home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1998 April / ChipCD_498.iso / software / pelne / chat / plchat21.exe / 1033 / RCDATA / CABINET / readme.txt < prev    next >
Text File  |  1997-12-22  |  16KB  |  387 lines
  1. -----------------------------------------------------------------------
  2.                 Plik Readme programu Microsoft Chat 
  3.                              Grudzie± 1997
  4. -----------------------------------------------------------------------
  5.  
  6.             (c) Copyright Microsoft Corporation, 1997
  7.  
  8.  
  9. Ten dokument zawiera informacje uzupe│niaj╣ce stronΩ programu
  10. Microsoft Chat w sieci Web. CzΩ£µ strony po£wiΩcona czΩsto zadawanym 
  11. pytaniom zawiera wiΩcej aktualnych informacji. Po│╣czenie z t╣ stron╣
  12. mo┐na uzyskaµ klikaj╣c menu Pomoc, polecenie Microsoft w sieci Web,
  13. a nastΩpnie przycisk CzΩsto zadawane pytania.
  14.  
  15.  
  16. -------------------------
  17. JAK U»YWA╞ TEGO DOKUMENTU
  18. -------------------------
  19.  
  20. Aby przejrzeµ tekst pliku Readme.txt na ekranie w Notatniku, 
  21. zmaksymalizuj okno Notatnika.
  22.  
  23. Aby wydrukowaµ tekst z pliku Readme.txt, otw≤rz go w Notatniku lub 
  24. innym edytorze tekst≤w, a nastΩpnie wybierz polecenie Drukuj z menu 
  25. Plik. 
  26.  
  27.  
  28. -----------
  29. SPIS TREîCI
  30. -----------
  31.  
  32. 1. Obs│ugiwane konfiguracje/platformy
  33. 2. ú╣czenie siΩ z innymi pokojami rozm≤w IRC
  34. 3. Informacje o pomocy dla programu Microsoft Chat
  35. 4. CzΩsto zadawane pytania
  36.  
  37.  
  38. -------------------------------------
  39. 1. Obs│ugiwane konfiguracje/platformy 
  40. -------------------------------------
  41.  
  42. Program Microsoft Chat dzia│a obecnie w systemach Windows 95 
  43. i Windows NT 4.0. Minimalna konfiguracja wymagana przez program 
  44. Microsoft Chat jest nastΩpuj╣ca:
  45.  
  46. - Procesor 486
  47. - 8 MB pamiΩci RAM
  48. - Wideo 256-kolor≤w
  49. - Modem 9600-bod≤w 
  50.  
  51.  
  52. --------------------------------------------
  53. 2. ú╣czenie siΩ z innymi pokojami rozm≤w IRC 
  54. --------------------------------------------
  55.  
  56. Je£li chcesz po│╣czyµ siΩ z serwerem IRC, o kt≤rym wiesz, ┐e istnieje,
  57. rozwi± okno dialogowe Po│╣cz, a nastΩpnie wpisz adres serwera i nazwΩ
  58. kana│u - na przyk│ad mo┐esz wpisaµ:
  59.  
  60.      mschat1.msn.com, #Comic_Chat. 
  61.  
  62. Serwery Microsoft Chat obs│uguj╣ obecnie nastΩpuj╣ce kana│y:
  63.  
  64.      mschat1.msn.com, #Comic_Chat
  65.      mschat1.msn.com, #Comic_Help
  66.      mschat1.msn.com, #Newbies
  67.      mschat1.msn.com, #Pet_Chat
  68.      mschat1.msn.com, #Sports_Chat
  69.  
  70.      mschat2.msn.com, #Family_Chat
  71.      mschat2.msn.com, #Internet_Chat    
  72.      mschat2.msn.com, #Politics_Chat
  73.      mschat2.msn.com, #Singles_Chat
  74.  
  75. --------------------------------------------------
  76. 3. Informacje o pomocy dla programu Microsoft Chat
  77. --------------------------------------------------
  78.  
  79. Informacje o pomocy dotycz╣cej programu Microsoft Chat mo┐na znaleƒµ 
  80. w pliku support.txt umieszczonym w tym samym katalogu, co plik 
  81. readme.txt programu Microsoft Chat.
  82.  
  83. ---------------------------
  84. 4. CzΩsto zadawane pytania 
  85. ---------------------------
  86.  
  87. P. Czy program Microsoft Chat bΩdzie aktualizowany?
  88.  
  89. O. Nasza witryna w sieci Web bΩdzie czΩsto aktualizowana. Aby przejrzeµ
  90.    aktualizacje, kliknij menu Pomoc, polecenie Microsoft w sieci Web,
  91.    a nastΩpnie polecenie Bezp│atne materia│y. 
  92.  
  93.  
  94. P. Jak mo┐na po│╣czyµ siΩ z innymi pokojami rozm≤w IRC lub innymi
  95.    kana│ami?
  96.  
  97. O. Je£li chcesz po│╣czyµ siΩ z pokojem rozm≤w IRC lub kana│em, o kt≤rym
  98.    wiesz, ┐e istnieje, wykonaj nastΩpuj╣ce czynno£ci:
  99.  
  100.    1. Je£li korzystasz z programu Internet Explorer 3.0 lub 4.0, 
  101.       kliknij menu Plik, a nastΩpnie kliknij polecenie Nowe okno.
  102.  
  103.  W przeciwnym przypadku kliknij polecenie Nowe po│╣czenie.
  104.  
  105.    2. W oknie dialogowym Po│╣czenie wpisz nastΩpuj╣ce informacje:
  106.  
  107.       - W polu Serwer wpisz nazwΩ serwera IRC.
  108.         Domy£lnym wpisem jest mschat1.msn.com.
  109.         Zamie± go na serwer IRC, z kt≤rym chcesz siΩ po│╣czyµ.
  110.  
  111.       - W polu "Pok≤j rozm≤w" wpisz nazwΩ pokoju rozm≤w poprzedzon╣ 
  112.         znakiem #. Domy£ln╣ nazw╣ kana│u jest #Comic_Chat. 
  113.  
  114.  
  115. P. Jak ustaliµ, kt≤rej wersji programu Microsoft Chat u┐ywam?
  116.  
  117. O. Je£li u┐ywasz programu Microsoft Chat poza programem Internet 
  118.    Explorer, kliknij menu Pomoc, a nastΩpnie polecenie Microsoft Chat -
  119.    informacje. Numer wersji jest wymieniony u g≤ry okna. W programie 
  120.    Internet Explorer kliknij menu Pomoc, kliknij polecenie Microsoft 
  121.    Chat - Pomoc, a nastΩpnie kliknij polecenie Microsoft Chat - 
  122.    informacje.
  123.  
  124.  
  125. P. Dlaczego nie mogΩ uzyskaµ dostΩpu do pokoj≤w rozm≤w Microsoft Chat 
  126.    lub IRC?
  127.  
  128. O. Je£li dostΩp do Internetu uzyskujesz przez sieµ korporacyjn╣,
  129.    mo┐esz pobraµ program Microsoft Chat, jednak wiΩkszo£µ serwer≤w
  130.    proxy ogranicza dostΩp do pokoj≤w rozm≤w. Skontaktuj siΩ 
  131.    administratorem systemu lub u┐yj do dostΩpu do Internetu analogowej 
  132.    linii telefonicznej lub linii ISDN, aby uzyskaµ dalsze informacje 
  133.    na ten temat.
  134.  
  135.  
  136. P. Czy mogΩ tworzyµ w│asne postacie komiksowe?
  137.  
  138. O. Tak, mo┐esz tworzyµ postacie komiksowe. Aby zainstalowaµ program 
  139.    Microsoft Chat Character Editor, kliknij polecenie Microsoft 
  140.    w sieci Web w menu Pomoc, a nastΩpnie polecenie Bezp│atne materia│y.
  141.  
  142. P. Czy mogΩ tworzyµ w│asne t│o?
  143.  
  144. O. Program Microsoft Chat zawiera rozmaite t│a, ale bΩdzie ich wkr≤tce 
  145.    wiΩcej. T│a i mapy bitowe mo┐na tworzyµ za pomoc╣ dowolnego 
  146.    programu graficznego.
  147.  
  148.  
  149. P. Jak dzia│a ko│o emocji (w prawym dolnym rogu)?
  150.  
  151. O. Ko│o emocji pozwala zmieniaµ emocje postaci. îrodek ko│a odpowiada
  152.    emocjom neutralnym. Je£li mo┐liwych jest kilka poziom≤w emocji, ich
  153.    intensywno£µ wzrasta w miarΩ odsuwania siΩ od £rodka.
  154.  
  155.    Aby zobaczyµ etykietkΩ opisuj╣c╣ emocjΩ, umie£µ wskaƒnik myszy 
  156.    na jednej z o£miu twarzy rozmieszczonych na obwodzie ko│a emocji. 
  157.    Aby zmieniµ emocje postaci, przeci╣gaj czarn╣ kropkΩ od £rodka 
  158.    ko│a emocji.
  159.  
  160.  
  161. P. Jak mo┐na rozr≤┐niaµ postacie, gdy siΩ powtarzaj╣?
  162.  
  163. O. Przesu± wskaƒnik myszy na postaµ i zatrzymaj go. Pojawi siΩ 
  164.    etykietka wy£wietlaj╣ca nazwΩ u┐ytkownika i postaµ. 
  165.  
  166.  
  167. P. Jak drukowaµ?
  168.  
  169. O. W menu Plik kliknij polecenie Drukuj, kliknij przycisk W│a£ciwo£ci,
  170.    a nastΩpnie kliknij kartΩ Grafika. Zmie± rozdzielczo£µ na 150 
  171.    lub 300 dpi. Przyspieszy to drukowanie z zachowaniem wysokiej 
  172.    jako£ci.
  173.  
  174.  
  175. P. Jak╣ wielko£µ ma plik do pobrania zawieraj╣cy program Microsoft 
  176.    Chat?
  177.  
  178. O. Program z istniej╣cymi elementami graficznymi ma obecnie wielko£µ
  179.    1 MB po skompresowaniu. 
  180.  
  181.  
  182. P. Ile miejsca zajmuje program Microsoft Chat?
  183.  
  184. O. Program Microsoft Chat z istniej╣cymi elementami graficznymi 
  185.    zajmuje obecnie 4 MB. Rozszerzenia graficzne i aktualizacje postaci 
  186.    spowoduj╣ powiΩkszenie jego rozmiaru.
  187.  
  188.  
  189. P. Czy mogΩ odinstalowaµ program Microsoft Chat?
  190.  
  191. O. Tak. Aby odinstalowaµ program Microsoft Chat, wykonaj nastΩpuj╣ce 
  192.    czynno£ci:
  193.  
  194.    1. W Panelu sterowania kliknij dwukrotnie ikonΩ Dodaj/Usu± programy.
  195.    2. Kliknij pozycjΩ Microsoft Chat i postΩpuj wed│ug instrukcji 
  196.       na ekranie.
  197.  
  198.  
  199. P. Dlaczego uzyskujΩ informacje, ┐e m≤j identyfikator jest w u┐yciu, 
  200.    gdy przechodzΩ do drugiego pokoju rozm≤w?
  201.  
  202. O. Przydomki (ID) musz╣ byµ unikatowe. Mo┐esz nie uzyskaµ po│╣czenia,
  203.    je£li:
  204.  
  205.    - Masz ju┐ po│╣czenie z pokojem rozm≤w na serwerze.
  206.    - Po│╣czenie zosta│o ostatnio przerwane, a serwer nie od£wie┐y│ 
  207.      informacji. 
  208.    - Kto£ inny u┐ywa Twojego przydomku. 
  209.  
  210.    Aby uzyskaµ po│╣czenie mo┐esz wybraµ nowy przydomek lub upewniµ
  211.    siΩ, ┐e klienci programu Microsoft Chat s╣ zamkniΩci, a nastΩpnie 
  212.    odczekaµ chwilΩ i ponownie otworzyµ program Microsoft Chat.
  213.  
  214.  
  215. P. Jak uzyskaµ wiΩcej paneli na ekranie?
  216.  
  217. O. Mo┐esz spr≤bowaµ kilku sposob≤w:
  218.  
  219.    - ZwiΩksz rozdzielczo£µ ekranu. Aby to zrobiµ kliknij w Panelu
  220.      sterowania ikonΩ Ekran, a nastΩpnie kliknij kartΩ Ustawienia.
  221.    - Zmaksymalizuj okno. 
  222.    - Przenie£ pionowy pasek podzia│u na prawo, aby zmniejszyµ
  223.      szeroko£µ listy uczestnik≤w.
  224.  
  225.    Gdy to zrobisz, kliknij menu Widok, a nastΩpnie wybierz najwiΩksz╣
  226.    liczbΩ paneli, jak╣ siΩ da. Zale┐nie od rozdzielczo£ci ekranu 
  227.    i rozmiaru monitora, mo┐esz wybraµ od jednej do czterech ramek.
  228.  
  229.  
  230. P. Jaka jest r≤┐nica miΩdzy rozmow╣ Microsoft Chat i IRC?
  231.  
  232. O. Microsoft Chat to graficzny program rozmowy, kt≤rego mo┐na u┐ywaµ
  233.    tak jak innych klient≤w rozm≤w tekstowych na kanale IRC. Nie wszyscy
  234.    u┐ytkownicy kana│u (pokoju rozm≤w) musz╣ u┐ywaµ programu 
  235.    Microsoft Chat. Uczestnicy rozm≤w tekstowych maj╣ automatycznie 
  236.    przydzielan╣ postaµ, dziΩki czemu ca│a rozmowa ma graficzn╣
  237.    reprezentacjΩ dla u┐ytkownika programu Microsoft Chat.
  238.  
  239. NOTKA: Gdy u┐ywasz programu Microsoft Chat na kana│ach IRC,
  240.           na kt≤rych wiΩkszo£µ u┐ytkownik≤w korzysta z tekstowych
  241.           klient≤w IRC, dobrze jest zacz╣µ od klikniΩcia menu Opcje
  242.           i zaznaczenia pola wyboru Nie wysy│aj informacji 
  243.           specyficznych dla programu Microsoft Chat. Zapobiegnie to 
  244.           przesy│aniu specjalnych informacji komiksowych do innych 
  245.           uczestnik≤w rozmowy. Po wylogowaniu siΩ w programie 
  246.           Microsoft Chat klient zostanie zresetowany. Przy nastΩpnym 
  247.           logowaniu pole wyboru nie bΩdzie zaznaczone.
  248.  
  249. P. Dlaczego na stronie sieci Web pokoju rozm≤w uzyskujΩ komunikat
  250.    o b│Ωdzie "Obiekt HTTP 1.0 / 404 nie zosta│ znaleziony"?
  251.  
  252. O. Zosta│y zmienione nazwy plik≤w pokoju i nazwy kana│≤w na serwerze.
  253.    Przegl╣darka lub us│ugodawca internetowy prawdopodobnie buforuje
  254.    strony sieci Web i widzisz star╣ stronΩ │╣cz╣c╣ siΩ z plikami, 
  255.    kt≤re ju┐ nie istniej╣. Aby rozwi╣zaµ ten problem, spr≤buj 
  256.    od£wie┐yµ stronΩ sieci Web lub wyczy£ciµ lokaln╣ pamiΩµ podrΩczn╣, 
  257.    je£li przegl╣darka buforuje pliki.
  258.  
  259.  
  260. P. Jak po│╣czyµ siΩ z serwerem mschat1.msn.com, je£li moim 
  261.    us│ugodawc╣ internetowym jest AOL (America OnLine)?
  262.  
  263. O. Je£li do │╣czenia siΩ z Internetem u┐ywasz us│ugi AOL, musisz podaµ
  264.    numer portu 7000 dla nastΩpuj╣cych serwer≤w mschat:
  265.  
  266.    - mschat1.msn.com
  267.    - mschat2.msn.com 
  268.    - mschat3.msn.com
  269.  
  270.    W tym celu w oknie dialogowym Po│╣cz wprowadƒ nazwΩ serwera, a
  271.    po niej numer portu - na przyk│ad mschat1.msn.com:7000. Je£li to 
  272.    nie zadzia│a, zajrzyj na stronΩ czΩsto zadawanych pyta±,
  273.    aby uzyskaµ naj£wie┐sze informacje. StronΩ tΩ mo┐esz wy£wietliµ,
  274.    klikaj╣c w menu Pomoc polecenie Microsoft w sieci Web, a nastΩpnie
  275.    klikaj╣c przycisk CzΩsto zadawane pytania.
  276.            
  277.  
  278. P. Klikam aktywne │╣cza, takie jak http:, mailto:, w trybie tekstowym, 
  279.    ale nic nie dzieje siΩ. Dlaczego dzia│a to w trybie komiksu, a nie 
  280.    dzia│a w trybie tekstowym?
  281.    
  282. O. ú╣cza aktywne w trybie tekstowym s╣ zale┐ne od funkcji edycyjnych
  283.    formatowania w systemie Windows. Pocz╣tkowo funkcje te nie 
  284.    obs│ugiwa│y │╣czy aktywnych, ale w systemie Windows NT 
  285.    i najnowszych wersjach systemu Windows 95 dodano tΩ mo┐liwo£µ. 
  286.    Je£li nie mo┐esz u┐yµ │╣czy aktywnych w trybie tekstowym, mo┐esz 
  287.    zawsze przej£µ do trybu komiksu i u┐yµ ich w tym trybie.
  288.  
  289.  
  290. P. Mam na komputerze zainstalowany program Comic Chat 1.0 i po
  291.    zainstalowaniu programu Microsoft Chat 2.1 widzΩ skr≤t
  292.    do programu Comic Chat 1.0. Czy mogΩ go bezpiecznie usun╣µ?
  293.  
  294. O. Je£li program Microsoft Chat 2.0 zosta│ zainstalowany na programie
  295.    Microsoft Chat 1.0, mog╣ byµ widoczne ikony programu 
  296.    Comic Chat 1.0 (oraz ikony programu Microsoft Chat 2.1)  
  297.    w menu Start. Mo┐na bezpiecznie usun╣µ ikony programu Comic 
  298.    Chat 1.0; nie wp│ynie to na dzia│anie programu Microsoft Chat 2.1. 
  299.    WiΩcej informacji na ten temat mo┐na znaleƒµ w bazie wiedzy 
  300.    Microsoft Knowledge Base.
  301.  
  302.  
  303. P. Mam zainstalowan╣ na komputerze poprzedni╣ wersjΩ programu Comic 
  304.    Chat. Czy mam j╣ odinstalowaµ przed instalowaniem programu 
  305.    Microsoft Chat?
  306.  
  307. O. Odinstalowanie poprzednich wersji programu Comic Chat przed 
  308.    instalowaniem programu Microsoft Chat 2.1 jest zalecane. Je£li 
  309.    jednak nie zostanie to zrobione, nie powinny wystΩpowaµ ┐adne 
  310.    problemy z programem Microsoft Chat.
  311.  
  312. P. U┐ywam programu Chat 2.1 z rosyjskimi ustawieniami i gdy wchodzΩ
  313.    do pokoju, w kt≤rym rozmawiaj╣ u┐ytkownicy programu Chat 2.0 
  314.    z ustawieniami rosyjskimi, nie rozpoznajΩ znak≤w. Dlaczego?
  315.  
  316. O. Zosta│ zmieniony zestaw znak≤w u┐ywanych w programie Chat 2.1 
  317.    w przypadku rosyjskich ustawie±. Nowy zestaw znak≤w u┐ywany 
  318.    w programie Chat 2.1 jest obecnie zgodny z wiΩkszo£ci╣ program≤w 
  319.    internetowych. U┐ytkownicy programu Chat 2.0 powinni dokonaµ 
  320.    uaktualnienia do programu Microsoft Chat 2.1, aby uzyskaµ
  321.    zgodno£µ z programem Chat 2.1 i innymi klientami rozm≤w 
  322.    internetowych.
  323.  
  324. P. Gdy prowadzΩ rozmowΩ w pokojach, kt≤rych nazwy nie zaczynaj╣ siΩ 
  325.    od "#", u┐ytkownicy programu Microsoft Chat 2.0 m≤wi╣ mi, ┐e 
  326.    nie rozpoznaj╣ znak≤w, jakie wysy│am, nawet je£li korzystamy 
  327.    z tego samego jΩzyka. Dlaczego?
  328.  
  329. O. Na niekt≤rych serwerach rozm≤w (takich jak mschat.msn.com), 
  330.    kt≤re dopuszczaj╣ tworzenie pokoj≤w bez znaku "#", zestawy 
  331.    znak≤w u┐ywane przez program Microsoft Chat 2.0 i Microsoft 
  332.    Chat 2.1 mog╣ byµ w tych pokojach inne.
  333.  
  334.    i)  Je£li w programie Microsoft Chat 2.1 jest tworzony pok≤j 
  335.    bez znaku "#", u┐ytkownik programu Microsoft Chat 2.1 u┐ywa 
  336.    do komunikowania siΩ w tym pokoju zestawu znak≤w unicode. 
  337.    U┐ytkownik programu Microsoft Chat 2.0 mo┐e widzieµ pok≤j na li£cie 
  338.    w oknie dialogowym pokoj≤w jako rozpoczynaj╣cy siΩ od "%#". Je£li 
  339.    u┐ytkownik programu Microsoft Chat 2.0 wchodzi do takiego pokoju, 
  340.    nie bΩdzie w stanie komunikowaµ siΩ z programem Microsoft Chat 2.1, 
  341.    poniewa┐ w wersji 2.0 nie jest u┐ywany zestaw znak≤w unicode. 
  342.    Mo┐na dowiedzieµ siΩ, czy u┐ytkownik korzysta z programu Microsoft
  343.    Chat 2.0, zaznaczaj╣c przydomek na li£cie uczestnik≤w, a nastΩpnie 
  344.    wybieraj╣c polecenie Wersja w menu Uczestnik.
  345.  
  346.    ii) U┐ytkownik programu Microsoft Chat 2.1 mo┐e wchodziµ do pokoj≤w,
  347.    kt≤rych nazwy nie zaczynaj╣ siΩ od "#", utworzonych w programie 
  348.    Microsoft Chat 2.0, i obaj klienci bΩd╣ mogli komunikowaµ siΩ 
  349.    ze sob╣. 
  350.    Pojawiaj╣ siΩ jednak nastΩpuj╣ce problemy:
  351.     a) Je£li u┐ytkownik u┐ywa znak≤w spoza zakresu A-Z, w programie
  352.            Microsoft Chat 2.1 pokoje te nie bΩd╣ poprawnie pokazane 
  353.            na li£cie pokoj≤w. W niekt≤rych jΩzykach znaki nie bΩd╣ 
  354.            rozpoznawalne.
  355.         b) W programie Microsoft Chat 2.1 zaproszenia do tych pokoj≤w 
  356.            nie bΩd╣ poprawnie pokazywane. Nazwa pokoju wystΩpuj╣ca 
  357.            w zaproszeniu mo┐e nie byµ rozpoznawalna, je£li zawiera 
  358.            znaki spoza zakresu A-Z.
  359.         c) Pr≤ba wej£cia do pokoj≤w programu Microsoft Chat 2.0 
  360.            za pomoc╣ polecenia "Wejdƒ do pokoju" lub pocz╣tkowego okna 
  361.            "Dialog po│╣czenia" mo┐e siΩ nie udaµ, a w zamian u┐ytkownik 
  362.            wejdzie do pokoju wersji 2.1 o tej samej nazwie. Wej£cie do 
  363.            pokoju rozm≤w utworzonego przez u┐ytkownika wersji 2.0 jest 
  364.            mo┐liwe tylko z listy pokoj≤w. 
  365.         d) W niekt≤rych komunikatach o b│Ωdach nazwa pokoju mo┐e 
  366.            byµ wy£wietlana niepoprawnie dla u┐ytkownik≤w 2.1, je£li 
  367.            nazwa pokoju zosta│a utworzona przez u┐ytkownika wersji 2.0 
  368.            i zawiera znaki spoza zakresu A-Z.
  369.  
  370. P. Dlaczego nie mogΩ wej£µ do pokoju rozm≤w, gdy klikam │╣cze URL mic?
  371.  
  372. O. Obecnie mechanizm wywo│ywania rozmowy ze strony sieci Web za pomoc╣ 
  373.    adresu URL mic jest obs│ugiwany przez program Internet Explorer. 
  374.    Je£li masz inn╣ przegl╣darkΩ, mechanizm ten mo┐e nie byµ 
  375.    obs│ugiwany.
  376.  
  377. P. Na niekt≤rych serwerach IRC nie mogΩ u┐ywaµ niekt≤rych znak≤w 
  378.    w swoim przydomku, podczas gdy mogΩ ich u┐ywaµ na innych. Dlaczego?
  379.  
  380. O. W programie Microsoft Chat 2.1 mo┐liwe jest u┐ywanie wiΩkszo£ci 
  381.    znak≤w  w przydomku. Jednak, zale┐nie od serwera, mo┐e nie byµ 
  382.    dozwolone u┐ywanie wszystkich znak≤w i serwer mo┐e sygnalizowaµ 
  383.    b│╣d. Nasz domy£lny serwer mschat.msn.com jest jednym z serwer≤w, 
  384.    na kt≤rym mo┐na u┐ywaµ wiΩkszo£ci znak≤w, w tym znak≤w 
  385.    dalekowschodnich.
  386.  
  387.