Chip 2001 August - Disc 3/chip_20018103_hu.iso/honosito/seged/MBM508Language.EXE/%MAINDIR%/Svenska.mbm

INI File | 2001-07-03 | 15.5 KB | 349 lines

[Language File Version]
0              = MBM 5.08

[Hotkey]
0              = CTRL+
1              = ALT+
2              = CTRL+ALT+
3              = Windows Tangent+

[General]
0              = Svenska: av Nikolas Zervos
1              = RPM
2              = V
3              = Volt.
4              = Sensor
5              = ░
6              = C
7              = F
8              = 1
9              = 0
10             = 0
11             = Sek.
12             = MHz
13             = Ingen
14             = Ej pσslagen
15             = InstΣllningar
16             = Intrumentpanel

[PopUp]
0              = -
1              = &StΣng
2              = &Pause
3              = &┼terstarta
4              = &InstΣllning
5              = &Instrumentpanel
6              = Int&rumentpanel och InstΣllningar
7              = &Om
8              = &Websida
9              = &Uppdatera CPU
10             = &Help
11             = &Forum

[Close]
0              = ─r du sΣker pσ att du vill stΣnga av MBM 5 ?
1              = Ja
2              = Nej

[Alarm]
0              = FortsΣtt
1              = StΣng av
2              = Alarm f÷r %s, den har nσtt %s och det Σr pσ/f÷rbi vΣrdet av %s som du har stΣllt in som maximalt alarm vΣrde.
3              = Alarm f÷r %s, den har sjunkit till %s och den Σr pσ/f÷rbi vΣrdet av %s som du har stΣllt in som minsta alarm vΣrde.
4              = Alarm f÷r %s, den har nσtt %s och det Σr pσ/f÷rbi vΣrdet av %s som du har stΣllt in som alarm vΣrde.
5              = Alarm f÷r %s, den har nσtt %s och det Σr lΣgre Σn vΣrdet av %s som du har stΣllt in som alarm vΣrde.
6              = Cancellera SHDN

[Styles]
0              = 2
1              = Analog visning
2              = Digital visning

[ E-Mail]
0              = MAPI
1              = SMTP
2              = Ingen
3              = Endast ID
4              = ID & L÷senord
5              = POP3, ID & L÷senord

[Settings - Close & Delete]
0              = ─r du sΣker pσ att du vill stΣnga detta f÷nster utan att applicera de nya vΣrdena ?
1              = Ja
2              = Nej
3              = Applicera
4              = ─r du sΣker pσ att du vill radera denna fil ?

[Settings - Buttons]
1              = AllmΣnt
2              = GrundlΣggande
3              = Avancerat
4              = System info
5              = Temperaturer
6              = Visuellt
7              = Alarm
8              = H÷g / Lσg
9              = SpΣnningar
10             = InstΣllningar
11             = Interval Logg
12             = E-Mejl && FTP
13             = FlΣktar
14             = SMTP / MAPI
15             = Program aktiverare
16             = Alternativ
17             = Applicera
18             = Alarm Alternativ
19             = Sensorer
20             = Ikonraden && OSD
21             = Ikonraden
22             = OSD instΣllningar
23             = OSD skript
24             = E-Mejl
25             = FTP



[Settings - Labels]
1              = Sprσket du vill anvΣnda i MBM 5
2              = Temperatur enhet du vill anvΣnda i MBM 5
3              = Celsius
4              = Fahrenheit
5              = Vill du anvΣnda gradsymbolen %s
6              = Interval tiden som MBM 5 skall arbeta med
7              = %s sekunder
8              = Starta MBM 5 tillsammans med Windows
9              = Visa f÷rtext f÷nster nΣr MBM 5 startar
10             = Frσga efter konfirmering nΣr MBM 5 stΣngs
11             = MBM 5 sensor
12             = Skall visa instrument panel
13             = Sensorns namn
14             = Visa temperatur i ikonraden
15             = Sensorns fΣrg
16             = Bakgrunds fΣrg
17             = Varning f÷r h÷g temperatur vid
18             = %s
19             = Aktiverat alarm f÷r h÷g temperatur f÷r denna sensor
20             = Varning f÷r lσg temperatur vid
21             = %s
22             = Aktiverat alarm f÷r lσg temperatur f÷r denna sensor
23             = SpΣnnings konfiguration
24             = MBM spΣnnings sensor
25             = LinjespΣnningsnamn
26             = LinjespΣnningen ska vara
27             = %s %s
28             = Tolerans f÷r linjespΣnning
29             = %s %
30             = Aktivera alarm f÷r denna linjespΣnning
31             = MBM FlΣkt sensor
32             = FlΣkt namn
33             = Minsta RPM f÷r flΣkt
34             = %s %s
35             = Aktivera alarm f÷r denna flΣkt
36             = Kompensation f÷r denna sensor
37             = %s
38             = Visa en dialog ruta nΣr ett alarm gσr pσ (ocksσ n÷dvΣndigt f÷r att starta SHDN och sΣnda e-mejl)
39             = Alarm tonfrekvens
40             = Aktivera FIC-SD11 st÷d. (Du mσste σterstarta MBM f÷r att ta detta i drift. Det kan vara farligt, sσ anvΣnd det pσ egen risk)
41             = Aktivera RAS st÷d. (Detta kan ge felkod pσ Windows NT/2000 maskiner som inte har "Dial-Up adapter" installerat)
42             = Rotera ikonerna i ikonraden
43             = AnvΣnd horisontella linjer i ikonraden
44             = Ignorera ett temperatur alarm
45             = %s tid(s)
46             = Ignorera ett spΣnnings alarm
47             = %s tid(s)
48             = Ignorera ett flΣkt alarm
49             = %s tid(s)
50             = NΣr ett alarm gσr pσ spela
51             = NΣr ett alarm gσr pσ starta denna applikation
52             = NΣr ett alarm gσr pσ spela
53             = NΣr ett alarm gσr pσ starta denna applikation
54             = NΣr ett alarm gσr pσ spela
55             = NΣr ett alarm gσr pσ starta denna applikation
56             = Visa temperaturen i instrumentpanelen
57             = Stil av termometer i instrumentpanelen
58             = Skala f÷r termometern i instrumentpanelen (Analog stil)
59             = Visa spΣnning i instrumentpanelen
60             = Stil av spΣnningsmΣtare i instrumentpanelen
61             = Skala f÷r spΣnningsmΣtaren i instrumentpanelen (Analog stil)
62             = Visa flΣkt i instrumentpanelen
63             = Stil av flΣktmΣtare i instrumentpanelen
64             = Skala f÷r flΣktmΣtaren i instrumentpanelen (Analog stil)
65             = %s
66             = %s
67             = %s
68             = Starta applikationen med denna parameter
69             = Starta applikationen med denna parameter
70             = Starta applikationen med denna parameter
71             = NΣr ett alarm gσr pσ starta SHDN
72             = NΣr ett alarm gσr pσ starta SHDN
73             = NΣr ett alarm gσr pσ starta SHDN
74             = Starta SHDN nu med denna parameter
75             = Starta SHDN nu med denna parameter
76             = Starta SHDN nu med denna parameter
77             = SHDN f÷rdr÷jning
78             = SHDN f÷rdr÷jning
79             = SHDN f÷rdr÷jning
80             = %s sekunder
81             = %s sekunder
82             = %s sekunder
83             = NΣr MBM startar, ÷ppna instrumentpanelen ocksσ
84             = FlΣkt typ
85             = Visa processorhastigheten i instrumentpanelen
86             = Processor namn
87             = Stil av processorns hastighetsmΣtare i instrumentpanelen
88             = Skala f÷r processorns hastighetsmΣtare i instrumentpanelen (Analog stil)
89             = %s
90             = Visa sensorn i H÷g/Lσg loggen och i Interval loggen
91             = Visa sensorn i H÷g/Lσg loggen och i Interval loggen
92             = Visa sensorn i H÷g/Lσg loggen och i Interval loggen
93             = Sensor
94             = Lσg
95             = H÷g
96             = Medel
97             = Totalt antal avlΣsningar: %s
98             = Startat avlΣsningen frσn: %s
99             = Skriv alla alarm meddelanden i en loggfil (Σven om du stΣnger av alarm dialogen, kommer dessa meddelanden att skrivas in i loggfilen varje gσng som ett alarm passerar grΣnserna)
100            = Bibliotek f÷r loggfilen
101            = .TXT
102            = .CSV
103            = .HTML
104            = NT Event Viewer
105            = Symbol som anvΣnds i .CSV filen
106            = Maximalt antal noteringar i alarm loggfilen (nΣr detta vΣrde har passerats kommer MBM att radera den Σldsta noteringen och addera den nya)
107            = %s noteringar
108            = NΣr MBM 5 stΣngs, skriv det som finns i H÷g/Lσg till en fil
109            = .TXT
110            = .CSV
111            = .HTML
112            = Bibliotek f÷r H÷g/Lσg filen
113            = Maximalt antal H÷g/Lσg noteringar i loggfilen (nΣr detta vΣrde har passerats kommer MBM att radera den Σldsta noteringen och addera den nya)
114            = %s noteringar
115            = Processorns hastighet: %s %s
116            = till: %s
117            = Skriv H÷g/Lσg loggen pσ f÷rvalt interval
118            = Interval tid f÷r H÷g/Lσg logg notering
119            = %s sekunder
120            = Visa alla m÷jliga termometrar
121            = Aktivera Interval loggning
122            = Interval loggnings interval i tid
123            = Bibliotek f÷r Interval loggfilerna
124            = Maximalt antal Interval noteringar i loggfilen (nΣr detta vΣrde har paserats kommer MBM att radera den Σldsta noteringen och addera den nya ÷verst)
125            = .TXT
126            = .CSV
127            = .HTML
128            = %s sekunder
129            = %s noteringar
130            = Inkludera vΣrdets symbol i Interval loggen
131            = Visa som verktygstips
132            = Visa som verktygstips
133            = Visa som verktygstips
134            = Frσn:
135            = Till:  (anvΣnd ; vid fler adresser)
136            = ─mne:
137            = POP3 mejl server
138            = Standard profil
139            = Vilken typ av e-mejl protokoll vill du anvΣnda
140            = AnvΣnd inte "Dial-up Adaptor"
141            = SMTP mejl server
142            = AnvΣnd e-mejl (Du mσste aktivera alarm dialog rutan f÷r att anvΣnda denna funktion, detta f÷r att undvika en lop)
143            = SΣnd e-mejl nΣr ett alarm gσr pσ (Kontrollera att du har fyllt i e-mejl sektionen korrekt)
144            = SΣnd e-mejl nΣr ett alarm gσr pσ (Kontrollera att du har fyllt i e-mejl sektionen korrekt)
145            = SΣnd e-mejl nΣr ett alarm gσr pσ (Kontrollera att du har fyllt i e-mejl sektionen korrekt)
146            = Visa prossesorhastigheten som verktygstips
147            = AnvΣndar ID
148            = Tryck pσ + knappen f÷r att addera ett program i rutan till h÷ger, vΣlj sedan sensorn och de vΣrden du vill ha f÷r att detta program ska starta och stΣnga.
149            = Termometer som detta program ska vara lΣnkat till
150            = Temperatur som detta program ska startas vid
151            = Temperatur som detta program ska stΣngas av vid
152            = %s
153            = %s
154            = Aktiverad
155            = Innan du g÷r nσgra Σndringar till ett program som redan har startat, var god och avticka "Aktiverad" rutan och tryck "Applicera".
156            = Programmet kommer dσ att stΣngas och du kan g÷ra dina Σndringar utan att skapa komplicerade situationer.
157            = SΣnd ett test e-mejl med denna konfiguration
158            = Kontrolera att programmet fortfarande k÷rs efter att det har startats, om inte starta det igen
159            = Starta programmet med parameter  (%vΣrde% kommer att placera vΣrdet av sensorn pσ det stΣllet)
160            = Lσt MBM stΣnga programmet som den startade, nΣr MBM sjΣlv stΣngs av
161            = Inkludera Interval loggen som en bifogad fil nΣr ett alarm e-mejl skickas
162            = Inkludera H÷g/Lσg loggen som en bifogad fil nΣr ett alarm e-mejl skickas
163            = SΣnd Interval loggen som en bifogad fil vid en vald interval tid
164            = SΣnd H÷g/Lσg loggen som en bifogad fil vid en vald interval tid
165            = Interval tid f÷r att skicka loggen
166            = %s minuter
167            = .TXT
168            = .CSV
169            = .HTML
170            = KΣnn av om SMBus kretsen finns, innan avkΣnning av den primΣra kretsen finns (MBM beh÷ver stΣngas och och σterstartas om du Σndrar detta. Detta ska normal alltid vara pσ)
171            = Aktivera f÷ljande menyval vid dubbel-klick
172            = FΣrg f÷r processorns hastighetsmΣtare i instrumentpanelen (Digital stil)
173            = FΣrg f÷r termometern i instrumentpanelen (Digital stil)
174            = FΣrg f÷r spΣnningsmΣtaren i instrumentpanelen (Digital stil)
175            = FΣrg f÷r flΣktmΣtaren i instrumentpanelen (Digital stil)
176            = NΣr instΣllningsf÷nstret ÷ppnas gσ till flik
177            = Visa negativ spΣnning i H÷g/Lσg som en vektor
178            = F÷rdr÷jning av start f÷r instrumentpanelen nΣr MBM startar
179            = %s sekunder
178            = F÷rdr÷jning av start f÷r instrumentpanelen nΣr MBM startar
179            = %s sekunder
180            = Byt ut ikonerna i ikonraden efter (0 = Byt inte)
181            = %s sekunder
182            = Nuvarande
183            = AnvΣnd ett typsnitt frσn Windows i stΣllet f÷r det fasta typsnittet som MBM 5 har i ikonraden, (OBS! Ej ordentligt underst÷tt)
184            = Typsnitt
185            = Typsnitts storlek
186            = %s
187            = %s
188            = Egen text vid temperatur alarm (max. 255 tecken, tomt = ingen egen text visas)
189            = Egen text vid spΣnnings alarm (max. 255 tecken, tomt = ingen egen text visas)
190            = Egen text vid flΣkt alarm (max. 255 tecken, tomt = ingen egen text visas)
191            = L÷senord
192            = Typ av verifiering
193            = Vill du anvΣnda Dialup Adaptern eller inte
194            = Vilken MAPI profil vill du anvΣnda
195            = .XML
196            = .XML
197            = .XML
198            = .XML
199            = DelningsnΣmnare f÷r flΣkt
200            = H÷gt temperatur alarm med
201            = Fast vΣrde
202            = Relativt vΣrde
203            = H÷gt temperatur alarm Σr like med vΣrdet pσ sensor
204            = + %s
205            = Ali Southbridge (denna enhet kΣnns inte alltid av korrekt, om det verkar som att MBM visar fel, g÷r det val du vill ha)
206            = Lσt MBM vΣlja
207            = M1535D / M1535D+
208            = M1533 / M1543 / M1543C
209            = Aktivera OSD
210            = Standard fΣrg && typsnitt f÷r OSD
211            = Inverterad OSD (Kanske inte fungerar under Win9x)
212            = OSD position pσ skΣrmen: %s% frσn den vΣnster och %s% frσn toppen
213            = OSD rad att visa, kontrollera i hjΣlpfilen f÷r alla m÷jliga vΣrden som du kan anvΣnda
214            = Aktivera Snabbtangent
215            = OSD Snabbtangent
216            = Port
217            = FTP Server (ftp.servername.com)
218            = Bibliotek pσ Server (om det beh÷vs)
219            = FTP AnvΣndar ID
220            = FTP L÷senord
221            = Inkludera Interval loggen i FTP ÷verf÷ringen
222            = Inkludera H÷g Lσg loggen i FTP ÷verf÷ringen
223            = Inkludera Alarm loggen i FTP ÷verf÷ringen
224            = .TXT
225            = .CSV
226            = .HTML
227            = .XML
228            = Interval tid f÷r FTP ÷verf÷ring
229            = %s minuter
230            = Aktivera FTP
231            = Testa nuvarande FTP instΣllningar
232            = OSD Snabbtangent f÷rdr÷jning (0=ingen f÷rdr÷jning, tryck pσ snabbtangenten en gσng till f÷r att ta bort OSD)
233            = %s millisekunder
234            = ┼terstΣll inte sensorkretsen vid start av MBM
235            = BerΣkna sσ att nΣr instrumentpanelen ÷ppnas sσ ska den vara inom bildskΣrmens grΣnser
236            = SIS950/ITE detektering (se hjΣlpfilen f÷r detta !!!)
237            = AnvΣnd 8.3 filnamns-format