home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 1999 January / pcwk_01_1999.iso / Top20av / Avast / LISEZMOI.TXT < prev    next >
Text File  |  1998-10-29  |  12KB  |  300 lines
  1.                             **********************
  2.                             *  Distribution CD   *
  3.                             * AVAST! and AVAST32 *
  4.                             **********************
  5.  
  6. ProcΘdures d'installation:
  7.      
  8.      Si Avast! n'est pas installΘ:
  9.      
  10.      Sous Dos et Windows 3.11:
  11.      Lancer INSTALL.BAT et suivez les instructions α l'Θcran
  12.      
  13.      Sous Windows 95 et Windows NT:
  14.      1) Si Adobe Acrobat Reader n'est pas installΘ, installez-le maintenant.
  15.         Vous trouverez le programme d'installation, AR32E30.EXE, dans le rΘpertoire ACROWIN
  16.         Lancez-le et suivez les instructions α l'Θcran.
  17.      2) Lancez ensuite INSTALL.BAT et suivez les instructions α l'Θcran.
  18.      ----------------------------------------------------------------------
  19.      
  20.      Si avast! est installΘ et fonctionne correctement:
  21.      Utilisez uniquement les mises α jour mensuelles.
  22.      
  23.      Mise α jour AVAST!:
  24.      Lancez UPDATE.BAT et suivez les instructions α l'Θcran.
  25.      
  26.      Mise α jour AVAST32:
  27.      Lancez UPDATE32.EXE et suivez les instructions α l'Θcran.
  28.      ----------------------------------------------------------------------
  29.      
  30.      Mise α jour complΦte d'une prΘcΘdente version d'Avast!:
  31.      
  32.      Service Mise α jour d'AVAST!:
  33.      Lancez INSTALL.BAT et suivez les instructions α l'Θcran.
  34.      
  35.      Service Mise α jour d'AVAST32:
  36.      Lancez INSTALL.BAT et suivez les instructions α l'Θcran. 
  37.      Durant l'installation, choisissez l'option Service pack.
  38.      
  39.      
  40.  
  41. Contenu du CD:
  42.      
  43.      Le rΘpertoire ACROWIN contient:
  44.      AR16E30.EXE - Adobe Acrobat Reader 3.0 pour Windows 3.x
  45.                    fichier d'installation
  46.      AR32E30.EXE - Adobe Acrobat Reader 3.0 pour Windows 95, NT
  47.                    fichier d'installation
  48.      
  49.      Le sous rΘpertoire AVAST contient:
  50.      Sous rΘpertoire CZE - AVAST! 7.70 (DOS, Windows 3.x) - TchΦque: Kamenicti
  51.      Sous rΘpertoire CZL - AVAST! 7.70 (DOS, Windows 3.x) - TchΦque: Latin2
  52.      Sous rΘpertoire CZN - AVAST! 7.70 (DOS, Windows 3.x) - TchΦque: Sans ponctuation
  53.      Sous rΘpertoire ENG - AVAST! 7.70 (DOS, Windows 3.x) - Anglais
  54.      Sous rΘpertoire FRE - AVAST! 7.70 (DOS, Windows 3.x) - Franτais
  55.  
  56.      Le rΘpertoire AVAST32 contient:
  57.      AVAST32 2.0 (Windows 95 et Windows NT) - installation multi langues
  58.      (Les installation "langue unique" sont disponibles dans le rΘpertoire
  59.      IMAGES.DSK\AVAST32)
  60.      
  61.      Le rΘpertoire AVS contient:
  62.      LGUARD.VPS - BibliothΦque de virus pour AVAST! 7.70 (DOS, Windows 3.x)
  63.      LGW.VPS - BibliothΦque de virus pour AVAST32 2.0 (Windows 95 et Windows NT)
  64.      
  65.      Le rΘpertoire DOC contient:
  66.      Le sous rΘpertoire CZE - Documentation TchΦque
  67.      Le sous rΘpertoire ENG - Documentation anglaise
  68.      Le sous rΘpertoire FRE - Documentation franτaise
  69.  
  70.      Le rΘpertoire IMAGES.DSK contient:
  71.      Le sous rΘpertoire  AVAST - L'image des disquettes d'installation "langue unique" de
  72.                          AVAST! 7.70
  73.      Le sous rΘpertoire  AVAST32 - L'image des disquettes d'installation "langue unique" de
  74.                          AVAST32 2.0
  75.      Le sous rΘpertoire  AVS - L'image des disquettes d'installation d'AVS
  76.      
  77.      Exemple : CrΘation d'un jeu de disquettes d'installation pour AVAST32 - Version franτaise
  78.      1. Placez-vous dans le rΘpertoire IMAGES.DSK\ AVAST32\ASW_FRE.
  79.      2. Les sous rΘpertoires DISK1 α DISK7 apparaissent.
  80.      3. Placez-vous dans le rΘpertoire DISK1 et copiez l'ensemble des fichiers sur
  81.         une disquette. Etiquetez la - AVAST32 Disquette 1/7.
  82.      4. Suivez la mΩme procΘdure pour les rΘpertoires DISK2 α DISK7.
  83.      Pour effectuer une installation α partir de ce jeu de disquettes, lancez le programme
  84.      SETUP.EXE depuis la disquette 1/7. Suivez ensuite les instructions α l'Θcran.
  85.  
  86.  
  87. Questions les plus frΘquemment posΘes:
  88.      
  89.      AVAST32:
  90.      
  91.      Envoyer un message sous Windows et par Internet:
  92.      Sous Windows NT aucune manipulation particuliΦre n'est nΘcessaire
  93.      Sous Windows 95, le programme WINPOPUP doit Ωtre actif sur la machine du destinataire.          
  94.        Le support SMAPI (MS Outlook ou Eudora) doit Ωtre installΘ sur la machine de l'emetteur.      
  95.        pour envoyer un message par Internet
  96.      
  97.      Qu'est-ce que le Service Pack?
  98.      Service pack est une installation simplifiΘe dans le cas o∙ 
  99.      une version prΘcΘdente d'Avast32 est dΘjα installΘe. 
  100.      Les anciens paramΦtrages seront conservΘs. Pour installer 
  101.      le Service Pack, Utilisez INSTALL.BAT puis suivez les 
  102.      instructions α l'Θcran.
  103.      
  104.      Qu'est-ce qu'Acrobat?
  105.      Adobe Acrobat est un visualiseur de documents. Vous le trouverez
  106.      dans le rΘpertoire ACROWIN du CD Avast32. Le programme AR32E30.EXE
  107.      vous permettra de l'installer trΦs simplement. Vous pouvez 
  108.      l'installer avant ou aprΦs Avast32 mais nous vous dΘconseillons
  109.      d'installer les deux produits simultannΘment.
  110.      
  111.      La fenΩtre d'aide n'apparaεt pas
  112.      VΘrifiez que l'option AIDE en ligne soit bien activΘe.
  113.      (Menu Options/Menu GΘnΘral/GΘnΘral/Activer l'aide en ligne)
  114.      Si elle est dΘjα activΘe essayez avec la touche F1
  115.      
  116.      Comment dΘmarrer automatiquement une tΓche rΘsidente ?
  117.      Passez en mode "Interface utilisateur avancΘe", puis cliquez
  118.      avec le bouton droit sur la tΓche RΘsident : protection active,
  119.      sΘlectionnez le choix "Modifier" du menu contextuel, avec le 
  120.      bouton "Suivant" positionnez-vous sur l'Θcran "SΘlection
  121.      communes α toutes les configurations, puis activez l'option         .
  122.      "Lancez cette configuration au dΘmarrage de Windows".    
  123.      La derniΦre version d'Avast32 active automatiquement cette tΓche
  124.      aprΦs son installation.
  125.      
  126.      Quand le RΘsident Scanner est actif, il est impossible de faxer ou d'imprimer
  127.      Ce bug a ΘtΘ corrigΘ dans la derniΦre version.
  128.      
  129.      La dΘsinfection de virus macro est impossible. Seul le rΘsident les dΘtecte
  130.      La derniΦre version d'Avast32 corrige ce problΦme. Le module Scanner a 
  131.      maintenant une prioritΘ plus haute que le rΘsident.     
  132.      
  133.      AprΦs une dΘtection de virus et un redΘmarrage de la machine, un Θcran
  134.      "bizarre" apparaεt, et ne peut Ωtre fermΘ.
  135.      DΘsactivez l'option "Affichez les messages d'alerte virales au dΘmarrage"
  136.      du menu Options/Commun.    
  137.      
  138.      Lorsque, sous l'explorateur, La vΘrification d'un fichier avec un clic
  139.      bouton droit ne fonctionne pas
  140.      ProblΦme rΘsolu dans la derniΦre version.     
  141.      
  142.      Le message "Lien d'exportation manquant dans MFC42.DLL" apparaεt.     
  143.      Certains anciens programmes d'installation remplace le fichier MFC42.DLL
  144.      par une version plus anciennes. RΘinstallez Avast32 pour rΘinstaller les
  145.      bonnes versions de MFC42.DLL et MSVCRTDLL.
  146.      
  147.      Le message [FFFFFFFF] apparaεt.
  148.      La raison en est aujourd'hui inconnue.     
  149.      
  150.      Sous Windows NT, il se produit des "crash debug" lorsque le rΘsident 
  151.      Avast32 est actif.     
  152.      La derniΦre version d'Avast32 rΘsoud le problΦme.
  153.      
  154.      Impossible de saisir le numΘro de licence durant l'installation d'Avast32     
  155.      Utiliser le choix "Version de DEMO" durant l'installation. lancez ensuite
  156.      Avast32 puis saisissez votre NumΘro de licence dans la zone "Entrez
  157.      votre NumΘro de licence" du menu OPTIONS/LICENCE.
  158.      
  159.      Avast!:
  160.      
  161.      Lors de l'utilisation du programme DOS LGUARD, le message 
  162.      "mΘmoire insuffisante" apparaεt     
  163.      Installez le derniΦre version d'AVAST!, qui est moins
  164.      "gourmande" en espace mΘmoire. 
  165.      
  166.      Durant l'installation, le message "N░ de sΘrie incorrect" est affichΘ.     
  167.      Lorsque le scanner est exΘcutΘ durant l'installation, il signale 
  168.      qu'il n'est en fait qu'une version de dΘmo.
  169.      Ce message n'apparaitra plus aprΦs l'installation.
  170.   
  171.  
  172.  
  173. Historique:
  174.  
  175.      Build 725
  176.  
  177.      Dans Lgw32, le bug concernant les extensions α tester a ΘtΘ rΘsolu.
  178.  
  179.      Nouvelles fonctionnalitΘs sous NT 3.51
  180.  
  181.  
  182.  
  183.      Build 724
  184.       
  185.      La lΘgende de la boite de message virus inclut le nom de la tΓche.
  186.  
  187.      GrΓce α un nouvel indicateur de configuration, il est maintenant possible
  188.      de dΘsactiver le scan de tous les fichiers aprΦs la dΘcouverte d'un premier
  189.      virus.
  190.  
  191.  
  192.  
  193.      Build 722
  194.  
  195.      Ajout de la fonctionnalitΘ Drag&Drop pour crΘer des raccourcis de tΓches.
  196.  
  197.      RGW32 peut dΘsormais tester au dΘmarrage les secteurs boot et MBR ainsi
  198.      que la mΘmoire.
  199.  
  200.      PossibilitΘ de cacher l'ic⌠ne RGW32.
  201.  
  202.      L'exΘcution de RGW32 peut Ωtre interrompue dans une ligne de commande
  203.      par le commutateur /E.
  204.  
  205.      AVAST affichera un message si le fichier VPS a plus de 5 mois.
  206.  
  207.  
  208.      Build 720
  209.  
  210.      Les diffΘrentes tΓches d'AVAST32 sont triΘes dans l'ordre alphabΘtique
  211.      en commenτant par les tΓches protΘgΘes en lecture,les tΓches partagΘes
  212.      puis les tΓches personnelles.
  213.  
  214.      L'Θconomisuer d'Θcran reprend le scan α l'endroit o∙ il avait
  215.      ΘtΘ interrompu.
  216.  
  217.  
  218.  
  219.      Build 718
  220.  
  221.      AVAST32 dispose d'un Θconomiseur d'Θcran qui scanne les fichiers
  222.      en tΓche de fond.
  223.  
  224.      QUICK32 est dΘsormais configurable au niveau du Panneau de contr⌠le.
  225.  
  226.      Tous les programmes du menu DΘmarrer lancent AVAST32 en applicaton
  227.      rΘduite.
  228.  
  229.      RGW32 peut Ωtre protΘgΘ par mot de passe. Ce mot de passe est demandΘ
  230.      α l'arrΩt de RGW32.
  231.  
  232.      RGW32 autorise la dΘsactivation du test de disquette α l'arrΩt de Windows.
  233.  
  234.      Un nouveau programme AVCHECK.EXE, permet, dans un fichier batch,
  235.      de tester l'Θtat des diffΘrents modules d'AVAST32.
  236.  
  237.  
  238.  
  239.      Build 702
  240.      
  241.      Un menu mode permet maintenant de naviguer plus simplement de 
  242.      l'interface simplifiΘe α l'interface avancΘe.
  243.      
  244.      Il est possible de configurer Avast32 depuis le panneau de configuration
  245.      
  246.      La combinaison Ctrl+A, permettant la sΘlection de l'ensemble des fichiers
  247.      d'une liste, est maintenant disponible dans la fenΩtre "rΘsultats"     
  248.      
  249.      Le fenΩtre "A propos" est maintenant dimensionnable via le clic droit
  250.      de la souris.     
  251.      
  252.      Il est maintenant possible de lancer plusieurs tΓches les unes α la
  253.      suite des autres via l'Θcran apparaissant durant la crΘation ou la 
  254.      modification d'une tΓche.
  255.      Note : Aucune tΓche ne pourra Ωtre exΘcutΘe aprΦs une tΓche rΘsidente,
  256.      par contre, Une tΓche rΘsidente pourra Ωtre lancΘe aprΦs une tΓche
  257.      non rΘsidente.
  258.      
  259.      Une option permettant d'afficher un message en cas de non infection
  260.      a ΘtΘ ajoutΘe. Cette information est seulement affichΘe et ne peut gΘnΘrer
  261.      l'envoi d'un message quel qu'il soit.       
  262.      
  263.      Rgw32 interdira le redΘmarrage ou l'arrΩt du systΦme tant qu'une disquette  
  264.      sera prΘsente dans le lecteur.
  265.  
  266. Contacts:
  267. ********
  268.  
  269. Les produits AVAST! et AVAST32 sont dΘveloppΘs par:
  270.       ALWIL Software
  271.       Lipi 1244
  272.       193 00, Prague 9, Horni Pocernice
  273.       Czech Republic
  274.       tel: (+420 2) 81 92 16 61
  275.       fax: (+420 2) 81 92 16 64
  276.       E-Mail: support@asw.cz
  277.       WWW: http://www.anet.cz/alwil/alwil.htm
  278.  
  279. Les produits AVAST! et AVAST32 sont distribuΘs par:
  280.       ALWIL Trade
  281.       Prubezna 76
  282.       100 00, Prague 10
  283.       Czech Republic
  284.       tel: (+420 2) 782 25 47
  285.       fax: (+420 2) 781 05 48
  286.       E-Mail: info@alwil.cz
  287.       WWW: http://www.alwil.com
  288.  
  289. Ce CD est crΘΘ par Alwil Trade.
  290.  
  291. Editeur pour la France :
  292.       CALYX Data Control
  293.       Les jardins d'Entreprise
  294.       BΓtiment E
  295.       213, rue de Gerland
  296.       69007 LYON
  297.       tel : 04.72.76.54.00
  298.       fax : 04.72.73.33.18
  299.       E-Mail : technic@calyx-dc.fr
  300.