodo. La prima
  597. lingua installata diventa la lingua predefinita. Per aggiungere 
  598. una versione di un'applicazione Lotus in un'altra lingua, l'utente
  599. deve utilizzare nuovamente il programma Install dalla cartella
  600. secondaria appropriata sul server. Il programma Install informa
  601. l'utente della presenza di una copia in un'altra lingua e conserva
  602. la struttura delle cartelle della lingua predefinita.
  603.  
  604.  
  605.     NOTA: Gli utenti dei nodi possono avere copie di 1-2-3 in diverse 
  606.     lingue anche se le lingue sono state installate in cartelle 
  607.     diverse sul server. Tuttavia, se gli utenti dei nodi desiderano
  608.     delle copie in pi∙ lingue di 1-2-3, si consiglia di installare 
  609.     le lingue aggiuntive sul server come parte di una copia di 1-2-3
  610.     esistente.
  611.  
  612. Il programma Install inserisce le icone delle lingue aggiuntive
  613. di 1-2-3. Esse si riconoscono dai due caratteri standard ISO 
  614. della lingua. Ad esempio, l'icona della versione francese di 
  615. SmartSuite Pro sarα SmartSuite - FR.  
  616.  
  617. Come per le installazioni su nodo, le installazioni standard delle 
  618. lingue aggiuntive possono essere eseguite su una sola copia del
  619. prodotto e non in posizioni diverse sulla stessa macchina. 
  620.  
  621. Installazione su server da CD o dischetto
  622. -----------------------------------------
  623. Per installare una lingua aggiuntiva da un CD con pi∙ lingue:
  624.  
  625.     1. Installare sul server una copia di 1-2-3.   
  626.     2. Eseguire nuovamente il programma di installazione dal CD.
  627.     3. Scegliere la lingua aggiuntiva da installare.
  628.     4. Per installare la lingua aggiuntiva come parte della copia
  629.         di 1-2-3 giα installata, scegliere le stesse unitα e 
  630.         cartelle scelte per l'installazione della prima lingua.
  631.     5. Per installare la lingua aggiuntiva come copia separata di
  632.         1-2-3, scegliere delle unitα e/o cartelle diverse.
  633.     6. Informare gli utenti del nodo sulla posizione dell'icona
  634.         specifica per la lingua che desiderano installare.
  635.  
  636. Per installare una lingua aggiuntiva da dischetto:
  637.  
  638.     1. Installare sul server una copia di 1-2-3.
  639.     2. Ottenere il set di dischetti della lingua aggiuntiva che si
  640.         desidera installare.
  641.     3. Per installare la lingua aggiuntiva come parte della copia
  642.         di 1-2-3 giα installata, scegliere le stesse unitα e 
  643.         cartelle scelte per l'installazione della prima lingua.
  644.     4. Per installare la lingua aggiuntiva come copia separata di
  645.         1-2-3, scegliere delle unitα e/o cartelle diverse.
  646.     5. Informare gli utenti del nodo sulla posizione dell'icona
  647.         specifica per la lingua che desiderano installare.
  648.  
  649.  
  650.  
  651. 
  652.