home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1999 January / pcwk_01_1999_B.iso / Lotus123 / FRENCH / LOTUS009.DSK / LA1N50FR.CNT (.txt) < prev    next >
Microsoft Windows Help File Content  |  1996-12-04  |  87KB  |  1,639 lines

  1. :Base la1n50fr.hlp>Steps
  2. :Title Aide Approach 
  3. :Index Aide Lotus Chart=lc1n21fr.hlp
  4. :Index Aide TeamMail=tm1n11fr.hlp
  5. :Index Aide Assistance Client Lotus=cs1n97fr.hlp
  6. :Link lasn50fr.hlp
  7. 1 Mise en route
  8. 2 Utilisation de l'Aide=H_USING_HELP_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  9. 2 Obtention d'aide 
  10.  partir d'Internet=H_GETTING_HELP_FROM_THE_INTERNET_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  11. 2 Planification d'une base de donn
  12. 3 Pourquoi 
  13. laborer une base de donn
  14. es ?=H_WHY_BUILD_A_DATABASE_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  15. 3 Ce qu'une base de donn
  16. es vous permet de faire=H_WHAT_WILL_A_DATABASE_DO_FOR_YOU_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  17. 3 Que demander 
  18.  une base de donn
  19. es ?=H_WHAT_QUESTIONS_WILL_YOU_ASK_THE_DATABASE_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  20. 3 Types de donn
  21. es=H_WHAT_KIND_OF_DATA_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  22. finition de th
  23. mes et regroupement des champs en fonction de ces th
  24. mes=H_IDENTIFY_MAIN_IDEAS_AND_GROUP_FIELDS_UNDER_THEM_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  25. ation de connexions entre les groupes=H_MAKE_CONNECTIONS_BETWEEN_THE_GROUPS_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  26. 3 Recherche des informations redondantes=H_CHECK_FOR_REDUNDANT_INFORMATION_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  27. 3 Utilisation de SmartMasters=H_USE_SMARTMASTERS_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  28. 3 Elaboration de la base de donn
  29. es dans Approach=H_BUILD_THE_DATABASE_IN_APPROACH_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  30. 2 Le saviez-vous ?
  31. 3 Mode Exploitation pour les donn
  32. es, mode Conception pour le style=H_BROWSE_IS_FOR_DATA_DESIGN_IS_FOR_STYLE_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  33. 3 Enregistrement automatique des donn
  34. es par Approach=H_APPROACH_SAVES_DATA_AUTOMATICALLY_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  35. 3 Diff
  36. rence entre le tri et la recherche=H_A_SORT_IS_NOT_A_FIND_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  37. lection du mode Pr
  38. visualisation pour visualiser les donn
  39. es de synth
  40. se des 
  41. tats=H_SELECT_PRINT_PREVIEW_TO_SEE_REPORT_SUMMARIES_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  42. 1 Les 10 op
  43. rations les plus courantes
  44. 2 Importation et exportation de donn
  45. 3 Importation de donn
  46. 4 Importation de donn
  47. es dans des bases de donn
  48. es=H_IMPORTING_DATA_INTO_DATABASES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  49. 4 Ouverture de bases de donn
  50. es cr
  51. es dans d'autres applications=H_OPENING_DATABASES_CREATED_IN_OTHER_APPLICATIONS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  52. ation de bases de donn
  53.  partir de feuilles de calcul=H_CREATING_DATABASES_FROM_SPREADSHEETS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  54. ation de bases de donn
  55.  partir de fichiers texte d
  56. limit
  57. =H_CREATING_DATABASES_FROM_DELIMITED_TEXT_FILES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  58. ation de bases de donn
  59.  partir de fichiers texte de longueur fixe=H_CREATING_DATABASES_FROM_FIXEDLENGTH_TEXT_FILES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  60. 4 Importation de fichiers Approach=H_IMPORTING_APPROACH_FILES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  61. 4 Association de champs=H_MAPPING_FIELDS_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  62. 4 Collage d'images dans des champs=H_PASTING_PICTURES_IN_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  63. 3 Exportation de donn
  64. 4 Exportation de donn
  65. es depuis Approach=H_EXPORTING_DATA_FROM_APPROACH_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  66. 4 Copie d'images PicturePlus dans un fichier=H_COPYING_PICTUREPLUS_PICTURES_TO_A_FILE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  67. ation de bases de donn
  68. ation d'une base de donn
  69. es de toutes pi
  70. ces=H_CREATING_A_NEW_DATABASE_FROM_SCRATCH_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  71. ation d'une base de donn
  72.  l'aide d'un ensemble de champs pr
  73.  l'emploi=H_CREATING_A_NEW_DATABASE_WITH_A_SET_OF_READYTOUSE_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  74. ation d'une base de donn
  75. es pr
  76.  l'emploi=H_CREATING_A_NEW_DATABASE_THAT_IS_A_READYTOUSE_APPLICATION_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  77. 3 Ouverture de bases de donn
  78. es cr
  79. es dans d'autres applications=H_OPENING_DATABASES_CREATED_IN_OTHER_APPLICATIONS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  80. ation de bases de donn
  81.  partir de feuilles de calcul=H_CREATING_DATABASES_FROM_SPREADSHEETS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  82. ation de bases de donn
  83.  partir de fichiers texte d
  84. limit
  85. =H_CREATING_DATABASES_FROM_DELIMITED_TEXT_FILES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  86. ation de bases de donn
  87.  partir de fichiers texte de longueur fixe=H_CREATING_DATABASES_FROM_FIXEDLENGTH_TEXT_FILES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  88. ation de SmartMasters personnalis
  89. s=H_CREATING_CUSTOM_SMARTMASTERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  90. 3 Association de champs=H_MAPPING_FIELDS_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  91. ation et formatage de champs
  92. finition de champs pour les bases de donn
  93. ralit
  94. s sur les types de champs=H_TYPES_OF_FIELDS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  95. 4 Ajout de champs 
  96.  une base de donn
  97. es=H_ADDING_FIELDS_TO_A_DATABASE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  98. 4 Ecriture de formules pour les champs calcul
  99. s=H_WRITING_FORMULAS_FOR_CALCULATED_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  100. 4 Calcul d'une synth
  101. se d'enregistrements=H_CALCULATING_A_SUMMARY_ACROSS_RECORDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  102. 4 Modification d'un champ dans une base de donn
  103. es=H_EDITING_FIELDS_OF_A_DATABASE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  104. 4 Affectation d'un champ cl
  105.  une base de donn
  106. es Paradox=H_SPECIFYING_A_KEY_FIELD_FOR_A_PARADOX_DATABASE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  107. 4 Suppression d'un champ dans une base de donn
  108. es=H_DELETING_FIELDS_FROM_A_DATABASE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  109. 3 Affichage des champs dans les vues
  110. ralit
  111. s sur les champs=H_FIELDS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  112. 4 Ajout de champs dans une vue=H_ADDING_FIELDS_TO_A_VIEW_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  113. 4 Affichage des champs sous forme de listes d
  114. roulantes=H_DISPLAYING_FIELDS_AS_SCROLLING_LISTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  115. 4 Affichage d'un nombre limit
  116.  de valeurs dans une liste d
  117. roulante=H_DISPLAYING_FEWER_VALUES_IN_A_SCROLLING_LIST_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  118. 4 Affichage de valeurs descriptives dans une liste d
  119. roulante=H_DISPLAYING_DESCRIPTIVE_VALUES_IN_A_SCROLLING_LIST_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  120. 4 Affichage des champs sous forme de cases 
  121.  cocher=H_DISPLAYING_FIELDS_AS_CHECK_BOXES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  122. 4 Affichage des champs sous forme de boutons radio=H_DISPLAYING_FIELDS_AS_RADIO_BUTTONS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  123. organisation d'un ensemble de boutons radio ou de cases 
  124.  cocher=H_REARRANGING_A_SET_OF_RADIO_BUTTONS_OR_CHECK_BOXES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  125. 2 Entr
  126. e et modification de donn
  127. 3 Ajout, suppression et masquage d'enregistrements
  128. 4 Ajout d'un nouvel enregistrement=H_ADDING_NEW_RECORDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  129. 4 Duplication d'un enregistrement=H_DUPLICATING_RECORDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  130. 4 Suppression d'enregistrements sp
  131. cifiques=H_DELETING_SPECIFIC_RECORDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  132. 4 Suppression d'un ensemble trouv
  133.  d'enregistrements=H_DELETING_A_FOUND_SET_OF_RECORDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  134. 4 Suppression de tous les enregistrements=H_DELETING_ALL_RECORDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  135. 4 Masquage d'enregistrements=H_HIDING_RECORDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  136. 4 Affichage des enregistrements masqu
  137. s=H_SHOWING_HIDDEN_RECORDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  138. 3 Entr
  139. e de donn
  140. es dans des champs
  141. lection de champs pour entrer des donn
  142. es=H_SELECTING_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  143. 4 Saisie de texte dans des champs texte ou m
  144. mo=H_ENTERING_TEXT_IN_TEXT_OR_MEMO_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  145. 4 Saisie de valeurs dans des champs num
  146. riques=H_ENTERING_VALUES_IN_NUMERIC_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  147. 4 Saisie de valeurs dans des champs Bool
  148. ens=H_ENTERING_VALUES_IN_BOOLEAN_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  149. 4 Saisie de dates dans des champs date=H_ENTERING_DATES_IN_DATE_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  150. 4 Saisie des heures dans des champs heure=H_ENTERING_TIMES_IN_TIME_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  151. 4 Duplication d'une valeur provenant du dernier enregistrement modifi
  152. =H_DUPLICATING_VALUES_FROM_THE_LAST_RECORD_MODIFIED_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  153. lection dans une liste d
  154. roulante=H_SELECTING_FROM_A_DROPDOWN_BOX_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  155. lection de boutons radio ou de cases 
  156.  cocher=H_SELECTING_RADIO_BUTTONS_OR_CHECK_BOXES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  157. 4 Entr
  158. e de donn
  159. es identiques dans plusieurs enregistrements=H_ENTERING_THE_SAME_DATA_INTO_MANY_RECORDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  160. 4 Collage d'images dans des champs=H_PASTING_PICTURES_IN_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  161. 4 Dessin dans des champs PicturePlus=H_DRAWING_IN_PICTUREPLUS_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  162. placement vers un autre enregistrement
  163. placement enregistrement par enregistrement@Title@=H_MOVING_ONE_RECORD_AT_A_TIME_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  164. placement vers le premier ou vers le dernier enregistrement=H_MOVING_TO_THE_FIRST_OR_LAST_RECORD_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  165. placement vers un enregistrement sp
  166. cifique=H_MOVING_TO_A_SPECIFIC_RECORD_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  167. rification orthographique
  168. rification orthographique=H_RUNNING_THE_SPELLING_CHECKER_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  169. vision du dictionnaire utilisateur=H_EDITING_THE_USER_DICTIONARY_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  170. 4 Changement de langue du dictionnaire de r
  171. rence=H_CHANGING_TO_ANOTHER_MAIN_DICTIONARY_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  172. 4 Configuration des options du v
  173. rificateur orthographique=H_SETTING_OPTIONS_FOR_CHECKING_SPELLING_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  174. 3 Recherche et remplacement de texte
  175. 4 Recherche d'un texte=H_FINDING_TEXT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  176. 4 Remplacement d'un texte=H_REPLACING_TEXT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  177. sentation et style des vues
  178. ralit
  179. s sur la bo
  180. te Info=H_INFOBOX_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  181. 3 Utilisation de styles nomm
  182. ralit
  183. s sur l'utilisation des styles nomm
  184. s=H_WORKING_WITH_NAMED_STYLES_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  185. finition de nouveaux styles nomm
  186. s=H_DEFINING_NEW_NAMED_STYLES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  187. finition d'un style nomm
  188.  en fonction des propri
  189. s d'un objet existant=H_DEFINING_A_NAMED_STYLE_BASED_ON_AN_EXISTING_OBJECTS_PROPERTIES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  190. 4 Red
  191. finition de styles nomm
  192. s=H_REDEFINING_NAMED_STYLES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  193. 4 Application de styles nomm
  194. s=H_APPLYING_NAMED_STYLES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  195. 4 Gestion de styles nomm
  196. s=H_MANAGING_NAMED_STYLES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  197. 4 Copie de styles nomm
  198. s=H_COPYING_NAMED_STYLES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  199. 4 Modification de styles nomm
  200. s=H_EDITING_NAMED_STYLES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  201. 4 Suppression de styles nomm
  202. s=H_DELETING_NAMED_STYLES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  203. 3 Ajout d'objets 
  204.  l'arri
  205. re-plan d'une vue
  206. 4 Conception d'objets g
  207. triques=H_DRAWING_GEOMETRIC_OBJECTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  208. 4 Ajout de blocs de texte=H_ADDING_TEXT_BLOCKS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  209. 4 Ajout de plusieurs objets 
  210.  une vue=H_ADDING_MULTIPLE_OBJECTS_TO_A_VIEW_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  211. 4 Collage d'images dans des vues=H_PASTING_PICTURES_IN_VIEWS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  212. 4 Insertion de la date ou de l'heure=H_INSERTING_DATES_OR_TIMES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  213. 4 Ajout de boutons pour l'ex
  214. cution de macros=H_ADDING_MACRO_BUTTONS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  215. 3 Modification d'objets et de texte
  216. 4 Application des propri
  217. s d'un autre objet (Formatage rapide)=H_APPLYING_PROPERTIES_FROM_ANOTHER_OBJECT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  218. lection d'objets=H_SELECTING_OBJECTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  219. 4 Redimensionnement des objets=H_RESIZING_OBJECTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  220. placement des objets=H_MOVING_OBJECTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  221. lection de texte dans des blocs de texte=H_SELECTING_TEXT_IN_A_TEXT_BLOCK_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  222. 4 Coupe ou copie d'objets ou de texte=H_CUTTING_OR_COPYING_OBJECTS_OR_TEXT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  223. 4 Modification de l'
  224. paisseur des lignes et des bordures=H_CHANGING_THE_WIDTH_OF_LINES_OR_BORDERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  225. ation de bordures partielles=H_CREATING_PARTIAL_BORDERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  226. 4 Mise en transparence des objets et des vues=H_MAKING_OBJECTS_AND_VIEWS_TRANSPARENT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  227. 4 Disposition des objets et des champs dans l'ordre de tabulation=H_PUTTING_OBJECTS_AND_FIELDS_IN_THE_TAB_ORDER_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  228. 4 Modification de l'ordre de tabulation des vues=H_CHANGING_THE_TAB_ORDER_ON_VIEWS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  229. 3 Travail sur plusieurs objets 
  230.  la fois
  231. 4 Regroupement et dissociation d'objets=H_GROUPING_AND_UNGROUPING_OBJECTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  232. 4 Modification de l'ordre des objets se chevauchant=H_CHANGING_THE_ORDER_OF_OVERLAPPING_OBJECTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  233. 4 Alignement et r
  234. partition des objets=H_ALIGNING_AND_DISTRIBUTING_OBJECTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  235. 3 Modification des vues
  236. 4 Attribution de noms aux vues et aux objets=H_NAMING_VIEWS_AND_OBJECTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  237. lection d'une base de donn
  238. es principale pour une vue=H_SELECTING_A_MAIN_DATABASE_FOR_A_VIEW_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  239. 4 Modification du menu d'une vue=H_CHANGING_THE_MENU_FOR_A_VIEW_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  240. 4 Masquage des vues=H_HIDING_VIEWS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  241. 4 Nouvel affichage des vues masqu
  242. es=H_REDISPLAYING_HIDDEN_VIEWS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  243. 4 Affichage d'une plus grande partie de la vue par masquage de ses marges=H_SHOWING_MORE_OF_THE_VIEW_BY_HIDING_ITS_MARGINS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  244. 4 Modification de l'
  245. paisseur des lignes et des bordures=H_CHANGING_THE_WIDTH_OF_LINES_OR_BORDERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  246. ation de bordures partielles=H_CREATING_PARTIAL_BORDERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  247. 4 Duplication de vues=H_DUPLICATING_VIEWS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  248. 4 Suppression de vues=H_DELETING_VIEWS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  249. 4 Suppression des 
  250. ments d'une vue=H_DELETING_ELEMENTS_OF_A_VIEW_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  251. 4 Ajout de champs dans une vue=H_ADDING_FIELDS_TO_A_VIEW_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  252. 2 Jointure de bases de donn
  253. 3 Jointure de fichiers de bases de donn
  254. es=H_JOINING_DATABASE_FILES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  255. finition des options d'une jointure=H_SETTING_OPTIONS_FOR_A_JOIN_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  256. 3 Mise 
  257.  disposition des champs calcul
  258. s pour les jointures=H_MAKING_CALCULATED_FIELDS_AVAILABLE_FOR_JOINS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  259. paration de fichiers de bases de donn
  260. es=H_UNJOINING_DATABASE_FILES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  261. ralit
  262. s sur les bases de donn
  263. es li
  264. es=H_JOINED_DATABASES_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  265. ralit
  266. s sur les bases de donn
  267. es principale et secondaire dans une vue=H_MAIN_AND_DETAIL_DATABASES_IN_A_VIEW_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  268. ralit
  269. s sur les relations 1-n, n-1 et 1-1=H_ONE_TO_MANY_MANY_TO_ONE_AND_ONE_TO_ONE_RELATIONSHIPS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  270. ralit
  271. s sur les relations n-n=H_MANY_TO_MANY_RELATIONSHIPS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  272. ralit
  273. s sur les jointures sur alias=H_ALIAS_JOINS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  274. 3 Liaison d'une base de donn
  275.  elle-m
  276. me (jointure sur alias)=H_JOINING_A_DATABASE_TO_ITSELF_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  277. 2 Recherche d'enregistrements
  278. ralit
  279. s sur l'ensemble trouv
  280. =H_THE_FOUND_SET_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  281. 3 Affichage de tous les enregistrements=H_SHOWING_ALL_RECORDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  282. 3 Recherche d'enregistrement 
  283.  l'aide de l'Assistant Recherche
  284. ralit
  285. s sur la recherche d'enregistrements 
  286.  l'aide de l'Assistant Recherche=H_FINDING_RECORDS_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  287. lection d'un type de recherche 
  288.  l'aide de l'Assistant Recherche=H_SELECTING_A_FIND_TYPE_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  289. ation d'une condition de recherche 
  290.  l'aide de l'Assistant Recherche=H_CREATING_A_FIND_CONDITION_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  291. 4 Recherche de doublons 
  292.  l'aide de l'Assistant Recherche=H_FINDING_DUPLICATE_RECORDS_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  293. 4 Recherche d'enregistrements ou distincts 
  294.  l'aide de l'Assistant Recherche=H_FINDING_DISTINCT_OR_UNIQUE_RECORDS_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  295. 4 Recherche des valeurs maximales ou minimales 
  296.  l'aide de l'Assistant Recherche=H_FINDING_THE_TOP_OR_LOWEST_VALUES_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  297. 4 Tri de champs 
  298.  l'aide de l'Assistant Recherche=H_SORTING_FIELDS_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  299. 3 Recherche d'enregistrements 
  300.  l'aide de la zone Recherche par
  301. 4 Recherche d'enregistrements 
  302.  l'aide de la zone Recherche par=H_FINDING_RECORDS_USING_QUERY_BY_BOX_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  303. ralit
  304. s sur la d
  305. finition des conditions de recherche 
  306.  l'aide de graphiques, dans la zone Recherche par=H_DEFINING_FIND_CONDITIONS_GRAPHICALLY_IN_QUERY_BY_BOX_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  307. ralit
  308. s sur les conditions de recherche multiples dans la zone Recherche par=H_MULTIPLE_FIND_CONDITIONS_IN_QUERY_BY_BOX_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  309. 3 Recherche d'enregistrements 
  310.  l'aide d'une vue vide
  311. ation de demandes de recherche=H_CREATING_FIND_REQUESTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  312. 4 Recherche d'enregistrements remplissant plusieurs conditions (ET)=H_FINDING_RECORDS_THAT_SATISFY_MULTIPLE_CONDITIONS_(AND)_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  313. 4 Recherche d'enregistrements remplissant au moins l'une des conditions (OU)=H_FIND_RECORDS_TO_SATISFY_ONE_OF_SEVERAL_CONDITIONS_(OR)_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  314. 4 Recherche d'enregistrements 
  315.  l'aide de conditions OU dans plusieurs champs=H_FINDING_RECORDS_WITH_OR_CONDITIONS_IN_MORE_THAN_ONE_FIELD_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  316. 4 Recherche de texte 
  317.  l'aide de caract
  318. res g
  319. riques=H_FINDING_TEXT_WITH_WILDCARDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  320. 4 Recherche de texte avec diff
  321. renciation entre majuscules et minuscules=H_FINDING_CASESENSITIVE_TEXT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  322. 4 Recherche de termes homophones=H_FINDING_A_WORD_THAT_SOUNDS_LIKE_ANOTHER_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  323. 4 Recherche de nombres, de dates et d'heures=H_FINDING_NUMBERS_DATES_AND_TIMES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  324. 4 Recherche de valeurs dans un intervalle=H_FINDING_VALUES_IN_A_RANGE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  325. 4 Recherche de la date du jour=H_FINDING_TODAYS_DATE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  326. 4 Recherche de param
  327. tres des boutons radio et des cases 
  328.  cocher=H_FINDING_RADIO_BUTTON_AND_CHECK_BOX_SETTINGS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  329. 4 Recherche de champs vides ou non=H_FINDING_BLANK_OR_NONBLANK_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  330. 4 Recherche de donn
  331.  l'aide de l'instruction Si=H_USING_IF_STATEMENTS_TO_FIND_DATA_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  332. tition d'une recherche=H_REPEATING_FINDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  333. ation de recherches nomm
  334. 4 Attribution d'un nom 
  335.  des recherches 
  336.  l'aide de l'Assistant Recherche=H_NAMING_FINDS_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  337. 4 Attribution d'un nom et nouvel examen des recherches 
  338.  l'aide de l'Assistant Recherche=H_NAMING_AND_REVIEWING_FINDS_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  339. 4 Attribution d'un nom aux recherches 
  340.  partir de demandes de recherche=H_NAMING_FINDS_BASED_ON_FIND_REQUESTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  341. 4 Modification des recherches nomm
  342. es=H_EDITING_NAMED_FINDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  343. 4 Copie de recherches nomm
  344. es=H_COPYING_NAMED_FINDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  345. 4 Suppression de recherches nomm
  346. es=H_DELETING_NAMED_FINDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  347. 4 Lancement de recherches nomm
  348. es=H_RUNNING_NAMED_FINDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  349. 2 Tri des enregistrements
  350. finition d'un ordre de tri=H_SPECIFYING_A_SORT_ORDER_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  351. 3 Tri des enregistrements d'une vue par champ (ordre croissant)=H_SORTING_RECORDS_BY_A_FIELD_IN_A_VIEW_ASCENDING_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  352. 3 Tri des enregistrements d'une vue par champ (ordre d
  353. croissant)=H_SORTING_RECORDS_BY_A_FIELD_IN_A_VIEW_DESCENDING_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  354. 3 Param
  355. trage d'un ordre de tri par d
  356. faut pour visualiser les enregistrements en mode Exploitation=H_SETTING_A_DEFAULT_SORT_ORDER_FOR_RECORDS_IN_BROWSE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  357. finition d'un ordre de tri par d
  358. faut pour un panneau de r
  359. tition=H_SORTING_RECORDS_IN_REPEATING_PANELS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  360. ation d'
  361. ralit
  362. s sur les 
  363. tats=H_REPORTS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  364. ralit
  365. s sur les panneaux d'
  366. tat=H_REPORT_PANELS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  367. 3 Utilisation de la g
  368. ration d'
  369. tats "Clic rapide"
  370. ation d'un 
  371. tat "Clic rapide" avec total g
  372. ral=H_CREATING_A_POWERCLICK_REPORT_WITH_A_GRAND_TOTAL_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  373. ation d'un 
  374. tat "Clic rapide" avec sous-totaux pour les groupes=H_CREATING_A_POWERCLICK_REPORT_WITH_SUBTOTALS_FOR_GROUPS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  375. 4 Regroupement d'enregistrements dans les 
  376. tats=H_GROUPING_RECORDS_IN_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  377. 4 Ajout de synth
  378. ses dans les 
  379. tats=H_ADDING_SUMMARIES_TO_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  380. ation d'
  381. 4 Fixation de l'apparence de nouveaux 
  382. tats=H_DECIDING_WHAT_NEW_REPORTS_LOOK_LIKE_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  383. 4 Ajout de champs dans de nouveaux 
  384. tats=H_ADDING_FIELDS_TO_NEW_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  385. 4 Regroupement d'enregistrements dans de nouveaux 
  386. tats=H_GROUPING_RECORDS_IN_NEW_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  387. 4 Ajout de champs de r
  388. tition dans de nouveaux 
  389. tats dot
  390. s d'un panneau de r
  391. tition=H_ADDING_REPEATING_FIELDS_TO_NEW_REPEATING_PANEL_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  392. 4 Ajout de synth
  393. ses dans de nouveaux 
  394. tats=H_ADDING_SUMMARIES_TO_NEW_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  395. 3 Synth
  396. se des donn
  397. es dans les 
  398. 4 Ajout de synth
  399. ses dans les 
  400. tats=H_ADDING_SUMMARIES_TO_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  401. 4 Calculs r
  402. capitulatifs=H_SUMMARY_CALCULATIONS_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  403. 4 Choix des enregistrements 
  404. grer dans une synth
  405. se=H_CHOOSING_WHICH_RECORDS_GO_INTO_A_SUMMARY_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  406. placement de synth
  407. ses=H_MOVING_SUMMARIES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  408. vision des 
  409. 4 Ajout de champs dans les 
  410. tats=H_ADDING_FIELDS_TO_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  411. ation de graphiques dans les 
  412. tats=H_CREATING_CHARTS_IN_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  413. lection, d
  414. placement et suppression de panneaux de synth
  415. se=H_SELECTING_MOVING_AND_DELETING_REPORT_PANELS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  416. 4 Regroupement d'enregistrements dans les 
  417. tats=H_GROUPING_RECORDS_IN_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  418. 4 Modification du nombre de colonnes dans un 
  419. tat=H_CHANGING_THE_NUMBER_OF_COLUMNS_IN_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  420. placement et redimensionnement des colonnes d'un 
  421. tat=H_MOVING_AND_RESIZING_REPORT_COLUMNS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  422. 4 Affichage des enregistrements provenant d'autres bases de donn
  423. es dans un 
  424. tat=H_SHOWING_ALL_GROUPS_IN_A_REPORT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  425. 3 Impression des 
  426. duction ou d
  427. veloppement des sections des 
  428. tats 
  429.  l'impression=H_PRINTING_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  430. ation de pages de titre dans les 
  431. tats=H_CREATING_TITLE_PAGES_FOR_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  432. 4 Ajout de la date, de l'heure ou des num
  433. ros de page dans les 
  434. tats=H_ADDING_DATES_TIMES_OR_PAGE_NUMBERS_TO_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  435. 4 Modification du nombre de colonnes dans un 
  436. tat=H_CHANGING_THE_NUMBER_OF_COLUMNS_IN_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  437. 4 Mise en page des 
  438. tats=H_PAGINATING_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  439. visualisation et impression
  440. ralit
  441. s sur l'impression des vues Approach=H_PRINTING_APPROACH_VIEWS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  442. chargement des donn
  443. es avant leur pr
  444. visualisation=H_DOWNLOADING_DATA_BEFORE_PREVIEWING_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  445. visualisation des vues=H_PREVIEWING_VIEWS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  446. 3 Impression des vues=H_PRINTING_VIEWS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  447. 3 Formatage des feuilles ou des tableaux crois
  448. s pour l'impression=H_FORMATTING_WORKSHEETS_OR_CROSSTABS_FOR_PRINTING_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  449. duction ou d
  450. veloppement des sections des 
  451. tats 
  452.  l'impression=H_PRINTING_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  453. 3 Suppression des espaces ind
  454. sirables entre les champs=H_CLOSING_EXTRA_SPACE_BETWEEN_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  455. finition des objets et des champs 
  456.  faire glisser 
  457.  l'impression=H_SETTING_OBJECTS_AND_FIELDS_TO_SLIDE_WHEN_PRINTING_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  458. finition d'objets et de champs non-imprimables=H_PREVENTING_OBJECTS_AND_FIELDS_FROM_PRINTING_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  459. 3 Propri
  460. s des imprimantes=H_PROPERTIES_OF_PRINTERS_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  461. cification de l'imprimante, du papier et de l'orientation=H_SPECIFYING_THE_PRINTER_PAPER_AND_ORIENTATION_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  462. 3 Propri
  463. s du fichier Approach=H_APPROACH_FILE_PROPERTIES_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  464. 3 Impression d'une liste de champs de base de donn
  465. es=H_PRINTING_A_LIST_OF_DATABASE_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  466. 3 Impression d'un diagramme de relations de jointures=H_PRINTING_A_DIAGRAM_OF_JOIN_RELATIONSHIPS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  467. 3 Impression de macros=H_PRINTING_MACRO_COMMANDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  468. 1 Comment...
  469. rer des fichiers
  470. ation et ouverture de fichiers
  471. 4 Propri
  472. s du fichier Approach=H_APPROACH_FILE_PROPERTIES_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  473. te de dialogue d'accueil : ouverture d'un fichier Approach existant=H_WELCOME_DIALOG_BOX_OPEN_AN_EXISTING_APPROACH_FILE_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  474. 4 Ouverture de fichiers Approach=H_OPENING_APPROACH_FILES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  475. ation d'une base de donn
  476. es de toutes pi
  477. ces=H_CREATING_A_NEW_DATABASE_FROM_SCRATCH_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  478. ation d'une base de donn
  479.  l'aide d'un ensemble de champs pr
  480.  l'emploi=H_CREATING_A_NEW_DATABASE_WITH_A_SET_OF_READYTOUSE_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  481. ation d'une base de donn
  482. es pr
  483.  l'emploi=H_CREATING_A_NEW_DATABASE_THAT_IS_A_READYTOUSE_APPLICATION_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  484. 4 Ouverture de bases de donn
  485. es cr
  486. es dans d'autres applications=H_OPENING_DATABASES_CREATED_IN_OTHER_APPLICATIONS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  487. ation de bases de donn
  488.  partir de feuilles de calcul=H_CREATING_DATABASES_FROM_SPREADSHEETS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  489. ation de bases de donn
  490.  partir de fichiers texte d
  491. limit
  492. =H_CREATING_DATABASES_FROM_DELIMITED_TEXT_FILES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  493. ation de bases de donn
  494.  partir de fichiers texte de longueur fixe=H_CREATING_DATABASES_FROM_FIXEDLENGTH_TEXT_FILES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  495. ation de SmartMasters personnalis
  496. s=H_CREATING_CUSTOM_SMARTMASTERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  497. 4 Identification des r
  498. pertoires par d
  499. faut=H_IDENTIFYING_DEFAULT_DIRECTORIES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  500. 4 Association de champs=H_MAPPING_FIELDS_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  501. 3 Protection des donn
  502. es, attribution de privil
  503. ges par mot de passe
  504. ralit
  505. s sur les mots de passe=H_PASSWORDS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  506. 4 TeamS
  507. curit
  508. =H_TEAMSECURITY_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  509. finition des diff
  510. rents privil
  511. ges en fonction des mots de passe 
  512.  l'aide de la commande Copier=H_DEFINING_PASSWORD_PRIVILEGES_USING_COPY_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  513. finition des diff
  514. rents privil
  515. ges en fonction des mots de passe 
  516.  l'aide de la commande Cr
  517. er=H_DEFINING_PASSWORD_PRIVILEGES_USING_NEW_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  518. 4 Modification des privil
  519. ges li
  520. s aux mots de passe=H_EDITING_PASSWORD_PRIVILEGES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  521. 4 Suppression de groupes ou d'utilisateurs=H_DELETING_GROUPS_OR_USERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  522. 4 Confirmation des mots de passe=H_CONFIRMING_PASSWORDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  523. 4 Saisie de donn
  524.  l'aide du verrouillage d'enregistrement l
  525. che=H_ENTERING_DATA_USING_OPTIMISTIC_RECORD_LOCKING_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  526. 3 Enregistrement, fermeture et suppression de fichiers
  527. 4 Enregistrement des fichiers Approach=H_SAVING_APPROACH_FILES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  528. 4 Enregistrement d'une copie d'un fichier Approach et d'un fichier de base de donn
  529. es=H_SAVING_A_COPY_OF_AN_APPROACH_FILE_AND_A_DATABASE_FILE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  530. 4 Enregistrement d'une copie d'un fichier Approach uniquement=H_SAVING_A_COPY_OF_AN_APPROACH_FILE_ONLY_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  531. 4 Fermeture des fichiers Approach=H_CLOSING_APPROACH_FILES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  532. 4 Suppression de fichiers=H_DELETING_FILES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  533. ation de fichiers Query
  534. ation de fichiers Query dans Approach=H_CREATING_QUERY_FILES_IN_APPROACH_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  535. 4 Ouverture des fichiers Query dans Approach=H_OPENING_QUERY_FILES_IN_APPROACH_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  536. 4 Enregistrement ou exportation de donn
  537. es depuis un fichier Query=H_SAVING_OR_EXPORTING_DATA_FROM_A_QUERY_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  538. ation d'une instruction SQL SELECT avec l'Assistant SQL
  539. ralit
  540. s sur la connexion 
  541.  une source de donn
  542. es SQL ou ODBC=H_CONNECTING_TO_AN_SQL_OR_ODBC_DATA_SOURCE_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  543. 4 Installation d'un pilote ODBC=H_INSTALLING_AN_ODBC_DRIVER_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  544. lection des tables pour une instruction SQL SELECT=H_SELECTING_TABLES_IN_THE_TABLES_TAB_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  545. ation de jointures pour une instruction SQL SELECT=H_CREATING_JOINS_IN_THE_JOIN_TAB_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  546. ation de conditions de recherche pour une instruction SQL SELECT=H_CREATING_FIND_CONDITIONS_IN_THE_CONDITION_TAB_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  547. lection des champs pour une instruction SQL SELECT=H_SELECTING_FIELDS_IN_THE_FIELDS_TAB_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  548. 4 Tri de champs pour une instruction SQL SELECT=H_SORTING_FIELDS_IN_THE_SORT_TAB_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  549. 4 Modification d'instructions SQL=H_EDITING_SQL_STATEMENTS_IN_THE_SQL_TAB_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  550. finir des champs pour une base de donn
  551. 3 Ajout, modification et suppression de champs de base de donn
  552. ralit
  553. s sur les types de champs=H_TYPES_OF_FIELDS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  554. 4 Ajout de champs 
  555.  une base de donn
  556. es=H_ADDING_FIELDS_TO_A_DATABASE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  557. 4 Ecriture de formules pour les champs calcul
  558. s=H_WRITING_FORMULAS_FOR_CALCULATED_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  559. 4 Calcul d'une synth
  560. se d'enregistrements=H_CALCULATING_A_SUMMARY_ACROSS_RECORDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  561. 4 Modification d'un champ dans une base de donn
  562. es=H_EDITING_FIELDS_OF_A_DATABASE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  563. 4 Affectation d'un champ cl
  564.  une base de donn
  565. es Paradox=H_SPECIFYING_A_KEY_FIELD_FOR_A_PARADOX_DATABASE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  566. 4 Suppression d'un champ dans une base de donn
  567. es=H_DELETING_FIELDS_FROM_A_DATABASE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  568. 3 Personnalisation des champs pour l'entr
  569. e de donn
  570. 4 Entr
  571. e automatique des donn
  572. es=H_ENTERING_DATA_AUTOMATICALLY_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  573. rification de la pr
  574. cision des donn
  575. es entr
  576. es=H_VERIFYING_THE_ACCURACY_OF_ENTERED_DATA_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  577. finition d'options OLE applicables aux champs PicturePlus=H_SETTING_OLE_OPTIONS_FOR_PICTUREPLUS_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  578. finition d'options de donn
  579. es applicables 
  580.  un champ variable=H_SETTING_DATA_OPTIONS_FOR_A_VARIABLE_FIELD_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  581. 2 Ajouter et modifier des champs dans des vues
  582. 3 Affichage des champs dans une vue
  583. ralit
  584. s sur les champs=H_FIELDS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  585. 4 Ajout de champs dans une vue=H_ADDING_FIELDS_TO_A_VIEW_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  586. 4 Affichage des champs sous forme de listes d
  587. roulantes=H_DISPLAYING_FIELDS_AS_SCROLLING_LISTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  588. 4 Affichage d'un nombre limit
  589.  de valeurs dans une liste d
  590. roulante=H_DISPLAYING_FEWER_VALUES_IN_A_SCROLLING_LIST_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  591. 4 Affichage de valeurs descriptives dans une liste d
  592. roulante=H_DISPLAYING_DESCRIPTIVE_VALUES_IN_A_SCROLLING_LIST_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  593. 4 Ajout et suppression d'
  594. ments dans une liste d
  595. roulante=H_ADDING_AND_DELETING_ITEMS_IN_SCROLLING_LISTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  596. 4 Affichage des champs sous forme de cases 
  597.  cocher=H_DISPLAYING_FIELDS_AS_CHECK_BOXES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  598. 4 Affichage des champs sous forme de boutons radio=H_DISPLAYING_FIELDS_AS_RADIO_BUTTONS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  599. organisation d'un ensemble de boutons radio ou de cases 
  600.  cocher=H_REARRANGING_A_SET_OF_RADIO_BUTTONS_OR_CHECK_BOXES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  601. 3 Formatage des donn
  602. es dans les champs
  603. 4 Formatage des dates=H_FORMATTING_DATES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  604. 4 Formatage des dates sous forme de trimestres, de p
  605. riodes de quatre mois, etc.=H_FORMATTING_DATES_AS_QUARTERS_THIRDS_AND_SO_ON_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  606. 4 Formatage des heures=H_FORMATTING_TIMES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  607. 4 Formatage des nombres=H_FORMATTING_NUMBERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  608. 4 Formatage des donn
  609. es dans les champs texte=H_SETTING_A_FORMAT_FOR_DATA_IN_TEXT_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  610. 3 Modification des champs et de leur libell
  611. 4 Modification des attributs de texte des libell
  612. s ou des donn
  613. es=H_CHANGING_TEXT_ATTRIBUTES_OF_LABELS_OR_DATA_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  614. 4 Modification des libell
  615. s=H_EDITING_LABELS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  616. 4 Modification de la position des libell
  617. s=H_CHANGING_THE_POSITION_OF_LABELS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  618. 4 Masquage des libell
  619. s=H_HIDING_LABELS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  620. 4 Suppression des espaces ind
  621. sirables entre les champs=H_CLOSING_EXTRA_SPACE_BETWEEN_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  622. 4 Modification de l'ordre de tabulation des vues=H_CHANGING_THE_TAB_ORDER_ON_VIEWS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  623. 4 Suppression d'objets et de champs de l'ordre de tabulation=H_REMOVING_OBJECTS_AND_FIELDS_FROM_THE_TAB_ORDER_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  624. 3 Utilisation des champs PicturePlus
  625. 4 Ajout de champs PicturePlus dans une vue=H_ADDING_PICTUREPLUS_FIELDS_TO_A_VIEW_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  626. finition d'options OLE applicables aux champs PicturePlus=H_SETTING_OLE_OPTIONS_FOR_PICTUREPLUS_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  627. 4 Collage d'images dans des champs=H_PASTING_PICTURES_IN_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  628. 4 Modification des images dans les champs PicturePlus=H_EDITING_PICTURES_IN_PICTUREPLUS_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  629. 4 Dessin dans des champs PicturePlus=H_DRAWING_IN_PICTUREPLUS_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  630. 4 Modification des options d'affichage d'un champ PicturePlus=H_CHANGING_DISPLAY_OPTIONS_FOR_A_PICTUREPLUS_FIELD_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  631. 4 Copie d'images PicturePlus dans un fichier=H_COPYING_PICTUREPLUS_PICTURES_TO_A_FILE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  632. 2 Joindre des bases de donn
  633. 3 Jointure de fichiers de bases de donn
  634. es=H_JOINING_DATABASE_FILES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  635. finition des options d'une jointure=H_SETTING_OPTIONS_FOR_A_JOIN_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  636. 4 Mise 
  637.  disposition des champs calcul
  638. s pour les jointures=H_MAKING_CALCULATED_FIELDS_AVAILABLE_FOR_JOINS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  639. paration de fichiers de bases de donn
  640. es=H_UNJOINING_DATABASE_FILES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  641. ralit
  642. s sur les bases de donn
  643. es li
  644. es=H_JOINED_DATABASES_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  645. ralit
  646. s sur les bases de donn
  647. es principale et secondaire dans une vue=H_MAIN_AND_DETAIL_DATABASES_IN_A_VIEW_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  648. ralit
  649. s sur les relations 1-n, n-1 et 1-1=H_ONE_TO_MANY_MANY_TO_ONE_AND_ONE_TO_ONE_RELATIONSHIPS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  650. ralit
  651. s sur les relations n-n=H_MANY_TO_MANY_RELATIONSHIPS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  652. ralit
  653. s sur les jointures sur alias=H_ALIAS_JOINS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  654. 3 Liaison d'une base de donn
  655.  elle-m
  656. me (jointure sur alias)=H_JOINING_A_DATABASE_TO_ITSELF_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  657. 2 Travailler en mode Conception 
  658. ralit
  659. s sur la bo
  660. te Info=H_INFOBOX_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  661. 3 Personnalisation du mode Conception
  662. 4 Affichage de la grille permettant de concevoir des vues=H_SHOWING_THE_GRID_TO_HELP_YOU_DESIGN_VIEWS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  663. 4 Grille magn
  664. tique=H_SNAPPING_OBJECTS_TO_THE_GRID_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  665. 4 Affichage des r
  666. gles=H_SHOWING_RULERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  667. 4 Affichage de la palette d'outils=H_SHOWING_THE_TOOLS_PALETTE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  668. 4 Affichage de la palette d'outils Internet=H_SHOWING_THE_INTERNET_TOOLS_PALETTE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  669. 4 Affichage des donn
  670. es ou des noms de champ en mode Conception=H_SHOWING_DATA_OR_FIELD_NAMES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  671. 4 Zoom avant et zoom arri
  672. re=H_ZOOMING_IN_AND_OUT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  673. 3 Utilisation de styles nomm
  674. ralit
  675. s sur l'utilisation des styles nomm
  676. s=H_WORKING_WITH_NAMED_STYLES_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  677. finition de nouveaux styles nomm
  678. s=H_DEFINING_NEW_NAMED_STYLES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  679. finition d'un style nomm
  680.  en fonction des propri
  681. s d'un objet existant=H_DEFINING_A_NAMED_STYLE_BASED_ON_AN_EXISTING_OBJECTS_PROPERTIES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  682. 4 Red
  683. finition de styles nomm
  684. s=H_REDEFINING_NAMED_STYLES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  685. 4 Application de styles nomm
  686. s=H_APPLYING_NAMED_STYLES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  687. 4 Gestion de styles nomm
  688. s=H_MANAGING_NAMED_STYLES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  689. 4 Copie de styles nomm
  690. s=H_COPYING_NAMED_STYLES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  691. 4 Modification de styles nomm
  692. s=H_EDITING_NAMED_STYLES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  693. 4 Suppression de styles nomm
  694. s=H_DELETING_NAMED_STYLES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  695. 3 Ajout d'objets 
  696.  l'arri
  697. re-plan d'une vue
  698. 4 Conception d'objets g
  699. triques=H_DRAWING_GEOMETRIC_OBJECTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  700. 4 Ajout de blocs de texte=H_ADDING_TEXT_BLOCKS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  701. 4 Ajout de plusieurs objets 
  702.  une vue=H_ADDING_MULTIPLE_OBJECTS_TO_A_VIEW_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  703. 4 Collage d'images dans des vues=H_PASTING_PICTURES_IN_VIEWS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  704. 4 Insertion de la date ou de l'heure=H_INSERTING_DATES_OR_TIMES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  705. 4 Ajout de boutons pour l'ex
  706. cution de macros=H_ADDING_MACRO_BUTTONS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  707. 3 Modification d'objets et de texte
  708. 4 Application des propri
  709. s d'un autre objet (Formatage rapide)=H_APPLYING_PROPERTIES_FROM_ANOTHER_OBJECT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  710. lection d'objets=H_SELECTING_OBJECTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  711. 4 Redimensionnement des objets=H_RESIZING_OBJECTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  712. placement des objets=H_MOVING_OBJECTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  713. lection de texte dans des blocs de texte=H_SELECTING_TEXT_IN_A_TEXT_BLOCK_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  714. 4 Coupe ou copie d'objets ou de texte=H_CUTTING_OR_COPYING_OBJECTS_OR_TEXT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  715. 4 Modification de l'
  716. paisseur des lignes et des bordures=H_CHANGING_THE_WIDTH_OF_LINES_OR_BORDERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  717. ation de bordures partielles=H_CREATING_PARTIAL_BORDERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  718. 4 Mise en transparence des objets et des vues=H_MAKING_OBJECTS_AND_VIEWS_TRANSPARENT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  719. 4 Disposition des objets et des champs dans l'ordre de tabulation=H_PUTTING_OBJECTS_AND_FIELDS_IN_THE_TAB_ORDER_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  720. 4 Modification de l'ordre de tabulation des vues=H_CHANGING_THE_TAB_ORDER_ON_VIEWS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  721. 3 Travail avec plusieurs objets 
  722.  la fois
  723. 4 Regroupement et dissociation d'objets=H_GROUPING_AND_UNGROUPING_OBJECTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  724. 4 Modification de l'ordre des objets se chevauchant=H_CHANGING_THE_ORDER_OF_OVERLAPPING_OBJECTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  725. 4 Alignement et r
  726. partition des objets=H_ALIGNING_AND_DISTRIBUTING_OBJECTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  727. 3 Modification des vues
  728. 4 Attribution de noms aux vues et aux objets=H_NAMING_VIEWS_AND_OBJECTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  729. lection d'une base de donn
  730. es principale pour une vue=H_SELECTING_A_MAIN_DATABASE_FOR_A_VIEW_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  731. 4 Modification du menu d'une vue=H_CHANGING_THE_MENU_FOR_A_VIEW_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  732. 4 Masquage des vues=H_HIDING_VIEWS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  733. 4 Nouvel affichage des vues masqu
  734. es=H_REDISPLAYING_HIDDEN_VIEWS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  735. 4 Affichage d'une plus grande partie de la vue par masquage de ses marges=H_SHOWING_MORE_OF_THE_VIEW_BY_HIDING_ITS_MARGINS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  736. 4 Modification de l'
  737. paisseur des lignes et des bordures=H_CHANGING_THE_WIDTH_OF_LINES_OR_BORDERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  738. ation de bordures partielles=H_CREATING_PARTIAL_BORDERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  739. 4 Duplication de vues=H_DUPLICATING_VIEWS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  740. 4 Suppression de vues=H_DELETING_VIEWS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  741. 4 Suppression des 
  742. ments d'une vue=H_DELETING_ELEMENTS_OF_A_VIEW_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  743. 4 Ajout de champs dans une vue=H_ADDING_FIELDS_TO_A_VIEW_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  744. visualiser et imprimer
  745. ralit
  746. s sur l'impression des vues Approach=H_PRINTING_APPROACH_VIEWS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  747. chargement des donn
  748. es avant leur pr
  749. visualisation=H_DOWNLOADING_DATA_BEFORE_PREVIEWING_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  750. visualisation des vues=H_PREVIEWING_VIEWS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  751. 3 Impression des vues=H_PRINTING_VIEWS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  752. 3 Formatage des feuilles ou des tableaux crois
  753. s pour l'impression=H_FORMATTING_WORKSHEETS_OR_CROSSTABS_FOR_PRINTING_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  754. duction ou d
  755. veloppement des sections des 
  756. tats 
  757.  l'impression=H_PRINTING_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  758. 3 Suppression des espaces ind
  759. sirables entre les champs=H_CLOSING_EXTRA_SPACE_BETWEEN_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  760. finition des objets et des champs 
  761.  faire glisser 
  762.  l'impression=H_SETTING_OBJECTS_AND_FIELDS_TO_SLIDE_WHEN_PRINTING_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  763. finition d'objets et de champs non-imprimables=H_PREVENTING_OBJECTS_AND_FIELDS_FROM_PRINTING_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  764. 3 Propri
  765. s des imprimantes=H_PROPERTIES_OF_PRINTERS_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  766. cification de l'imprimante, du papier et de l'orientation=H_SPECIFYING_THE_PRINTER_PAPER_AND_ORIENTATION_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  767. 3 Propri
  768. s du fichier Approach=H_APPROACH_FILE_PROPERTIES_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  769. 3 Impression d'une liste de champs de base de donn
  770. es=H_PRINTING_A_LIST_OF_DATABASE_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  771. 3 Impression d'un diagramme de relations de jointures=H_PRINTING_A_DIAGRAM_OF_JOIN_RELATIONSHIPS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  772. 3 Impression de macros=H_PRINTING_MACRO_COMMANDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  773. er des formulaires et des panneaux de r
  774. tition
  775. ation de formulaires
  776. ralit
  777. s sur les formulaires=H_FORMS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  778. sentation des nouveaux formulaires=H_DECIDING_WHAT_NEW_FORMS_LOOK_LIKE_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  779. 4 Ajout de champs 
  780.  de nouveaux formulaires=H_ADDING_FIELDS_TO_NEW_FORMS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  781. 4 Suppression ou r
  782. organisation des champs au cours de la cr
  783. ation de nouvelles vues=H_REMOVING_OR_REORDERING_FIELDS_WHILE_CREATING_NEW_VIEWS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  784. ation de formulaires avec un panneau de r
  785. tition=H_ADDING_A_REPEATING_PANEL_TO_NEW_FORMS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  786. 4 Ajout de pages 
  787.  un formulaire=H_ADDING_PAGES_TO_FORMS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  788. ation de panneaux de r
  789. tition
  790. ralit
  791. s sur les panneaux de r
  792. tition=H_REPEATING_PANELS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  793. ation de formulaires avec un panneau de r
  794. tition=H_ADDING_A_REPEATING_PANEL_TO_NEW_FORMS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  795. 4 Ajout d'un panneau de r
  796. tition 
  797.  un formulaire existant=H_ADDING_A_REPEATING_PANEL_TO_EXISTING_FORMS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  798. 4 Synth
  799. se des donn
  800. es des enregistrements figurant dans un panneau de r
  801. tition=H_SUMMARIZING_DATA_FOR_RECORDS_IN_REPEATING_PANELS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  802. 4 Ajout de champs 
  803.  un panneau de r
  804. tition=H_ADDING_FIELDS_TO_REPEATING_PANELS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  805. lection de panneaux de r
  806. tition=H_SELECTING_REPEATING_PANELS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  807. finition d'un ordre de tri par d
  808. faut pour un panneau de r
  809. tition=H_SORTING_RECORDS_IN_REPEATING_PANELS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  810. 4 Attribution de noms aux vues et aux objets=H_NAMING_VIEWS_AND_OBJECTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  811. 4 Conception de panneaux de r
  812. tition
  813. 5 Masquage des libell
  814. s dans les panneaux de r
  815. tition=H_HIDING_LABELS_IN_REPEATING_PANELS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  816. organisation des champs dans un panneau de r
  817. tition=H_REARRANGING_FIELDS_IN_REPEATING_PANELS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  818. 5 Redimensionnement des panneaux de r
  819. tition=H_RESIZING_REPEATING_PANELS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  820. 5 Changement de la couleur des enregistrements dans un panneau de r
  821. tition=H_ALTERNATING_THE_COLOR_OF_RECORDS_IN_A_REPEATING_PANEL_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  822. 5 Modification de l'
  823. paisseur des lignes et des bordures=H_CHANGING_THE_WIDTH_OF_LINES_OR_BORDERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  824. ation de bordures partielles=H_CREATING_PARTIAL_BORDERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  825. ation d'une ombre=H_CREATING_A_SHADOW_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  826. er des feuilles
  827. ation d'une feuille=H_CREATING_NEW_WORKSHEETS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  828. lection d'
  829. ments dans une feuille ou dans un tableau crois
  830. =H_SELECTING_IN_WORKSHEETS_OR_CROSSTABS_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  831. 3 Copie d'une s
  832. lection dans le Presse-papiers=H_COPYING_SELECTIONS_TO_THE_CLIPBOARD_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  833. 3 Division d'une feuille ou d'un tableau crois
  834.  en panneaux=H_DIVIDING_WORKSHEETS_AND_CROSSTABS_INTO_PANES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  835. 3 Formatage des feuilles ou des tableaux crois
  836. s pour l'impression=H_FORMATTING_WORKSHEETS_OR_CROSSTABS_FOR_PRINTING_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  837. 3 Suppression de champs dans une feuille ou dans un tableau crois
  838. =H_REMOVING_FIELDS_FROM_WORKSHEETS_OR_CROSSTABS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  839. placement de colonnes dans une feuille ou dans un tableau crois
  840. =H_MOVING_COLUMNS_IN_WORKSHEETS_OR_CROSSTABS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  841. 3 Redimensionnement des colonnes et des lignes d'une feuille ou d'un tableau crois
  842. =H_RESIZING_COLUMNS_AND_ROWS_IN_WORKSHEETS_OR_CROSSTABS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  843. 3 Ajout de colonnes de formules 
  844.  une feuille=H_ADDING_FORMULA_COLUMNS_TO_WORKSHEETS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  845. 3 Ajout de colonnes vierges 
  846.  une feuille=H_ADDING_BLANK_COLUMNS_TO_WORKSHEETS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  847. 3 Modification du texte de l'en-t
  848. te d'une colonne=H_EDITING_COLUMN_HEADER_TEXT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  849. er des 
  850. ralit
  851. s sur les 
  852. tats=H_REPORTS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  853. ralit
  854. s sur les panneaux d'
  855. tat=H_REPORT_PANELS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  856. 3 Utilisation de la g
  857. ration d'
  858. tats "Clic rapide"
  859. ation d'un 
  860. tat "Clic rapide" avec total g
  861. ral=H_CREATING_A_POWERCLICK_REPORT_WITH_A_GRAND_TOTAL_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  862. ation d'un 
  863. tat "Clic rapide" avec sous-totaux pour les groupes=H_CREATING_A_POWERCLICK_REPORT_WITH_SUBTOTALS_FOR_GROUPS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  864. 4 Regroupement d'enregistrements dans les 
  865. tats=H_GROUPING_RECORDS_IN_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  866. 4 Ajout de synth
  867. ses dans les 
  868. tats=H_ADDING_SUMMARIES_TO_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  869. ation d'
  870. 4 Fixation de l'apparence de nouveaux 
  871. tats=H_DECIDING_WHAT_NEW_REPORTS_LOOK_LIKE_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  872. 4 Ajout de champs dans de nouveaux 
  873. tats=H_ADDING_FIELDS_TO_NEW_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  874. 4 Regroupement d'enregistrements dans de nouveaux 
  875. tats=H_GROUPING_RECORDS_IN_NEW_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  876. 4 Ajout de champs de r
  877. tition dans de nouveaux 
  878. tats dot
  879. s d'un panneau de r
  880. tition=H_ADDING_REPEATING_FIELDS_TO_NEW_REPEATING_PANEL_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  881. 4 Ajout de synth
  882. ses dans de nouveaux 
  883. tats=H_ADDING_SUMMARIES_TO_NEW_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  884. 3 Synth
  885. se des donn
  886. es dans les 
  887. 4 Ajout de synth
  888. ses dans les 
  889. tats=H_ADDING_SUMMARIES_TO_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  890. 4 Calculs r
  891. capitulatifs=H_SUMMARY_CALCULATIONS_REF@la1n50fr.hlplp>Overview
  892. 4 Choix des enregistrements 
  893. grer dans une synth
  894. se=H_CHOOSING_WHICH_RECORDS_GO_INTO_A_SUMMARY_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  895. placement de synth
  896. ses=H_MOVING_SUMMARIES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  897. vision des 
  898. 4 Ajout de champs dans les 
  899. tats=H_ADDING_FIELDS_TO_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  900. ation de graphiques dans les 
  901. tats=H_CREATING_CHARTS_IN_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  902. lection, d
  903. placement et suppression de panneaux de synth
  904. se=H_SELECTING_MOVING_AND_DELETING_REPORT_PANELS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  905. 4 Regroupement d'enregistrements dans les 
  906. tats=H_GROUPING_RECORDS_IN_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  907. 4 Modification du nombre de colonnes dans un 
  908. tat=H_CHANGING_THE_NUMBER_OF_COLUMNS_IN_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  909. placement et redimensionnement des colonnes d'un 
  910. tat=H_MOVING_AND_RESIZING_REPORT_COLUMNS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  911. 4 Affichage des enregistrements provenant d'autres bases de donn
  912. es dans un 
  913. tat=H_SHOWING_ALL_GROUPS_IN_A_REPORT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  914. 3 Impression des 
  915. duction ou d
  916. veloppement des sections des 
  917. tats 
  918.  l'impression=H_PRINTING_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  919. ation de pages de titre dans les 
  920. tats=H_CREATING_TITLE_PAGES_FOR_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  921. 4 Ajout de la date, de l'heure ou des num
  922. ros de page dans les 
  923. tats=H_ADDING_DATES_TIMES_OR_PAGE_NUMBERS_TO_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  924. 4 Modification du nombre de colonnes dans un 
  925. tat=H_CHANGING_THE_NUMBER_OF_COLUMNS_IN_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  926. 4 Mise en page des 
  927. tats=H_PAGINATING_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  928. er des lettres types
  929. ralit
  930. s sur les lettres types=H_FORM_LETTERS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  931. ation de lettres types
  932. 4 Choix de la pr
  933. sentation des lettres types=H_DECIDING_WHAT_NEW_FORM_LETTERS_LOOK_LIKE_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  934. 4 Ajout de l'adresse de l'exp
  935. diteur dans les lettres types=H_ADDING_THE_RETURN_ADDRESS_TO_FORM_LETTERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  936. 4 Ajout de l'adresse du destinataire dans les lettres types=H_ADDING_THE_RECIPIENT_ADDRESS_TO_FORM_LETTERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  937. 4 Ajout de la formule de politesse dans les lettres types=H_ADDING_THE_SALUTATION_TO_FORM_LETTERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  938. 4 Ajout d'une formule de fin dans les lettres types=H_ADDING_THE_CLOSE_TO_FORM_LETTERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  939. 4 Ajout d'enveloppes pour les lettres types=H_ADDING_ENVELOPES_TO_FORM_LETTERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  940. vision de lettres types
  941. 4 Entr
  942. e de texte dans les lettres types=H_ENTERING_TEXT_IN_FORM_LETTERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  943. 4 Ajout de champs dans les lettres types=H_ADDING_FIELDS_TO_FORM_LETTERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  944. 4 Modification du format de date dans les lettres types=H_CHANGING_THE_DATE_FORMAT_ON_FORM_LETTERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  945. placement ou suppression de champs dans les lettres types=H_MOVING_OR_DELETING_FORM_LETTER_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  946. er des enveloppes et des 
  947. tiquettes de publipostage
  948. ralit
  949. s sur les enveloppes=H_ENVELOPES_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  950. ralit
  951. s sur les 
  952. tiquettes de publipostage=H_MAILING_LABELS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  953. ation d'enveloppes
  954. 4 Choix de la pr
  955. sentation des enveloppes=H_DECIDING_WHAT_NEW_ENVELOPES_LOOK_LIKE_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  956. 4 Ajout de l'adresse de l'exp
  957. diteur sur les enveloppes=H_ADDING_THE_RETURN_ADDRESS_TO_ENVELOPES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  958. 4 Ajout de l'adresse du destinataire sur les enveloppes=H_ADDING_THE_RECIPIENT_ADDRESS_TO_ENVELOPES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  959. lection des param
  960. tres pour l'impression des enveloppes=H_SELECTING_PRINT_SETTINGS_FOR_ENVELOPES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  961. ation d'
  962. tiquettes
  963. ation d'
  964. tiquettes de publipostage=H_CREATING_MAILING_LABELS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  965. ation de types d'
  966. tiquettes de publipostage personnalis
  967. es=H_CREATING_CUSTOM_MAILING_LABEL_TYPES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  968. 4 Ajout de texte dans les 
  969. tiquettes de publipostage=H_ADDING_TEXT_TO_MAILING_LABELS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  970. placement ou redimensionnement des champs d'
  971. tiquettes=H_MOVING_OR_RESIZING_MAILING_LABEL_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  972. 4 Suppression des espaces ind
  973. sirables entre les champs=H_CLOSING_EXTRA_SPACE_BETWEEN_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  974. 4 Modification ou suppression des types d'
  975. tiquettes de publipostage personnalis
  976. es=H_CHANGING_OR_DELETING_CUSTOM_MAILING_LABEL_TYPES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  977. er des tableaux crois
  978. ralit
  979. s sur les tableaux crois
  980. s=H_CROSSTABS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  981. 3 Ajout de lignes dans de nouveaux tableaux crois
  982. s=H_ADDING_ROWS_TO_NEW_CROSSTABS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  983. 3 Ajout de colonnes dans de nouveaux tableaux crois
  984. s=H_ADDING_COLUMNS_TO_NEW_CROSSTABS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  985. 3 Ajout de valeurs dans de nouveaux tableaux crois
  986. s=H_ADDING_VALUES_TO_NEW_CROSSTABS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  987. 3 Ajout de synth
  988. ses dans les tableaux crois
  989. s=H_ADDING_SUMMARIES_TO_CROSSTABS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  990. 3 Modification des synth
  991. ses de tableau crois
  992. =H_EDITING_CROSSTAB_SUMMARIES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  993. 3 Ajout ou d
  994. placement de champs dans les tableaux crois
  995. s=H_ADDING_OR_MOVING_FIELDS_IN_CROSSTABS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  996. 3 Application d'ensembles trouv
  997. s dans les tableaux crois
  998. s=H_APPLYING_FOUND_SETS_TO_CROSSTABS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  999. 3 Ajout de tous les groupes aux tableaux crois
  1000. s=H_ADDING_ALL_GROUPS_TO_CROSSTABS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1001. lection d'une ligne ou d'une colonne dans les tableaux crois
  1002. s=H_SELECTING_ROWS_AND_COLUMNS_IN_CROSSTABS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1003. ation de graphiques 
  1004.  partir de tableaux crois
  1005. s=H_CREATING_CHARTS_FROM_CROSSTABS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1006. ralit
  1007. s sur l'exploration des donn
  1008. es=H_DRILL_DOWN_TO_DATA_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  1009. 3 Recherche des enregistrements qui composent les tableaux crois
  1010. s (exploration des donn
  1011. es)=H_FINDING_RECORDS_THAT_MAKE_UP_CROSSTABS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1012. lection de vues d'exploration=H_CHOOSING_DRILLDOWN_VIEWS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1013. er des graphiques
  1014. ation de graphiques 
  1015.  l'aide de l'Assistant Graphique
  1016. ralit
  1017. s sur les graphiques=H_CHART_ASSISTANT_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  1018. 4 Choix de la nouvelle apparence d'un graphique=H_DECIDING_WHAT_NEW_CHARTS_LOOK_LIKE_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1019. lection d'un champ pour l'axe des X=H_SELECTING_A_FIELD_FOR_THE_X_AXIS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1020. lection de champs pour l'axe des Y=H_SELECTING_FIELDS_FOR_THE_Y_AXIS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1021. lection d'un champ pour la s
  1022. rie (l
  1023. gende du graphique)=H_SELECTING_A_FIELD_FOR_THE_SERIES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1024. ation de graphiques sectoriels=H_CREATING_PIE_CHARTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1025. vision des graphiques
  1026. 4 Exploration des donn
  1027. es pour les graphiques=H_DRILL_DOWN_TO_DATA_FOR_CHARTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1028. 4 Repr
  1029. sentation graphique d'un autre ensemble de donn
  1030. es=H_CHARTING_A_DIFFERENT_DATA_SET_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1031. ation de graphiques dans les 
  1032. tats ou les tableaux crois
  1033. ation de graphiques dans les 
  1034. tats=H_CREATING_CHARTS_IN_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1035. ation de graphiques 
  1036.  partir de tableaux crois
  1037. s=H_CREATING_CHARTS_FROM_CROSSTABS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1038. :include LC1N21fr.cnt
  1039. 2 Saisir et modifier des donn
  1040. 3 Ajout, suppression et masquage d'enregistrements
  1041. 4 Ajout d'un nouvel enregistrement=H_ADDING_NEW_RECORDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1042. 4 Duplication d'un enregistrement=H_DUPLICATING_RECORDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1043. 4 Suppression d'enregistrements sp
  1044. cifiques=H_DELETING_SPECIFIC_RECORDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1045. 4 Suppression d'un ensemble trouv
  1046.  d'enregistrements=H_DELETING_A_FOUND_SET_OF_RECORDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1047. 4 Suppression de tous les enregistrements=H_DELETING_ALL_RECORDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1048. 4 Masquage d'enregistrements=H_HIDING_RECORDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1049. 4 Affichage des enregistrements masqu
  1050. s=H_SHOWING_HIDDEN_RECORDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1051. 3 Entr
  1052. e de donn
  1053. es dans des champs
  1054. lection de champs pour entrer des donn
  1055. es=H_SELECTING_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1056. 4 Saisie de texte dans des champs texte ou m
  1057. mo=H_ENTERING_TEXT_IN_TEXT_OR_MEMO_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1058. 4 Saisie de valeurs dans des champs num
  1059. riques=H_ENTERING_VALUES_IN_NUMERIC_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1060. 4 Saisie de valeurs dans des champs Bool
  1061. ens=H_ENTERING_VALUES_IN_BOOLEAN_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1062. 4 Saisie de dates dans des champs date=H_ENTERING_DATES_IN_DATE_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1063. 4 Saisie des heures dans des champs heure=H_ENTERING_TIMES_IN_TIME_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1064. 4 Duplication d'une valeur provenant du dernier enregistrement modifi
  1065. =H_DUPLICATING_VALUES_FROM_THE_LAST_RECORD_MODIFIED_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1066. lection dans une liste d
  1067. roulante=H_SELECTING_FROM_A_DROPDOWN_BOX_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1068. lection de boutons radio ou de cases 
  1069.  cocher=H_SELECTING_RADIO_BUTTONS_OR_CHECK_BOXES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1070. 4 Entr
  1071. e de donn
  1072. es identiques dans plusieurs enregistrements=H_ENTERING_THE_SAME_DATA_INTO_MANY_RECORDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1073. 4 Collage d'images dans des champs=H_PASTING_PICTURES_IN_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1074. 4 Dessin dans des champs PicturePlus=H_DRAWING_IN_PICTUREPLUS_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1075. placement vers un autre enregistrement
  1076. placement enregistrement par enregistrement@Title@=H_MOVING_ONE_RECORD_AT_A_TIME_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1077. placement vers le premier ou vers le dernier enregistrement=H_MOVING_TO_THE_FIRST_OR_LAST_RECORD_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1078. placement vers un enregistrement sp
  1079. cifique=H_MOVING_TO_A_SPECIFIC_RECORD_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1080. rification orthographique
  1081. rification orthographique=H_RUNNING_THE_SPELLING_CHECKER_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1082. vision du dictionnaire utilisateur=H_EDITING_THE_USER_DICTIONARY_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1083. 4 Changement de langue du dictionnaire de r
  1084. rence=H_CHANGING_TO_ANOTHER_MAIN_DICTIONARY_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1085. 4 Configuration des options du v
  1086. rificateur orthographique=H_SETTING_OPTIONS_FOR_CHECKING_SPELLING_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1087. 3 Recherche et remplacement de texte
  1088. 4 Recherche d'un texte=H_FINDING_TEXT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1089. 4 Remplacement d'un texte=H_REPLACING_TEXT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1090. 2 Rechercher des enregistrements
  1091. ralit
  1092. s sur l'ensemble trouv
  1093. =H_THE_FOUND_SET_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  1094. 3 Affichage de tous les enregistrements=H_SHOWING_ALL_RECORDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1095. 3 Recherche d'enregistrements 
  1096.  l'aide de l'Assistant Recherche
  1097. ralit
  1098. s sur la recherche d'enregistrements 
  1099.  l'aide de l'Assistant Recherche=H_FINDING_RECORDS_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  1100. lection d'un type de recherche 
  1101.  l'aide de l'Assistant Recherche=H_SELECTING_A_FIND_TYPE_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1102. ation d'une condition de recherche 
  1103.  l'aide de l'Assistant Recherche=H_CREATING_A_FIND_CONDITION_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1104. 4 Recherche de doublons 
  1105.  l'aide de l'Assistant Recherche=H_FINDING_DUPLICATE_RECORDS_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1106. 4 Recherche d'enregistrements ou distincts 
  1107.  l'aide de l'Assistant Recherche=H_FINDING_DISTINCT_OR_UNIQUE_RECORDS_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1108. 4 Recherche des valeurs maximales ou minimales 
  1109.  l'aide de l'Assistant Recherche=H_FINDING_THE_TOP_OR_LOWEST_VALUES_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1110. 4 Tri de champs 
  1111.  l'aide de l'Assistant Recherche=H_SORTING_FIELDS_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1112. 3 Recherche d'enregistrements 
  1113.  l'aide de la zone Recherche par
  1114. 4 Recherche d'enregistrements 
  1115.  l'aide de la zone Recherche par=H_FINDING_RECORDS_USING_QUERY_BY_BOX_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1116. ralit
  1117. s sur la d
  1118. finition des conditions de recherche 
  1119.  l'aide de graphiques, dans la zone Recherche par=H_DEFINING_FIND_CONDITIONS_GRAPHICALLY_IN_QUERY_BY_BOX_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  1120. ralit
  1121. s sur les conditions de recherche multiples dans la zone Recherche par=H_MULTIPLE_FIND_CONDITIONS_IN_QUERY_BY_BOX_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  1122. 3 Recherche d'enregistrements 
  1123.  l'aide d'une vue vierge
  1124. ation de demandes de recherche=H_CREATING_FIND_REQUESTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1125. 4 Recherche d'enregistrements remplissant plusieurs conditions (ET)=H_FINDING_RECORDS_THAT_SATISFY_MULTIPLE_CONDITIONS_(AND)_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1126. 4 Recherche d'enregistrements remplissant au moins l'une des conditions (OU)=H_FIND_RECORDS_TO_SATISFY_ONE_OF_SEVERAL_CONDITIONS_(OR)_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1127. 4 Recherche d'enregistrements 
  1128.  l'aide de conditions OU dans plusieurs champs=H_FINDING_RECORDS_WITH_OR_CONDITIONS_IN_MORE_THAN_ONE_FIELD_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1129. 4 Recherche de texte 
  1130.  l'aide de caract
  1131. res g
  1132. riques=H_FINDING_TEXT_WITH_WILDCARDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1133. 4 Recherche de texte avec diff
  1134. renciation entre majuscules et minuscules=H_FINDING_CASESENSITIVE_TEXT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1135. 4 Recherche de termes homophones=H_FINDING_A_WORD_THAT_SOUNDS_LIKE_ANOTHER_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1136. 4 Recherche de nombres, de dates et d'heures=H_FINDING_NUMBERS_DATES_AND_TIMES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1137. 4 Recherche de valeurs dans un intervalle=H_FINDING_VALUES_IN_A_RANGE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1138. 4 Recherche de la date du jour=H_FINDING_TODAYS_DATE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1139. 4 Recherche de param
  1140. tres des boutons radio et des cases 
  1141.  cocher=H_FINDING_RADIO_BUTTON_AND_CHECK_BOX_SETTINGS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1142. 4 Recherche de champs vides ou non=H_FINDING_BLANK_OR_NONBLANK_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1143. 4 Recherche de donn
  1144.  l'aide de l'instruction Si=H_USING_IF_STATEMENTS_TO_FIND_DATA_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1145. tition d'une recherche=H_REPEATING_FINDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1146. ation de recherches nomm
  1147. 4 Attribution d'un nom 
  1148.  des recherches 
  1149.  l'aide de l'Assistant Recherche=H_NAMING_FINDS_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1150. 4 Attribution d'un nom et nouvel examen des recherches 
  1151.  l'aide de l'Assistant Recherche=H_NAMING_AND_REVIEWING_FINDS_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1152. 4 Attribution d'un nom aux recherches 
  1153.  partir de demandes de recherche=H_NAMING_FINDS_BASED_ON_FIND_REQUESTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1154. 4 Modification des recherches nomm
  1155. es=H_EDITING_NAMED_FINDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1156. 4 Copie de recherches nomm
  1157. es=H_COPYING_NAMED_FINDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1158. 4 Suppression de recherches nomm
  1159. es=H_DELETING_NAMED_FINDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1160. 4 Lancement de recherches nomm
  1161. es=H_RUNNING_NAMED_FINDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1162. ation de fichiers Query
  1163. ation de fichiers Query dans Approach=H_CREATING_QUERY_FILES_IN_APPROACH_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1164. 4 Ouverture des fichiers Query dans Approach=H_OPENING_QUERY_FILES_IN_APPROACH_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1165. 4 Enregistrement ou exportation de donn
  1166. es depuis un fichier Query=H_SAVING_OR_EXPORTING_DATA_FROM_A_QUERY_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1167. ation d'une instruction SQL SELECT avec l'Assistant SQL
  1168. ralit
  1169. s sur la connexion 
  1170.  une source de donn
  1171. es SQL ou ODBC=H_CONNECTING_TO_AN_SQL_OR_ODBC_DATA_SOURCE_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  1172. lection des tables pour une instruction SQL SELECT=H_SELECTING_TABLES_IN_THE_TABLES_TAB_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1173. ation de jointures pour une instruction SQL SELECT=H_CREATING_JOINS_IN_THE_JOIN_TAB_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1174. ation de conditions de recherche pour une instruction SQL SELECT=H_CREATING_FIND_CONDITIONS_IN_THE_CONDITION_TAB_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1175. lection des champs pour une instruction SQL SELECT=H_SELECTING_FIELDS_IN_THE_FIELDS_TAB_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1176. 4 Tri de champs pour une instruction SQL SELECT=H_SORTING_FIELDS_IN_THE_SORT_TAB_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1177. 4 Modification d'instructions SQL=H_EDITING_SQL_STATEMENTS_IN_THE_SQL_TAB_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1178. 2 Trier les enregistrements
  1179. finition d'un ordre de tri=H_SPECIFYING_A_SORT_ORDER_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1180. 3 Tri des enregistrements d'une vue par champ (ordre croissant)=H_SORTING_RECORDS_BY_A_FIELD_IN_A_VIEW_ASCENDING_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1181. 3 Tri des enregistrements d'une vue par champ (ordre d
  1182. croissant)=H_SORTING_RECORDS_BY_A_FIELD_IN_A_VIEW_DESCENDING_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1183. 3 Param
  1184. trage d'un ordre de tri par d
  1185. faut pour visualiser les enregistrements en mode Exploitation=H_SETTING_A_DEFAULT_SORT_ORDER_FOR_RECORDS_IN_BROWSE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1186. finition d'un ordre de tri par d
  1187. faut pour un panneau de r
  1188. tition=H_SORTING_RECORDS_IN_REPEATING_PANELS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1189. 2 Travailler en 
  1190. quipe avec Approach
  1191. 3 Partage du travail entre les membres du groupe avec TeamMessagerie
  1192. 4 Envoi par courrier 
  1193. lectronique de messages provenant d'Approach=H_SENDING_EMAIL_MESSAGES_FROM_INSIDE_APPROACH_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1194. 4 Envoi par courrier 
  1195. lectronique de messages avec pi
  1196. ces jointes provenant d'Approach=H_SENDING_EMAIL_MESSAGES_WITH_ATTACHMENTS_FROM_INSIDE_APPROACH_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1197. :include TM1N11fr.cnt
  1198. 3 Protection des fichiers Approach 
  1199.  l'aide de TeamS
  1200. curit
  1201. ralit
  1202. s sur les mots de passe=H_PASSWORDS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  1203. 4 TeamS
  1204. curit
  1205. =H_TEAMSECURITY_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1206. finition des diff
  1207. rents privil
  1208. ges en fonction des mots de passe 
  1209.  l'aide de la commande Copier=H_DEFINING_PASSWORD_PRIVILEGES_USING_COPY_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1210. finition des diff
  1211. rents privil
  1212. ges en fonction des mots de passe 
  1213.  l'aide de la commande Cr
  1214. er=H_DEFINING_PASSWORD_PRIVILEGES_USING_NEW_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1215. 4 Modification des privil
  1216. ges li
  1217. s aux mots de passe=H_EDITING_PASSWORD_PRIVILEGES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1218. 4 Suppression de groupes ou d'utilisateurs=H_DELETING_GROUPS_OR_USERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1219. 4 Confirmation des mots de passe=H_CONFIRMING_PASSWORDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1220. 4 Saisie de donn
  1221.  l'aide du verrouillage d'enregistrement l
  1222. che=H_ENTERING_DATA_USING_OPTIMISTIC_RECORD_LOCKING_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1223. 2 Partager les donn
  1224. es entre plusieurs applications
  1225. 3 Importation de donn
  1226. 4 Importation de donn
  1227. es dans des bases de donn
  1228. es=H_IMPORTING_DATA_INTO_DATABASES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1229. 4 Ouverture de bases de donn
  1230. es cr
  1231. es dans d'autres applications=H_OPENING_DATABASES_CREATED_IN_OTHER_APPLICATIONS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1232. ation de bases de donn
  1233.  partir de feuilles de calcul=H_CREATING_DATABASES_FROM_SPREADSHEETS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1234. ation de bases de donn
  1235.  partir de fichiers texte d
  1236. limit
  1237. =H_CREATING_DATABASES_FROM_DELIMITED_TEXT_FILES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1238. ation de bases de donn
  1239.  partir de fichiers texte de longueur fixe=H_CREATING_DATABASES_FROM_FIXEDLENGTH_TEXT_FILES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1240. 4 Importation de fichiers Approach=H_IMPORTING_APPROACH_FILES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1241. 4 Association de champs=H_MAPPING_FIELDS_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1242. 4 Collage d'images dans des champs=H_PASTING_PICTURES_IN_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1243. 3 Exportation de donn
  1244. 4 Exportation de donn
  1245. es depuis Approach=H_EXPORTING_DATA_FROM_APPROACH_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1246. 4 Copie d'images PicturePlus dans un fichier=H_COPYING_PICTUREPLUS_PICTURES_TO_A_FILE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1247. 3 Liaison et incorportation d'objets (OLE)
  1248. ralit
  1249. s sur la communication entre des applications 
  1250.  l'aide de la fonctionnalit
  1251.  OLE=H_COMMUNICATING_BETWEEN_APPLICATIONS_USING_OLE_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  1252. ralit
  1253. s sur les liaisons OLE=H_OLE_LINKS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  1254. ralit
  1255. s sur les objets incorpor
  1256. s OLE=H_OLE_EMBEDDED_OBJECTS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  1257. ralit
  1258. s sur l'incorporation d'un objet Approach dans une autre application=H_EMBEDDING_AN_APPROACH_OBJECT_IN_ANOTHER_APPLICATION_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  1259. ation d'objets OLE Approach dans Approach (Copier vue)=H_CREATING_APPROACH_OLE_OBJECTS_IN_APPROACH_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1260. ation d'objets OLE Approach depuis d'autres applications=H_CREATING_APPROACH_OLE_OBJECTS_FROM_OTHER_APPLICATIONS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1261. ation d'objets li
  1262. s depuis des fichiers=H_CREATING_OLE_OBJECTS_FROM_FILES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1263. 4 Insertion d'objets li
  1264. s depuis le Presse-papiers=H_INSERTING_LINKED_OBJECTS_FROM_THE_CLIPBOARD_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1265. 4 Modification des objets li
  1266. s=H_EDITING_LINKED_OBJECTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1267. 4 Modification des liaisons=H_MODIFYING_LINKS_BETWEEN_OBJECTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1268. 4 Incorporation d'objets OLE sur la base de fichiers existants=H_EMBEDDING_EXISTING_OLE_OBJECTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1269. 4 Incorporation de nouveaux objets OLE=H_EMBEDDING_NEW_OLE_OBJECTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1270. 4 Modification des objets incorpor
  1271. s=H_EDITING_EMBEDDED_OBJECTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1272. 3 Utilisation des contr
  1273. les personnalis
  1274. s (OCX)
  1275. ralit
  1276. s sur les contr
  1277. les personnalis
  1278. s OLE=H_OLE_CUSTOM_CONTROLS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  1279. 4 Enregistrement de contr
  1280. les personnalis
  1281. s=H_REGISTERING_CUSTOM_CONTROLS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1282. 4 Insertion de contr
  1283. les personnalis
  1284. s dans des vues=H_INSERTING_CUSTOM_CONTROLS_IN_VIEWS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1285. 4 Modification des propri
  1286. s de contr
  1287. le personnalis
  1288. =H_CHANGING_PROPERTIES_OF_CUSTOM_CONTROLS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1289. 4 Ajout de contr
  1290. les personnalis
  1291.  la palette d'outils=H_ADDING_CUSTOM_CONTROLS_TO_THE_TOOLS_PALETTE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1292. 2 Partager les donn
  1293. es en r
  1294. 3 Param
  1295. trage des options de partage des fichiers dBASE=H_SETTING_FILESHARING_OPTIONS_FOR_DBASE_FILES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1296. cification des protocoles de verrouillage des fichiers dBASE partag
  1297. s=H_SPECIFYING_LOCKING_PROTOCOLS_FOR_SHARED_DBASE_FILES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1298. 3 Param
  1299. trage des options de partage des fichiers Paradox=H_SETTING_FILESHARING_OPTIONS_FOR_PARADOX_FILES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1300. 3 Ouverture de fichiers QMF dans Approach=H_OPENING_QMF_FILES_IN_APPROACH_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1301. 3 Importation de formulaires QMF dans Approach=H_IMPORTING_QMF_FORMS_IN_APPROACH_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1302. 3 Importation de requ
  1303. tes QMF dans Approach=H_IMPORTING_QMF_QUERIES_IN_APPROACH_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1304. 3 Passage en mode utilisateur autonome=H_CHANGING_THE_STATUS_TO_SINGLE_USER_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1305. 3 Entr
  1306. e de mots de passe=H_ENTERING_PASSWORDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1307. 3 Actualisation des donn
  1308. es en provenance du r
  1309. seau=H_REFRESHING_THE_DATA_NETWORK_ONSCREEN_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1310. 3 Enregistrement des modifications apport
  1311.  des enregistrements partag
  1312. s=H_SAVING_CHANGES_TO_SHARED_RECORDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1313. pannage des serveurs
  1314. pannage d'IBM DB2 
  1315.  l'aide de CAE=H_TROUBLESHOOTING_IBM_DB2_USING_CAE_REF@la1n50fr.hlp>Overview 
  1316. pannage de Microsoft SQL Server=H_TROUBLESHOOTING_MICROSOFT_SQL_SERVER_REF@la1n50fr.hlp>Overview 
  1317. pannage d'Oracle Server=H_TROUBLESHOOTING_ORACLE_SQL_ON_A_SERVER_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1318. pannage de Sybase SQL Server 4.x=H_TROUBLESHOOTING_SYBASE_SQL_SERVER_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1319. pannage de Sybase System 10 et 11=H_TROUBLESHOOTING_SYBASE_SYSTEM_10_AND_11_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1320. 2 Personnaliser Approach
  1321. finition des param
  1322. tres par d
  1323. finition des pr
  1324. rences d'affichage de la fen
  1325. tre Approach=H_SETTING_DISPLAY_PREFERENCES_FOR_THE_APPROACH_WINDOW_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1326. finition des pr
  1327. rences d'affichage de la fen
  1328. tre Approach=H_SETTING_DISPLAY_PREFERENCES_FOR_THE_APPROACH_WINDOW_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1329. 4 Param
  1330. trage des pr
  1331. rences pour l'environnement Conception=H_SETTING_PREFERENCES_FOR_THE_DESIGN_ENVIRONMENT_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1332. 4 Ajout de contr
  1333. les personnalis
  1334.  la palette d'outils=H_ADDING_CUSTOM_CONTROLS_TO_THE_TOOLS_PALETTE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1335. 4 Param
  1336. trage d'un ordre de tri par d
  1337. faut pour visualiser les enregistrements en mode Exploitation=H_SETTING_A_DEFAULT_SORT_ORDER_FOR_RECORDS_IN_BROWSE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1338. finition de mots de passe pour une base de donn
  1339. es=H_DEFINING_PASSWORDS_FOR_A_DATABASE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1340. 4 Identification des r
  1341. pertoires par d
  1342. faut=H_IDENTIFYING_DEFAULT_DIRECTORIES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1343. 4 Affichage automatique du contenu des listes d
  1344. roulantes=H_DISPLAYING_THE_CONTENTS_OF_DROPDOWN_BOXES_AUTOMATICALLY_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1345. placement d'un champ 
  1346.  l'autre 
  1347.  l'aide de la touche ENTREE=H_MOVING_BETWEEN_FIELDS_USING_ENTER_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1348. 4 Affichage de la bo
  1349. te de dialogue Ajout de champ apr
  1350. s la cr
  1351. ation de nouveaux champs=H_SHOWING_THE_ADD_FIELD_DIALOG_BOX_AFTER_CREATING_NEW_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1352. 4 Affichage de la bo
  1353. te de dialogue Annulation de la macro pendant l'ex
  1354. cution des macros=H_SHOWING_THE_CANCEL_MACRO_DIALOG_BOX_WHILE_RUNNING_MACROS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1355. 4 Mise 
  1356.  disposition des champs calcul
  1357. s pour les jointures=H_MAKING_CALCULATED_FIELDS_AVAILABLE_FOR_JOINS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1358. 4 Saisie de donn
  1359.  l'aide du verrouillage d'enregistrement l
  1360. che=H_ENTERING_DATA_USING_OPTIMISTIC_RECORD_LOCKING_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1361. chargement des donn
  1362. es avant leur pr
  1363. visualisation=H_DOWNLOADING_DATA_BEFORE_PREVIEWING_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1364. 4 Param
  1365. trage des pr
  1366. rences de composition des num
  1367. ros=H_SETTING_DIALING_PREFERENCES_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1368. 4 Param
  1369. trage des pr
  1370. rences pour les fichiers de base de donn
  1371. es=H_SETTING_PREFERENCES_FOR_DATABASE_FILES_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1372. 4 Fermeture des index externes applicables 
  1373.  une base de donn
  1374. es dBASE ou FoxPro=H_CLOSING_EXTERNAL_INDEXES_FOR_DBASE_OR_FOXPRO_DATABASES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1375. ation d'index secondaires applicables 
  1376.  une base de donn
  1377. es Paradox=H_CREATING_SECONDARY_INDEXES_FOR_PARADOX_DATABASES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1378. 4 Suppression d'index secondaires applicables 
  1379.  une base de donn
  1380. es Paradox=H_DELETING_SECONDARY_INDEXES_FOR_PARADOX_DATABASES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1381. 3 Personnalisation des menus
  1382. 4 Menus personnalis
  1383. s=H_CUSTOM_MENUS_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1384. ation de menus personnalis
  1385. s=H_CREATING_CUSTOM_MENUS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1386. ation d'un menu personnalis
  1387.  par copie d'un menu existant=H_CREATING_A_CUSTOM_MENU_BY_COPYING_ONE_THAT_EXISTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1388. 4 Modification des menus personnalis
  1389. s=H_EDITING_CUSTOM_MENUS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1390. placement et suppression de commandes dans les menus personnalis
  1391. s=H_MOVING_AND_DELETING_CUSTOMMENU_COMMANDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1392. 4 Suppression des menus personnalis
  1393. s=H_DELETING_CUSTOM_MENUS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1394. 1 Utilisation conjointe d'Approach et Internet
  1395. ralit
  1396. s sur l'utilisation d'Internet=H_WORKING_WITH_THE_INTERNET_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  1397. 2 Affichage de la palette d'outils Internet=H_SHOWING_THE_INTERNET_TOOLS_PALETTE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1398. finition de connexions automatiques 
  1399.  Internet=H_SETTING_AUTOMATIC_CONNECTIONS_TO_THE_INTERNET_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1400. 2 Connexion 
  1401.  un serveur Internet=H_CONNECTING_TO_INTERNET_SERVERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1402. 2 Modification de la connexion 
  1403.  un serveur Internet=H_EDITING_CONNECTIONS_TO_INTERNET_SERVERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1404. 2 Suppression de la connexion 
  1405.  un serveur Internet=H_DELETING_CONNECTIONS_TO_INTERNET_SERVERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1406. 2 Gestion des serveurs proxy=H_MANAGING_PROXIES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1407. 2 Enregistrement de vues Approach sur Internet=H_SAVING_APPROACH_VIEWS_TO_THE_INTERNET_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1408. 2 Enregistrement de vues Approach dans d'autres formats de fichier=H_SAVING_APPROACH_VIEWS_TO_OTHER_FILE_FORMATS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1409. ralit
  1410. s sur l'ouverture d'un fichier Approach 
  1411.  partir d'un serveur FTP sur Internet=H_OPENING_APPROACH_FILES_FROM_A_SERVER_ON_THE_INTERNET_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  1412. 2 Ouverture d'un fichier Approach 
  1413.  partir d'un serveur Web sur Internet=H_OPENING_APPROACH_FILES_FROM_A_WEB_SERVER_ON_THE_INTERNET_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1414. 2 Ouverture d'un fichier Approach 
  1415.  partir d'un serveur FTP sur Internet=H_OPENING_APPROACH_FILES_FROM_AN_FTP_SERVER_ON_THE_INTERNET_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1416. 1 Liste des d
  1417. monstrations
  1418. 2 Utilisation des d
  1419. monstrations=H_USING_DEMOS_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1420. 1 Outils de travail
  1421. ralit
  1422. s sur l'installation de versions d'Approach en d'autres langues=H_INSTALLING_ADDITIONAL_LANGUAGE_VERSIONS_OF_APPROACH_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  1423. 2 Information clavier
  1424. placement d'un champ 
  1425.  un autre=H_MOVING_BETWEEN_FIELDS_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1426. 3 Raccourcis clavier=H_KEYBOARD_SHORTCUTS_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1427. placement 
  1428.  l'int
  1429. rieur des champs et des blocs de texte=H_MOVING_WITHIN_FIELDS_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1430. lection 
  1431.  l'int
  1432. rieur des champs et des blocs de texte=H_SELECTING_WITHIN_FIELDS_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1433. 2 Menus
  1434. 3 Menus locaux=H_SHORTCUT_MENUS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1435. 3 Menu Fichier=H_FILE_MENU_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1436. 3 Menu Edition=H_EDIT_MENU_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1437. 3 Menu Vue=H_VIEW_MENU_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1438. 3 Menu Cr
  1439. ation=H_CREATE_MENU_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1440. 3 Menu Fen
  1441. tre=H_WINDOW_MENU_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1442. 3 Menu ?=H_HELP_MENU_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1443. 3 Menus contextuels
  1444. 4 Menu Exploitation=H_BROWSE_MENU_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1445. 4 Menu Graphique=H_CHART_MENU_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1446. 4 Menu Colonne=H_COLUMN_MENU_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1447. 4 Menu Tableau crois
  1448. =H_CROSSTAB_MENU_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1449. 4 Menu Enveloppe=H_ENVELOPE_MENU_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1450. 4 Menu Formulaire=H_FORM_MENU_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1451. 4 Menu &&Texte&&=H_FORM_LETTER_MENU_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1452. 4 Menu Etiquette=H_MAILING_LABEL_MENU_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1453. 4 Menu Objet contextuel=H_OBJECT_MENU_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1454. 4 Menu Etat=H_REPORT_MENU_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1455. 4 Menu Texte=H_TEXT_MENU_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1456. 4 Menu Feuille=H_WORKSHEET_MENU_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1457. nes SmartIcons
  1458. ralit
  1459. s sur les SmartIcons=H_SMARTICONS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  1460. ralit
  1461. s sur l'utilisation de SmartIcons=H_USING_SMARTICONS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  1462. 3 Utilisation d'une ic
  1463. ne=H_USING_AN_ICON_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1464. 3 Modification d'une palette d'ic
  1465. nes SmartIcons
  1466. 4 Ajout d'une ic
  1467.  une palette de SmartIcons=H_ADDING_AN_ICON_TO_A_SET_OF_SMARTICONS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1468. 4 Suppression d'une ic
  1469. ne dans une palette de SmartIcons=H_REMOVING_AN_ICON_FROM_A_SET_OF_SMARTICONS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1470. 4 Modification de la taille des ic
  1471. nes dans une palette de SmartIcons=H_SIZING_ICONS_IN_A_SMARTICONS_SET_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1472. 4 Espacement des SmartIcons dans une palette=H_SPACING_BETWEEN_SMARTICONS_IN_A_SET_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1473. ation d'une nouvelle palette de SmartIcons=H_CREATING_A_NEW_SMARTICONS_SET_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1474. 4 Suppression d'une palette de SmartIcons=H_DELETING_A_SMARTICONS_SET_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1475. 4 Affichage ou masquage de la bulle d'aide SmartIcons=H_DISPLAYING_OR_HIDING_SMARTICONS_BUBBLE_HELP_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1476. nes SmartIcons dans la zone de travail
  1477. ralit
  1478. s sur le positionnement de SmartIcons dans la zone de travail=H_PLACING_SMARTICONS_ON_THE_WORKSPACE_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  1479. 4 Positionnement d'une palette de SmartIcons 
  1480.  l'aide de la souris=H_PLACING_A_SET_OF_SMARTICONS_USING_THE_MOUSE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1481. lection et affichage d'une palette d'ic
  1482. nes d
  1483. termin
  1484. e=H_SELECTING_AND_DISPLAYING_A_SPECIFIC_ICON_SET_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1485. 4 Affichage ou masquage des SmartIcons=H_DISPLAYING_OR_HIDING_SMARTICONS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1486. 4 Masquage des SmartIcons 
  1487.  l'aide du bouton de la barre correspondante=H_HIDING_SMARTICONS_USING_THE_BAR_BUTTON_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1488. placement d'une ic
  1489.  l'aide de la souris=H_MOVING_AN_ICON_USING_THE_MOUSE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1490. lection d'une palette de SmartIcons 
  1491.  l'aide du bouton de la barre=H_SELECTING_A_SMARTICONS_SET_USING_THE_BAR_BUTTON_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1492. finition des pr
  1493. rences relatives 
  1494.  l'emplacement des SmartIcons contextuelles=H_SETTING_LOCATION_PREFERENCES_FOR_CONTEXT_SMARTICONS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1495. 2 Fonctions
  1496. 3 Fonctions=H_FUNCTIONS_ALPHA_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1497. ralit
  1498. s sur les fonctions=H_FUNCTIONS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  1499. ralit
  1500. s sur les formules=H_FORMULAS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  1501. ralit
  1502. s sur les r
  1503. rences aux champs, les constantes et les op
  1504. rateurs=H_OPERATORS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  1505. 3 Constantes de date et d'heure=H_DATE_AND_TIME_CONSTANTS_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1506. 2 Macros
  1507. 3 Macro-commandes=H_MACRO_COMMANDS_ALPHA_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1508. ralit
  1509. s sur les macros=H_MACROS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  1510. te de dialogue D
  1511. finition de macro=H_DEFINE_MACRO_DIALOG_BOX_REF>Overview
  1512. 3 Impression de macros=H_PRINTING_MACRO_COMMANDS_STEPS>Steps
  1513. cution de fonctions script 
  1514.  l'aide d'une macro=H_RUNNING_SCRIPT_FUNCTIONS_WITH_A_MACRO_STEPS>Steps
  1515. 3 Ecriture de macros
  1516. ation de nouvelles macros=H_CREATING_NEW_MACROS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1517. 4 Enregistrement de macros et de scripts=H_RECORDING_MACROS_AND_SCRIPTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1518. ation de macros 
  1519.  partir de macros existantes=H_CREATING_MACROS_BASED_ON_EXISTING_MACROS_STEPS>Steps
  1520. 4 Modification de macros=H_EDITING_MACROS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1521. 4 Suppression de macros=H_DELETING_MACROS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1522. 4 Association de macros=H_ATTACHING_MACROS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1523. 4 Ajout de macros au menu Ex
  1524. cuter macro=H_ADDING_MACROS_TO_THE_RUN_MACRO_MENU_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1525. ation de s
  1526. quences de touches dans une macro=H_CREATING_KEYSTROKE_SEQUENCES_IN_MACROS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1527. 4 Conversion d'une macro en script=H_CONVERTING_MACROS_TO_SCRIPTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1528. 3 Utilisation des macros : suggestions
  1529. ation de macros en boucle=H_CREATING_LOOPING_MACROS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1530. finition d'une macro conditionnelle=H_DEFINING_A_CONDITIONAL_MACRO_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1531. cution de macros 
  1532.  partir des boutons d'une zone de message=H_RUNNING_MACROS_FROM_BUTTONS_IN_A_MESSAGE_BOX_STEPS>Steps
  1533. finition d'une valeur dans un champ 
  1534.  l'aide d'une macro=H_SETTING_A_VALUE_IN_A_FIELD_WITH_A_MACRO_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1535. 4 Basculement vers une autre vue 
  1536.  l'aide d'une macro=H_SWITCHING_TO_ANOTHER_VIEW_WITH_A_MACRO_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1537. 2 Types de fichiers
  1538. 3 Extensions de fichier sous Approach=H_FILE_EXTENSIONS_IN_APPROACH_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1539. 3 Fichiers dBASE sous Approach=H_DBASE_FILES_IN_APPROACH_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1540. 3 Fichiers FoxPro sous Approach=H_FOXPRO_FILES_IN_APPROACH_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1541. 3 Tables IBM DB2 sous Approach=H_IBM_DB2_TABLES_IN_APPROACH_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1542. 3 Fichiers QMF dans Approach=H_QMF_FILES_IN_APPROACH_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1543. 3 Sources de donn
  1544. es ODBC sous Approach=H_ODBC_DATA_SOURCES_IN_APPROACH_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1545. 3 Tables Oracle SQL sous Approach=H_ORACLE_SQL_TABLES_IN_APPROACH_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1546. 3 Fichiers Paradox sous Approach=H_PARADOX_FILES_IN_APPROACH_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1547. 3 Fichiers Query sous Approach=H_QUERY_FILES_IN_APPROACH_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1548. 3 Tables SQL Server 4.x sous Approach=H_SQL_SERVER_TABLES_IN_APPROACH_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1549. 3 Fichiers Lotus Notes sous Approach=H_LOTUS_NOTES_FILES_IN_APPROACH_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1550. 3 Tables Microsoft Access sous Approach=H_MICROSOFT_ACCESS_TABLES_IN_APPROACH_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1551. 1 Le saviez-vous ?
  1552. 2 Mode Exploitation pour les donn
  1553. es, mode Conception pour le style=H_BROWSE_IS_FOR_DATA_DESIGN_IS_FOR_STYLE_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1554. 2 Enregistrement automatique des donn
  1555. es par Approach=H_APPROACH_SAVES_DATA_AUTOMATICALLY_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1556. 2 Diff
  1557. rence entre le tri et la recherche=H_A_SORT_IS_NOT_A_FIND_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1558. lection du mode Pr
  1559. visualisation pour visualiser les donn
  1560. es de synth
  1561. se des 
  1562. tats=H_SELECT_PRINT_PREVIEW_TO_SEE_REPORT_SUMMARIES_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1563. 1 LotusScript
  1564. ralit
  1565. s sur l'utilisation de LotusScript dans Approach=H_USING_LOTUSSCRIPT_IN_APPROACH_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  1566. 1 Nouveaut
  1567. s et mise 
  1568.  jour
  1569. 2 Nouveaut
  1570. s d'Approach 97=H_WHATS_NEW_IN_APPROACH_97_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1571. ralit
  1572. s sur l'installation de versions d'Approach en d'autres langues=H_INSTALLING_ADDITIONAL_LANGUAGE_VERSIONS_OF_APPROACH_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  1573. 1 Utilisation conjointe d'applications
  1574. 2 Utilisation conjointe de Lotus Notes
  1575. 3 Ouverture de vues ou de formulaires Lotus Notes depuis une base de donn
  1576. es Notes locale=H_OPENING_LOTUS_NOTES_VIEWS_OR_FORMS_FROM_A_LOCAL_NOTES_DATABASE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1577. 3 Ouverture de vues ou de formulaires Lotus Notes depuis une base de donn
  1578. es Notes situ
  1579. e sur un serveur=H_OPENING_LOTUS_NOTES_VIEWS_OR_FORMS_FROM_A_NOTES_DATABASE_ON_A_SERVER_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1580. plication d'une base de donn
  1581. es Notes=H_REPLICATING_A_NOTES_DATABASE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1582. plication de bases de donn
  1583. es Notes sur serveur=H_REPLICATING_NOTES_DATABASES_WITH_A_SERVER_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1584. 3 Notes/FX
  1585. 4 Activation de champs variables pour Notes F/X=H_ENABLING_VARIABLE_FIELDS_FOR_NOTES_FX_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1586. ralit
  1587. s sur l'
  1588. change de donn
  1589. es entre Approach et Notes=H_EXCHANGING_DATA_BETWEEN_APPROACH_AND_NOTES_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  1590. ralit
  1591. s sur la configuration de Notes/FX=H_SETTING_UP_NOTES_FIELD_EXCHANGE_OVER@la1n50fr.hlp>Overview
  1592. 4 Configuration des champs pour r
  1593. aliser un 
  1594. change r
  1595. ciproque avec Notes=H_SETTING_UP_FIELDS_FOR_TWOWAY_EXCHANGE_WITH_NOTES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1596. 4 Ajout de champs Notes/FX 
  1597.  un formulaire Notes=H_ADDING_NOTESFX_FIELDS_TO_A_NOTES_FORM_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1598. 4 Incorporation d'un objet Approach dans un document Notes=H_EMBEDDING_AN_APPROACH_OBJECT_IN_AN_EXISTING_NOTES_FORM_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1599. 4 Incorporation d'un objet Approach dans un formulaire Notes=H_EMBEDDING_AN_APPROACH_OBJECT_IN_A_NOTES_FORM_DESIGN_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1600. ation d'un nouveau document Notes=H_CREATING_A_NEW_NOTES_DOCUMENT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1601. 4 Mise 
  1602.  jour des champs figurant dans un document Notes 
  1603.  partir d'Approach=H_UPDATING_FIELDS_IN_A_NOTES_DOCUMENT_FROM_APPROACH_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1604. 4 Mise 
  1605.  jour des informations figurant dans Approach 
  1606.  partir d'un document Notes=H_UPDATING_INFORMATION_IN_APPROACH_FROM_A_NOTES_DOCUMENT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1607. 2 Utilisation conjointe de Lotus 1-2-3
  1608. 3 Ouverture de champs nomm
  1609. s 1-2-3 dans Approach=H_OPENING_NAMED_RANGES_FROM_LOTUS_123_SPREADSHEETS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1610. ation de vues Approach dans Lotus 1-2-3=H_CREATING_APPROACH_VIEWS_IN_LOTUS_123_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1611. ation de bases de donn
  1612.  partir de feuilles de calcul=H_CREATING_DATABASES_FROM_SPREADSHEETS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps
  1613. pannage
  1614. :include cs1n97fr.cnt
  1615. 2 Messages
  1616. 3 Messages courants dans Approach=H_COMMON_MESSAGES_IN_APPROACH_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1617. 2 Connexion aux serveurs
  1618. pannage d'IBM DB2 
  1619.  l'aide de CAE=H_TROUBLESHOOTING_IBM_DB2_USING_CAE_REF@la1n50fr.hlp>Overview 
  1620. pannage de Microsoft SQL Server=H_TROUBLESHOOTING_MICROSOFT_SQL_SERVER_REF@la1n50fr.hlp>Overview 
  1621. pannage d'Oracle Server=H_TROUBLESHOOTING_ORACLE_SQL_ON_A_SERVER_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1622. pannage de Sybase SQL Server 4.x=H_TROUBLESHOOTING_SYBASE_SQL_SERVER_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1623. pannage de Sybase System 10 et 11=H_TROUBLESHOOTING_SYBASE_SYSTEM_10_AND_11_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1624. 2 Le saviez-vous ?
  1625. 3 Mode Exploitation pour les donn
  1626. es, mode Conception pour le style=H_BROWSE_IS_FOR_DATA_DESIGN_IS_FOR_STYLE_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1627. 3 Enregistrement automatique des donn
  1628. es par Approach=H_APPROACH_SAVES_DATA_AUTOMATICALLY_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1629. 3 Diff
  1630. rence entre le tri et la recherche=H_A_SORT_IS_NOT_A_FIND_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1631. lection du mode Pr
  1632. visualisation pour visualiser les donn
  1633. es de synth
  1634. se des 
  1635. tats=H_SELECT_PRINT_PREVIEW_TO_SEE_REPORT_SUMMARIES_REF@la1n50fr.hlp>Overview
  1636. 1 Pilotes de base de donn
  1637. es ODBC
  1638. :include IVDRV09.CNT
  1639.