home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1999 Extra / Chip_Extra_1999.iso / share / office / euromat / euromata.exe / french.dat < prev    next >
Text File  |  1999-06-17  |  6KB  |  287 lines
  1. est
  2. Utilise la formule  
  3. officielle des banques
  4. sans garantie
  5. lisez moi
  6. 005
  7. 006
  8. 007
  9. 008
  10. 009
  11. mode
  12. calcul
  13. devise
  14. 256 coul.
  15. arr. plan
  16. dΘcimales
  17. formule
  18. exact
  19. &taxe
  20. &rem.
  21. +T-R
  22. barres
  23. convertir devise
  24. non
  25. rΘsultat seul
  26. oui
  27.  trace 
  28. sΘpar.
  29. non
  30. 029
  31. 030
  32.  [F3] mode calcul 
  33.  [F4] mode devise 
  34.  [F5] pour un meilleur affichage en 256 couleurs 
  35.  [F6] convertisseur en arriΦre plan par le presse-papiers 
  36.  [Maj.] + [F4] 2-8 dΘcimales 
  37.  [F7] utiliser la formule officielle des banques 
  38.  [F8] calculer sans arrondi 
  39.  calculs sΘparΘs par des barres oui/non 
  40.  pas de conversion de devises dans la trace 
  41.  rΘsultats seuls convertis dans la trace 
  42.  convertir tout dans la trace 
  43.  [Suppr] effacer entrΘes et opΘrateur math. 
  44.  [Echap] effacer entrΘes 
  45.  [<--] effacer le dernier caractΦre entrΘ 
  46.  [F2] dΘfaire la derniΦre opΘration math. 
  47.  [Maj.] + [o] effacer l'opΘrateur math. 
  48.  [Maj.] + [Suppr] effacer la trace 
  49.  [Maj.] + [m] effacer la mΘmoire 
  50.  [Maj.] + [k] effacer la parenthΦse 
  51.  [Espace] permuter les devises dΘpart et arrivΘe 
  52.  [Inser] copier le rΘsultat dans le presse-papiers 
  53.  [DΘbut] revenir aux paramΦtres initiaux 
  54.  devise dΘpart 
  55.  devise arrivΘe 
  56.  entrΘe/rΘsultat 
  57.  vue interne du rΘsultat (non arrondi) 
  58.  valeur convertie en devise arrivΘe 
  59.  [p] copier la trace en mΘmoire 
  60.  ajouter [+] ou retrancher [-] la taxe 
  61.  soustraire [-] ou reintΘgrer [+] la remise 
  62.  [Maj.] + [F7] ajouter la Taxe et soustraire la remise 
  63.  [F9] voir la valeur dans toutes les devises 
  64.  [Maj.] + [8] bascule entre parenthΦse ouvrante et fermante 
  65.  [Maj.] + [t] texte pour le calcul suivant 
  66.  bascule en mΘmoire ou calcule avec la valeur mΘmorisΘe 
  67.  
  68.  [Maj.] + [F1] α propos d'Euromat 
  69.  [Maj.] + [F12] module date/heure 
  70.  [F12] fenΩtre Θtendue oui/non 
  71.  [Maj.] + [F6] enregistrer les paramΦtres 
  72.  [F11] fenΩtre trace oui/non 
  73.  [F11] fermer la fenΩtre trace 
  74.  [Maj.] + [F11] internet 
  75.  [F1] aide 
  76.  [Maj.] + [F9] Θdition, sauvegarde et impression de la trace 
  77.  opΘrateur 
  78.  mΘmoire 
  79.  parenthΦse 
  80. 079
  81.  vue de l'enregistrement macro 
  82.  insΦre la derniΦre valeur utilisΘe avant la parenthΦse ouvrante 
  83.  [Maj.] + [^] enregistrement macro dΘbut/fin 
  84.  [Maj.] + [1] exΘcute macro 1 
  85.  [Maj.] + [2] exΘcute macro 2 
  86.  [Maj.] + [3] exΘcute macro 3 
  87.  [Maj.] + [w] exΘcute macro 4 
  88.  [Maj.] + [q] pause/continue enregistrement et continue exΘcution 
  89.  efface le dernier ΘlΘment de macro 
  90.  [$] taux de change devises 
  91.  fenΩtre trace sΘparΘe oui/non 
  92. 091
  93. 092
  94. 093
  95. 094
  96. 095
  97. 096
  98. 097
  99. 098
  100. 099
  101. 100
  102. cette macro est vide!
  103. choisissez auto-recording si vous voulez
  104. dΘmarrer l'enregistrement en cliquant
  105. sur une macro vide.
  106.  
  107. 106
  108. 107
  109. 108
  110. 109
  111. 110
  112. ne faites pas τa !
  113. aide
  114. 113
  115. 114
  116. 115
  117. nom
  118. taux
  119. date de mise α jour
  120. (ex. Dollar U.S.)
  121. (1 Euro=x)
  122. en 2002
  123.    (AA.MM.JJ)
  124. devise 1
  125. devise 2
  126. devise 3
  127. devise 4
  128. devise 5
  129. ce jour -->
  130. devises Euro cachΘes
  131. sauver
  132. annuler
  133. le rΘsultat de la conversion peut varier selon la direction du calcul ! ceci se produit lors de la conversion de devise ΘtrangΦre en Euro.
  134. inutilisΘ
  135.  entrer le nom de la devise 
  136.  entrer le taux de change en Euro 
  137.  entrer la date de mise α jour 
  138.  entre automatiquement la date du jour 
  139.  sauve les paramΦtres et ferme la fenΩtre 
  140. modification des taux de change variables
  141. 140
  142.  date de ce jour 
  143. 142
  144. 143
  145. 144
  146. 145
  147. fait..
  148. trace copiΘe en mΘmoire!
  149. rappel mΘmoire: cliquer sur le bouton "&M".
  150. effacement mΘmoire: cliquer sur le bouton prΦs de l'affichage mΘmoire.
  151. ne plus montrer ce message
  152. 151
  153. 152
  154. entrΘe texte
  155. 154
  156. 155
  157. Euromat - Serveur et mise α jour
  158. taux de change
  159. utilisateur 1 et 2
  160. lancer
  161. copier
  162. 161
  163. 162
  164. 163
  165. 164
  166. 165
  167. paramΦtres initiaux
  168. paramΦtres initiaux - valeurs en cours
  169. mode
  170. 256 couleurs
  171. dΘcimales
  172. fenΩtre trace
  173. taxe
  174. remise
  175. calcul exact
  176. formule
  177. devise dΘpart
  178. devise arrivΘe
  179. valeur initiale
  180. vue Θtendue
  181. arriΦre plan
  182. barres / trace
  183. (taxe)
  184. (rem.)
  185. devise / trace
  186. dΘmarrer rΘduit
  187. langue
  188. trucs et astuces
  189. marquage des macros
  190.  ceci est un texte de trucs et astuces 
  191. oui
  192. calcul
  193. devise
  194. 2 dΘcimales
  195. 3 dΘcimales
  196. 5 dΘcimales
  197. rΘsultat
  198. oui
  199. trace sΘparΘe
  200. symboles graph.
  201. jeu de macros
  202. 201
  203. 202
  204. 203
  205. 204
  206. 205
  207. 206
  208. 207
  209. 208
  210. 209
  211. 210
  212. Deutsche Mark
  213. Franc Belge
  214. Mark Finlandais
  215. Franc Franτais
  216. Livre Irlandaise
  217. Lire Italienne
  218. Franc Luxembourgeois
  219. Florin NΘerlandais
  220. Schilling Autrichien
  221. Escudo Portuguais
  222. Peseta Espagnole
  223. 222
  224. 223
  225. 224
  226. 225
  227. sauvegarde impossible !
  228. retour au programme?
  229. message d'erreur
  230. rien α copier ! faire d'abord une conversion
  231. de devise avant d'utiliser la fonction copier !
  232. copiΘ dans le presse-papiers
  233. pas de taux de change dΘfini !
  234. la derniΦre mise α jour du taux de change
  235. pour
  236. date de
  237. jours !
  238. alors ?
  239. la fenΩtre trace est vide 
  240. vraiment?
  241. impossible sans une valeur !
  242. pas de problΦme
  243. Pas de parenthΦse active !
  244. nouveau
  245. erreur
  246. correction
  247. les changements seront pris en compte
  248. au prochain chargement du programme !
  249. message
  250. pas d'URL valide !
  251. dΘsastreux
  252. de l'
  253. adresse
  254. les devises EuropΘennes seront actives
  255. au prochain chargement du programme !
  256. J'apprΘcierai votre message...
  257. mode calcul
  258. 257
  259. 258
  260. 259
  261. pas
  262. mode souris
  263.  ajustement spΘcial pour ΘlΘments 
  264.  pas pour position et dimension 
  265.  pas 10 pixels pour position et 5 pour dimension 
  266.  pas 100 pixels pour position et dimension 
  267.  pas 1000 pixels pour position et dimension 
  268.  pour sΘlectionner un ΘlΘment du projet 
  269.  pour dΘplacer un ΘlΘment du projet 
  270.  pour calculer dans le projet 
  271.  sauver le projet 
  272.  quitter le crΘateur de projets 
  273.  sΘlectionne l'ΘlΘment aprΦs dΘplacement 
  274.  enregistrer les paramΦtres pour MyEuromat 
  275.  charger un projet 
  276.  aide du crΘateur de projets 
  277. sauver les changements avant de quitter?
  278. attention !
  279. repliage
  280. lignes
  281. &select
  282. &calcul.
  283. sauver les changements avant de changer de projet ?
  284. select
  285. 284
  286. Θpais/couleur
  287.