home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2001 August - Disc 3 / chip_20018103_hu.iso / honosito / seged / ssxd.exe / xdesk / Lng / hungarian.lng < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2001-06-10  |  24.6 KB  |  492 lines

  1. [XDESK_LANGUAGE]
  2. _____=Hungarian
  3. ____@=Translated by Jozsef Tamas Herczeg *** hdodi@freemail.hu
  4. [Main Menu]
  5. _____=F⌡menⁿ
  6. 40003=&Beßllφtßsok    Win+T
  7. 40005=SzerkesztΘs - Sz&abßlyok
  8. 40012=S&zerkesztΘs - PrgSor
  9. 40013=&EmlΘkeztet⌡k    Win+S
  10. 40004=El&rendezΘs    Win+A
  11. 40022=&FeladatjegyzΘk    Ctrl+Alt+Enter
  12. 40995=&NΘz⌡ke    Win+Q
  13. 40007=NΘvje&gy
  14. 40010=&S·g≤
  15. 40001=&KilΘpΘs
  16. [&Utilities]
  17. _____=SegΘd&programok
  18. 40030=&Asztal b⌡vφtmΘnyek
  19. 40024=XDESK beßllφtßsainak &mentΘse fßjlba
  20. 40025=XDESK beßllφtßsainak &bet÷ltΘse fßjlb≤l
  21. 40029=Nyi&tott alkalmazßsok mentΘse
  22. 40031=El⌡z⌡leg mentett alkalmazßsok me&gnyitßsa
  23. 40036=Min°yik asztal azonos az aktußlissal
  24. 40038=&Kis gombok a tßlcßn
  25. 40039=&Normßl gombok a tßlcßn
  26. 40040=&EmlΘkeztet⌡k mentΘse sz÷vegkΘnt
  27. 40061=Min&d teljes mΘret√
  28. 40060=Asztal &ikonok elrendezΘse
  29. [&Wizards && plugins]
  30. _____=&Varßzsl≤k && plug-inek
  31. 40043=&Szabßlyok Varßzsl≤
  32. [Desktop Icons]
  33. _____=Asztal ikonok
  34. 40057=&Vφzszintes elrendezΘs
  35. 40058=&Fⁿgg⌡leges elrendezΘs
  36. [Window Menu]
  37. _____=Ablak menⁿ
  38. 00003=&Bezßrßs
  39. 40020=&MegjelenφtΘs
  40. 40021=&ElrejtΘs
  41. 40014=&Kis mΘret
  42. 40015=&Teljes mΘret
  43. 40016=&Visszaßllφtßs
  44. 40017=&Legfels⌡
  45. 40018=&Nem a legfels⌡
  46. 40019=&Als≤
  47. 40041=╓sszeomlßs
  48. [Si&ze]
  49. _____=&MΘret
  50. 40051=&640x480
  51. 40046=&800x600
  52. 40047=1&024x768
  53. 40048=&1152x864
  54. 40049=1&280x1024
  55. 40050=1600x1200
  56. [Process Menu]
  57. _____=Feldolgozßs menⁿ
  58. 40032=&Kicsi
  59. 40033=&Normßl
  60. 40034=&Nagy
  61. [100]
  62. 01137=Mßr haszn.:
  63. [101]
  64. 01001=KΘrem, vßrjon a fßjlok kit÷m÷rφtΘsΘig!
  65. [103]
  66. 00001=OK
  67. 00203=&S·g≤
  68. 40052=Barßtok ΘrtesφtΘse...
  69. [107]
  70. _____=Nyelv / Automatika
  71. 01028=Asztal beßllφtßsok automatikus &bet÷ltΘse
  72. 01029=Asztal beßllφtßsok automatikus &mentΘse
  73. 01030=&Szabßlyok automatikus bet÷ltΘse
  74. 01031=Szabßlyok &automatikus mentΘse
  75. 01036=&Gyorsbillenty√k automatikus bet÷ltΘse
  76. 01037=Gyors&billenty√k automatikus mentΘse
  77. 01158=Automatikus bet÷ltΘsi/megnyitßsi beßllφtßsok
  78. 01213=Fordφtßsok
  79. 01214=Vßlassza ki a kezel⌡felⁿlet nyelvΘt:
  80. [109]
  81. _____=" XDESK - Szabßly szerkeszt⌡"
  82. 00001=Bezßrßs
  83. 00202=&S·g≤
  84. 01020=ESZK╓ZABLAKOK megjelenφtΘse
  85. 01021=Ideiglenes lßtszik
  86. 01022=┴lland≤ lßtszik
  87. 01210=MIND
  88. 01200=0
  89. 01201=1
  90. 01202=2
  91. 01203=3
  92. 01204=4
  93. 01205=5
  94. 01206=6
  95. 01207=7
  96. 01208=8
  97. 01209=9
  98. 01015=Alkalma&z
  99. 01019=&Konvertßlßs
  100. 01023=┌&j
  101. 01018=&T÷rlΘs
  102. 01140=LΘtez⌡ ABLAKOK:
  103. 01141=LΘtez⌡ SZAB┴LYOK:
  104. 01010=00000000
  105. 01142=Ablak fejlΘce:
  106. 01211=M≤d
  107. 01212=M√v.
  108. 01013=N╔V ALAP┌ SZAB┴LY
  109. 01014=00000000
  110. 01143=ASZTAL(OK)
  111. 01001=┌J &ideiglenes SZAB┴LY
  112. 01027=┌J &sz÷veg SZAB┴LY
  113. 01016=AZONOS═T╙ ALAP┌ SZAB.
  114. 01144=Osztßly neve:
  115. [114]
  116. _____=" XDESK - ElrendezΘs"
  117. 00001=Bezßrßs
  118. 01001=&Mßsolßs
  119. 01002=┴t&helyezΘs
  120. 01225=Aktußlis ASZTALOK
  121. 01003=&T÷rlΘs
  122. 00200=&S·g≤
  123. [116]
  124. _____=" XDESK - FeladatjegyzΘk"
  125. 00001=┴t&vßltßs
  126. 00002=MΘgse
  127. 01003=&XDESK bezßrßsa
  128. 01100=&Ablak >>
  129. 01001=Feladat &bezßrßsa
  130. 01218=PID
  131. 01219=Modul neve
  132. 01220=HWND
  133. 01221=Ablak neve
  134. 01041=OSZT┴LY ablakok &kijelzΘse
  135. [117]
  136. _____=" Jel÷lje ki a telepφtΘs mappßjßt:"
  137. 00001=OK Θs folytatßs az alapΘrtΘkekkel
  138. 00002=TelepφtΘs megszakφtßsa
  139. 01001=&Tall≤zßs...
  140. 01234=OK (egyΘni telepφtΘs)
  141. [118]
  142. _____=  
  143. [120]
  144. _____=" XDESK - PrgSor szerkeszt⌡"
  145. 00001=OK
  146. 00002=MΘgse
  147. 01015=Alkalma&z
  148. 01001=&S·g≤
  149. 01045=&Parancsikon
  150. 01049=&Mappa
  151. 01017=Parancsikon &kapcsol≤
  152. 01046=&Elvßlaszt≤
  153. 01047=&FEL
  154. 01048=&LE
  155. 01146=PrgSor
  156. [124]
  157. _____=" XDESK - EmlΘkeztet⌡"
  158. 01166=LΘtrehozva:
  159. 01001=┌&j emlΘkeztet⌡
  160. 01002=&T÷rlΘs
  161. 01003=&M≤dosφtßs
  162. 00003=&S·g≤
  163. 00002=&Bezßrßs
  164. 01064=&Bekapcsolßs
  165. 01071=Riasztßs &utßn t÷rlΘs
  166. 01074=&Pßrbesz.nyit.
  167. 01072=&HangjelzΘs
  168. 01073=Parancs &futtatßsa ...
  169. 01059=╔
  170. 01054=H≤
  171. 01055=N
  172. 01056=╙
  173. 01057=P
  174. 01066=╙ra
  175. 01022=+
  176. 01019=+
  177. 01016=+
  178. 01004=+
  179. 01010=+
  180. 01013=+
  181. 01023=-
  182. 01021=-
  183. 01017=-
  184. 01005=-
  185. 01011=-
  186. 01014=-
  187. 01061=Belⁿl:
  188. 01216=Riasztßsok
  189. 01226=╔v
  190. 01227=H≤
  191. 01143=Nap
  192. 01228=╙ra
  193. 01162=Perc
  194. 01229=Mp.
  195. 01217=IsmΘtl⌡d⌡ riasztßs
  196. [125]
  197. _____=" XDESK - Riasztßs"
  198. 00002=&Bezßrßs
  199. 01001=&T÷rlΘs
  200. 01049=&Kikapcsolßs
  201. 01017=&Vissza
  202. 01070=&Tovßbb
  203. 01002=&S·g≤
  204. 00003=Szⁿ&net
  205. [126]
  206. _____=EgΘr-g÷rgetΘs
  207. 01049=\"&EgΘr-g÷rgetΘs\" hasznßlata (fⁿgg a Specißlis > \"Hozzßkapcsolßsok hasznßlatßt≤l\")
  208. 01185=&G÷rgetΘs ΘrzΘkenysΘge
  209. 01186=&Max. g÷rgetΘsi id⌡
  210. 01187=&Bal gomb \"lenyomßs\" kΘsleltetΘse
  211. 01189=B&al gomb lenyomßsos m√velet (vigyßzat !!!) :
  212. 01188=J&obb gomb \"lenyomßs\" kΘsleltetΘse
  213. 01190=&Jobb gomb lenyomßsos m√velet:
  214. 01184=EgΘr-g÷rgetΘs
  215. 01192=Ki
  216. 01191=Ki
  217. [127]
  218. _____=┴ltalßnos
  219. 01148=Aktφv asztalok &szßma:
  220. 01149=&kezdΘs (0/1):
  221. 01150=MegjelenΘs a &tßlcßn:
  222. 01151=&Asztal sorszßma / Gyorsbillenty√
  223. 01152=A&sztal / Gyorsbillenty√ neve
  224. 01153=&Gyorsbillenty√
  225. 01033=&Win
  226. 01171=Asztalok szßma
  227. 01172=AsztalnΘv Θs gyorsbillenty√
  228. 01122=&RΘgi stφlus· ikonok hasznßlata
  229. [134]
  230. _____=PrgSor
  231. 01052=A PrgSor &hasznßlata
  232. 01053=&Automatikus pozicionßlßs
  233. 01147=PrgSor ßtfestΘs &optimalizßlßsa
  234. 01168=A PrgSor beßllφtßsai
  235. 01169=Ki
  236. 01170=Nagy
  237. 01135=Az &elvßlaszt≤ szφne ...
  238. 01054=PrgSor automatikus &elrejtΘse
  239. 01055="Asztal gombok &kijelzΘse a PrgSoron "
  240. [135]
  241. _____=Specißlis
  242. 01043=&Hozzßkapcsolßsok hasznßlata
  243. 01041=╓nßll≤ &ikonok mindegyik asztalon
  244. 01046=╓nßll≤ &asztal ikon pozφci≤k hasznßlata
  245. 01047=┴tlßtsz≤ hßttΘr &mentΘse / frissφtΘse
  246. 01048=Az asztal ikonok ßtfestΘsΘnek &optimalizßlßsa
  247. 01049=Az asztal ßt&festΘsΘnek optimaizßlßsa
  248. 01105=Az &el⌡bukkan≤ ablak k÷veti a kapcsol≤d≤ ablakot:
  249. 01167=Asztallal kapcsolatos beßllφtßsok
  250. 01050=A &sarj ablakok a szⁿl⌡ablakokΘval azonos asztalon tartßsa
  251. 01106=AlapΘrt. m√v. az ideigl.szabßlyokhoz
  252. [136]
  253. _____=EgΘr
  254. 01042=&Feladatmenⁿ jobb kattintßssal az aktußlis tßlca ikonra
  255. 01043=PßrbeszΘdablak &elrendezΘse bal kattintßssal az aktußlis tßlca ikonra
  256. 01116=&Asztal menⁿ megjelenφtΘse:
  257. 01044=GYORSEG╔R B + J &hasznßlata
  258. 01174=&B + J m√velet:
  259. 01045=&GYORSEG╔R J + B hasznßlata
  260. 01175=&J + B m√velet:
  261. 01173=┴ltalßnos egΘr beßllφtßsok
  262. [137]
  263. _____=EgΘrkopogtatßs
  264. 01177=M√velet &bal gombos kopogßsra:
  265. 01178=M√velet &jobb gombos kopogßsra:
  266. 01179=M√velet &fent t÷rtΘn⌡ kopogßsra:
  267. 01180=M√velet &lent t÷rtΘn⌡ kopogßsra:
  268. 01181=&Max. \"kopogßsi\" id⌡
  269. 01182=\"Kopogßs\" Θ&rzΘkenysΘge
  270. 01176=EgΘr-kopogtat≤
  271. [138]
  272. _____=Indφtßs
  273. 01052=XDESK automatikus indφtßsa a &Windowszal
  274. 01198=&Kezdeti kΘsleltetΘs
  275. 01199=&Indφt≤kΘp kΘsleltetΘse
  276. 01053=Az alkalmazßsok automatikus &mentΘse
  277. 01054=Az eredeti ¶ncssor hasznßlata
  278. 01055=Az alkalmazßsok automatikus &megnyitßsa
  279. 01049=Ment most
  280. 01050=Nyit most
  281. 01051=Az asztal &automatikus indφtßsa
  282. 01001=Indφt≤pult mappßk &nyitßsa
  283. 01197=Automatikus indφtßs· asztal
  284. 01195=A Windows indφtßsa
  285. 01196=Automatikus ·jraindφtßs· alkalmazßsok
  286. 01056=Automatikus indφtßs az &els⌡ asztalon
  287. 01057=\"Piszkos ikonok\" IntΘz⌡-hiba j&avφtßsa
  288. [139]
  289. 01086=Asztal ikonok ßt&lßtsz≤ sz÷veg hßttΘrrel
  290. 00001=OK
  291. 01144=A tapΘta eltolßsa:
  292. 01087=&VΘletlenszer√ tapΘta asztalvßltßskor
  293. 01088=VΘletlen&szer√ tapΘtavßltßs:
  294. 01145=mp. utßn
  295. 01001=&KΘpjegyzΘk...
  296. 00002=MΘgse
  297. 01164=K÷zvetlen tulajdonsßgok
  298. 01165=Extra tulajdonsßgok
  299. [140]
  300. _____=Mem≤riat÷rl⌡
  301. 01161=A \"Mem≤riat÷rl⌡\" aktivßlßsa minden:
  302. 01097=Specißlis &NT mem≤riat÷rl⌡
  303. 01113=&Er⌡szakos NT mem≤riat÷rlΘs, ha a maradΘk (felhasznßlatlan) fizikai mem≤ria kevesebb, mint:
  304. 01160=Mem≤riat÷rl⌡
  305. 01162=percben
  306. 01163=(┴llφtsa ezt az ΘrtΘket 0-ra, ha ki akarja kapcsolni a mem≤riat÷rl⌡t)
  307. 01111=1/1\n(Mindig)
  308. 01112=1/64\n(Ritkßn)
  309. [141]
  310. _____=Gyorssarok
  311. 01128=A Gyorssarok &engedΘlyezΘse
  312. 01155=Gyorssarok &m√velet
  313. 01156=&Gyorssarok kΘslelt. (ms)
  314. 01157=Gyorssarok &mΘrete (pixel)
  315. [142]
  316. _____=Feladatok
  317. 01045=Alkalmazßs/asztal szßma a &f⌡menⁿben
  318. 01042=Preferßlt asztal &kijelzΘse a feladatjegyzΘkben
  319. 01040=Az ÷sszes lßthat≤ ablak kijelzΘse a &feladatjegyzΘkben
  320. 01107=&EXPLORER.EXE lefagyßs helyreßll.:
  321. 40059=Beßllφtßsok feladatvßltßshoz Θs menⁿkh÷z
  322. 01109=&Helyreßll. rendszer ÷sszeomlßs utßn:
  323. 01043=Az &asztal nevΘnek kijelzΘse
  324. 01051=El⌡bukkan≤ reklßmablakok &bezßrßsa az IE-ben !!!
  325. 01230=A bezßrßs &kΘsleltetΘse (ms):
  326. [143]
  327. _____=NΘz⌡ke
  328. 01193=NΘz⌡ke
  329. 01121=A &nΘz⌡ke teljesen aktφv
  330. 01122=A nΘz⌡ke &aktivßlßsa, ha a kurzor az XDESK tßlcaikonokon van
  331. 01194=A nΘz⌡ke &elrejtΘsΘnek kΘsleltetΘse (ms)\n(0 - mindig lßthat≤)
  332. 01123=&Gyorstippek kijelzΘse
  333. 01124=Automatikus &mΘret√ nΘz⌡ke
  334. 01125=Automatikus &elhelyezΘs√ nΘz⌡ke
  335. 01136=Inaktφv asztal ...
  336. 01137=Aktφv asztal ...
  337. 01138=Inaktφv ablak ...
  338. 01139=Aktφv ablak ...
  339. 01140=Mozg≤ ablak ...
  340. [186]
  341. _____=  
  342. 01119=stc32
  343. 01005=OK
  344. 01006=MΘgse
  345. 01026=A kijel÷lt fßjlok &felvΘtele a jegyzΘkbe
  346. 01027=Kijel÷lΘs &t÷rlΘse a jegyzΘkb⌡l
  347. 01139=A jegyzΘkben t÷rtΘnt utols≤ kijel÷lΘs teljes ·tvonala:
  348. 01138=A jegyzΘk aktußlis kΘpei:
  349. 01007=Utols≤ kijel÷lΘs &el⌡nΘzetben
  350. 01008=Ut&ols≤ fßjl el⌡nΘzetben:
  351. 01049=&Fel
  352. 01050=&Le
  353. 01028=Rendez - &NΘv
  354. 01029=Fßjl mappßjßhoz &ugrßs
  355. 01030=Rendez - ┌t&vonal
  356. 01031=Rendez - &Tφpus
  357. [201]
  358. _____=Extra
  359. 01044=B⌡vφtmΘnyek &hozzßkapcsolßsa a tßlcßhoz
  360. 01045=A rendszermenⁿ &kib⌡vφtΘse
  361. 01167=Extra tulajdonsßgok
  362. 01046=&Sorrend kialakφtßsa a tßlcßn
  363. 01047=Ablak feltekerΘse &egΘrrel
  364. 01048="&HangjelzΘs ablak feltekerΘsekor "
  365. 01049=&EltΘr⌡ felbontßs hasznßlata az asztalokhoz
  366. 01050=Az eltΘr⌡ felbontßs &automatikus mentΘse
  367. 01223=Kis/teljes mΘret tßlca gombra kattintßskor
  368. 01051=&Villog≤ tßlca ikon az ablak \"villogßsakor\"
  369. 01052=H&angjelzΘs az ablak \"villogßsakor\"
  370. 01053=Tapad≤s &ablakszΘlek
  371. [STRING_TABLE]
  372. 00001="      Az \"Aktφv asztalok szßma\" opci≤val m≤dosφthatjuk az asztalok szßmßt az alapΘrtelmezΘs szerinti 3-r≤l max. 10-re vagy min. 1-re!\n      Az els⌡ asztal sorszßma 0 lehet (a legt÷bb C/C++ programoz≤ Θs az ÷sszes CPU 0-t≤l kezdi a szßmolßst) vagy 1 (mindenki mßs szßmßra :)\n      Ha a \"MegjelenΘs a tßlcßn\" parancshoz a \"Normßl\" opci≤t vßlasztjuk, ezzel m≤dosφtjuk az ikonok szßmßt a tßlcßn. Lehet \"Nincs\" is, Θs akkor NEM lesz XDESK ikon a tßlcßn, vagy \"Kicsi\" esetΘn egy ikon lesz.\n      Az \"AsztalnΘv Θs gyorsbillenty√\" opci≤val nevet adhatunk az egyes asztaloknak Θs gyorsbillenty√t rendelhetⁿnk hozzß. M≤dosφthatunk nΘhßny SPECI┴LIS XDESK gyorsbillenty√t is. Ha Windows-billenty√zetet hasznßlunk, bevonhatjuk a specißlis <Win> gombot is a \"Win\" jel÷l⌡nΘgyzet kipipßlßsßval!\n      A normßl asztalbeßllφtßsok (szφn, tapΘta, stb.) \"normßl m≤don\" vßltoztathat≤k, Θs az XDESK meg fogja ezeket ßllapφtani a k÷vetkez⌡ asztal ßtvßltßskor."
  373. 00002="      \"A kezel⌡felⁿlet nyelve\" leg÷rdⁿl⌡ menⁿben van lehet⌡sΘg az alapΘrtelmezett (angol) nyelvt⌡l eltΘr⌡ nyelv kivßlasztßsßra.\n\n      Az XDESK minden felhasznßl≤nak fenntart nΘhßny kulcsot a Regisztrßci≤s Adatbßzisban - nΘmelyiket MINDIG mentjⁿk/·jrat÷ltjⁿk (mint ahogy ezt is, melyek alapΘrtelmezΘs szerint BEKAPCSOLTAK)\n\n      Megkⁿl÷nb÷ztetetten kezelt viszont nΘhßny mßs beßllφtßs, ezΘrt pΘldßul, mikor mßr nem akarjuk ßlland≤an m≤dosφtani a gyorsbillenty√ket, a megfelel⌡ automatikus mentΘst egyszer√en kikapcsolhatjuk!\n\n      Az \"Asztal beßllφtßsok\" csoport ßltalßnos beßllφtßsokat kezel - az asztalok szßmßt, nevΘt Θs szφnΘt/tapΘtßjßt/mintßjßt (csak gyorsbillenty√k nΘlkⁿl).\n\n      A \"Szabßlyok\" csoport az ßlland≤ automatikus mentΘsi/bet÷ltΘsi szabßlyokat vezΘrli.\n\n      A \"Gyorsbillenty√k\" csoport MINDEN gyorsbillenty√re vonatkozik."
  374. 00003="      Az egΘr-g÷rgetΘs rΘvΘn egy drßga g÷rdφt⌡kerekes egΘrnΘl is jobb lesz az egΘr:\n1)  nyomja le valahol a JOBB egΘrgombot egy olyan ablakban, amelyik tßmogatja a \"szabvßnyos\" g÷rgetΘst;\n2)  kezdje el H┌ZNI a lenyomott JOBB egΘrgombbal;\n3)  minΘl gyorsabban h·zza az egeret, annßl gyorsabban g÷rgeti az ablakot!\n\n      Az \"egΘr-lenyomßs\" azt jelenti, hogy az egyik egΘrgombot lenyomva tartja egy ideig az egΘr mozgatßsa nΘlkⁿl, ami el⌡idΘz bizonyos m√veleteket!!!\n      Szabßlyozhatja az egΘr lenyomßsßhoz szⁿksΘges id⌡tartamot, s⌡t, a bal Θs jobb egΘrgombt≤l fⁿggetlenⁿl ki is kapcsolhatja.\n      VIGY┴ZAT - A \"bal gomb lenyomßs\" nΘha \"tΘvedΘsb⌡l\" aktivßlhat≤, tehßt jobban teszi, ha kikapcsolja, mikor nem hasznßlja!"
  375. 00004="      A PrgSor hatΘkony eszk÷ze a gyakran hasznßlt alkalmazßsok indφtßsßnak nΘhßny kattintßssal, Θs NEM foglalja a helyet az asztalon!!!\n\n      Az \"Automatikus pozicionßlßs\" a jobb fels⌡ sarokban elhelyezked⌡ r÷gzφtett PrgSor Θs a kΘperny⌡n bßrhova H┌ZHAT╙ lebeg⌡ PrgSor k÷zti vßltßst teszi lehet⌡vΘ.\n\n     Az \"Asztal gombok kijelzΘse a PrgSoron\" hozzßadja az asztalok gombjait a PrgSorhoz.\n\n      A \"PrgSor ßtfestΘs optimaizßlßsa\" szabßlyozza az asztalvßltßs utßni optimalizßlßst - alapΘrtelmezΘs szerint egyßltalßn NINCS optimalizßlßs, VISZONT ez lassφthat dolgokat - egy-kΘt fokkal gyors szßmφt≤gΘpen is ßllφthatunk, lass·bb gΘpen lehet t÷bbel is.\n\n      A PrgSort bßrmikor ·jrafesthetjⁿk, ha jobb gombbal a bal marg≤jßra kattintunk (az XDESK MIKRO IKONRA!)."
  376. 00005="      A \"Hozzßkapcsolßsok hasznßlata\" nagyon fontos beßllφtßs - kikapcsolßsa letilthat mßs opci≤kat, viszont Win95 alatt megoldhat nΘhßny rΘgi programmal kapcsolatos problΘmßt. NT alatt teljesen nyugodtan hagyhatjuk BEKAPCSOLVA.\n      Az \"╓nßll≤ ikonok mindegyi asztalon\", az \"╓nßll≤ asztal ikon pozφci≤k...\" Θs az \"┴tlßtsz≤ hßttΘr...\" parancs az egyes asztalok jobb testreszabßsßt ny·jtja, viszont kikapcsolßsukkal felgyorsul az asztalok k÷zti ßtvßltßs.\n       \"Az asztal ikonok ßtfestΘsΘnek optimalizßlßsa\" Θs \"Az asztal ßtfestΘsΘnek optimalizßlßsa\" kΘt specißlis tulajdonsßgot aktivßl, aminek az eredmΘnye a sokkal gyorsabb asztalok k÷zti ßtvßltßs, viszont lehet, hogy nΘhßny ablak ßtfestΘse nem mindig lesz megfelel⌡.\n       \"A sarj ablakok a szⁿl⌡ablakokΘval azonos asztalon tartßsa\" nagyon fontos lehet, ha rejtett asztalon lΘv⌡ program ⁿzenetpanelt generßl - Θs \"Az el⌡bukkan≤ ablak k÷veti a...\" hasonl≤t eredmΘnyez, ha az ·j ablak nem a f⌡ablak sarjakΘnt jel÷lt!"
  377. 00006="      A \"Feladatmenⁿ jobb kattintßssal...\" Θs a \"PßrbeszΘdablak elrendezΘse bal kattintßssal...\" opci≤kkal specißlis m√veleteket futtathatunk, ha (a tßlcßn) rßkattintunk az aktφv asztal gombjßra.\n\n      Az \"Asztal menⁿ...\" leg÷rdⁿl⌡ menⁿben jel÷lhetjⁿk ki az asztal menⁿ aktivßlßsßnak m≤djßt - ez a menⁿ tartalmazza egy adott asztal ikonjait.\n\n      A kΘt GyorsEgΘr opci≤ azΘrt van, hogy kikapcsolhassuk a GyorsEgΘr funkci≤t, ha problΘmßnk van specißlis egΘrkezel⌡ programok hasznßlatakor.\n\n      Mindegyik GyorsEgΘr kombinßci≤hoz lehet⌡sΘg van az XDESK ßltal vΘgrehajtand≤ m√velet kivßlasztßsßra - alapΘrtelmezΘs szerint a Bal+Jobb aktivßlja a f⌡menⁿt, a Jobb+Bal pedig a feladatmenⁿt."
  378. 00007="      Az EgΘrkopogtatßs szintΘn nagy mΘrtΘkben segφti a munkßnkat - az egΘrmutat≤val (lenyomott gomb nΘlkⁿl) gyorsan ⁿssⁿk meg kΘtszer a kΘperny⌡ bal vagy jobb szΘlΘt (mintha KOPOGN┴NK a kΘperny⌡ szΘlΘn), ezzel ßtvßltunk az el⌡z⌡/k÷vetkez⌡ asztalra. A kΘperny⌡ als≤ vagy fels⌡ szΘlΘn is kopoghatunk, ezzel az XDESK menⁿit Θrjⁿk el.\n\n      A kΘperny⌡ 4 szΘlΘhez hozzßrendelhet⌡ m√veletek mostmßr testreszabhat≤k.\n\n      Az EgΘrkopogtatßs ki is kapcsolhat≤ vagy testreszabhat≤ - az \"ΘrzΘkenysΘg\" az egΘr mozgatßsßnak tßvolsßgßt jelenti bizonyos tettek kivßltßsßhoz, mφg a \"Max. id⌡\" azt hatßrozza meg, hogy a kΘperny⌡ szΘlΘnek kΘtszer t÷rtΘn⌡ megⁿt÷getΘse k÷z÷tt mennyi id⌡ telhet el."
  379. 00008="      Az \"XDESK automatikus indφtßsa a Windowszal\" egyszer√ m≤dja az XDESK elhelyezΘsΘnek/eltßvolφtßsßnak a Windows Indφt≤pultjßb≤l - aktivßlßsa ER╒SEN AJ┴NLOTT! Szabßlyozhatja az XDESK indφtßsßnak kΘsleltetΘsΘt is, φgy nem ⁿtk÷zik az Indφt≤pult mßs programjaival.\n      Az \"Automatikus ·jraindφtßs· alkalmazßsok\" a megnyitott alkalmazßsok nΘhßny informßci≤jßt menti el a Windowsb≤l val≤ kilΘpΘskor - Θs ·jraindφtßskor visszaßllφtja ezeket!\n      Az \"Automatikus indφtßs· asztal\" olyan tulajdonsßg, ami lehet⌡vΘ teszi mßsik programok automatikus indφtßsßt egy adott asztalra t÷rtΘn⌡ ßtvßltßskor - pΘldßul automatikusan megnyitja a b÷ngΘsz⌡t az \"Internet\" asztalra vßltßskor.\n      Az \"Indφt≤pult mappßk nyitßsa\" gomb megnyomßsßval egyΘnileg ßllφthatja be, hogy mely programok induljanak automatikusan Θs a \"0\", \"1\" stb. nev√ mappßkban ·j parancsikonokat helyezhet el a programokhoz!"
  380. 00009=Szokßsos pßrbeszΘdablak lΘtrehozßsi hiba a pßrbeszΘdablak() meghφvßsakor
  381. 00010=╔rvΘnytelen szerkezet mΘret tovßbbφtva a szokßsos pßrbeszΘdablakhoz
  382. 00011=Szokßsos pßrbeszΘdablak inicializßlßsi hiba.\n\rBizonyßra a kevΘs mem≤ria k÷vetkeztΘben.
  383. 00012=Hiba egyΘni sablon keresΘsekor a szokßsos pßrbeszΘdablakhoz
  384. 00013=Nem kerⁿlt tovßbbφtßsra az azonosφt≤ a pßrbeszΘdablakhoz
  385. 00014=Hiba megadott sz÷veg bet÷ltΘsekor
  386. 00015=Hiba megadott er⌡forrßs megkeresΘsekor
  387. 00016=Hiba megadott er⌡forrßs bet÷ltΘsekor
  388. 00017=Hiba megadott er⌡forrßs zßrolßsakor
  389. 00018=Hiba mem≤ria lefoglalßsakor a bels⌡ pßrbeszΘdablak szerkezethez
  390. 00020=Nem lett tovßbbφtva hozzßkapcsolßsi funkci≤ a pßrbeszΘdablakhoz, viszont az ENABLEHHOK\n\r jelzΘskΘnt tovßbbφtva lett
  391. 00021=Hiba er⌡forrßsok pßrbeszΘdablakhoz t÷rtΘn⌡ telepφtΘsekor
  392. 00022=Sz÷vegelemzΘsi hiba a WIN.INI\n\r[devices] szekci≤jßban
  393. 00023=A PD_RETURNDEFAULT jelz⌡bit be lett ßllφtva, viszont vagy\n\ra hDevModule vagy a hDevNames mez⌡ nem volt egyenl⌡ nullßval
  394. 00024=Nyomtat≤ illeszt⌡program bet÷ltΘsi hiba
  395. 00025=A nyomtat≤ illeszt⌡programja nem tudott DEVMODE adatszerkezetet inicializßlni
  396. 00026=PßrbeszΘdablak-nyomtatßsi hiba inicializßlßskor
  397. 00027=Nem talßlhat≤ nyomtat≤ illeszt⌡program
  398. 00028=Nem talßllhat≤ alapΘrtelmezett nyomtat≤
  399. 00029=A DEVMODE adatok Θs a DEVNAMES adatok ellentmondßsosak
  400. 00030=IC lΘtrehozßsi hiba
  401. 00031=Nem talßlhat≤ a nyomtat≤
  402. 00032=Nem talßlhat≤k bet√tφpusok
  403. 00033=A csatlakoz≤eszk÷z inicializßlßsa k÷zben nem sikerⁿlt az alosztßlyba sorolßs
  404. 00034=╔rvΘnytelen fßjlnΘv tovßbbφtßsa a FileOpen vagy FileSave parancshoz
  405. 00035=A pßrbeszΘdablakhoz tovßbbφtott puffer t·l kicsi sz÷veg elhelyezΘsΘhez
  406. 00036=Write fßjlok (*.WRI)|*.WRI|Word fßjlok (*.DOC; *.TXT)|*.doc;*.txt|
  407. 00037=Ismeretlen hiba.
  408. 00038="      A \"Mem≤riat÷rl⌡\", az XDESK ·jdonsßga, cs÷kkenti az XDESK Θs sok mßs alkalmazßs mem≤riahasznßlatßt.\n      Ez a tulajdonsßg nem aktφv ßlland≤an - helyette beßllφthatjuk mßsodpercben kΘt \"mem≤rias÷prΘs\" k÷zti kΘsleltetΘst  - mikor ez a kΘsleltetΘs hosszabb, a hozzßadott \"t·lterhelΘs\" kisebb, viszont a mem≤riat÷rl⌡ hatßsa kevΘsbΘ lßthat≤.\n      Ha aktφv (a kΘsleltetΘs NEM 0), akkor ett⌡l a tulajdonsßgt≤l gyorsul a rendszerⁿnk reakci≤ideje.\n\n      A \"Specißlis NT mem≤riat÷rl⌡\" kⁿl÷nleges (csak NT alatt m√k÷d⌡) m≤dszert hasznßl a teljesφtmΘny n÷velΘse cΘljßb≤l!!!\n      Megszabhatjuk, hogy mikor t÷rtΘnjen ez a mem≤riat÷rlΘs - pΘldßul mikor a szabad fizikai mem≤ria az ÷sszes 50 %-a alß sⁿllyed (alapΘrtelmezett), vagy mindig futtathatjuk."
  409. 00039="      A gyorssarok egy mßsik egΘrrel kapcsolatos tulajdonsßg, ami olykor j≤l j÷het - ha az egΘrkurzort a kΘperny⌡ 4 sarka k÷zⁿl pont valamelyikben hagyjuk, bizonyos m√veletek t÷rtΘnnek - alapΘrtelmezΘs szerint a bal fels⌡ sarokban kikapcsoljuk a kΘperny⌡vΘd⌡t, a jobb fels⌡ sarokban azonnal indφtjuk a kΘperny⌡vΘd⌡t, a kΘt als≤ sarokban pedig a NΘz⌡ke ablaka jelenik meg.\n\n      A \"Gyorssarok kΘsleltetΘse\" az az id⌡tartam (1000 - 10000 milliszekundum), amφg az egeret ott kell hagynunk az adott sarokban a megfelel⌡ m√velet indφtßsßhoz (de lehet nΘmi plusz kΘsΘs is miel⌡tt az eredmΘnyt lßthatnßnk).\n\n      A \"Gyorssarok mΘrete\" annak az aktφv terⁿletnek a mΘretΘt jelenti (1-64 pixel), ami beßllφtja a gyorssarkot."
  410. 00040="      Az \"Alkalmazßs/asztal szßma a f⌡menⁿben\" hozzßadja az XDESK f⌡menⁿjΘben az egyes asztalok neve utßn az ott lßthat≤ alkalmazßsok szßmßt.\n      A \"Preferßlt asztal kijelzΘse...\" kijelzi annak az asztalnak a szßmßt vagy nevΘt, ahol az adott alkalmazßs lßthat≤ (azΘt az asztalΘt, amire az XDESK ßtvßlt, mikor ahhoz az alkalmazßshoz kapcsolunk).\n      \"Az ÷sszes lßthat≤ ablak kijelzΘse...\" kib⌡vφti a gyorsbillenty√- Θs gyorsegΘr-alap· feladatvßltßssal kapott listßt, φgy ugyanazon feladat kⁿl÷nb÷z⌡ ablakai k÷z÷tt is vßltogathatunk.\n      \"Az el⌡bukkan≤ reklßmablakok bezßrßsa\" megpr≤bßlja a hirdetΘseket leßllφtani az Internet Explorerben!.\n      Az \"EXPLORER.EXE lefagyßs helyreßllφtßsa\" azt szabßlyozza, hogy az XDESK hogyan kezelje a Windows Explorer tßlcßjßnak ÷sszeomlßsßt, mφg a \"Helyreßllφtßs rendszer ÷sszeomlßs utßn\" az XDESK ·jraindφtßsßt vezΘrli nagyobb rendszer÷sszeomlßs utßn."
  411. 00041="      A \"NΘz⌡ke\" az XDESK nagyon fontos tulajdonsßga - ha teljesen aktφv, akkor parancsaink eredmΘnyekΘnt egy specißlis ablakot generßlunk, ami az ÷sszes asztalr≤l tartalmaz \"pillanatfelvΘtelt\" - a \"NΘz⌡kΘt\" a gyorsegΘr, az egΘr-kopogtat≤ vagy az egΘr-lenyomßs ≤hajtott m√veletekΘnt hasznßlhatjuk, Θs specißlis gyorsbillenty√vel (alapΘrtelmezΘskΘnt Win+Q) aktivßlhatjuk.\n\n      A \"NΘz⌡ke\" aktivßlßsßnak mßsik m≤dja, hogy az egeret az XDESK ßltal a tßlcßn lΘtrehozott egyik ikonra visszⁿk - Θs alapΘrtelmezΘskΘnt ez BEKAPCSOLT!\n\n      Ha nem hagyjuk rajta az egeret, egy bizonyos id⌡ utßn (alapΘrtelmezettkΘnt 3000 milliszekundum) a \"NΘz⌡ke\" ablaka automatikusan elt√nik - ha ez az ΘrtΘk 0, akkor mindig lßthat≤!"
  412. 00042=" XDESK asztal b⌡vφtmΘnyek"
  413. 00043=F⌡menⁿ
  414. 00044=Feladatmenⁿ
  415. 00045=El⌡z⌡ asztal
  416. 00046=K÷vetkez⌡ asztal
  417. 00047=NΘz⌡ke
  418. 00048=KΘperny⌡vΘd⌡ aktivßlßsa MOST
  419. 00049=KΘperny⌡vΘd⌡ kikapcsolßsa
  420. 00050=NINCS
  421. 00051=KIHAGY - ╓SSZES ASZTALON ┴LLAND
  422. 00052=IDEIGL - IDEIGLENES SZAB┴LY
  423. 00053=ALKALM - ┴LLAND╙ SZAB┴LY
  424. 00054=ELREJT
  425. 00055=KIS_M╔RETRE_Z┴R
  426. 00056=KIS_M╔RETBEN_ELREJT
  427. 00057=MINDIG_L┴THAT╙
  428. 00058=MINDIG_MINDENHOL_L┴THAT╙
  429. 00059=NEM_MINDIG_MINDENHOL_L┴THAT╙
  430. 00060=ALUL_L┴THAT╙
  431. 00061=┴THELYEZ╔S
  432. 00062=SPECI┴LIS_┴THELYEZ╔S
  433. 00063=Soha
  434. 00064=Ugyanazon szßl ablakai
  435. 00065=Ugyanazon folyamat ablakai
  436. 00066=Fent - Balra
  437. 00067=Fent - Jobbra
  438. 00068=Lent - Balra
  439. 00069=Lent - Jobbra
  440. 00070=Tßlca gombokr≤l soha
  441. 00071=KΘt kattintßssal a tßlca gombokra
  442. 00072=Tßlca gombok lenyomßsßra & tartßsßra
  443. 00073=Soha
  444. 00074=RßkΘrdez
  445. 00075=Mindig
  446. 00076=Nincs
  447. 00077=Normßl
  448. 00078=Kicsi
  449. 00079=Mp.
  450. 00080=Perc
  451. 00081=╙ra
  452. 00082=Nap
  453. 00083=H≤nap
  454. 00084=╔v
  455. 00085=RIASZT┴S KIKAPCSOLVA
  456. 00086="      A \"B⌡vφtmΘnyek hozzßkapcsolßsa...\" engedΘlyezi a \"SegΘdprogramok/Kis tßlca gombok\" parancsot Θs lehet⌡vΘ teszi, hogy kis mΘretre zßrjunk egy ablakot, ha mΘg egyszer rßkattintunk a gombjßra a tßlcßn (ha mΘg nem t÷rtΘnt meg).\n      ▄gyes tulajdonsßg a \"Sorrend kialakφtßsa a tßlcßn\", mindegyik asztalon ugyanolyan sorrendben Θrhet⌡k el a gombok.\n      \"A rendszermenⁿ kib⌡vφtΘse\" nΘhßny XDESK parancsot ad hozzß minden normßl lßthat≤ ablak rendszermenⁿjΘhez (aktivßlßs Alt+Sz≤k÷z lenyomßsßval).\n      Az ablakok feltekerΘse ·j tulajdonsßg, az ablak fejlΘcΘre bal gombbal kattintva aktivßlhatjuk, helyet szabadφt fel az asztalon.\n      Az eltΘr⌡ asztal felbontßs kⁿl÷nleges tulajdonsßg, menti/bet÷lti az egyes asztalok kΘperny⌡felbontßsßt - viszont ha vßltozik a felbontßs, lassul a sebessΘg!"
  457. 00087=Mindig KI
  458. 00088=Automatikus felismerΘs
  459. 00089=Mindig BE
  460. 00090=a mini-ablakok ßthelyezΘse mßsik asztalra jobbgombos h·zßssal
  461. 00091=asztal ßtvßltßsa balgombos kattintßssal
  462. 00092=ablak aktivßlßsa kΘt balgombos kattintßssal
  463. 00093=az Asztal menⁿ aktivßlßsa jobbgombos kattintßssal az asztalra
  464. 00094=az XDESK Asztal meⁿ aktivßlßsa kΘt jobbgombos kattintßssal
  465. 00095=ablak hßtratolßsa kΘt jobbgombos kattintßssal
  466. 00096=&Futtatßs parancs ...
  467. 00097=KΘpjegyzΘk ÷sszeßllφtßsa
  468. 00098=Vφzszintes egΘrkopogßs letiltßsa
  469. 00099=Normßl vφzszintes egΘrkopogtatßs
  470. 00100=UNIX-szer√ vφzszintes egΘrkopogtatßs
  471. 00101=Fⁿgg⌡leges egΘrkopogtatßs letiltßsa
  472. 00102=Normßl fⁿgg⌡leges egΘrkopogtatßs
  473. 00103=UNIX-szer√ fⁿgg⌡leges egΘrkopogtatßs
  474. 00019=Nem sikerⁿlt mem≤rißt zßrolni a csatlakoz≤eszk÷z bels⌡ szerkezete szßmßra
  475. 00104=Inf≤ alaphelyzetbe ßllφtßsa
  476. 00105=[ ╓SSZES ]
  477. 00106=Munkanapl≤
  478. 00107="      Ezen a lapon szabßlyozhatja az XDESK fontosabb bels⌡ beßllφtßsait - azonban m≤dosφtßsuk az XDESK automatikus leßllφtßsßt Θs ·jraindφtßsßt eredmΘnyezi!\n      Cs÷kkentheti az XDESK ßltal felhasznßlt er⌡forrßsok mennyisΘgΘt (csak Win9x esetΘn fontos), ha letiltja az EmlΘkeztet⌡k+Riasztßsokat, a FeladatjegyzΘket vagy az Alt+Tab pßrbeszΘdablakokat, ill. a CPU-mΘr⌡t + Munkanapl≤t - egyΘb funkci≤k (PrgSor. NΘz⌡ke) sajßt lapjukr≤l szintΘn letilthat≤k!\n      Az \"Alt+Tab hozzßkapcsolßs\" csak NT-felhasznßl≤k esetΘn m√k÷dik, akiknek mΘg az alapΘrtelmezett NT feladatkapcsol≤t akarjßk (de mΘg mindig hasznßlhatja a Ctrl+Alt+Tab kombinßci≤t az XDESK-Θhez!).\n\n      A \"Munkanapl≤\" kΘt listßt kΘszφt - egyet a LEGUTOLJ┴RA hasznßlt programokr≤l, Θs egyet a LEGGYAKRABBAN HASZN┴LT programokr≤l.\n\n      A \"CPU-mΘr⌡ hasznßlata\" egy ·jabb ikont helyez el a tßlcßn, a CPU kihasznßltsßgßt mutatja - a \"VXD-vel\" pontos ΘrtΘkeket ad Win9x alatt, a \"CPU-el⌡zmΘnyekkel\" pedig a CPU kihasznßltsßgßnak el⌡zmΘnyeit mutatja az utols≤ mßsodpercekre vonatkoz≤an."
  479. [202]
  480. _____=Tulajdonsßgok
  481. 01053=&FeladatjegyzΘk hasznßlata \n(·jraindφtja a programot)
  482. 01052=EmlΘkeztet⌡k Θs &riasztßsok hasznßlata \n(·jraindφtja a programot)
  483. 01051=\"Ctrl+Alt+Tab\" &hasznßlata \n(·jraindφtja a programot)
  484. 01050=\"Alt+Tab\" hozzß&kapcsolßs \n(csak NT alatt)
  485. 01121=&Munkanapl≤
  486. 01094=&CPU-mΘr⌡ hasznßlata...
  487. 01104=... &VXD-vel
  488. 01120=... CPU &el⌡zmΘnyekkel
  489. 01001=&Foglalt szφne ...
  490. 01002=▄resjßr&at szφne ...
  491. 01235=XDESK bels⌡ tulajdonsßgai
  492.