home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2001 August - Disc 3 / chip_20018103_hu.iso / honosito / seged / MBM508Language.EXE / %MAINDIR% / Slovak.mbm < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2001-07-03  |  14.6 KB  |  342 lines
  1. [Language File Version]
  2. 0              = MBM 5.08
  3.  
  4. [General]
  5. 0              = Slovensk²: Dalibor Dr₧φk, eraser1@stonline.sk
  6. 1              = ot/min
  7. 2              = V
  8. 3              = Volt.
  9. 4              = Senzor
  10. 5              = ░
  11. 6              = C
  12. 7              = F
  13. 8              = 1
  14. 9              = 1
  15. 10             = 0
  16. 11             = Sek.
  17. 12             = MHz
  18. 13             = N/A
  19. 14             = VypnutΘ
  20. 15             = Nastavenia
  21. 16             = Monitor
  22.  
  23. [PopUp]
  24. 0              = -
  25. 1              = &Zavrie¥
  26. 2              = &Pauza
  27. 3              = &PokraΦova¥
  28. 4              = &Nastavenia
  29. 5              = &Monitor
  30. 6              = Mon&itor a Nastavenia
  31. 7              = &O MBM
  32. 8              = &WWW
  33. 9              = O&bnovi¥ CPU
  34. 10             = Nßpo&veda
  35. 11             = &Forum
  36.  
  37. [Close]
  38. 0              = Naozaj chcete ukonci¥ MBM 5?
  39. 1              = ┴no
  40. 2              = Nie
  41.  
  42. [Alarm]
  43. 0              = PokraΦova¥
  44. 1              = Vypn·¥
  45. 2              = Alarm pre %s, dosiahol %s a je to hodnota z %s nastavenß ako hornß hodnota alarmu.
  46. 3              = Alarm pre %s, dosiahol %s a je to hodnota z %s nastavenß ako spodnß hodnota alarmu.
  47. 4              = Alarm pre %s, dosiahol %s a je to hodnota z %s nastavenß ako varovnß.
  48. 5              = Alarm pre %s, dosiahol %s a to je ni₧Üie ako hodnota z %s nastavenß ako varovnß.
  49. 6              = ZruÜi¥ SHDN
  50.  
  51. [Styles]
  52. 0              = 3
  53. 1              = VUM Meter
  54. 2           = Digitßlny
  55. 3           = Menovka
  56.  
  57. [E-Mail]
  58. 0              = MAPI
  59. 1              = SMTP
  60. 2              = Äiadny
  61. 3              = Len ID
  62. 4              = ID & Heslo
  63. 5              = Pop3, ID & Heslo
  64.  
  65. [Hotkey]
  66. 0              = CTRL+
  67. 1              = ALT+
  68. 2              = CTRL+ALT+
  69. 3              = Windows Klßvesa+
  70.  
  71. [Settings - Close & Delete]
  72. 0              = Ste si ist², ₧e chcete zatvori¥ toto okno bez ulo₧enia novΘho nastavenia?
  73. 1              = ┴no
  74. 2              = Nie
  75. 3              = Pou₧i¥
  76. 4              = Ste si ist², ₧e chcete vymaza¥ tento s·bor?
  77.  
  78. [Settings - Buttons]
  79. 1              = ObecnΘ
  80. 2              = ZßkladnΘ
  81. 3              = RozÜφrenΘ
  82. 4              = SystΘm info
  83. 5              = Teploty
  84. 6              = Vzh╛ad
  85. 7              = Alarm
  86. 8              = Max./min.
  87. 9              = NapΣtia
  88. 10             = Nastavenia
  89. 11             = Zßznam
  90. 12             = E-Mail && FTP
  91. 13             = Ventilßtory 
  92. 14             =
  93. 15             = Sp·Ü¥aΦ
  94. 16             = Vo╛by
  95. 17             = Pou₧i¥
  96. 18             = Vlastnosti Alarmu
  97. 19             = Senzory
  98. 20             = Panel && OSD
  99. 21             = Hlavn² Panel
  100. 22             = OSD nastavenia
  101. 23             = OSD skript
  102. 24             = E-Mail
  103. 25             = FTP
  104.  
  105. [Settings - Labels]
  106. 1              = Jazyk, ktor² bude MBM 5 pou₧φva¥
  107. 2              = Formßt teploty, ktor² bude MBM 5 pou₧φva¥
  108. 3              = Celzius
  109. 4              = Fahrenheit
  110. 5              = Pou₧itie znaΦky pre stupe≥ %s  
  111. 6              = Peri≤da, ako Φasto bude MBM 5 Φφta¥ z obvodov
  112. 7              = %s sek·nd
  113. 8              = Spusti¥ MBM 5 pri Ütarte Windows
  114. 9              = Ukßza¥ informaΦnΘ okno MBM 5 pri spustenφ
  115. 10             = Povoli¥ potvrdenie pri ukonΦenφ MBM 5
  116. 11             = MBM 5 senzor
  117. 12             = Senzor, ktor² bude sa bude snφma¥
  118. 13             = Meno senzora
  119. 14             = Zobrazi¥ teplotu v hlavnom paneli
  120. 15             = Farba senzora
  121. 16             = Farba pozadia
  122. 17             = Alarm pre horn· medzu teploty
  123. 18             = %s 
  124. 19             = Povoli¥ alarm senzora pre horn· medzu teploty
  125. 20             = Alarm pre spodn· medzu teploty
  126. 21             = %s
  127. 22             = Povoli¥ alarm senzora pre spodn· medzu teploty
  128. 23             = Obvod napΣtia
  129. 24             = MBM senzor napΣtia
  130. 25             = Nßzov tohto napΣtia
  131. 26             = Toto napΣtie mo₧e by¥
  132. 27             = %s %s
  133. 28             = Tolerancia tohto napΣtia
  134. 29             = %s %
  135. 30             = Povoli¥ alarm pre toto napΣtie
  136. 31             = MBM senzor ventilßtorov
  137. 32             = Nßzov ventilßtora
  138. 33             = Minimßlne ot./min. pre ventilßtor
  139. 34             = %s %s
  140. 35             = Povoli¥ alarm pre tento ventilßtor
  141. 36             = Kompenzßcia pre tento senzor
  142. 37             = %s
  143. 38             = Zobrazi¥ dial≤govΘ okno, ke∩ sa spustφ alarm (tßto vo╛ba je nutnß, ak mß by¥ spustenΘ SHDN)
  144. 39             = Frekvencia zvuku pri alarme
  145. 40             = Povoli¥ FIC-SD11 podporu (t·to funkciu je mo₧nΘ zapn·¥ iba ruΦne. M⌠₧e to by¥ NEBEZPE╚N╔, ak doska t·to vlastnos¥ nepodporuje)
  146. 41             = Povoli¥ RAS podporu (pod Windows NT/2000 m⌠₧e nasta¥ chyba, ak v poΦφtaΦi nie je naiÜtalovan² modem)
  147. 42             = Rotova¥ ikony v hlavnom paneli
  148. 43             = Pou₧i¥ horizontßlne linky v hlavnom paneli
  149. 44             = Ignorova¥ alarm teploty
  150. 45             = %s krßt
  151. 46             = Ignorova¥ alarm napΣtia
  152. 47             = %s krßt
  153. 48             = Ignorova¥ alarm ventilßtora
  154. 49             = %s krßt
  155. 50             = Ak sa spustφ alarm prehra¥
  156. 51             = Ak sa spustφ alarm spusti¥ aplikßciu
  157. 52             = Ak sa spustφ alarm prehra¥
  158. 53             = Ak sa spustφ alarm spusti¥ aplikßciu
  159. 54             = Ak sa spustφ alarm prehra¥
  160. 55             = Ak sa spustφ alarm spusti¥ aplikßciu
  161. 56             = Zobrazi¥ teplotu v monitorovacom okne
  162. 57             = Typ merßka teploty v monitorovacom okne
  163. 58             = Mierka merßka teploty v monitorovacom okne (VUM Üt²l)
  164. 59             = Zobrazi¥ napΣtie v monitorovacom okne
  165. 60             = Typ merßka napΣtia v monitorovacom okne
  166. 61             = Mierka merßka napΣtia v monitorovacom okne (VUM Üt²l)
  167. 62             = Zobrazi¥ otßΦky v monitorovacom okne
  168. 63             = Typ merßka otßΦok v monitorovacom okne
  169. 64             = Mierka merßka otßΦok v monitorovacom okne (VUM Üt²l)
  170. 65             = %s
  171. 66             = %s
  172. 67             = %s
  173. 68             = Spusti¥ aplikßciu s parametrom
  174. 69             = Spusti¥ aplikßciu s parametrom
  175. 70             = Spusti¥ aplikßciu s parametrom
  176. 71             = Ak sa spustφ alarm, spusti¥ SHDN
  177. 72             = Ak sa spustφ alarm, spusti¥ SHDN
  178. 73             = Ak sa spustφ alarm, spusti¥ SHDN
  179. 74             = Spusti¥ SHDN okam₧ite s parametrom
  180. 75             = Spusti¥ SHDN okam₧ite s parametrom
  181. 76             = Spusti¥ SHDN okam₧ite s parametrom
  182. 77             = SHDN oneskorenie
  183. 78             = SHDN oneskorenie
  184. 79             = SHDN oneskorenie
  185. 80             = %s sek·nd
  186. 81             = %s sek·nd
  187. 82             = %s sek·nd
  188. 83             = Pri spustenφ MBM 5 zobrazi¥ monitorovacie okno
  189. 84             = Druh ventilßtora
  190. 85             = Zobrazi¥ r²chlos¥ CPU v monitorovacom okne
  191. 86             = Nßzov CPU
  192. 87             = Typ merßka CPU v monitorovacom okne
  193. 88             = Mierka merßka CPU v monitorovacom okne (VUM Üt²l)
  194. 89             = %s
  195. 90             = Zobrazi¥ senzor v Max&&Min zßzname a v intervalovom zßzname
  196. 91             = Zobrazi¥ senzor v Max&&Min zßzname a v intervalovom zßzname
  197. 92             = Zobrazi¥ senzor v Max&&Min zßzname a v intervalovom zßzname
  198. 93             = Senzor
  199. 94             = Min.
  200. 95             = Max.
  201. 96             = Priemer
  202. 97             = Snφmanie obvodov prebehlo: %s krßt
  203. 98             = SpustenΘ od: %s
  204. 99             = Zapφsa¥ vÜetky sprßvy o alarme do zßznamovΘho s·bora (v₧dy, ak bude zruÜen² alarm, zapφÜu sa sprßvy o preruÜenom alarme)
  205. 100            = PrieΦinok pre zßznamovΘ s·bory o alarme
  206. 101            = .TXT
  207. 102            = .CSV
  208. 103            = .HTML
  209. 104            = NT Udalostn² prehliadaΦ
  210. 105            = Pou₧i¥ symbol v .CSV s·boroch
  211. 106            = Maximum hodn⌠t v zßznamov²ch s·boroch o alarme (v momente, kedy bude hodnota dosiahnutß, program zma₧e starΘ zßznamy a vlo₧φ novΘ)
  212. 107            = %s zßznamov
  213. 108            = Pri ukonΦenφ MBM 5 zapφsa¥ Max/Min zßznamy do s·bora
  214. 109            = .TXT
  215. 110            = .CSV
  216. 111            = .HTML 
  217. 112            = PrieΦinok pre Max/Min zßznamovΘ s·bory
  218. 113            = Maximum Max/Min zßznamov (v momente, kedy bude hodnota dosiahnutß, program zma₧e starΘ zßznamy a vlo₧φ novΘ)
  219. 114            = %s zßznamov
  220. 115            = CPU MHz: %s %s
  221. 116            = do: %s
  222. 117            = Zapφsa¥ Max/Min zßznam vo zvolenej peri≤de
  223. 118            = Peri≤da pre zapisovanie Max/Min zßznamu
  224. 119            = %s sek·nd
  225. 120            = Zobrazi¥ vÜetky mo₧nΘ teplotnΘ senzory
  226. 121            = Povoli¥ intervalov² zßznam
  227. 122            = Peri≤da intervalovΘho zßznamu
  228. 123            = PrieΦinok pre s·bory intervalovΘho zßznamu
  229. 124            = Maximum intervalov²ch zßznamov (v momente, kedy bude hodnota dosiahnutß, program zma₧e starΘ zßznamy a vlo₧φ novΘ)
  230. 125            = .TXT
  231. 126            = .CSV
  232. 127            = .HTML
  233. 128            = %s sek·nd
  234. 129            = %s zßznamov
  235. 130            = Zahrn·¥ symboly v intervalov²ch zßznamoch
  236. 131            = Zobrazi¥ ako bublinov· nßpovedu
  237. 132            = Zobrazi¥ ako bublinov· nßpovedu
  238. 133            = Zobrazi¥ ako bublinov· nßpovedu
  239. 134            = Od:
  240. 135            = Komu (bodkoΦiarka ; je odde╛ovaΦ viacer²ch adries):
  241. 136            = Predmet:
  242. 137            = POP3 mail server
  243. 138            = ètandardnß hodnota
  244. 139            = Pou₧i¥ druh e-mail protokolu
  245. 140            = Nepou₧φva¥ Dial-up AdaptΘr
  246. 141            = SMTP mail server
  247. 142            = Pou₧i¥ e-mail (treba povoli¥ polo₧ku, ktorß bude pri alarme zahrnutß a poslanß v e-maily)
  248. 143            = Posla¥ e-mail, ke∩ sa spustφ alarm (pre sprßvny beh, je nutnΘ korektne vyplni¥ e-mailov· Φas¥)
  249. 144            = Posla¥ e-mail, ke∩ sa spustφ alarm (pre sprßvny beh, je nutnΘ korektne vyplni¥ e-mailovß Φas¥)
  250. 145            = Posla¥ e-mail, ke∩ sa spustφ alarm (pre sprßvny beh, je nutnΘ korektne vyplni¥ e-mailovß Φas¥)
  251. 146            = Zobrazi¥ r²chlos¥ CPU ako bublinov· nßpovedu
  252. 147            = U₧φvate╛skΘ ID
  253. 148            = TlaΦidlo [+] umo₧≥uje vlo₧i¥ program do schrßnky, vybran² senzor a hodnota bud· kontrolova¥ spustenie && zatvorenie tohto programu
  254. 149            = Senzor teploty, s ktor²m bude program prepojen²
  255. 150            = Teplota, pri ktorej bude program spusten²
  256. 151            = Teplota, pri ktorej bude program zatvoren²
  257. 152            = %s
  258. 153            = %s
  259. 154            = Povoli¥
  260. 155            = Pri zmenßch je nutnΘ vypn·¥ polo₧ku [Povoli¥] a stisn·¥ tlaΦidlo [Pou₧i¥], ak je program spusten²
  261. 156            = Program sa potom ukonΦφ a bezpeΦne sa m⌠₧u uskutoΦni¥ zmeny v tomto nastavenφ
  262. 157            = Posla¥ testovacφ e-mail s pou₧itφm s·ΦasnΘho nastavenia (musφ by¥ povolenß polo₧ka "Pou₧i¥ e-mail")
  263. 158            = Ak je polφΦko vybranΘ, MBM 5 zistφ Φi je program spusten², a ak nebude, MBM 5 ho znovu spustφ
  264. 159            = Spusti¥ aplikßciu s parametrom (%value% vlo₧i ako parameter sledovan· teplotu)
  265. 160            = Pri zatvorenφ MBM 5 ukonΦi¥ i program, ktor² MBM 5 spustil poΦas behu
  266. 161            = Zahrn·¥ zßznam o intervaloch ako prφlohu e-mailu pri alarme
  267. 162            = Zahrn·¥ Max/Min zßznam ako prφlohu e-mailu pri alarme
  268. 163            = Periodicky zasla¥ zßznam o intervaloch ako prφlohu e-mailu
  269. 164            = Periodicky zasla¥ Max/Min zßznam ako prφlohu e-mailu
  270. 165            = Peri≤da zasielania zßznamu
  271. 166            = %s min·t
  272. 167            = .TXT
  273. 168            = .CSV
  274. 169            = .HTML
  275. 170            = Detekova¥ SMBus pred detekciou primßrneho senzora (MBM potrebuje reÜtart, tßto mo₧nos¥ je zvyΦajne v₧dy zapnutß)
  276. 171            = Nastavi¥ nasleduj·cu vo╛bu pre menu ako dvojklik
  277. 172            = Farba && Font merßka CPU (ak to zvolen² merßk vy₧aduje)
  278. 173            = Farba && Font merßka teploty (ak to zvolen² merßk vy₧aduje)
  279. 174            = Farba && Font merßka napΣtia (ak to zvolen² merßk vy₧aduje)
  280. 175            = Farba && Font merßka otßΦok (ak to zvolen² merßk vy₧aduje)
  281. 176           = Pri otvorenφ okna nastavenie, zobrazi¥ kartu
  282. 177            = Vektorovo radi¥ hodnoty (napr.: -10 > -12)
  283. 178            = Pauza pri otvßranφ Monitorovacieho okna po spustenφ
  284. 179            = %s sek·nd
  285. 180            = Preusporiada¥ ikony v hlavnom panely po (0 = neusporiada¥)
  286. 181            = %s sekundßch
  287. 182            = Aktußlny
  288. 183            = Pou₧i¥ systΘmov² font namiesto MBM 5 fontu v hlavnom panely (neÜtandartnΘ)
  289. 184            = Typ fontu a ve╛kos¥
  290. 185            = Prida¥ Φas a dßtum do predmetu e-maila
  291. 186            =
  292. 187            =
  293. 188            = Oznamovacφ text pre alarm tepl⌠t (max. 255 znakov, prßzdny = ₧iadny oznamovacφ text)
  294. 189            = Oznamovacφ text pre alarm napΣtia (max. 255 znakov, prßzdny = ₧iadny oznamovacφ text)
  295. 190            = Oznamovacφ text pre alarm ventilßtov (max. 255 znakov, prßzdny = ₧iadny oznamovacφ text)
  296. 191            = Heslo
  297. 192            = Typ overenia
  298. 193            = Pou₧i¥ dial-up adaptΘr
  299. 194            = Pou₧i¥ MAPI profil
  300. 195            = .XML
  301. 196            = .XML
  302. 197            = .XML
  303. 198            = .XML
  304. 199            = Delite╛ ventilßtora
  305. 200            = Pou₧φva¥ alarm pre horn· medzu teploty
  306. 201            = KonÜtantnß hodnota
  307. 202            = Relatφvna hodnota
  308. 203            = Alarm pre horn· medzu teploty rovn² hodnote senzora
  309. 204            = + %s
  310. 205            = Ali Southbridge (toto zariadenie nemusφ by¥ v₧dy sprßvne detekovanΘ, u₧φvate╛ m⌠₧e pou₧i¥ vlastn· vo╛bu)
  311. 206            = Povoli¥ automatik· vo╛bu
  312. 207            = M1535D / M1535D+
  313. 208            = M1533 / M1543 / M1543C
  314. 209            = Povoli¥ OSD
  315. 210            = Farba && Font pre OSD
  316. 211            = Invertova¥ OSD (Nemusφ fungova¥ pod Win9x)
  317. 212            = Pozφcia OSD na obrazovke: %s% z╛ava a %s% zprava
  318. 213            = OSD zobrazovacφ text (vÜeky mo₧nΘ hodnoty s· popφsanΘ v nßpovede)
  319. 214            = Povoli¥ klßvesy
  320. 215            = OSD klßvesy
  321. 216            = Port
  322. 217            = FTP Server (ftp.servername.com)
  323. 218            = Serverov² adresßr (ak je potrebnΘ)
  324. 219            = FTP U₧φvate╛skΘ ID
  325. 220            = FTP Heslo
  326. 221            = Zahrn·¥ zßznam o intervaloch pri FTP prenose
  327. 222            = Zahrn·¥ Max/Min zßznam pri FTP prenose
  328. 223            = Zahrn·¥ Alarmov² zßznam pri FTP prenose
  329. 224            = .TXT
  330. 225            = .CSV
  331. 226            = .HTML
  332. 227            = .XML
  333. 228            = Peri≤da pre FTP prenos
  334. 229            = %s min·t
  335. 230            = Povoli¥ FTP
  336. 231            = Test aktußlnych FTP nastavenφ
  337. 232            = OSD klßvesovΘ oneskorenie (0 = ₧iadne, znovu stlaΦenie klßvesy zruÜφ OSD)
  338. 233            = %s milisek·nd
  339. 234            = Neresetova¥ senzorov² Φip pri Ütarte MBM
  340. 235            = Kontrolova¥ pozφciu monitorovacieho okna, aby sa nezobrazilo za okrajmi obrazovky
  341. 236            = SIS950/ITE detekcia (pre presn² popis viz. nßpovedu!!!)
  342. 237            = Pou₧φva¥ 8.3 nßzvy s·borov