40024=&Enregistrer les paramΦtres XDESK au fichier
40025=&Charger les paramΦtres XDESK du fichier
40029=E&nregistrer l'application ouverte
40031=C&harger les applications antΘrieurement enregistrΘes
40036=&Refaire touts les bureaus d'aprΦs le bureau courant
40038=&Boutons de la Barre de Programmes Petits
40039=Boutons de la Barre de Programmes &Normaux
40040=Enregistrer Rappels comme fichier-texte
40061=Ma&ximize all
40060=Arrage Desktop &Icons
[&Wizards && plugins]
_____=&Assistants && branchements
40043=&RΦgles Assistants
[Window Menu]
_____=Menu de FenΩtre
00003=&Fermer
40020=A&fficher
40021=M&asquer
40014=&Minimiser
40015=Ma&ximiser
40016=&Restaurer
40017=&Toujours au premier plan
40018=&Pas toujours au premier plan
40019=En &arriΦre-plan
40041=Panne totale
[Si&ze]
_____=&Taille
40051=&640x480
40046=&800x600
40047=1&024x768
40048=&1152x864
40049=1&280x1024
40050=1600x1200
[Process Menu]
_____=Menu de processus
40032=&Bas
40033=&Normal
40034=&Haut
[100]
01137=Anter. utilisΘ:
[101]
01001=Attendez s.v.p. pendant que les fichiers sont dΘcomprimΘs ! Et une deuxiΦme ligne ???
[103]
00001=OK
00203=&Aide
40052=Dis-le α un ami...
[107]
_____=Lang. / Auto
01028=&Auto-Charger ParamΦtres de bureau
01029=Auto-&Enregistrer ParamΦtres de bureau
01030=Auto-Charger &RΦgles
01031=Auto-E&nregistrer RΦgles
01036=Auto-Charger Hot&Keys
01037=Auto-Enregistrer HotKe&ys
01158=Auto-Charger / Enregistrer ParamΦtres
01213=Langue
01214=Choisir langue pour l'interface de l'utilisateur:
[109]
_____=" XDESK - RΦgles d'Θdition"
00001=Fermer
00202=&Aide
01020=Afficher FENΩTRE_OUTIL
01021=Afficher temp
01022=Afficher permanent
01210=TOUS
01200=0
01201=1
01202=2
01203=3
01204=4
01205=5
01206=6
01207=7
01208=8
01209=9
01015=&Appliquer
01019=&Convertir
01023=&Nouveau
01018=&Eff
01140=FEN╩TRES disponibles:
01141=R╚GLES disponibles:
01010=00000000
01142=Titre de FenΩtre:
01211=Mode
01212=Action
01013=CHA╬NE_DE_CARACT╚RES_DE_DONN╔ES
01014=00000000
01143=BUREAU(S)
01001=NOUVELLE R╚GLE &Temp
01027=NOUVELLE R╚GLE &Chaεne-de-caractΦres
01016=TRAITEMENT_DES_DONNN╔ES
01144=Nom de la classe:
[114]
_____=" XDESK - Arranger"
00001=Fermer
01001=&Copier
01002=&DΘplacer
01003=&Eff
00200=&Aide
01225=Current DESKTOPS
01035_old=Tab1
01036_old=Tab2
[116]
_____=" XDESK - Liste de Programmes"
00001=&Commuter
00002=Annuler
01003=Quitter &XDESK
01100=&FenΩtre >>
01001=&ArrΩter Programme
01218=PID
01219=Nom du module
01220=HWND
01221=Nom de la fenΩtre
01041=&Afficher fenΩtres de CLASSE
[117]
_____=" Choisir rΘpertoire d'installation:"
00001=OK and continue with default values
00002=Annuler installation
01001=&Parcourez...
01234=OK (custom installation)
[118]
_____=
[120]
_____=" XDESK - Editer AppBarre"
00001=OK
00002=Annuler
01015=A&ppliquer
01001=&Aide
01045=&InsΘrer shortcut
01049=InsΘrer shortcut de &Classeur
01017=Shortcut &Basculeur
01046=Ajouter &sΘparateur
01047=DΘplacer en &HAUT
01048=DΘplacer en &BAS
01146=AppBarre
01044_old=List2
[124]
_____=" XDESK - Rappel"
01166=CrΘΘ:
01001=&Nouveau Rappel
01002=&Supprimer Rappel
01003=&Enregistrer changements
00003=&Aide
00002=&Fermer
01064=Alarme &activΘe
01071=&Effacer aprΦs alarme
01074=Dialogue &Popup
01072=Notification s&onore
01073=&Rouler commande ...
01059=A
01054=Mo
01055=J
01056=H
01057=M
01066=Heure(s)
01022=+
01019=+
01016=+
01004=+
01010=+
01013=+
01023=-
01021=-
01017=-
01005=-
01011=-
01014=-
01061=Dans:
01216=Alarmes
01217=Alarme PΘriodique
01226=Year
01227=Month
01143=Day
01228=Hour
01162=Min.
01229=Sec
[125]
_____=" XDESK - Alarme"
00002=&Fermer
01001=&Effacer
01049=&Invalider
01017=&AntΘrieur
01070=&Suivant
01002=Ai&de
00003=&Silence
[126]
_____=DΘfilement par la souris
01049=Utiliser \"&DΘfilement par la souris\" (dΘpend de \"Utiliser Interception\" de ParamΦtres Additionels)
01185=&SensibilitΘ du DΘfilement
01186=Temps &max. du dΘfilement
01187=Retard de la \"pression\" de &gauche
01189=Action de la pression de &gauche (attention !!!) :
01188=Retard de la \"pression\" de &droite
01190=Action de la pression de &droite:
01184=DΘfilement par la souris
01192=DΘsactivΘ
01191=DΘsactivΘ
01072_old=Glisseur1
01075_old=Glisseur1
01078_old=Glisseur1
01080_old=Glisseur1
[127]
_____=GΘnΘral
01148=&Nombre de bureaus actifs:
01149=&Commencer α (0/1):
01150=Interface &barre des tΓches:
01151=NumΘro / Touche de raccourci du &bureau
01152=Nom du b&ureau / touche de raccourci
01153=&Touchde de raccourci
01033=&Win
01171=Aucun Bureau
01172=Noms et touches de raccourci des bureaus
01122=Use &old-style icons
01001_old=&OccupΘ...
01002_old=&InutilisΘ...
01032_old=Touche-de-raccourci1
01094_old=MΦtre &CPU
01104_old=...avec &VXD
01120_old=H&istoire
01121_old=&Activity log
[134]
_____=AppBarre
01052=&Utiliser AppBarre
01053=&Auto-positionner AppBarre
01147=Optimisation repaindre AppBarre
01168=ParamΦtres AppBarre
01169=DΘsactivΘ
01170=ElevΘ
01135=&Couleur pour AppBarre ...
01054=Auto&Hide AppBar
01055="&Show desk buttons on AppBar "
01076_old=Glisseur1
[135]
_____=Additionel
01043=Utiliser &Interception
01041=Utiliser des symboles sΘparΘs sur chaque bureau
01046=Utiliser des positions sΘparΘes des symboles de bureaus
01047=&Enregistrer / recharger des fonds transparents
01048=&Optimiser rafraεchissement des symboles de bureaus
01049=Optimiser &rafraεchissement des bureaus
01105=&Popups suivent les fenΩtres apparentΘes:
01167=ParamΦtres relatifs au bureau
01050=&Garder les fenΩtres-enfants sur le mΩme bureau que leur fenΩtre-mΦre
01106=&Action par dΘfaut pour rΦgles temp
[136]
_____=Souris
01042=Menu de &programme sur le symbole de la barre des tΓches du bureau courant du clic-droit
01043=&Arranger le dialogue sur le symbole de la barre des tΓches du bureau courant du dΘclic de gauche
01116=Menu de &bureau sur:
01044=&Utiliser HOTMOUSE G + D
01174=Action &G + D:
01045=Utiliser &HOTMOUSE D + G
01175=Action &D + G:
01173=ParamΦtres generaux de la souris
[137]
_____=Tape par la souris
01177=Action de la tape-&gauche:
01178=Action de la tape-&droite:
01179=Action de la tape-&sommet:
01180=Action de la tape-&base:
01181=Temps &max. de la \"tape\"
01182=&SensibilitΘ de la \"tape\"
01176=Tape par la souris
01047_old=\"Tape\" &horizontale de la souris
01048_old=\"Tape\" &verticale de la souris
01073_old=Glisseur1
01074_old=Glisseur1
[138]
_____=DΘmarrer
01052=DΘmarrer XDESK automatiquement avec &Windows
01198=Retard &Initial
01199=&Retard Logo
01053=Utiliser &enregistrement automatique des applications
01054=Utiliser ligne de &commande originale
01055=Utiliser &chargement automatiques des applications
01049=Enregistrer maintenant
01050=Charger maintenant
01051=Utiliser &AutodΘmarrage du Bureau
01001=&Ouvrir Classeurs d'AutodΘmarrage
01197=AutodΘmarrage du Bureau
01195=Windows StartUp
01196=RedΘmarrer automatiquement Applications
01056=AutodΘmarrage sur le &premier bureau
01057=&Fix for \"dirty icons\" Explorer bug
[139]
01086=Texte d'arriΦre-plan &transparent pour les symboles de bureau
00001=OK
01144=Offset papier-peint:
01087=Papier-peint &alΘatoire aprΦs changement de bureau
01088=&Changement alΘatoire du papier-peint aprΦs:
01145=sec.
01001=&Editer liste des graphiques...
00002=Annuler
01164=PropriΘtΘs immΘdiates
01165=PropriΘtΘs supplΘmentaires
01090_old=Spin1
01091_old=Spin1
[140]
_____=ElibΘrateur de mΘmoire
01161=&Activer \"ElibΘrer mΘmoire\" chaque:
01097=ElibΘrateur de mΘmoire &NT avancΘ
01113=&Performer ΘlibΘration aggresive de mΘmoire NT quand la capacitΘ de mΘmoire physique restΘe (inutilisΘe) est moindre que:
01160=ElibΘrateur de mΘmoire
01162=minutes
01163=( set cette valeur α 0 si vous voulez invalider ΘlibΘrateur-mΘmoire )
01111=1/1\n(Always)
01112=1/64\n(Rarement)
01111_old=1/1\n(Toujours)
01110_old=Slider1
[141]
_____=HotCorners
01155=&Action du HotCorner
01156=Retard du &HotCorner (ms)
01157=&Taille du HotCorner (pixels)
01128=HotCorner &ActivΘ
01035_old=Tab1
01154_old=HotCorner &ID
01159_old=HotCorners
[142]
_____=Programmes
01045=Afficher nr. d'apps / bureau in &Main Menu
01042=&Afficher bureau prΘfΘrΘ dans la Liste des Programmes
01040=Afficher toutes les fenΩtres de devant dans la &Liste des Programmes
01107=RΘcupΘration aprΦs panne totale d'&EXPLORER.EXE:
01109=&RΘcupΘration aprΦs panne totale du systΦme:
01043=Afficher nom du bureau
40059=Task-switching and menu-related settings
01051=&Block IE popups !!!
01230=Delay for &IE block (ms):
01050_old=&Interception \"Alt+Tab\" (under NT only)
[143]
_____=Vue rapide
01193=Vue rapide
01121=Vue &rapide globalement activΘe
01122=&Activer Vue rapide quand le curseur est au-dessus des symboles de la barre des tΓches XDESK
01194=&Retard avant masquer Vue Rapide (ms)\n( 0 jusqu'α jamais masquer )
01123=&Afficher astuces
01124=Auto &Taille Vue Rapide
01125=Auto &Position Vue Rapide
01136=Bureau inactif ...
01137=Bureau actif ...
01138=Fen inactive ...
01139=Fen active ...
01140=Fen mobile ...
[186]
_____=
01119=stc32
01005=OK
01006=Annuler
01026=&Ajouter fichiers sΘlectΘs α la liste
01027=&Supprimer sΘlection dans la liste
01139=Chemin complet de la derniΦre sΘlection dans la liste:
01138=Graphiques couramment dans cette liste:
01007=&Aperτu derniΦre sΘlection
01008=Aperτu dernier &fichier:
01049=DΘplacer en &Haut
01050=DΘplacer en &Bas
01028=Trier selon &Nom
01029=&Aller au classeur de ce fichier
01030=&Trier selon Chemin
01031=Trier selon &Type
[201]
_____=Extra
01044=&Intercepter barre de programmes
01045=&Elargir Menu de SystΦme
01167=CaractΘristiques supplΘmentaires
01046=Utiliser ordre de la &Barre de Programmes
01047=Utiliser roll-up &fenΩtres
01048=Utiliser &son sur roll-up fenΩtres
01049=&Utiliser diffΘrentes rΘsolutions des bureaus
01050=&Auto-enregistrer diffΘrentes rΘsolutions des bureaus
01223=Min/Max on click taskbar button
01051=&Flash tray icon on window \"flashing\"
01052=Use sound &on window \"flashing\"
01053=Sticky &windows edges
[STRING_TABLE]
00001=" With \"Number of active desktops\" you can change the number of desktops from the default 3 to as high as 10 or as low as 1 !\n You can also set the number of the first desktop as either 0 (most C/C++ programmers and all CPU's start counting from 0) or 1 (for everybody else :)\n If you have \"Tray Interface\" set to \"Normal\" that will also modify the number of icons inside the tray. However you can also set that to \"None\" and you will have NO tray icon for XDESK, or \"Simple\" for a single icon.\n With \"Desk Names and Hotkeys\" you can give meaningful names and HotKeys to each desktop. You can also change some SPECIAL XDESK HotKeys. If you have a Win95-like keyboard you can also include the special <Win> key by checking the \"Win\" checkbox!\n Normal desktop settings (color, wallpaper and so on) can be changed \"the normal way\" and XDESK will determine them on next desktop switch."
00002=" With \"Language for the User Interface\" it is possible to select a different language than the default one (english).\n\n XDESK maintains for each user some keys into the registry - some of them are ALWAYS saved / reloaded (like this here which are ON by default)\n\n However some other settings can be selectively controlled so that for instance when you no longer want to permanently modify HotKeys you can simply disable the corresponding Auto Save !\n\n \"Desktop Settings\" group controls general settings - number of desktops, desktop names and colors / wallpaper / pattern (but without HotKeys).\n\n The \"Rules\" group controls permanent rule auto-saving / auto-loading.\n\n The \"HotKeys\" group is about ALL HotKeys."
00003=" Mouse-scrolling makes your mouse better than any expensive wheel-mouse:\n1) you press the RIGHT mouse button anywhere over a window that supports \"standard\" scrolling;\n2) start DRAGGING with the RIGHT button pressed;\n3) that window will scroll and the more you drag the faster you scroll !\n\n \"Mouse-squeezing\" means that you keep one of the mouse buttons down for some time without moving the mouse and some action is triggered !!!\n You can control the amount of time necessary to keep the mouse button pressed or even disable it independently for left and right button.\n CAUTION - \"mouse-squeezing\" can be activated \"by mistake\" sometimes so it's better to disable it if you don't use it !"
00004=" The AppBar is a very efficient way to start frequently-used application with a minimal number of mouse clicks and it will take NO usable desktop space !!!\n\n \"Auto-positioning AppBar\" will toggle between a fixed AppBar positioned into the upper right corner (which you can also auto-hide) and a floating AppBar which you can DRAG anywhere on the screen.\n\n \"Show desk buttons on AppBar \" will add on the appbar buttons for each desktop.\n \n \"AppBar repaint optimization\" controls optimizations made after desktop switching - the default is to have NO optimization at all BUT that might slow things - even with a fast computer you can move the slider one or two marks, maybe more for a slower computer.\n\n At any moment you can force an AppBar repaint by right-clicking on it's left margin (on the XDESK MICRO ICON !)."
00005=" \"Utiliser Interception\" est un trΦs important paramΦtre - le dΘsactiver peut dΘsactiver d'autres options mais pourrait rΘsoudre quelques problΦmes sous Win95 avec quelques programmes plus vieux. Sous NT, quand mΩme, on peut le laisser actif sans aucun pΘril.\n \"Utiliser des symboles sΘparΘs sur chaque bureau\", \"Utiliser des positions sΘparΘes des symboles de bureaus\" et \"Enregistrer/recharger des fonds transparents...\" rendra chaque bureau plus personalisΘ pendatn que les dΘsactiver rendra la commutation des bureaus plus rapide.\n \"Optimiser rafraεchissement des symboles de bureaus\" et \"Optimiser rafraεchissement des bureaus\" activera deux caractΘristiques spΘciales qui conduisent α une commutation des bureaus beaucoup plus rapide, mais quelques fenΩtres pourraient ne pas Ωtre toujours corectemment rafraεchies.\n \"Garder les fenΩtres-enfant sur le mΩme bureau que leur fenΩtre-mΦre\" peut Ωtre trΦs important si un programme sur un bureau masquΘ gΘnΦre une Boεte de Messages - et \"Popups suivent les fenΩtres apparentΘes\" aura un rΘsultat similaire quand la nouvelle fenδtre n'est pas marquΘ comme fenΩtre-nfant de la fenΩtre principale!"
00006=" \"Task menu on right-click...\" and \"Arrange dialog on left click...\" will allow you to execute special actions when you click on current desktop button (into the tray).\n\n \"Desktop Menu on...\" selects how will to activate the Desktop Menu - that menu contains all the icons from a given desktop.\n\n The two HotMouse settings are provided in order to disable HotMouse if you have problems with other special mouse programs.\n\n For each HotMouse combination it is now possible to choose the action that will be executed by XDESK - by default Left+Right will activate the Main Menu and Right+Left will activate the Task Menu."
00007=" Tape par la souris est une autre caractΘristique qui peut beaucoup aider votre productivitΘ - Touchez deux fois dans une suite rapide avec le curseur de la souris (sans presser aucune touche) le bord gauche ou droit de l'Θcran (comme TAPER le bord de l'Θcran) et vous irez au bureau prΘcΘdant / suivant. Vous pouvez aussi taper sur le bord d'en haut ou d'en bas de l'Θcran pour accesser les menus XDESK.\n\n Les actions pour les 4 bords possibles de l'Θcran sont maintenant personalisables.\n\n Tape-par-la-souris peut aussi Ωtre dΘsactivΘe ou personalisΘe - \"sensibilitΘ\" se rΘfΦre α la distance α laquelle vous devez dΘplacer la souris α fin que vous dΘclanchiez quelque action, pendant que \"Temps max.\" dΘfinit combien de temps peut s'Θcouler entre les deux tapes sur le bord de l'Θcran."
00008=" \"Start XDESK automatically with Windows\" is an easy way to add / remove XDESK to / from Windows StartUp directory - it is STRONGLY RECOMMENDED to activate it ! You can also control the delay before XDESK will start so that it will not interfere with other programs from StartUp.\n \"Use Applications AutoRestart\" will try to save some information about your open applications when you exit windows - and restore them when you restart !\n \"Use Desktop AutoStart\" is about a feature that allows other programs to be automatically started when switching to a precise desktop - like automatically opening your browser every time you switch to \"Internet\" desktop.\n You can customize what programs will be automatically started by pressing \" Open AutoStart folders\" and creating new links to your programs inside the folders named \"0\", \"1\" and so on !"
00038=" \" Memory Cleaner\" is a new feature in XDESK that will decrease the memory usage of XDESK and most other applications.\n This feature is not permanently active - instead you can set the delay in seconds between two consecutive \"memory sweeps\" - when this delay is longer the \"overhead\" added is smaller but also the effects of the memory cleaner are less visible.\n When active (the delay NOT set to 0) this feature will make your system more responsive.\n\n The \"Advanced NT memory cleaner\" will use an extra method (only available under NT) in order to achieve even better performance!!!\n You can limit when that type of memory cleaning takes place - like instance only when free physical memory goes under 50% of total physical memory (default) or you can make it always run."
00039=" HotCorners is another mouse-related feature that can sometimes be very nice - if you keep the mouse pointer perfectly still in any of the 4 corners of the screen some action will take place - by default in the top-left corner the screen-saver will be disabled, in the top-right corner the screen-saver will be activated immediately and the two bottom corners will activate the Quick View window.\n\n HotCorners Delay is the amount of time (1000 - 10000 milliseconds) that the mouse has to stand still in a given corner before starting the corresponding action (but there might be some extra delay before the results become visible).\n\n HotCorners Size is the dimension (1 - 64 pixels) of the active region that represents a HotCorner."
00040=" \"Show nr. of apps / desk in Main Menu\" will add in the Main XDESK Menu after the name of each desktop the count of applications visible there. \n \"Show preferred desktop in Task List\" will show the number or the name of the desktop where a given application is visible (the desktop where XDESK will switch when you switch to that application) - and \"Show desktop name\" will display it as the desktop name instead of the desktop number.\n \"Show all top windows in Task List\" extends the list you get with both HotKey and HotMouse-based task switching so that now you can also switch between different windows of the same task.\n \"Block IE popups\" will try to stop some of the adds in Internet Explorer.\n \"EXPLORER.EXE crash recovery\" will control how XDESK handles a crash of the taskbar & tray part of Windows Explorer while \"Recovery after system crash\" will control how XDESK restarts after a major system crash."
00041=" \"Vue Rapide\" est une nouvelle caractΘristique trΦs importante de l'XDESK - si elle est globalement activΘe, une fenΩtre spΘciale contenant un \"instantanΘ\" de tous les bureaus peut Ωtre gΘnΘrΘe comme rΘsultat des votres commandes - on peut utiliser \"Vue Rapide\" comme l'action dΘsirΘe pour HotMouse, Tape-de-la-Souris ou Presser-la-Souris ou on peut l'activer par une touche de raccourci spΘciale (Win+Q par dΘfaut).\n\n Une autre faτon d'activer \"Vue Rapide\" est de dΘplacer la souris sur n'importe quel des symboles ajoutΘs par XDESK α la Barre-des-TΓches - et τa est ACTIV╔ par dΘfaut!\n\n Si on ne maintient pas la souris sur lui, la fenΩtre Vue Rapide sera automatiquement masquΘe aprΦs un retard donnΘ (3000 millisecondes par dΘfaut) - si vous le fixer α 0, ce sera toujours visible !"
00086=" \"Interception Barre des Programmes\" activera \"UtilitΘs / Boutons de la Barre des Programmes petits\" et fera possible de minimiser une fenΩtre en cliquant une deuxiΦme fois sur son bouton dans la Barre des Porgrammes (si cette caractΘristique n'est pas dΘja prΘsente).\n \"Utiliser ordre de la Barre des Programmes est une caractΘristique trΦs sympatique destinΘe α maintenir le mΩme ordre des boutons des applications dans la Barre des Programmes de chaque bureau.\n \"Elargir Menu de SystΦme\" ajoutera quelque commandes XDESK au Menu de SystΦme (celui qu\on active par Alt + Blanc) de toutes les fenΩtres normales de premier-plan.\n RollUp FenΩtres est une nouvelle caractΘristique activΘe par un seul clic-gauche sur le titre d'une fenΩtre, ce qui Θpargnera quelqu'espace important de bureau.\n RΘsolutions multiples des bureaus est une caractΘristique spΘciale qui enregistera / rechargera les rΘsolutions de l'Θcran pour chaque bureau - mais si un changement de rΘsolution a lieu, la vitesse ne peut pas Ωtre trΦs grande!"
00009=CrΘation du CD ΘchouΘe en appel de la Boεte-de-Dialogue()
00010=Taille invalide de structure passΘe au CD
00011=Erreur α l'initialisation du CD. Possible\n\r α cause de mΘmoire insuffisante.
00012=Erreur α trouver des modΦles de personalisation pour CD
00013=Instance handle not passed to CD
00014=Erreur au chargement de la chaεne-de-caractΦres spΘcifiΘe
00015=Erreur en cherchant les ressources spΘcifiΘes
00016=Erreur au chargement des ressources spΘcifiΘes
00017=Erreur en verrouillant les ressources spΘcifiΘes
00018=Erreur en allouant mΘmoire pour structure interne de CD
00019=Erreur en verrouillant ng memory for internal CD structure
00020=No hook function passed to CD but ENABLEHOOK\n\r was passed as a flag
00021=Failure setting up resources for CD
00022=Erreur en analysant les chaεnes-de-caractΦres dans parsing strings in [devices]\n\rsection of WIN.INI
00023=PD_RETURNDEFAULT flag was set but either the \n\rhDevMode or hDevNames field was nonzero
00024=Failure loading the printers device driver
00025=The printer driver failed to initialize a DEVMODE data structure
00026=Imprimer CD ΘchouΘ pendant initialisation
00027=No printer device drivers were found
00028=Pas d'imprimante par dΘfaut trouvΘe
00029=Date en DEVMODE contredit date en DEVNAMES
00030=Erreur en crΘant un IC
00031=Imprimante pas trouvΘe
00032=Pas de police existente
00033=Erreur en sousclassant pendant initialisation du CD
00034=Nom de fichier invalide passΘ α OuvrirFichier ou EnregistrerFichier
00035=Buffer passed to CD too small to accomodate string
00071=Double-cliquer sur boutons de la Barre-des-TΓches
00072=Boutons de la Barre-des-TΓches α tenir-appuyΘs
00073=Jamais
00074=Demandez
00075=Toujours
00076=Aucun
00077=Normal
00078=Petit
00079=Sec.
00080=Min.
00081=Heure(s)
00082=Jour(s)
00083=Mois(s)
00084=AnnΘe(s)
00085=ALARME DESACTIVE
00087=Always OFF
00088=Auto detect
00089=Always ON
00090=right-drag mini-windows to move to another desktop
00091=left-click to switch desktop
00092=left-double-click to activate window
00093=right-click on desk to activate Desktop Menu
00094=right-double-click on desk to activate XDESK Desktop Menu
00095=right-double-click on a window to push it to the bottom
00096=&Run command ...
00097=Edit list of pictures:
00098=Disable horizontal mouse-knocking
00099=Normal horizontal mouse-knocking
00100=UNIX-like horizontal mouse-knocking
00101=Disable vertical mouse-knocking
00102=Normal vertical mouse-knocking
00103=UNIX-like vertical mouse-knocking
00104=Reset info
00105=[ TOTAL ]
00106=Activity log
00001_old=" Avec \"Nombre de bureaus actifs\" vous pouvez changer le nombre des bureaus α partir de 3 par dΘfaut jusqu'α 10, tout au plus, et pas moindre de 1!\n Vous pouvez aussi fixer le numΘro du premier bureau α 0 (la plupart des programmateurs C/C++ et toutes les CPU's commencent α compter α partir de 0) ou α 1 (pour tous les autres :)\n Si vous avez \" Interface barre des tΓches\" fixΘ α \"Normal\" τa modifiera aussi le nombre de symboles de la barre des tΓches. Quand mΩme vous pouvez aussi le fixer α \"Aucun\" et vous n'aurez AUCUN symbole dans la barre des tΓches pour XDESK, ou \"Simple\" pour un seul symbole.\n \"Utiliser MΦtre CPU\" ajoutera encore un symbole α la barre des tΓches qui montrera combien de la CPU est employΘ α tout moment\n Avec \"Noms et Touches de raccourci des bureaus\" vous pouvez donner des noms pourvus de sense et des touches de raccourci α chaque bureau. Vous pouvez aussi changer quelque touches de raccourci SP╔CIAUX XDESK. Si vous avez un clavier du type Win95 vous pouvez aussi inclure la touche spΘciale <Win> en contr⌠lant la boεte-de-contr⌠le \"Win\"!"
00002_old=" XDESK maintient pour chaque utilisateur quelques touches dans le registre - dont quelques-unes sont TOUJOURS enregistrΘes / rechargΘes (comme celles-ci qui sont ON par dΘfaut)\n\n Quand mΩme d'autres paramΦtres peuvent Ωtre controlΘs sΘlectivement de faτon que, par exemple, quand on ne veut plus une modification permanente des touches de raccourci on peut tout simplement dΘsactiver l'enregistrement automatique correspondant !\n\n Le groupe de \"ParamΦtres de bureau \" contr⌠le les paramΦtres gΘnΘraux - nombre de bureaus, noms et culeurs des bureaus / papier-paint / motif (mais sans touches de raccourci).\n\n Le groupe des \"RΦgles\" contr⌠le l'enregistrement / chargement automatique des rΦgles.\n\n Le groupe \" Touches de raccourci \" se rΘfΦre α TOUTES les touches de raccourci."
00003_old=" DΘfilement par la souris rend votre souris meilleure que n'importe quelle chΦre souris-roue:\n1) Vous appuyez sur la touche de DROITE de la souris n'importe o∙ au-dessus d'une fenΩtre qui permet dΘfilement-\"standard\";\n2) commencez GLISSER tenant la touche de DROITE appuyΘe;\n3) Cette fenΩtre dΘfilera et plus vous glissez, plus elle dΘfilera !\n\n \"Presser la souris\" signifie qu'on tient une des touches de la souris pressΘe pour quelque temps sans dΘplacer la souris et quelque action est dΘclanchΘe !!!\n Vous pouvez contr⌠ler le temps nΘcessaire du maintien de la touche de la souris pressΘe ou mΩme le dΘsactiver de faτon indΘpendante pour la touche gauche ou droite.\n ATTENTION - \"Pression-de-gauche de la souris\" peut Ωtre activΘe \"par erreur\" quelquefois α point qu'il aille mieux la dΘsactiver si on ne l'emploie pas !"
00004_old=" L'AppBarre est un moyen trΦs efficace de dΘmarrer des applications frΘquemment utilisΘes par un nombre minimal de clics de la souris et qui n'occupera PAS d'espace de bureau utilisable!!!\n\n \"Auto-positionner AppBarre\" basculera entre une AppBarre figΘe, positionnΘ dans le coin du haut-droite et une AppBarre flottante qu'on peut GLISSER n'importe o∙ sur l'Θcran. \n\n \"Optimisation rafraεchir AppBarre\" contr⌠le les optimisations faites aprΦs une commutation du bureau - par dΘfaut on n'a PAS d'optimisation du tout MAIS τa pourrait ralentir les choses - mΩme avec un ordinateur rapide on peut dΘplacer le glisseur d'un ou deux crans, peut-Ωtre plus pour un ordinateur plus lent.\n\n └ tout moment on peut rafraεchir AppBarre en cliquant-droite sur son bord de gauche (sur le MICRO SYMBOLE XDESK!)."
00006_old=" \"Menu de programme sur le symbole...\" et \"Arranger le dialogue sur le symbole...\" vous permettra d'exΘcuter des actions spΘciales quand vous cliquez sur la touche du bureau courant (dans la barre-des-tΓches).\n\n \"Menu de bureau sur...\" sΘlecte α volontΘ l'activation du Menu de Bureau - ce menu contient tous les symboles d'un bureau donnΘ.\n\n Les deux paramΦtres HotMouse servent α dΘsactiver HotMouse si on a des problΦmes avec d'autres programmes spΘciaux de souris.\n\n Pour chaque combination HotMouse il est maintenant possible de choisir l'action qui sera exΘcutΘe par XDESK - par dΘfaut Gauche+Droite activera le Menu Principal et Droite+Gauche activera le Menu de Programme."
00008_old=" \"DΘmarrer XDESK automatiquement avec Windows\" est un procΘdΘ facile pour ajouter / Θliminer XDESK au / du rΘpertoire Windows StartUp - il est INSTAMMENT RECOMMAND╔ de l'activer ! On peut aussi contr⌠ler le retard avant qu' XDESK dΘmarre de faτon qu'il n'interfΦre pas avec d'autres programmes du StartUp.\n \"Utiliser RedΘmarrage automatique des Applications \" essayera d'enregistrer quelques informations sur votres applications ouvertes quand vous quittez Windows - et les restaurer quand vous redΘmarrez !\n \"Utiliser AutodΘmarrage du Bureau\" se rΘfΦre α une caractΘristique qui permet α d'autres programmes d'Ωtre automatiquement dΘmarrΘs quand on saut α un bureau prΘcis - comme ouvrir automatiquement votre browser chaque temps que vous commutez sur le bureau \"Internet\".\n On peut personaliser quels programmes seront dΘmarrΘs automatiquement en pressant \" Ouvrir classeurs AutodΘmarrage\" et en crΘant de nouvelles liaisons avec votres programmes dans les classeurs nommΘs \"0\", \"1\" et ainsi de suite !"
00038_old=" \" ElibΘrateur de MΘmoire\" est une nouvelle caractΘristique en XDESK qui diminuera l'usage de mΘmoire de l'XDESK et de la plupart des autres applications.\n Cette caracteristique n'est pas active en permanence - au lieu de τa on peut fixer le retard en seconds entre deux \"ΘlibΘrations\" consecutifs de la mΘmoire - quand ce retard et plus long le \"overhead\" ajoutΘ est plus petit mais aussi les effets de l'ΘlibΘrateur mΘmoire sont moins visibles.\n Quand active (le retard PAS fixΘ α 0), cette caractΘristique rendra votre systΦme plus responsif.\n\n Le \"ElibΘrateur de mΘmoire NT avancΘ\" employera une extra-mΘthode (disponible seulement sous NT) α fin d' obtenir une performance mΩme meilleure!!!\n On peut limiter quand ce type d'ΘlibΘration de memoire a lieu - par exemple seulement quand la mΘmoire physique tombe sous 50% du total de la mΘmoire physique (par dΘfaut) ou on peut le faire toujours actif."
00039_old=" HotCorners est une autre caractΘristique relative α la souris qui peut parfois Ωtre trΦs sympatique - si on tient le curseur de la souris parfaitement tranquille dans n'importe quel des 4 coins de l'Θcran, quelque action se passera - par dΘfaut dans le coin haut-gauche l'Θcran de veille sera dΘsactivΘ, dans le coin haut-droite l'Θcran de veille sera immΘdiatement activΘ, et les deux coins de bas activeron la fenΩtre de Vue Rapide.\n\n Retard des HotCorners est l'intervale de temps (1000 - 10000 miliseconds) que la sourie doit rester tranquille dans un coin donnΘ avant dΘmarrer l'action correspondante (mais il peut y avoir un retard supplΘmentaire avant que les rΘsultats deviennent manifestes).\n\n Dimension des HotCorners est la dimension (1 - 64 pixels) de la rΘgion active qui reprΘsente un HotCorner."
00040_old=" \"Afficher nr. d'apps / bureaus dans le Menu Principale\" ajoutera dans le Menu Principal XDESK aprΦs le nom de chaque bureau le nombre d' applications qui y sont visibles. \n \"Afficher bureau prΘfΘrΘ dans la Barre des Programmes \" affichera le nombre ou le nom du bureau o∙ une application donnΘe est visible (le bureau o∙ XDESK commutera quand on commute sur cette aplication).\n \"Afficher toutes les fenΩtres de devant dans la Barre des Programes \" Θlargit la liste qu'on obtient avec commutation de programme basΘe sur touche de raccourci aussi bien que sur HotMouse de sorte que maintenant on peut aussi commuter entre fenΩtres diffΘrentes du mΩme programme.\n \"Intercepter Alt+Tab\" est prΘvu α Ωtre dΘsactivΘ par les utilisateurs NT qui veulent encore le commutateur de programmes NT par dΘfaut (mais on peut encore utiliser Ctrl+Alt+Tab pour celui de l'XDESK!).\n \"RΘcuperation aprΦs panne totale d'EXPLORER.EXE\" contr⌠lera comment XDESK traite une panne totale de la section de la Barre des Programmes et Barre des TΓches du Windows Explorer."
00107=" From this page some major internal features of XDESK can be controlled - but changing them will automatically stop and restart XDESK!\n You can reduce the amount of resources used by XDESK (important only under Win9x) if you disable Reminders+Alarms, Tasklist or Alt+Tab dialogs or the CPU Meter + Activity log - note that other features (AppBar, QuickView) can also be disabled from their own pages!\n \"Hook Alt+Tab\" is provided in case NT users still want the default NT task-switcher (but you can still use Ctrl+Alt+Tab for the XDESK one!).\n\n \"Activity log\" will maintain two lists - one with MOST RECENTLY used programs and one with MOST USED programs.\n\n \"Use CPU Meter\" will add an extra icon to the tray that will show how much of the CPU is used at any time - \"with VXD\" is for accurate values under Win9x and \"with CPU History\" will show a history of the CPU usage for the last seconds."
