:Base la1n50fr.hlp>Steps :Title Aide Approach :Index Aide Lotus Chart=lc1n21fr.hlp :Index Aide TeamMail=tm1n11fr.hlp :Index Aide Assistance Client Lotus=cs1n97fr.hlp :Link lasn50fr.hlp 1 Mise en route 2 Utilisation de l'Aide=H_USING_HELP_REF@la1n50fr.hlp>Overview 2 Obtention d'aide partir d'Internet=H_GETTING_HELP_FROM_THE_INTERNET_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 2 Planification d'une base de donn 3 Pourquoi laborer une base de donn es ?=H_WHY_BUILD_A_DATABASE_REF@la1n50fr.hlp>Overview 3 Ce qu'une base de donn es vous permet de faire=H_WHAT_WILL_A_DATABASE_DO_FOR_YOU_REF@la1n50fr.hlp>Overview 3 Que demander une base de donn es ?=H_WHAT_QUESTIONS_WILL_YOU_ASK_THE_DATABASE_REF@la1n50fr.hlp>Overview 3 Types de donn es=H_WHAT_KIND_OF_DATA_REF@la1n50fr.hlp>Overview finition de th mes et regroupement des champs en fonction de ces th mes=H_IDENTIFY_MAIN_IDEAS_AND_GROUP_FIELDS_UNDER_THEM_REF@la1n50fr.hlp>Overview ation de connexions entre les groupes=H_MAKE_CONNECTIONS_BETWEEN_THE_GROUPS_REF@la1n50fr.hlp>Overview 3 Recherche des informations redondantes=H_CHECK_FOR_REDUNDANT_INFORMATION_REF@la1n50fr.hlp>Overview 3 Utilisation de SmartMasters=H_USE_SMARTMASTERS_REF@la1n50fr.hlp>Overview 3 Elaboration de la base de donn es dans Approach=H_BUILD_THE_DATABASE_IN_APPROACH_REF@la1n50fr.hlp>Overview 2 Le saviez-vous ? 3 Mode Exploitation pour les donn es, mode Conception pour le style=H_BROWSE_IS_FOR_DATA_DESIGN_IS_FOR_STYLE_REF@la1n50fr.hlp>Overview 3 Enregistrement automatique des donn es par Approach=H_APPROACH_SAVES_DATA_AUTOMATICALLY_REF@la1n50fr.hlp>Overview 3 Diff rence entre le tri et la recherche=H_A_SORT_IS_NOT_A_FIND_REF@la1n50fr.hlp>Overview lection du mode Pr visualisation pour visualiser les donn es de synth se des tats=H_SELECT_PRINT_PREVIEW_TO_SEE_REPORT_SUMMARIES_REF@la1n50fr.hlp>Overview 1 Les 10 op rations les plus courantes 2 Importation et exportation de donn 3 Importation de donn 4 Importation de donn es dans des bases de donn es=H_IMPORTING_DATA_INTO_DATABASES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Ouverture de bases de donn es cr es dans d'autres applications=H_OPENING_DATABASES_CREATED_IN_OTHER_APPLICATIONS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation de bases de donn partir de feuilles de calcul=H_CREATING_DATABASES_FROM_SPREADSHEETS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation de bases de donn partir de fichiers texte d limit =H_CREATING_DATABASES_FROM_DELIMITED_TEXT_FILES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation de bases de donn partir de fichiers texte de longueur fixe=H_CREATING_DATABASES_FROM_FIXEDLENGTH_TEXT_FILES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Importation de fichiers Approach=H_IMPORTING_APPROACH_FILES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Association de champs=H_MAPPING_FIELDS_REF@la1n50fr.hlp>Overview 4 Collage d'images dans des champs=H_PASTING_PICTURES_IN_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Exportation de donn 4 Exportation de donn es depuis Approach=H_EXPORTING_DATA_FROM_APPROACH_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Copie d'images PicturePlus dans un fichier=H_COPYING_PICTUREPLUS_PICTURES_TO_A_FILE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation de bases de donn ation d'une base de donn es de toutes pi ces=H_CREATING_A_NEW_DATABASE_FROM_SCRATCH_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation d'une base de donn l'aide d'un ensemble de champs pr l'emploi=H_CREATING_A_NEW_DATABASE_WITH_A_SET_OF_READYTOUSE_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation d'une base de donn es pr l'emploi=H_CREATING_A_NEW_DATABASE_THAT_IS_A_READYTOUSE_APPLICATION_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Ouverture de bases de donn es cr es dans d'autres applications=H_OPENING_DATABASES_CREATED_IN_OTHER_APPLICATIONS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation de bases de donn partir de feuilles de calcul=H_CREATING_DATABASES_FROM_SPREADSHEETS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation de bases de donn partir de fichiers texte d limit =H_CREATING_DATABASES_FROM_DELIMITED_TEXT_FILES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation de bases de donn partir de fichiers texte de longueur fixe=H_CREATING_DATABASES_FROM_FIXEDLENGTH_TEXT_FILES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation de SmartMasters personnalis s=H_CREATING_CUSTOM_SMARTMASTERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Association de champs=H_MAPPING_FIELDS_REF@la1n50fr.hlp>Overview ation et formatage de champs finition de champs pour les bases de donn ralit s sur les types de champs=H_TYPES_OF_FIELDS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview 4 Ajout de champs une base de donn es=H_ADDING_FIELDS_TO_A_DATABASE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Ecriture de formules pour les champs calcul s=H_WRITING_FORMULAS_FOR_CALCULATED_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Calcul d'une synth se d'enregistrements=H_CALCULATING_A_SUMMARY_ACROSS_RECORDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Modification d'un champ dans une base de donn es=H_EDITING_FIELDS_OF_A_DATABASE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Affectation d'un champ cl une base de donn es Paradox=H_SPECIFYING_A_KEY_FIELD_FOR_A_PARADOX_DATABASE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Suppression d'un champ dans une base de donn es=H_DELETING_FIELDS_FROM_A_DATABASE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Affichage des champs dans les vues ralit s sur les champs=H_FIELDS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview 4 Ajout de champs dans une vue=H_ADDING_FIELDS_TO_A_VIEW_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Affichage des champs sous forme de listes d roulantes=H_DISPLAYING_FIELDS_AS_SCROLLING_LISTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Affichage d'un nombre limit de valeurs dans une liste d roulante=H_DISPLAYING_FEWER_VALUES_IN_A_SCROLLING_LIST_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Affichage de valeurs descriptives dans une liste d roulante=H_DISPLAYING_DESCRIPTIVE_VALUES_IN_A_SCROLLING_LIST_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Affichage des champs sous forme de cases cocher=H_DISPLAYING_FIELDS_AS_CHECK_BOXES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Affichage des champs sous forme de boutons radio=H_DISPLAYING_FIELDS_AS_RADIO_BUTTONS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps organisation d'un ensemble de boutons radio ou de cases cocher=H_REARRANGING_A_SET_OF_RADIO_BUTTONS_OR_CHECK_BOXES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 2 Entr e et modification de donn 3 Ajout, suppression et masquage d'enregistrements 4 Ajout d'un nouvel enregistrement=H_ADDING_NEW_RECORDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Duplication d'un enregistrement=H_DUPLICATING_RECORDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Suppression d'enregistrements sp cifiques=H_DELETING_SPECIFIC_RECORDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Suppression d'un ensemble trouv d'enregistrements=H_DELETING_A_FOUND_SET_OF_RECORDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Suppression de tous les enregistrements=H_DELETING_ALL_RECORDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Masquage d'enregistrements=H_HIDING_RECORDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Affichage des enregistrements masqu s=H_SHOWING_HIDDEN_RECORDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Entr e de donn es dans des champs lection de champs pour entrer des donn es=H_SELECTING_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Saisie de texte dans des champs texte ou m mo=H_ENTERING_TEXT_IN_TEXT_OR_MEMO_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Saisie de valeurs dans des champs num riques=H_ENTERING_VALUES_IN_NUMERIC_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Saisie de valeurs dans des champs Bool ens=H_ENTERING_VALUES_IN_BOOLEAN_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Saisie de dates dans des champs date=H_ENTERING_DATES_IN_DATE_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Saisie des heures dans des champs heure=H_ENTERING_TIMES_IN_TIME_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Duplication d'une valeur provenant du dernier enregistrement modifi =H_DUPLICATING_VALUES_FROM_THE_LAST_RECORD_MODIFIED_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps lection dans une liste d roulante=H_SELECTING_FROM_A_DROPDOWN_BOX_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps lection de boutons radio ou de cases cocher=H_SELECTING_RADIO_BUTTONS_OR_CHECK_BOXES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Entr e de donn es identiques dans plusieurs enregistrements=H_ENTERING_THE_SAME_DATA_INTO_MANY_RECORDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Collage d'images dans des champs=H_PASTING_PICTURES_IN_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Dessin dans des champs PicturePlus=H_DRAWING_IN_PICTUREPLUS_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps placement vers un autre enregistrement placement enregistrement par enregistrement@Title@=H_MOVING_ONE_RECORD_AT_A_TIME_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps placement vers le premier ou vers le dernier enregistrement=H_MOVING_TO_THE_FIRST_OR_LAST_RECORD_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps placement vers un enregistrement sp cifique=H_MOVING_TO_A_SPECIFIC_RECORD_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps rification orthographique rification orthographique=H_RUNNING_THE_SPELLING_CHECKER_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps vision du dictionnaire utilisateur=H_EDITING_THE_USER_DICTIONARY_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Changement de langue du dictionnaire de r rence=H_CHANGING_TO_ANOTHER_MAIN_DICTIONARY_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Configuration des options du v rificateur orthographique=H_SETTING_OPTIONS_FOR_CHECKING_SPELLING_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Recherche et remplacement de texte 4 Recherche d'un texte=H_FINDING_TEXT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Remplacement d'un texte=H_REPLACING_TEXT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps sentation et style des vues ralit s sur la bo te Info=H_INFOBOX_OVER@la1n50fr.hlp>Overview 3 Utilisation de styles nomm ralit s sur l'utilisation des styles nomm s=H_WORKING_WITH_NAMED_STYLES_OVER@la1n50fr.hlp>Overview finition de nouveaux styles nomm s=H_DEFINING_NEW_NAMED_STYLES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps finition d'un style nomm en fonction des propri s d'un objet existant=H_DEFINING_A_NAMED_STYLE_BASED_ON_AN_EXISTING_OBJECTS_PROPERTIES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Red finition de styles nomm s=H_REDEFINING_NAMED_STYLES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Application de styles nomm s=H_APPLYING_NAMED_STYLES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Gestion de styles nomm s=H_MANAGING_NAMED_STYLES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Copie de styles nomm s=H_COPYING_NAMED_STYLES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Modification de styles nomm s=H_EDITING_NAMED_STYLES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Suppression de styles nomm s=H_DELETING_NAMED_STYLES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Ajout d'objets l'arri re-plan d'une vue 4 Conception d'objets g triques=H_DRAWING_GEOMETRIC_OBJECTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Ajout de blocs de texte=H_ADDING_TEXT_BLOCKS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Ajout de plusieurs objets une vue=H_ADDING_MULTIPLE_OBJECTS_TO_A_VIEW_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Collage d'images dans des vues=H_PASTING_PICTURES_IN_VIEWS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Insertion de la date ou de l'heure=H_INSERTING_DATES_OR_TIMES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Ajout de boutons pour l'ex cution de macros=H_ADDING_MACRO_BUTTONS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Modification d'objets et de texte 4 Application des propri s d'un autre objet (Formatage rapide)=H_APPLYING_PROPERTIES_FROM_ANOTHER_OBJECT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps lection d'objets=H_SELECTING_OBJECTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Redimensionnement des objets=H_RESIZING_OBJECTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps placement des objets=H_MOVING_OBJECTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps lection de texte dans des blocs de texte=H_SELECTING_TEXT_IN_A_TEXT_BLOCK_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Coupe ou copie d'objets ou de texte=H_CUTTING_OR_COPYING_OBJECTS_OR_TEXT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Modification de l' paisseur des lignes et des bordures=H_CHANGING_THE_WIDTH_OF_LINES_OR_BORDERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation de bordures partielles=H_CREATING_PARTIAL_BORDERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Mise en transparence des objets et des vues=H_MAKING_OBJECTS_AND_VIEWS_TRANSPARENT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Disposition des objets et des champs dans l'ordre de tabulation=H_PUTTING_OBJECTS_AND_FIELDS_IN_THE_TAB_ORDER_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Modification de l'ordre de tabulation des vues=H_CHANGING_THE_TAB_ORDER_ON_VIEWS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Travail sur plusieurs objets la fois 4 Regroupement et dissociation d'objets=H_GROUPING_AND_UNGROUPING_OBJECTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Modification de l'ordre des objets se chevauchant=H_CHANGING_THE_ORDER_OF_OVERLAPPING_OBJECTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Alignement et r partition des objets=H_ALIGNING_AND_DISTRIBUTING_OBJECTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Modification des vues 4 Attribution de noms aux vues et aux objets=H_NAMING_VIEWS_AND_OBJECTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps lection d'une base de donn es principale pour une vue=H_SELECTING_A_MAIN_DATABASE_FOR_A_VIEW_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Modification du menu d'une vue=H_CHANGING_THE_MENU_FOR_A_VIEW_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Masquage des vues=H_HIDING_VIEWS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Nouvel affichage des vues masqu es=H_REDISPLAYING_HIDDEN_VIEWS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Affichage d'une plus grande partie de la vue par masquage de ses marges=H_SHOWING_MORE_OF_THE_VIEW_BY_HIDING_ITS_MARGINS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Modification de l' paisseur des lignes et des bordures=H_CHANGING_THE_WIDTH_OF_LINES_OR_BORDERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation de bordures partielles=H_CREATING_PARTIAL_BORDERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Duplication de vues=H_DUPLICATING_VIEWS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Suppression de vues=H_DELETING_VIEWS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Suppression des ments d'une vue=H_DELETING_ELEMENTS_OF_A_VIEW_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Ajout de champs dans une vue=H_ADDING_FIELDS_TO_A_VIEW_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 2 Jointure de bases de donn 3 Jointure de fichiers de bases de donn es=H_JOINING_DATABASE_FILES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps finition des options d'une jointure=H_SETTING_OPTIONS_FOR_A_JOIN_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Mise disposition des champs calcul s pour les jointures=H_MAKING_CALCULATED_FIELDS_AVAILABLE_FOR_JOINS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps paration de fichiers de bases de donn es=H_UNJOINING_DATABASE_FILES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ralit s sur les bases de donn es li es=H_JOINED_DATABASES_OVER@la1n50fr.hlp>Overview ralit s sur les bases de donn es principale et secondaire dans une vue=H_MAIN_AND_DETAIL_DATABASES_IN_A_VIEW_OVER@la1n50fr.hlp>Overview ralit s sur les relations 1-n, n-1 et 1-1=H_ONE_TO_MANY_MANY_TO_ONE_AND_ONE_TO_ONE_RELATIONSHIPS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview ralit s sur les relations n-n=H_MANY_TO_MANY_RELATIONSHIPS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview ralit s sur les jointures sur alias=H_ALIAS_JOINS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview 3 Liaison d'une base de donn elle-m me (jointure sur alias)=H_JOINING_A_DATABASE_TO_ITSELF_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 2 Recherche d'enregistrements ralit s sur l'ensemble trouv =H_THE_FOUND_SET_OVER@la1n50fr.hlp>Overview 3 Affichage de tous les enregistrements=H_SHOWING_ALL_RECORDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Recherche d'enregistrement l'aide de l'Assistant Recherche ralit s sur la recherche d'enregistrements l'aide de l'Assistant Recherche=H_FINDING_RECORDS_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_OVER@la1n50fr.hlp>Overview lection d'un type de recherche l'aide de l'Assistant Recherche=H_SELECTING_A_FIND_TYPE_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_REF@la1n50fr.hlp>Overview ation d'une condition de recherche l'aide de l'Assistant Recherche=H_CREATING_A_FIND_CONDITION_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Recherche de doublons l'aide de l'Assistant Recherche=H_FINDING_DUPLICATE_RECORDS_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Recherche d'enregistrements ou distincts l'aide de l'Assistant Recherche=H_FINDING_DISTINCT_OR_UNIQUE_RECORDS_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Recherche des valeurs maximales ou minimales l'aide de l'Assistant Recherche=H_FINDING_THE_TOP_OR_LOWEST_VALUES_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Tri de champs l'aide de l'Assistant Recherche=H_SORTING_FIELDS_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Recherche d'enregistrements l'aide de la zone Recherche par 4 Recherche d'enregistrements l'aide de la zone Recherche par=H_FINDING_RECORDS_USING_QUERY_BY_BOX_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ralit s sur la d finition des conditions de recherche l'aide de graphiques, dans la zone Recherche par=H_DEFINING_FIND_CONDITIONS_GRAPHICALLY_IN_QUERY_BY_BOX_OVER@la1n50fr.hlp>Overview ralit s sur les conditions de recherche multiples dans la zone Recherche par=H_MULTIPLE_FIND_CONDITIONS_IN_QUERY_BY_BOX_OVER@la1n50fr.hlp>Overview 3 Recherche d'enregistrements l'aide d'une vue vide ation de demandes de recherche=H_CREATING_FIND_REQUESTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Recherche d'enregistrements remplissant plusieurs conditions (ET)=H_FINDING_RECORDS_THAT_SATISFY_MULTIPLE_CONDITIONS_(AND)_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Recherche d'enregistrements remplissant au moins l'une des conditions (OU)=H_FIND_RECORDS_TO_SATISFY_ONE_OF_SEVERAL_CONDITIONS_(OR)_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Recherche d'enregistrements l'aide de conditions OU dans plusieurs champs=H_FINDING_RECORDS_WITH_OR_CONDITIONS_IN_MORE_THAN_ONE_FIELD_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Recherche de texte l'aide de caract res g riques=H_FINDING_TEXT_WITH_WILDCARDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Recherche de texte avec diff renciation entre majuscules et minuscules=H_FINDING_CASESENSITIVE_TEXT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Recherche de termes homophones=H_FINDING_A_WORD_THAT_SOUNDS_LIKE_ANOTHER_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Recherche de nombres, de dates et d'heures=H_FINDING_NUMBERS_DATES_AND_TIMES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Recherche de valeurs dans un intervalle=H_FINDING_VALUES_IN_A_RANGE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Recherche de la date du jour=H_FINDING_TODAYS_DATE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Recherche de param tres des boutons radio et des cases cocher=H_FINDING_RADIO_BUTTON_AND_CHECK_BOX_SETTINGS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Recherche de champs vides ou non=H_FINDING_BLANK_OR_NONBLANK_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Recherche de donn l'aide de l'instruction Si=H_USING_IF_STATEMENTS_TO_FIND_DATA_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps tition d'une recherche=H_REPEATING_FINDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation de recherches nomm 4 Attribution d'un nom des recherches l'aide de l'Assistant Recherche=H_NAMING_FINDS_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Attribution d'un nom et nouvel examen des recherches l'aide de l'Assistant Recherche=H_NAMING_AND_REVIEWING_FINDS_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_REF@la1n50fr.hlp>Overview 4 Attribution d'un nom aux recherches partir de demandes de recherche=H_NAMING_FINDS_BASED_ON_FIND_REQUESTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Modification des recherches nomm es=H_EDITING_NAMED_FINDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Copie de recherches nomm es=H_COPYING_NAMED_FINDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Suppression de recherches nomm es=H_DELETING_NAMED_FINDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Lancement de recherches nomm es=H_RUNNING_NAMED_FINDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 2 Tri des enregistrements finition d'un ordre de tri=H_SPECIFYING_A_SORT_ORDER_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Tri des enregistrements d'une vue par champ (ordre croissant)=H_SORTING_RECORDS_BY_A_FIELD_IN_A_VIEW_ASCENDING_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Tri des enregistrements d'une vue par champ (ordre d croissant)=H_SORTING_RECORDS_BY_A_FIELD_IN_A_VIEW_DESCENDING_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Param trage d'un ordre de tri par d faut pour visualiser les enregistrements en mode Exploitation=H_SETTING_A_DEFAULT_SORT_ORDER_FOR_RECORDS_IN_BROWSE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps finition d'un ordre de tri par d faut pour un panneau de r tition=H_SORTING_RECORDS_IN_REPEATING_PANELS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation d' ralit s sur les tats=H_REPORTS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview ralit s sur les panneaux d' tat=H_REPORT_PANELS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview 3 Utilisation de la g ration d' tats "Clic rapide" ation d'un tat "Clic rapide" avec total g ral=H_CREATING_A_POWERCLICK_REPORT_WITH_A_GRAND_TOTAL_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation d'un tat "Clic rapide" avec sous-totaux pour les groupes=H_CREATING_A_POWERCLICK_REPORT_WITH_SUBTOTALS_FOR_GROUPS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Regroupement d'enregistrements dans les tats=H_GROUPING_RECORDS_IN_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Ajout de synth ses dans les tats=H_ADDING_SUMMARIES_TO_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation d' 4 Fixation de l'apparence de nouveaux tats=H_DECIDING_WHAT_NEW_REPORTS_LOOK_LIKE_REF@la1n50fr.hlp>Overview 4 Ajout de champs dans de nouveaux tats=H_ADDING_FIELDS_TO_NEW_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Regroupement d'enregistrements dans de nouveaux tats=H_GROUPING_RECORDS_IN_NEW_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Ajout de champs de r tition dans de nouveaux tats dot s d'un panneau de r tition=H_ADDING_REPEATING_FIELDS_TO_NEW_REPEATING_PANEL_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Ajout de synth ses dans de nouveaux tats=H_ADDING_SUMMARIES_TO_NEW_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Synth se des donn es dans les 4 Ajout de synth ses dans les tats=H_ADDING_SUMMARIES_TO_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Calculs r capitulatifs=H_SUMMARY_CALCULATIONS_REF@la1n50fr.hlp>Overview 4 Choix des enregistrements grer dans une synth se=H_CHOOSING_WHICH_RECORDS_GO_INTO_A_SUMMARY_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps placement de synth ses=H_MOVING_SUMMARIES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps vision des 4 Ajout de champs dans les tats=H_ADDING_FIELDS_TO_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation de graphiques dans les tats=H_CREATING_CHARTS_IN_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps lection, d placement et suppression de panneaux de synth se=H_SELECTING_MOVING_AND_DELETING_REPORT_PANELS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Regroupement d'enregistrements dans les tats=H_GROUPING_RECORDS_IN_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Modification du nombre de colonnes dans un tat=H_CHANGING_THE_NUMBER_OF_COLUMNS_IN_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps placement et redimensionnement des colonnes d'un tat=H_MOVING_AND_RESIZING_REPORT_COLUMNS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Affichage des enregistrements provenant d'autres bases de donn es dans un tat=H_SHOWING_ALL_GROUPS_IN_A_REPORT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Impression des duction ou d veloppement des sections des tats l'impression=H_PRINTING_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation de pages de titre dans les tats=H_CREATING_TITLE_PAGES_FOR_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Ajout de la date, de l'heure ou des num ros de page dans les tats=H_ADDING_DATES_TIMES_OR_PAGE_NUMBERS_TO_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Modification du nombre de colonnes dans un tat=H_CHANGING_THE_NUMBER_OF_COLUMNS_IN_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Mise en page des tats=H_PAGINATING_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps visualisation et impression ralit s sur l'impression des vues Approach=H_PRINTING_APPROACH_VIEWS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview chargement des donn es avant leur pr visualisation=H_DOWNLOADING_DATA_BEFORE_PREVIEWING_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps visualisation des vues=H_PREVIEWING_VIEWS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Impression des vues=H_PRINTING_VIEWS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Formatage des feuilles ou des tableaux crois s pour l'impression=H_FORMATTING_WORKSHEETS_OR_CROSSTABS_FOR_PRINTING_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps duction ou d veloppement des sections des tats l'impression=H_PRINTING_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Suppression des espaces ind sirables entre les champs=H_CLOSING_EXTRA_SPACE_BETWEEN_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps finition des objets et des champs faire glisser l'impression=H_SETTING_OBJECTS_AND_FIELDS_TO_SLIDE_WHEN_PRINTING_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps finition d'objets et de champs non-imprimables=H_PREVENTING_OBJECTS_AND_FIELDS_FROM_PRINTING_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Propri s des imprimantes=H_PROPERTIES_OF_PRINTERS_REF@la1n50fr.hlp>Overview cification de l'imprimante, du papier et de l'orientation=H_SPECIFYING_THE_PRINTER_PAPER_AND_ORIENTATION_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Propri s du fichier Approach=H_APPROACH_FILE_PROPERTIES_REF@la1n50fr.hlp>Overview 3 Impression d'une liste de champs de base de donn es=H_PRINTING_A_LIST_OF_DATABASE_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Impression d'un diagramme de relations de jointures=H_PRINTING_A_DIAGRAM_OF_JOIN_RELATIONSHIPS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Impression de macros=H_PRINTING_MACRO_COMMANDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 1 Comment... rer des fichiers ation et ouverture de fichiers 4 Propri s du fichier Approach=H_APPROACH_FILE_PROPERTIES_REF@la1n50fr.hlp>Overview te de dialogue d'accueil : ouverture d'un fichier Approach existant=H_WELCOME_DIALOG_BOX_OPEN_AN_EXISTING_APPROACH_FILE_REF@la1n50fr.hlp>Overview 4 Ouverture de fichiers Approach=H_OPENING_APPROACH_FILES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation d'une base de donn es de toutes pi ces=H_CREATING_A_NEW_DATABASE_FROM_SCRATCH_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation d'une base de donn l'aide d'un ensemble de champs pr l'emploi=H_CREATING_A_NEW_DATABASE_WITH_A_SET_OF_READYTOUSE_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation d'une base de donn es pr l'emploi=H_CREATING_A_NEW_DATABASE_THAT_IS_A_READYTOUSE_APPLICATION_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Ouverture de bases de donn es cr es dans d'autres applications=H_OPENING_DATABASES_CREATED_IN_OTHER_APPLICATIONS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation de bases de donn partir de feuilles de calcul=H_CREATING_DATABASES_FROM_SPREADSHEETS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation de bases de donn partir de fichiers texte d limit =H_CREATING_DATABASES_FROM_DELIMITED_TEXT_FILES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation de bases de donn partir de fichiers texte de longueur fixe=H_CREATING_DATABASES_FROM_FIXEDLENGTH_TEXT_FILES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation de SmartMasters personnalis s=H_CREATING_CUSTOM_SMARTMASTERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Identification des r pertoires par d faut=H_IDENTIFYING_DEFAULT_DIRECTORIES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Association de champs=H_MAPPING_FIELDS_REF@la1n50fr.hlp>Overview 3 Protection des donn es, attribution de privil ges par mot de passe ralit s sur les mots de passe=H_PASSWORDS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview 4 TeamS curit =H_TEAMSECURITY_REF@la1n50fr.hlp>Overview finition des diff rents privil ges en fonction des mots de passe l'aide de la commande Copier=H_DEFINING_PASSWORD_PRIVILEGES_USING_COPY_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps finition des diff rents privil ges en fonction des mots de passe l'aide de la commande Cr er=H_DEFINING_PASSWORD_PRIVILEGES_USING_NEW_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Modification des privil ges li s aux mots de passe=H_EDITING_PASSWORD_PRIVILEGES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Suppression de groupes ou d'utilisateurs=H_DELETING_GROUPS_OR_USERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Confirmation des mots de passe=H_CONFIRMING_PASSWORDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Saisie de donn l'aide du verrouillage d'enregistrement l che=H_ENTERING_DATA_USING_OPTIMISTIC_RECORD_LOCKING_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Enregistrement, fermeture et suppression de fichiers 4 Enregistrement des fichiers Approach=H_SAVING_APPROACH_FILES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Enregistrement d'une copie d'un fichier Approach et d'un fichier de base de donn es=H_SAVING_A_COPY_OF_AN_APPROACH_FILE_AND_A_DATABASE_FILE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Enregistrement d'une copie d'un fichier Approach uniquement=H_SAVING_A_COPY_OF_AN_APPROACH_FILE_ONLY_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Fermeture des fichiers Approach=H_CLOSING_APPROACH_FILES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Suppression de fichiers=H_DELETING_FILES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation de fichiers Query ation de fichiers Query dans Approach=H_CREATING_QUERY_FILES_IN_APPROACH_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Ouverture des fichiers Query dans Approach=H_OPENING_QUERY_FILES_IN_APPROACH_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Enregistrement ou exportation de donn es depuis un fichier Query=H_SAVING_OR_EXPORTING_DATA_FROM_A_QUERY_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation d'une instruction SQL SELECT avec l'Assistant SQL ralit s sur la connexion une source de donn es SQL ou ODBC=H_CONNECTING_TO_AN_SQL_OR_ODBC_DATA_SOURCE_OVER@la1n50fr.hlp>Overview 4 Installation d'un pilote ODBC=H_INSTALLING_AN_ODBC_DRIVER_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps lection des tables pour une instruction SQL SELECT=H_SELECTING_TABLES_IN_THE_TABLES_TAB_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation de jointures pour une instruction SQL SELECT=H_CREATING_JOINS_IN_THE_JOIN_TAB_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation de conditions de recherche pour une instruction SQL SELECT=H_CREATING_FIND_CONDITIONS_IN_THE_CONDITION_TAB_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps lection des champs pour une instruction SQL SELECT=H_SELECTING_FIELDS_IN_THE_FIELDS_TAB_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Tri de champs pour une instruction SQL SELECT=H_SORTING_FIELDS_IN_THE_SORT_TAB_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Modification d'instructions SQL=H_EDITING_SQL_STATEMENTS_IN_THE_SQL_TAB_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps finir des champs pour une base de donn 3 Ajout, modification et suppression de champs de base de donn ralit s sur les types de champs=H_TYPES_OF_FIELDS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview 4 Ajout de champs une base de donn es=H_ADDING_FIELDS_TO_A_DATABASE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Ecriture de formules pour les champs calcul s=H_WRITING_FORMULAS_FOR_CALCULATED_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Calcul d'une synth se d'enregistrements=H_CALCULATING_A_SUMMARY_ACROSS_RECORDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Modification d'un champ dans une base de donn es=H_EDITING_FIELDS_OF_A_DATABASE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Affectation d'un champ cl une base de donn es Paradox=H_SPECIFYING_A_KEY_FIELD_FOR_A_PARADOX_DATABASE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Suppression d'un champ dans une base de donn es=H_DELETING_FIELDS_FROM_A_DATABASE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Personnalisation des champs pour l'entr e de donn 4 Entr e automatique des donn es=H_ENTERING_DATA_AUTOMATICALLY_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps rification de la pr cision des donn es entr es=H_VERIFYING_THE_ACCURACY_OF_ENTERED_DATA_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps finition d'options OLE applicables aux champs PicturePlus=H_SETTING_OLE_OPTIONS_FOR_PICTUREPLUS_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps finition d'options de donn es applicables un champ variable=H_SETTING_DATA_OPTIONS_FOR_A_VARIABLE_FIELD_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 2 Ajouter et modifier des champs dans des vues 3 Affichage des champs dans une vue ralit s sur les champs=H_FIELDS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview 4 Ajout de champs dans une vue=H_ADDING_FIELDS_TO_A_VIEW_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Affichage des champs sous forme de listes d roulantes=H_DISPLAYING_FIELDS_AS_SCROLLING_LISTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Affichage d'un nombre limit de valeurs dans une liste d roulante=H_DISPLAYING_FEWER_VALUES_IN_A_SCROLLING_LIST_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Affichage de valeurs descriptives dans une liste d roulante=H_DISPLAYING_DESCRIPTIVE_VALUES_IN_A_SCROLLING_LIST_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Ajout et suppression d' ments dans une liste d roulante=H_ADDING_AND_DELETING_ITEMS_IN_SCROLLING_LISTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Affichage des champs sous forme de cases cocher=H_DISPLAYING_FIELDS_AS_CHECK_BOXES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Affichage des champs sous forme de boutons radio=H_DISPLAYING_FIELDS_AS_RADIO_BUTTONS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps organisation d'un ensemble de boutons radio ou de cases cocher=H_REARRANGING_A_SET_OF_RADIO_BUTTONS_OR_CHECK_BOXES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Formatage des donn es dans les champs 4 Formatage des dates=H_FORMATTING_DATES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Formatage des dates sous forme de trimestres, de p riodes de quatre mois, etc.=H_FORMATTING_DATES_AS_QUARTERS_THIRDS_AND_SO_ON_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Formatage des heures=H_FORMATTING_TIMES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Formatage des nombres=H_FORMATTING_NUMBERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Formatage des donn es dans les champs texte=H_SETTING_A_FORMAT_FOR_DATA_IN_TEXT_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Modification des champs et de leur libell 4 Modification des attributs de texte des libell s ou des donn es=H_CHANGING_TEXT_ATTRIBUTES_OF_LABELS_OR_DATA_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Modification des libell s=H_EDITING_LABELS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Modification de la position des libell s=H_CHANGING_THE_POSITION_OF_LABELS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Masquage des libell s=H_HIDING_LABELS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Suppression des espaces ind sirables entre les champs=H_CLOSING_EXTRA_SPACE_BETWEEN_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Modification de l'ordre de tabulation des vues=H_CHANGING_THE_TAB_ORDER_ON_VIEWS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Suppression d'objets et de champs de l'ordre de tabulation=H_REMOVING_OBJECTS_AND_FIELDS_FROM_THE_TAB_ORDER_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Utilisation des champs PicturePlus 4 Ajout de champs PicturePlus dans une vue=H_ADDING_PICTUREPLUS_FIELDS_TO_A_VIEW_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps finition d'options OLE applicables aux champs PicturePlus=H_SETTING_OLE_OPTIONS_FOR_PICTUREPLUS_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Collage d'images dans des champs=H_PASTING_PICTURES_IN_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Modification des images dans les champs PicturePlus=H_EDITING_PICTURES_IN_PICTUREPLUS_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Dessin dans des champs PicturePlus=H_DRAWING_IN_PICTUREPLUS_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Modification des options d'affichage d'un champ PicturePlus=H_CHANGING_DISPLAY_OPTIONS_FOR_A_PICTUREPLUS_FIELD_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Copie d'images PicturePlus dans un fichier=H_COPYING_PICTUREPLUS_PICTURES_TO_A_FILE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 2 Joindre des bases de donn 3 Jointure de fichiers de bases de donn es=H_JOINING_DATABASE_FILES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps finition des options d'une jointure=H_SETTING_OPTIONS_FOR_A_JOIN_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Mise disposition des champs calcul s pour les jointures=H_MAKING_CALCULATED_FIELDS_AVAILABLE_FOR_JOINS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps paration de fichiers de bases de donn es=H_UNJOINING_DATABASE_FILES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ralit s sur les bases de donn es li es=H_JOINED_DATABASES_OVER@la1n50fr.hlp>Overview ralit s sur les bases de donn es principale et secondaire dans une vue=H_MAIN_AND_DETAIL_DATABASES_IN_A_VIEW_OVER@la1n50fr.hlp>Overview ralit s sur les relations 1-n, n-1 et 1-1=H_ONE_TO_MANY_MANY_TO_ONE_AND_ONE_TO_ONE_RELATIONSHIPS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview ralit s sur les relations n-n=H_MANY_TO_MANY_RELATIONSHIPS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview ralit s sur les jointures sur alias=H_ALIAS_JOINS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview 3 Liaison d'une base de donn elle-m me (jointure sur alias)=H_JOINING_A_DATABASE_TO_ITSELF_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 2 Travailler en mode Conception ralit s sur la bo te Info=H_INFOBOX_OVER@la1n50fr.hlp>Overview 3 Personnalisation du mode Conception 4 Affichage de la grille permettant de concevoir des vues=H_SHOWING_THE_GRID_TO_HELP_YOU_DESIGN_VIEWS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Grille magn tique=H_SNAPPING_OBJECTS_TO_THE_GRID_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Affichage des r gles=H_SHOWING_RULERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Affichage de la palette d'outils=H_SHOWING_THE_TOOLS_PALETTE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Affichage de la palette d'outils Internet=H_SHOWING_THE_INTERNET_TOOLS_PALETTE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Affichage des donn es ou des noms de champ en mode Conception=H_SHOWING_DATA_OR_FIELD_NAMES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Zoom avant et zoom arri re=H_ZOOMING_IN_AND_OUT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Utilisation de styles nomm ralit s sur l'utilisation des styles nomm s=H_WORKING_WITH_NAMED_STYLES_OVER@la1n50fr.hlp>Overview finition de nouveaux styles nomm s=H_DEFINING_NEW_NAMED_STYLES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps finition d'un style nomm en fonction des propri s d'un objet existant=H_DEFINING_A_NAMED_STYLE_BASED_ON_AN_EXISTING_OBJECTS_PROPERTIES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Red finition de styles nomm s=H_REDEFINING_NAMED_STYLES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Application de styles nomm s=H_APPLYING_NAMED_STYLES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Gestion de styles nomm s=H_MANAGING_NAMED_STYLES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Copie de styles nomm s=H_COPYING_NAMED_STYLES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Modification de styles nomm s=H_EDITING_NAMED_STYLES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Suppression de styles nomm s=H_DELETING_NAMED_STYLES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Ajout d'objets l'arri re-plan d'une vue 4 Conception d'objets g triques=H_DRAWING_GEOMETRIC_OBJECTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Ajout de blocs de texte=H_ADDING_TEXT_BLOCKS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Ajout de plusieurs objets une vue=H_ADDING_MULTIPLE_OBJECTS_TO_A_VIEW_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Collage d'images dans des vues=H_PASTING_PICTURES_IN_VIEWS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Insertion de la date ou de l'heure=H_INSERTING_DATES_OR_TIMES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Ajout de boutons pour l'ex cution de macros=H_ADDING_MACRO_BUTTONS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Modification d'objets et de texte 4 Application des propri s d'un autre objet (Formatage rapide)=H_APPLYING_PROPERTIES_FROM_ANOTHER_OBJECT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps lection d'objets=H_SELECTING_OBJECTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Redimensionnement des objets=H_RESIZING_OBJECTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps placement des objets=H_MOVING_OBJECTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps lection de texte dans des blocs de texte=H_SELECTING_TEXT_IN_A_TEXT_BLOCK_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Coupe ou copie d'objets ou de texte=H_CUTTING_OR_COPYING_OBJECTS_OR_TEXT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Modification de l' paisseur des lignes et des bordures=H_CHANGING_THE_WIDTH_OF_LINES_OR_BORDERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation de bordures partielles=H_CREATING_PARTIAL_BORDERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Mise en transparence des objets et des vues=H_MAKING_OBJECTS_AND_VIEWS_TRANSPARENT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Disposition des objets et des champs dans l'ordre de tabulation=H_PUTTING_OBJECTS_AND_FIELDS_IN_THE_TAB_ORDER_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Modification de l'ordre de tabulation des vues=H_CHANGING_THE_TAB_ORDER_ON_VIEWS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Travail avec plusieurs objets la fois 4 Regroupement et dissociation d'objets=H_GROUPING_AND_UNGROUPING_OBJECTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Modification de l'ordre des objets se chevauchant=H_CHANGING_THE_ORDER_OF_OVERLAPPING_OBJECTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Alignement et r partition des objets=H_ALIGNING_AND_DISTRIBUTING_OBJECTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Modification des vues 4 Attribution de noms aux vues et aux objets=H_NAMING_VIEWS_AND_OBJECTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps lection d'une base de donn es principale pour une vue=H_SELECTING_A_MAIN_DATABASE_FOR_A_VIEW_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Modification du menu d'une vue=H_CHANGING_THE_MENU_FOR_A_VIEW_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Masquage des vues=H_HIDING_VIEWS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Nouvel affichage des vues masqu es=H_REDISPLAYING_HIDDEN_VIEWS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Affichage d'une plus grande partie de la vue par masquage de ses marges=H_SHOWING_MORE_OF_THE_VIEW_BY_HIDING_ITS_MARGINS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Modification de l' paisseur des lignes et des bordures=H_CHANGING_THE_WIDTH_OF_LINES_OR_BORDERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation de bordures partielles=H_CREATING_PARTIAL_BORDERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Duplication de vues=H_DUPLICATING_VIEWS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Suppression de vues=H_DELETING_VIEWS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Suppression des ments d'une vue=H_DELETING_ELEMENTS_OF_A_VIEW_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Ajout de champs dans une vue=H_ADDING_FIELDS_TO_A_VIEW_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps visualiser et imprimer ralit s sur l'impression des vues Approach=H_PRINTING_APPROACH_VIEWS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview chargement des donn es avant leur pr visualisation=H_DOWNLOADING_DATA_BEFORE_PREVIEWING_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps visualisation des vues=H_PREVIEWING_VIEWS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Impression des vues=H_PRINTING_VIEWS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Formatage des feuilles ou des tableaux crois s pour l'impression=H_FORMATTING_WORKSHEETS_OR_CROSSTABS_FOR_PRINTING_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps duction ou d veloppement des sections des tats l'impression=H_PRINTING_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Suppression des espaces ind sirables entre les champs=H_CLOSING_EXTRA_SPACE_BETWEEN_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps finition des objets et des champs faire glisser l'impression=H_SETTING_OBJECTS_AND_FIELDS_TO_SLIDE_WHEN_PRINTING_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps finition d'objets et de champs non-imprimables=H_PREVENTING_OBJECTS_AND_FIELDS_FROM_PRINTING_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Propri s des imprimantes=H_PROPERTIES_OF_PRINTERS_REF@la1n50fr.hlp>Overview cification de l'imprimante, du papier et de l'orientation=H_SPECIFYING_THE_PRINTER_PAPER_AND_ORIENTATION_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Propri s du fichier Approach=H_APPROACH_FILE_PROPERTIES_REF@la1n50fr.hlp>Overview 3 Impression d'une liste de champs de base de donn es=H_PRINTING_A_LIST_OF_DATABASE_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Impression d'un diagramme de relations de jointures=H_PRINTING_A_DIAGRAM_OF_JOIN_RELATIONSHIPS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Impression de macros=H_PRINTING_MACRO_COMMANDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps er des formulaires et des panneaux de r tition ation de formulaires ralit s sur les formulaires=H_FORMS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview sentation des nouveaux formulaires=H_DECIDING_WHAT_NEW_FORMS_LOOK_LIKE_REF@la1n50fr.hlp>Overview 4 Ajout de champs de nouveaux formulaires=H_ADDING_FIELDS_TO_NEW_FORMS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Suppression ou r organisation des champs au cours de la cr ation de nouvelles vues=H_REMOVING_OR_REORDERING_FIELDS_WHILE_CREATING_NEW_VIEWS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation de formulaires avec un panneau de r tition=H_ADDING_A_REPEATING_PANEL_TO_NEW_FORMS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Ajout de pages un formulaire=H_ADDING_PAGES_TO_FORMS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation de panneaux de r tition ralit s sur les panneaux de r tition=H_REPEATING_PANELS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview ation de formulaires avec un panneau de r tition=H_ADDING_A_REPEATING_PANEL_TO_NEW_FORMS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Ajout d'un panneau de r tition un formulaire existant=H_ADDING_A_REPEATING_PANEL_TO_EXISTING_FORMS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Synth se des donn es des enregistrements figurant dans un panneau de r tition=H_SUMMARIZING_DATA_FOR_RECORDS_IN_REPEATING_PANELS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Ajout de champs un panneau de r tition=H_ADDING_FIELDS_TO_REPEATING_PANELS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps lection de panneaux de r tition=H_SELECTING_REPEATING_PANELS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps finition d'un ordre de tri par d faut pour un panneau de r tition=H_SORTING_RECORDS_IN_REPEATING_PANELS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Attribution de noms aux vues et aux objets=H_NAMING_VIEWS_AND_OBJECTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Conception de panneaux de r tition 5 Masquage des libell s dans les panneaux de r tition=H_HIDING_LABELS_IN_REPEATING_PANELS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps organisation des champs dans un panneau de r tition=H_REARRANGING_FIELDS_IN_REPEATING_PANELS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 5 Redimensionnement des panneaux de r tition=H_RESIZING_REPEATING_PANELS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 5 Changement de la couleur des enregistrements dans un panneau de r tition=H_ALTERNATING_THE_COLOR_OF_RECORDS_IN_A_REPEATING_PANEL_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 5 Modification de l' paisseur des lignes et des bordures=H_CHANGING_THE_WIDTH_OF_LINES_OR_BORDERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation de bordures partielles=H_CREATING_PARTIAL_BORDERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation d'une ombre=H_CREATING_A_SHADOW_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps er des feuilles ation d'une feuille=H_CREATING_NEW_WORKSHEETS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps lection d' ments dans une feuille ou dans un tableau crois =H_SELECTING_IN_WORKSHEETS_OR_CROSSTABS_REF@la1n50fr.hlp>Overview 3 Copie d'une s lection dans le Presse-papiers=H_COPYING_SELECTIONS_TO_THE_CLIPBOARD_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Division d'une feuille ou d'un tableau crois en panneaux=H_DIVIDING_WORKSHEETS_AND_CROSSTABS_INTO_PANES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Formatage des feuilles ou des tableaux crois s pour l'impression=H_FORMATTING_WORKSHEETS_OR_CROSSTABS_FOR_PRINTING_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Suppression de champs dans une feuille ou dans un tableau crois =H_REMOVING_FIELDS_FROM_WORKSHEETS_OR_CROSSTABS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps placement de colonnes dans une feuille ou dans un tableau crois =H_MOVING_COLUMNS_IN_WORKSHEETS_OR_CROSSTABS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Redimensionnement des colonnes et des lignes d'une feuille ou d'un tableau crois =H_RESIZING_COLUMNS_AND_ROWS_IN_WORKSHEETS_OR_CROSSTABS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Ajout de colonnes de formules une feuille=H_ADDING_FORMULA_COLUMNS_TO_WORKSHEETS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Ajout de colonnes vierges une feuille=H_ADDING_BLANK_COLUMNS_TO_WORKSHEETS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Modification du texte de l'en-t te d'une colonne=H_EDITING_COLUMN_HEADER_TEXT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps er des ralit s sur les tats=H_REPORTS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview ralit s sur les panneaux d' tat=H_REPORT_PANELS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview 3 Utilisation de la g ration d' tats "Clic rapide" ation d'un tat "Clic rapide" avec total g ral=H_CREATING_A_POWERCLICK_REPORT_WITH_A_GRAND_TOTAL_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation d'un tat "Clic rapide" avec sous-totaux pour les groupes=H_CREATING_A_POWERCLICK_REPORT_WITH_SUBTOTALS_FOR_GROUPS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Regroupement d'enregistrements dans les tats=H_GROUPING_RECORDS_IN_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Ajout de synth ses dans les tats=H_ADDING_SUMMARIES_TO_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation d' 4 Fixation de l'apparence de nouveaux tats=H_DECIDING_WHAT_NEW_REPORTS_LOOK_LIKE_REF@la1n50fr.hlp>Overview 4 Ajout de champs dans de nouveaux tats=H_ADDING_FIELDS_TO_NEW_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Regroupement d'enregistrements dans de nouveaux tats=H_GROUPING_RECORDS_IN_NEW_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Ajout de champs de r tition dans de nouveaux tats dot s d'un panneau de r tition=H_ADDING_REPEATING_FIELDS_TO_NEW_REPEATING_PANEL_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Ajout de synth ses dans de nouveaux tats=H_ADDING_SUMMARIES_TO_NEW_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Synth se des donn es dans les 4 Ajout de synth ses dans les tats=H_ADDING_SUMMARIES_TO_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Calculs r capitulatifs=H_SUMMARY_CALCULATIONS_REF@la1n50fr.hlplp>Overview 4 Choix des enregistrements grer dans une synth se=H_CHOOSING_WHICH_RECORDS_GO_INTO_A_SUMMARY_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps placement de synth ses=H_MOVING_SUMMARIES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps vision des 4 Ajout de champs dans les tats=H_ADDING_FIELDS_TO_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation de graphiques dans les tats=H_CREATING_CHARTS_IN_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps lection, d placement et suppression de panneaux de synth se=H_SELECTING_MOVING_AND_DELETING_REPORT_PANELS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Regroupement d'enregistrements dans les tats=H_GROUPING_RECORDS_IN_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Modification du nombre de colonnes dans un tat=H_CHANGING_THE_NUMBER_OF_COLUMNS_IN_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps placement et redimensionnement des colonnes d'un tat=H_MOVING_AND_RESIZING_REPORT_COLUMNS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Affichage des enregistrements provenant d'autres bases de donn es dans un tat=H_SHOWING_ALL_GROUPS_IN_A_REPORT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Impression des duction ou d veloppement des sections des tats l'impression=H_PRINTING_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation de pages de titre dans les tats=H_CREATING_TITLE_PAGES_FOR_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Ajout de la date, de l'heure ou des num ros de page dans les tats=H_ADDING_DATES_TIMES_OR_PAGE_NUMBERS_TO_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Modification du nombre de colonnes dans un tat=H_CHANGING_THE_NUMBER_OF_COLUMNS_IN_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Mise en page des tats=H_PAGINATING_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps er des lettres types ralit s sur les lettres types=H_FORM_LETTERS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview ation de lettres types 4 Choix de la pr sentation des lettres types=H_DECIDING_WHAT_NEW_FORM_LETTERS_LOOK_LIKE_REF@la1n50fr.hlp>Overview 4 Ajout de l'adresse de l'exp diteur dans les lettres types=H_ADDING_THE_RETURN_ADDRESS_TO_FORM_LETTERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Ajout de l'adresse du destinataire dans les lettres types=H_ADDING_THE_RECIPIENT_ADDRESS_TO_FORM_LETTERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Ajout de la formule de politesse dans les lettres types=H_ADDING_THE_SALUTATION_TO_FORM_LETTERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Ajout d'une formule de fin dans les lettres types=H_ADDING_THE_CLOSE_TO_FORM_LETTERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Ajout d'enveloppes pour les lettres types=H_ADDING_ENVELOPES_TO_FORM_LETTERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps vision de lettres types 4 Entr e de texte dans les lettres types=H_ENTERING_TEXT_IN_FORM_LETTERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Ajout de champs dans les lettres types=H_ADDING_FIELDS_TO_FORM_LETTERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Modification du format de date dans les lettres types=H_CHANGING_THE_DATE_FORMAT_ON_FORM_LETTERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps placement ou suppression de champs dans les lettres types=H_MOVING_OR_DELETING_FORM_LETTER_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps er des enveloppes et des tiquettes de publipostage ralit s sur les enveloppes=H_ENVELOPES_OVER@la1n50fr.hlp>Overview ralit s sur les tiquettes de publipostage=H_MAILING_LABELS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview ation d'enveloppes 4 Choix de la pr sentation des enveloppes=H_DECIDING_WHAT_NEW_ENVELOPES_LOOK_LIKE_REF@la1n50fr.hlp>Overview 4 Ajout de l'adresse de l'exp diteur sur les enveloppes=H_ADDING_THE_RETURN_ADDRESS_TO_ENVELOPES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Ajout de l'adresse du destinataire sur les enveloppes=H_ADDING_THE_RECIPIENT_ADDRESS_TO_ENVELOPES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps lection des param tres pour l'impression des enveloppes=H_SELECTING_PRINT_SETTINGS_FOR_ENVELOPES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation d' tiquettes ation d' tiquettes de publipostage=H_CREATING_MAILING_LABELS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation de types d' tiquettes de publipostage personnalis es=H_CREATING_CUSTOM_MAILING_LABEL_TYPES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Ajout de texte dans les tiquettes de publipostage=H_ADDING_TEXT_TO_MAILING_LABELS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps placement ou redimensionnement des champs d' tiquettes=H_MOVING_OR_RESIZING_MAILING_LABEL_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Suppression des espaces ind sirables entre les champs=H_CLOSING_EXTRA_SPACE_BETWEEN_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Modification ou suppression des types d' tiquettes de publipostage personnalis es=H_CHANGING_OR_DELETING_CUSTOM_MAILING_LABEL_TYPES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps er des tableaux crois ralit s sur les tableaux crois s=H_CROSSTABS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview 3 Ajout de lignes dans de nouveaux tableaux crois s=H_ADDING_ROWS_TO_NEW_CROSSTABS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Ajout de colonnes dans de nouveaux tableaux crois s=H_ADDING_COLUMNS_TO_NEW_CROSSTABS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Ajout de valeurs dans de nouveaux tableaux crois s=H_ADDING_VALUES_TO_NEW_CROSSTABS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Ajout de synth ses dans les tableaux crois s=H_ADDING_SUMMARIES_TO_CROSSTABS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Modification des synth ses de tableau crois =H_EDITING_CROSSTAB_SUMMARIES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Ajout ou d placement de champs dans les tableaux crois s=H_ADDING_OR_MOVING_FIELDS_IN_CROSSTABS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Application d'ensembles trouv s dans les tableaux crois s=H_APPLYING_FOUND_SETS_TO_CROSSTABS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Ajout de tous les groupes aux tableaux crois s=H_ADDING_ALL_GROUPS_TO_CROSSTABS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps lection d'une ligne ou d'une colonne dans les tableaux crois s=H_SELECTING_ROWS_AND_COLUMNS_IN_CROSSTABS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation de graphiques partir de tableaux crois s=H_CREATING_CHARTS_FROM_CROSSTABS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ralit s sur l'exploration des donn es=H_DRILL_DOWN_TO_DATA_OVER@la1n50fr.hlp>Overview 3 Recherche des enregistrements qui composent les tableaux crois s (exploration des donn es)=H_FINDING_RECORDS_THAT_MAKE_UP_CROSSTABS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps lection de vues d'exploration=H_CHOOSING_DRILLDOWN_VIEWS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps er des graphiques ation de graphiques l'aide de l'Assistant Graphique ralit s sur les graphiques=H_CHART_ASSISTANT_OVER@la1n50fr.hlp>Overview 4 Choix de la nouvelle apparence d'un graphique=H_DECIDING_WHAT_NEW_CHARTS_LOOK_LIKE_REF@la1n50fr.hlp>Overview lection d'un champ pour l'axe des X=H_SELECTING_A_FIELD_FOR_THE_X_AXIS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps lection de champs pour l'axe des Y=H_SELECTING_FIELDS_FOR_THE_Y_AXIS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps lection d'un champ pour la s rie (l gende du graphique)=H_SELECTING_A_FIELD_FOR_THE_SERIES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation de graphiques sectoriels=H_CREATING_PIE_CHARTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps vision des graphiques 4 Exploration des donn es pour les graphiques=H_DRILL_DOWN_TO_DATA_FOR_CHARTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Repr sentation graphique d'un autre ensemble de donn es=H_CHARTING_A_DIFFERENT_DATA_SET_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation de graphiques dans les tats ou les tableaux crois ation de graphiques dans les tats=H_CREATING_CHARTS_IN_REPORTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation de graphiques partir de tableaux crois s=H_CREATING_CHARTS_FROM_CROSSTABS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps :include LC1N21fr.cnt 2 Saisir et modifier des donn 3 Ajout, suppression et masquage d'enregistrements 4 Ajout d'un nouvel enregistrement=H_ADDING_NEW_RECORDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Duplication d'un enregistrement=H_DUPLICATING_RECORDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Suppression d'enregistrements sp cifiques=H_DELETING_SPECIFIC_RECORDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Suppression d'un ensemble trouv d'enregistrements=H_DELETING_A_FOUND_SET_OF_RECORDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Suppression de tous les enregistrements=H_DELETING_ALL_RECORDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Masquage d'enregistrements=H_HIDING_RECORDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Affichage des enregistrements masqu s=H_SHOWING_HIDDEN_RECORDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Entr e de donn es dans des champs lection de champs pour entrer des donn es=H_SELECTING_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Saisie de texte dans des champs texte ou m mo=H_ENTERING_TEXT_IN_TEXT_OR_MEMO_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Saisie de valeurs dans des champs num riques=H_ENTERING_VALUES_IN_NUMERIC_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Saisie de valeurs dans des champs Bool ens=H_ENTERING_VALUES_IN_BOOLEAN_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Saisie de dates dans des champs date=H_ENTERING_DATES_IN_DATE_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Saisie des heures dans des champs heure=H_ENTERING_TIMES_IN_TIME_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Duplication d'une valeur provenant du dernier enregistrement modifi =H_DUPLICATING_VALUES_FROM_THE_LAST_RECORD_MODIFIED_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps lection dans une liste d roulante=H_SELECTING_FROM_A_DROPDOWN_BOX_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps lection de boutons radio ou de cases cocher=H_SELECTING_RADIO_BUTTONS_OR_CHECK_BOXES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Entr e de donn es identiques dans plusieurs enregistrements=H_ENTERING_THE_SAME_DATA_INTO_MANY_RECORDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Collage d'images dans des champs=H_PASTING_PICTURES_IN_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Dessin dans des champs PicturePlus=H_DRAWING_IN_PICTUREPLUS_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps placement vers un autre enregistrement placement enregistrement par enregistrement@Title@=H_MOVING_ONE_RECORD_AT_A_TIME_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps placement vers le premier ou vers le dernier enregistrement=H_MOVING_TO_THE_FIRST_OR_LAST_RECORD_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps placement vers un enregistrement sp cifique=H_MOVING_TO_A_SPECIFIC_RECORD_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps rification orthographique rification orthographique=H_RUNNING_THE_SPELLING_CHECKER_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps vision du dictionnaire utilisateur=H_EDITING_THE_USER_DICTIONARY_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Changement de langue du dictionnaire de r rence=H_CHANGING_TO_ANOTHER_MAIN_DICTIONARY_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Configuration des options du v rificateur orthographique=H_SETTING_OPTIONS_FOR_CHECKING_SPELLING_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Recherche et remplacement de texte 4 Recherche d'un texte=H_FINDING_TEXT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Remplacement d'un texte=H_REPLACING_TEXT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 2 Rechercher des enregistrements ralit s sur l'ensemble trouv =H_THE_FOUND_SET_OVER@la1n50fr.hlp>Overview 3 Affichage de tous les enregistrements=H_SHOWING_ALL_RECORDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Recherche d'enregistrements l'aide de l'Assistant Recherche ralit s sur la recherche d'enregistrements l'aide de l'Assistant Recherche=H_FINDING_RECORDS_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_OVER@la1n50fr.hlp>Overview lection d'un type de recherche l'aide de l'Assistant Recherche=H_SELECTING_A_FIND_TYPE_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_REF@la1n50fr.hlp>Overview ation d'une condition de recherche l'aide de l'Assistant Recherche=H_CREATING_A_FIND_CONDITION_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Recherche de doublons l'aide de l'Assistant Recherche=H_FINDING_DUPLICATE_RECORDS_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Recherche d'enregistrements ou distincts l'aide de l'Assistant Recherche=H_FINDING_DISTINCT_OR_UNIQUE_RECORDS_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Recherche des valeurs maximales ou minimales l'aide de l'Assistant Recherche=H_FINDING_THE_TOP_OR_LOWEST_VALUES_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Tri de champs l'aide de l'Assistant Recherche=H_SORTING_FIELDS_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Recherche d'enregistrements l'aide de la zone Recherche par 4 Recherche d'enregistrements l'aide de la zone Recherche par=H_FINDING_RECORDS_USING_QUERY_BY_BOX_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ralit s sur la d finition des conditions de recherche l'aide de graphiques, dans la zone Recherche par=H_DEFINING_FIND_CONDITIONS_GRAPHICALLY_IN_QUERY_BY_BOX_OVER@la1n50fr.hlp>Overview ralit s sur les conditions de recherche multiples dans la zone Recherche par=H_MULTIPLE_FIND_CONDITIONS_IN_QUERY_BY_BOX_OVER@la1n50fr.hlp>Overview 3 Recherche d'enregistrements l'aide d'une vue vierge ation de demandes de recherche=H_CREATING_FIND_REQUESTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Recherche d'enregistrements remplissant plusieurs conditions (ET)=H_FINDING_RECORDS_THAT_SATISFY_MULTIPLE_CONDITIONS_(AND)_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Recherche d'enregistrements remplissant au moins l'une des conditions (OU)=H_FIND_RECORDS_TO_SATISFY_ONE_OF_SEVERAL_CONDITIONS_(OR)_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Recherche d'enregistrements l'aide de conditions OU dans plusieurs champs=H_FINDING_RECORDS_WITH_OR_CONDITIONS_IN_MORE_THAN_ONE_FIELD_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Recherche de texte l'aide de caract res g riques=H_FINDING_TEXT_WITH_WILDCARDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Recherche de texte avec diff renciation entre majuscules et minuscules=H_FINDING_CASESENSITIVE_TEXT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Recherche de termes homophones=H_FINDING_A_WORD_THAT_SOUNDS_LIKE_ANOTHER_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Recherche de nombres, de dates et d'heures=H_FINDING_NUMBERS_DATES_AND_TIMES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Recherche de valeurs dans un intervalle=H_FINDING_VALUES_IN_A_RANGE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Recherche de la date du jour=H_FINDING_TODAYS_DATE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Recherche de param tres des boutons radio et des cases cocher=H_FINDING_RADIO_BUTTON_AND_CHECK_BOX_SETTINGS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Recherche de champs vides ou non=H_FINDING_BLANK_OR_NONBLANK_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Recherche de donn l'aide de l'instruction Si=H_USING_IF_STATEMENTS_TO_FIND_DATA_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps tition d'une recherche=H_REPEATING_FINDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation de recherches nomm 4 Attribution d'un nom des recherches l'aide de l'Assistant Recherche=H_NAMING_FINDS_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Attribution d'un nom et nouvel examen des recherches l'aide de l'Assistant Recherche=H_NAMING_AND_REVIEWING_FINDS_WITH_THE_FIND_ASSISTANT_REF@la1n50fr.hlp>Overview 4 Attribution d'un nom aux recherches partir de demandes de recherche=H_NAMING_FINDS_BASED_ON_FIND_REQUESTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Modification des recherches nomm es=H_EDITING_NAMED_FINDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Copie de recherches nomm es=H_COPYING_NAMED_FINDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Suppression de recherches nomm es=H_DELETING_NAMED_FINDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Lancement de recherches nomm es=H_RUNNING_NAMED_FINDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation de fichiers Query ation de fichiers Query dans Approach=H_CREATING_QUERY_FILES_IN_APPROACH_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Ouverture des fichiers Query dans Approach=H_OPENING_QUERY_FILES_IN_APPROACH_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Enregistrement ou exportation de donn es depuis un fichier Query=H_SAVING_OR_EXPORTING_DATA_FROM_A_QUERY_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation d'une instruction SQL SELECT avec l'Assistant SQL ralit s sur la connexion une source de donn es SQL ou ODBC=H_CONNECTING_TO_AN_SQL_OR_ODBC_DATA_SOURCE_OVER@la1n50fr.hlp>Overview lection des tables pour une instruction SQL SELECT=H_SELECTING_TABLES_IN_THE_TABLES_TAB_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation de jointures pour une instruction SQL SELECT=H_CREATING_JOINS_IN_THE_JOIN_TAB_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation de conditions de recherche pour une instruction SQL SELECT=H_CREATING_FIND_CONDITIONS_IN_THE_CONDITION_TAB_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps lection des champs pour une instruction SQL SELECT=H_SELECTING_FIELDS_IN_THE_FIELDS_TAB_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Tri de champs pour une instruction SQL SELECT=H_SORTING_FIELDS_IN_THE_SORT_TAB_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Modification d'instructions SQL=H_EDITING_SQL_STATEMENTS_IN_THE_SQL_TAB_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 2 Trier les enregistrements finition d'un ordre de tri=H_SPECIFYING_A_SORT_ORDER_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Tri des enregistrements d'une vue par champ (ordre croissant)=H_SORTING_RECORDS_BY_A_FIELD_IN_A_VIEW_ASCENDING_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Tri des enregistrements d'une vue par champ (ordre d croissant)=H_SORTING_RECORDS_BY_A_FIELD_IN_A_VIEW_DESCENDING_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Param trage d'un ordre de tri par d faut pour visualiser les enregistrements en mode Exploitation=H_SETTING_A_DEFAULT_SORT_ORDER_FOR_RECORDS_IN_BROWSE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps finition d'un ordre de tri par d faut pour un panneau de r tition=H_SORTING_RECORDS_IN_REPEATING_PANELS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 2 Travailler en quipe avec Approach 3 Partage du travail entre les membres du groupe avec TeamMessagerie 4 Envoi par courrier lectronique de messages provenant d'Approach=H_SENDING_EMAIL_MESSAGES_FROM_INSIDE_APPROACH_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Envoi par courrier lectronique de messages avec pi ces jointes provenant d'Approach=H_SENDING_EMAIL_MESSAGES_WITH_ATTACHMENTS_FROM_INSIDE_APPROACH_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps :include TM1N11fr.cnt 3 Protection des fichiers Approach l'aide de TeamS curit ralit s sur les mots de passe=H_PASSWORDS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview 4 TeamS curit =H_TEAMSECURITY_REF@la1n50fr.hlp>Overview finition des diff rents privil ges en fonction des mots de passe l'aide de la commande Copier=H_DEFINING_PASSWORD_PRIVILEGES_USING_COPY_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps finition des diff rents privil ges en fonction des mots de passe l'aide de la commande Cr er=H_DEFINING_PASSWORD_PRIVILEGES_USING_NEW_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Modification des privil ges li s aux mots de passe=H_EDITING_PASSWORD_PRIVILEGES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Suppression de groupes ou d'utilisateurs=H_DELETING_GROUPS_OR_USERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Confirmation des mots de passe=H_CONFIRMING_PASSWORDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Saisie de donn l'aide du verrouillage d'enregistrement l che=H_ENTERING_DATA_USING_OPTIMISTIC_RECORD_LOCKING_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 2 Partager les donn es entre plusieurs applications 3 Importation de donn 4 Importation de donn es dans des bases de donn es=H_IMPORTING_DATA_INTO_DATABASES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Ouverture de bases de donn es cr es dans d'autres applications=H_OPENING_DATABASES_CREATED_IN_OTHER_APPLICATIONS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation de bases de donn partir de feuilles de calcul=H_CREATING_DATABASES_FROM_SPREADSHEETS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation de bases de donn partir de fichiers texte d limit =H_CREATING_DATABASES_FROM_DELIMITED_TEXT_FILES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation de bases de donn partir de fichiers texte de longueur fixe=H_CREATING_DATABASES_FROM_FIXEDLENGTH_TEXT_FILES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Importation de fichiers Approach=H_IMPORTING_APPROACH_FILES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Association de champs=H_MAPPING_FIELDS_REF@la1n50fr.hlp>Overview 4 Collage d'images dans des champs=H_PASTING_PICTURES_IN_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Exportation de donn 4 Exportation de donn es depuis Approach=H_EXPORTING_DATA_FROM_APPROACH_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Copie d'images PicturePlus dans un fichier=H_COPYING_PICTUREPLUS_PICTURES_TO_A_FILE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Liaison et incorportation d'objets (OLE) ralit s sur la communication entre des applications l'aide de la fonctionnalit OLE=H_COMMUNICATING_BETWEEN_APPLICATIONS_USING_OLE_OVER@la1n50fr.hlp>Overview ralit s sur les liaisons OLE=H_OLE_LINKS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview ralit s sur les objets incorpor s OLE=H_OLE_EMBEDDED_OBJECTS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview ralit s sur l'incorporation d'un objet Approach dans une autre application=H_EMBEDDING_AN_APPROACH_OBJECT_IN_ANOTHER_APPLICATION_OVER@la1n50fr.hlp>Overview ation d'objets OLE Approach dans Approach (Copier vue)=H_CREATING_APPROACH_OLE_OBJECTS_IN_APPROACH_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation d'objets OLE Approach depuis d'autres applications=H_CREATING_APPROACH_OLE_OBJECTS_FROM_OTHER_APPLICATIONS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation d'objets li s depuis des fichiers=H_CREATING_OLE_OBJECTS_FROM_FILES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Insertion d'objets li s depuis le Presse-papiers=H_INSERTING_LINKED_OBJECTS_FROM_THE_CLIPBOARD_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Modification des objets li s=H_EDITING_LINKED_OBJECTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Modification des liaisons=H_MODIFYING_LINKS_BETWEEN_OBJECTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Incorporation d'objets OLE sur la base de fichiers existants=H_EMBEDDING_EXISTING_OLE_OBJECTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Incorporation de nouveaux objets OLE=H_EMBEDDING_NEW_OLE_OBJECTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Modification des objets incorpor s=H_EDITING_EMBEDDED_OBJECTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Utilisation des contr les personnalis s (OCX) ralit s sur les contr les personnalis s OLE=H_OLE_CUSTOM_CONTROLS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview 4 Enregistrement de contr les personnalis s=H_REGISTERING_CUSTOM_CONTROLS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Insertion de contr les personnalis s dans des vues=H_INSERTING_CUSTOM_CONTROLS_IN_VIEWS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Modification des propri s de contr le personnalis =H_CHANGING_PROPERTIES_OF_CUSTOM_CONTROLS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Ajout de contr les personnalis la palette d'outils=H_ADDING_CUSTOM_CONTROLS_TO_THE_TOOLS_PALETTE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 2 Partager les donn es en r 3 Param trage des options de partage des fichiers dBASE=H_SETTING_FILESHARING_OPTIONS_FOR_DBASE_FILES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps cification des protocoles de verrouillage des fichiers dBASE partag s=H_SPECIFYING_LOCKING_PROTOCOLS_FOR_SHARED_DBASE_FILES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Param trage des options de partage des fichiers Paradox=H_SETTING_FILESHARING_OPTIONS_FOR_PARADOX_FILES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Ouverture de fichiers QMF dans Approach=H_OPENING_QMF_FILES_IN_APPROACH_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Importation de formulaires QMF dans Approach=H_IMPORTING_QMF_FORMS_IN_APPROACH_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Importation de requ tes QMF dans Approach=H_IMPORTING_QMF_QUERIES_IN_APPROACH_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Passage en mode utilisateur autonome=H_CHANGING_THE_STATUS_TO_SINGLE_USER_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Entr e de mots de passe=H_ENTERING_PASSWORDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Actualisation des donn es en provenance du r seau=H_REFRESHING_THE_DATA_NETWORK_ONSCREEN_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Enregistrement des modifications apport des enregistrements partag s=H_SAVING_CHANGES_TO_SHARED_RECORDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps pannage des serveurs pannage d'IBM DB2 l'aide de CAE=H_TROUBLESHOOTING_IBM_DB2_USING_CAE_REF@la1n50fr.hlp>Overview pannage de Microsoft SQL Server=H_TROUBLESHOOTING_MICROSOFT_SQL_SERVER_REF@la1n50fr.hlp>Overview pannage d'Oracle Server=H_TROUBLESHOOTING_ORACLE_SQL_ON_A_SERVER_REF@la1n50fr.hlp>Overview pannage de Sybase SQL Server 4.x=H_TROUBLESHOOTING_SYBASE_SQL_SERVER_REF@la1n50fr.hlp>Overview pannage de Sybase System 10 et 11=H_TROUBLESHOOTING_SYBASE_SYSTEM_10_AND_11_REF@la1n50fr.hlp>Overview 2 Personnaliser Approach finition des param tres par d finition des pr rences d'affichage de la fen tre Approach=H_SETTING_DISPLAY_PREFERENCES_FOR_THE_APPROACH_WINDOW_REF@la1n50fr.hlp>Overview finition des pr rences d'affichage de la fen tre Approach=H_SETTING_DISPLAY_PREFERENCES_FOR_THE_APPROACH_WINDOW_REF@la1n50fr.hlp>Overview 4 Param trage des pr rences pour l'environnement Conception=H_SETTING_PREFERENCES_FOR_THE_DESIGN_ENVIRONMENT_REF@la1n50fr.hlp>Overview 4 Ajout de contr les personnalis la palette d'outils=H_ADDING_CUSTOM_CONTROLS_TO_THE_TOOLS_PALETTE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Param trage d'un ordre de tri par d faut pour visualiser les enregistrements en mode Exploitation=H_SETTING_A_DEFAULT_SORT_ORDER_FOR_RECORDS_IN_BROWSE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps finition de mots de passe pour une base de donn es=H_DEFINING_PASSWORDS_FOR_A_DATABASE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Identification des r pertoires par d faut=H_IDENTIFYING_DEFAULT_DIRECTORIES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Affichage automatique du contenu des listes d roulantes=H_DISPLAYING_THE_CONTENTS_OF_DROPDOWN_BOXES_AUTOMATICALLY_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps placement d'un champ l'autre l'aide de la touche ENTREE=H_MOVING_BETWEEN_FIELDS_USING_ENTER_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Affichage de la bo te de dialogue Ajout de champ apr s la cr ation de nouveaux champs=H_SHOWING_THE_ADD_FIELD_DIALOG_BOX_AFTER_CREATING_NEW_FIELDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Affichage de la bo te de dialogue Annulation de la macro pendant l'ex cution des macros=H_SHOWING_THE_CANCEL_MACRO_DIALOG_BOX_WHILE_RUNNING_MACROS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Mise disposition des champs calcul s pour les jointures=H_MAKING_CALCULATED_FIELDS_AVAILABLE_FOR_JOINS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Saisie de donn l'aide du verrouillage d'enregistrement l che=H_ENTERING_DATA_USING_OPTIMISTIC_RECORD_LOCKING_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps chargement des donn es avant leur pr visualisation=H_DOWNLOADING_DATA_BEFORE_PREVIEWING_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Param trage des pr rences de composition des num ros=H_SETTING_DIALING_PREFERENCES_REF@la1n50fr.hlp>Overview 4 Param trage des pr rences pour les fichiers de base de donn es=H_SETTING_PREFERENCES_FOR_DATABASE_FILES_REF@la1n50fr.hlp>Overview 4 Fermeture des index externes applicables une base de donn es dBASE ou FoxPro=H_CLOSING_EXTERNAL_INDEXES_FOR_DBASE_OR_FOXPRO_DATABASES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation d'index secondaires applicables une base de donn es Paradox=H_CREATING_SECONDARY_INDEXES_FOR_PARADOX_DATABASES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Suppression d'index secondaires applicables une base de donn es Paradox=H_DELETING_SECONDARY_INDEXES_FOR_PARADOX_DATABASES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Personnalisation des menus 4 Menus personnalis s=H_CUSTOM_MENUS_REF@la1n50fr.hlp>Overview ation de menus personnalis s=H_CREATING_CUSTOM_MENUS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation d'un menu personnalis par copie d'un menu existant=H_CREATING_A_CUSTOM_MENU_BY_COPYING_ONE_THAT_EXISTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Modification des menus personnalis s=H_EDITING_CUSTOM_MENUS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps placement et suppression de commandes dans les menus personnalis s=H_MOVING_AND_DELETING_CUSTOMMENU_COMMANDS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Suppression des menus personnalis s=H_DELETING_CUSTOM_MENUS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 1 Utilisation conjointe d'Approach et Internet ralit s sur l'utilisation d'Internet=H_WORKING_WITH_THE_INTERNET_OVER@la1n50fr.hlp>Overview 2 Affichage de la palette d'outils Internet=H_SHOWING_THE_INTERNET_TOOLS_PALETTE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps finition de connexions automatiques Internet=H_SETTING_AUTOMATIC_CONNECTIONS_TO_THE_INTERNET_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 2 Connexion un serveur Internet=H_CONNECTING_TO_INTERNET_SERVERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 2 Modification de la connexion un serveur Internet=H_EDITING_CONNECTIONS_TO_INTERNET_SERVERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 2 Suppression de la connexion un serveur Internet=H_DELETING_CONNECTIONS_TO_INTERNET_SERVERS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 2 Gestion des serveurs proxy=H_MANAGING_PROXIES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 2 Enregistrement de vues Approach sur Internet=H_SAVING_APPROACH_VIEWS_TO_THE_INTERNET_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 2 Enregistrement de vues Approach dans d'autres formats de fichier=H_SAVING_APPROACH_VIEWS_TO_OTHER_FILE_FORMATS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ralit s sur l'ouverture d'un fichier Approach partir d'un serveur FTP sur Internet=H_OPENING_APPROACH_FILES_FROM_A_SERVER_ON_THE_INTERNET_OVER@la1n50fr.hlp>Overview 2 Ouverture d'un fichier Approach partir d'un serveur Web sur Internet=H_OPENING_APPROACH_FILES_FROM_A_WEB_SERVER_ON_THE_INTERNET_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 2 Ouverture d'un fichier Approach partir d'un serveur FTP sur Internet=H_OPENING_APPROACH_FILES_FROM_AN_FTP_SERVER_ON_THE_INTERNET_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 1 Liste des d monstrations 2 Utilisation des d monstrations=H_USING_DEMOS_REF@la1n50fr.hlp>Overview 1 Outils de travail ralit s sur l'installation de versions d'Approach en d'autres langues=H_INSTALLING_ADDITIONAL_LANGUAGE_VERSIONS_OF_APPROACH_OVER@la1n50fr.hlp>Overview 2 Information clavier placement d'un champ un autre=H_MOVING_BETWEEN_FIELDS_REF@la1n50fr.hlp>Overview 3 Raccourcis clavier=H_KEYBOARD_SHORTCUTS_REF@la1n50fr.hlp>Overview placement l'int rieur des champs et des blocs de texte=H_MOVING_WITHIN_FIELDS_REF@la1n50fr.hlp>Overview lection l'int rieur des champs et des blocs de texte=H_SELECTING_WITHIN_FIELDS_REF@la1n50fr.hlp>Overview 2 Menus 3 Menus locaux=H_SHORTCUT_MENUS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Menu Fichier=H_FILE_MENU_REF@la1n50fr.hlp>Overview 3 Menu Edition=H_EDIT_MENU_REF@la1n50fr.hlp>Overview 3 Menu Vue=H_VIEW_MENU_REF@la1n50fr.hlp>Overview 3 Menu Cr ation=H_CREATE_MENU_REF@la1n50fr.hlp>Overview 3 Menu Fen tre=H_WINDOW_MENU_REF@la1n50fr.hlp>Overview 3 Menu ?=H_HELP_MENU_REF@la1n50fr.hlp>Overview 3 Menus contextuels 4 Menu Exploitation=H_BROWSE_MENU_REF@la1n50fr.hlp>Overview 4 Menu Graphique=H_CHART_MENU_REF@la1n50fr.hlp>Overview 4 Menu Colonne=H_COLUMN_MENU_REF@la1n50fr.hlp>Overview 4 Menu Tableau crois =H_CROSSTAB_MENU_REF@la1n50fr.hlp>Overview 4 Menu Enveloppe=H_ENVELOPE_MENU_REF@la1n50fr.hlp>Overview 4 Menu Formulaire=H_FORM_MENU_REF@la1n50fr.hlp>Overview 4 Menu &&Texte&&=H_FORM_LETTER_MENU_REF@la1n50fr.hlp>Overview 4 Menu Etiquette=H_MAILING_LABEL_MENU_REF@la1n50fr.hlp>Overview 4 Menu Objet contextuel=H_OBJECT_MENU_REF@la1n50fr.hlp>Overview 4 Menu Etat=H_REPORT_MENU_REF@la1n50fr.hlp>Overview 4 Menu Texte=H_TEXT_MENU_REF@la1n50fr.hlp>Overview 4 Menu Feuille=H_WORKSHEET_MENU_REF@la1n50fr.hlp>Overview nes SmartIcons ralit s sur les SmartIcons=H_SMARTICONS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview ralit s sur l'utilisation de SmartIcons=H_USING_SMARTICONS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview 3 Utilisation d'une ic ne=H_USING_AN_ICON_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Modification d'une palette d'ic nes SmartIcons 4 Ajout d'une ic une palette de SmartIcons=H_ADDING_AN_ICON_TO_A_SET_OF_SMARTICONS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Suppression d'une ic ne dans une palette de SmartIcons=H_REMOVING_AN_ICON_FROM_A_SET_OF_SMARTICONS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Modification de la taille des ic nes dans une palette de SmartIcons=H_SIZING_ICONS_IN_A_SMARTICONS_SET_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Espacement des SmartIcons dans une palette=H_SPACING_BETWEEN_SMARTICONS_IN_A_SET_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation d'une nouvelle palette de SmartIcons=H_CREATING_A_NEW_SMARTICONS_SET_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Suppression d'une palette de SmartIcons=H_DELETING_A_SMARTICONS_SET_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Affichage ou masquage de la bulle d'aide SmartIcons=H_DISPLAYING_OR_HIDING_SMARTICONS_BUBBLE_HELP_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps nes SmartIcons dans la zone de travail ralit s sur le positionnement de SmartIcons dans la zone de travail=H_PLACING_SMARTICONS_ON_THE_WORKSPACE_OVER@la1n50fr.hlp>Overview 4 Positionnement d'une palette de SmartIcons l'aide de la souris=H_PLACING_A_SET_OF_SMARTICONS_USING_THE_MOUSE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps lection et affichage d'une palette d'ic nes d termin e=H_SELECTING_AND_DISPLAYING_A_SPECIFIC_ICON_SET_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Affichage ou masquage des SmartIcons=H_DISPLAYING_OR_HIDING_SMARTICONS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Masquage des SmartIcons l'aide du bouton de la barre correspondante=H_HIDING_SMARTICONS_USING_THE_BAR_BUTTON_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps placement d'une ic l'aide de la souris=H_MOVING_AN_ICON_USING_THE_MOUSE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps lection d'une palette de SmartIcons l'aide du bouton de la barre=H_SELECTING_A_SMARTICONS_SET_USING_THE_BAR_BUTTON_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps finition des pr rences relatives l'emplacement des SmartIcons contextuelles=H_SETTING_LOCATION_PREFERENCES_FOR_CONTEXT_SMARTICONS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 2 Fonctions 3 Fonctions=H_FUNCTIONS_ALPHA_REF@la1n50fr.hlp>Overview ralit s sur les fonctions=H_FUNCTIONS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview ralit s sur les formules=H_FORMULAS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview ralit s sur les r rences aux champs, les constantes et les op rateurs=H_OPERATORS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview 3 Constantes de date et d'heure=H_DATE_AND_TIME_CONSTANTS_REF@la1n50fr.hlp>Overview 2 Macros 3 Macro-commandes=H_MACRO_COMMANDS_ALPHA_REF@la1n50fr.hlp>Overview ralit s sur les macros=H_MACROS_OVER@la1n50fr.hlp>Overview te de dialogue D finition de macro=H_DEFINE_MACRO_DIALOG_BOX_REF>Overview 3 Impression de macros=H_PRINTING_MACRO_COMMANDS_STEPS>Steps cution de fonctions script l'aide d'une macro=H_RUNNING_SCRIPT_FUNCTIONS_WITH_A_MACRO_STEPS>Steps 3 Ecriture de macros ation de nouvelles macros=H_CREATING_NEW_MACROS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Enregistrement de macros et de scripts=H_RECORDING_MACROS_AND_SCRIPTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation de macros partir de macros existantes=H_CREATING_MACROS_BASED_ON_EXISTING_MACROS_STEPS>Steps 4 Modification de macros=H_EDITING_MACROS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Suppression de macros=H_DELETING_MACROS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Association de macros=H_ATTACHING_MACROS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Ajout de macros au menu Ex cuter macro=H_ADDING_MACROS_TO_THE_RUN_MACRO_MENU_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation de s quences de touches dans une macro=H_CREATING_KEYSTROKE_SEQUENCES_IN_MACROS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Conversion d'une macro en script=H_CONVERTING_MACROS_TO_SCRIPTS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Utilisation des macros : suggestions ation de macros en boucle=H_CREATING_LOOPING_MACROS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps finition d'une macro conditionnelle=H_DEFINING_A_CONDITIONAL_MACRO_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps cution de macros partir des boutons d'une zone de message=H_RUNNING_MACROS_FROM_BUTTONS_IN_A_MESSAGE_BOX_STEPS>Steps finition d'une valeur dans un champ l'aide d'une macro=H_SETTING_A_VALUE_IN_A_FIELD_WITH_A_MACRO_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Basculement vers une autre vue l'aide d'une macro=H_SWITCHING_TO_ANOTHER_VIEW_WITH_A_MACRO_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 2 Types de fichiers 3 Extensions de fichier sous Approach=H_FILE_EXTENSIONS_IN_APPROACH_REF@la1n50fr.hlp>Overview 3 Fichiers dBASE sous Approach=H_DBASE_FILES_IN_APPROACH_REF@la1n50fr.hlp>Overview 3 Fichiers FoxPro sous Approach=H_FOXPRO_FILES_IN_APPROACH_REF@la1n50fr.hlp>Overview 3 Tables IBM DB2 sous Approach=H_IBM_DB2_TABLES_IN_APPROACH_REF@la1n50fr.hlp>Overview 3 Fichiers QMF dans Approach=H_QMF_FILES_IN_APPROACH_REF@la1n50fr.hlp>Overview 3 Sources de donn es ODBC sous Approach=H_ODBC_DATA_SOURCES_IN_APPROACH_REF@la1n50fr.hlp>Overview 3 Tables Oracle SQL sous Approach=H_ORACLE_SQL_TABLES_IN_APPROACH_REF@la1n50fr.hlp>Overview 3 Fichiers Paradox sous Approach=H_PARADOX_FILES_IN_APPROACH_REF@la1n50fr.hlp>Overview 3 Fichiers Query sous Approach=H_QUERY_FILES_IN_APPROACH_REF@la1n50fr.hlp>Overview 3 Tables SQL Server 4.x sous Approach=H_SQL_SERVER_TABLES_IN_APPROACH_REF@la1n50fr.hlp>Overview 3 Fichiers Lotus Notes sous Approach=H_LOTUS_NOTES_FILES_IN_APPROACH_REF@la1n50fr.hlp>Overview 3 Tables Microsoft Access sous Approach=H_MICROSOFT_ACCESS_TABLES_IN_APPROACH_REF@la1n50fr.hlp>Overview 1 Le saviez-vous ? 2 Mode Exploitation pour les donn es, mode Conception pour le style=H_BROWSE_IS_FOR_DATA_DESIGN_IS_FOR_STYLE_REF@la1n50fr.hlp>Overview 2 Enregistrement automatique des donn es par Approach=H_APPROACH_SAVES_DATA_AUTOMATICALLY_REF@la1n50fr.hlp>Overview 2 Diff rence entre le tri et la recherche=H_A_SORT_IS_NOT_A_FIND_REF@la1n50fr.hlp>Overview lection du mode Pr visualisation pour visualiser les donn es de synth se des tats=H_SELECT_PRINT_PREVIEW_TO_SEE_REPORT_SUMMARIES_REF@la1n50fr.hlp>Overview 1 LotusScript ralit s sur l'utilisation de LotusScript dans Approach=H_USING_LOTUSSCRIPT_IN_APPROACH_OVER@la1n50fr.hlp>Overview 1 Nouveaut s et mise jour 2 Nouveaut s d'Approach 97=H_WHATS_NEW_IN_APPROACH_97_REF@la1n50fr.hlp>Overview ralit s sur l'installation de versions d'Approach en d'autres langues=H_INSTALLING_ADDITIONAL_LANGUAGE_VERSIONS_OF_APPROACH_OVER@la1n50fr.hlp>Overview 1 Utilisation conjointe d'applications 2 Utilisation conjointe de Lotus Notes 3 Ouverture de vues ou de formulaires Lotus Notes depuis une base de donn es Notes locale=H_OPENING_LOTUS_NOTES_VIEWS_OR_FORMS_FROM_A_LOCAL_NOTES_DATABASE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Ouverture de vues ou de formulaires Lotus Notes depuis une base de donn es Notes situ e sur un serveur=H_OPENING_LOTUS_NOTES_VIEWS_OR_FORMS_FROM_A_NOTES_DATABASE_ON_A_SERVER_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps plication d'une base de donn es Notes=H_REPLICATING_A_NOTES_DATABASE_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps plication de bases de donn es Notes sur serveur=H_REPLICATING_NOTES_DATABASES_WITH_A_SERVER_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 3 Notes/FX 4 Activation de champs variables pour Notes F/X=H_ENABLING_VARIABLE_FIELDS_FOR_NOTES_FX_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ralit s sur l' change de donn es entre Approach et Notes=H_EXCHANGING_DATA_BETWEEN_APPROACH_AND_NOTES_OVER@la1n50fr.hlp>Overview ralit s sur la configuration de Notes/FX=H_SETTING_UP_NOTES_FIELD_EXCHANGE_OVER@la1n50fr.hlp>Overview 4 Configuration des champs pour r aliser un change r ciproque avec Notes=H_SETTING_UP_FIELDS_FOR_TWOWAY_EXCHANGE_WITH_NOTES_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Ajout de champs Notes/FX un formulaire Notes=H_ADDING_NOTESFX_FIELDS_TO_A_NOTES_FORM_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Incorporation d'un objet Approach dans un document Notes=H_EMBEDDING_AN_APPROACH_OBJECT_IN_AN_EXISTING_NOTES_FORM_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Incorporation d'un objet Approach dans un formulaire Notes=H_EMBEDDING_AN_APPROACH_OBJECT_IN_A_NOTES_FORM_DESIGN_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation d'un nouveau document Notes=H_CREATING_A_NEW_NOTES_DOCUMENT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Mise jour des champs figurant dans un document Notes partir d'Approach=H_UPDATING_FIELDS_IN_A_NOTES_DOCUMENT_FROM_APPROACH_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 4 Mise jour des informations figurant dans Approach partir d'un document Notes=H_UPDATING_INFORMATION_IN_APPROACH_FROM_A_NOTES_DOCUMENT_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps 2 Utilisation conjointe de Lotus 1-2-3 3 Ouverture de champs nomm s 1-2-3 dans Approach=H_OPENING_NAMED_RANGES_FROM_LOTUS_123_SPREADSHEETS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation de vues Approach dans Lotus 1-2-3=H_CREATING_APPROACH_VIEWS_IN_LOTUS_123_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps ation de bases de donn partir de feuilles de calcul=H_CREATING_DATABASES_FROM_SPREADSHEETS_STEPS@la1n50fr.hlp>Steps pannage :include cs1n97fr.cnt 2 Messages 3 Messages courants dans Approach=H_COMMON_MESSAGES_IN_APPROACH_REF@la1n50fr.hlp>Overview 2 Connexion aux serveurs pannage d'IBM DB2 l'aide de CAE=H_TROUBLESHOOTING_IBM_DB2_USING_CAE_REF@la1n50fr.hlp>Overview pannage de Microsoft SQL Server=H_TROUBLESHOOTING_MICROSOFT_SQL_SERVER_REF@la1n50fr.hlp>Overview pannage d'Oracle Server=H_TROUBLESHOOTING_ORACLE_SQL_ON_A_SERVER_REF@la1n50fr.hlp>Overview pannage de Sybase SQL Server 4.x=H_TROUBLESHOOTING_SYBASE_SQL_SERVER_REF@la1n50fr.hlp>Overview pannage de Sybase System 10 et 11=H_TROUBLESHOOTING_SYBASE_SYSTEM_10_AND_11_REF@la1n50fr.hlp>Overview 2 Le saviez-vous ? 3 Mode Exploitation pour les donn es, mode Conception pour le style=H_BROWSE_IS_FOR_DATA_DESIGN_IS_FOR_STYLE_REF@la1n50fr.hlp>Overview 3 Enregistrement automatique des donn es par Approach=H_APPROACH_SAVES_DATA_AUTOMATICALLY_REF@la1n50fr.hlp>Overview 3 Diff rence entre le tri et la recherche=H_A_SORT_IS_NOT_A_FIND_REF@la1n50fr.hlp>Overview lection du mode Pr visualisation pour visualiser les donn es de synth se des tats=H_SELECT_PRINT_PREVIEW_TO_SEE_REPORT_SUMMARIES_REF@la1n50fr.hlp>Overview 1 Pilotes de base de donn es ODBC :include IVDRV09.CNT