2 = Allarme per %s, ha raggiunto il valore %s e oltrepassa %s che hai impostato come soglia massima.
3 = Allarme per %s, Θ sceso al valore di %s ed Θ inferiore a %s che hai impostato come soglia minima.
4 = Allarme per %s, ha raggiunto il valore %s e oltrepassa %s che hai impostato come soglia massima.
5 = Allarme per %s, Θ sceso al valore di %s ed Θ inferiore a %s che hai impostato come soglia minima.
6 = Cancella SHDN
[E-Mail]
0 = MAPI
1 = SMTP
2 = Nessuno
3 = Solo ID
4 = ID e Password
5 = Pop3, ID e Password
[Hotkey]
0 = CTRL+
1 = ALT+
2 = CTRL+ALT+
3 = Windows Key+
[Styles]
0 = 3
1 = Lancetta analogica
2 = Digitale
3 = Etichetta di testo
[Settings - Close & Delete]
0 = Sei sicuro di voler chiudere questa finestra senza applicare i cambiamenti ?
1 = S∞
2 = No
3 = Applica
4 = Sei sicuro di voler cancellare questo file ?
[Settings - Buttons]
1 = Generale
2 = Base
3 = Avanzato
4 = Info sistema
5 = Temperature
6 = Visualizza
7 = Allarme
8 = Min / Max
9 = Voltaggi
10 = Impostazioni
11 = Intervallo Log
12 = E-Mail && FTP
13 = Ventoline
14 = SMTP / MAPI
15 = Altri software
16 = Opzioni
17 = Applica
18 = Opzioni d'allarme
19 = Sensori
20 = Tray && OSD
21 = Systen Tray
22 = Impostazioni OSD
23 = OSD script
24 = E-Mail
25 = FTP
[Settings - Labels]
1 = Il linguaggio in cui vuoi usare MBM 5
2 = La scala della temperatura che vuoi usare in MBM 5
3 = Celsius
4 = Fahrenheit
5 = Vuoi usare il simbolo di grado %s
6 = Intervallo di tempo ogni quanto MBM 5 deve aggiornare i valori
7 = %s secondi
8 = Avvia MBM 5 con Windows
9 = Mostra la finestra d'avvio quando MBM 5 viene avviato
10 = Mostra la conferma di chiusura per MBM 5
11 = Sensore che MBM 5 deve usare
12 = Sensori disponibili
13 = Nome del sensore
14 = Mostra la temperatura nella system tray
15 = Colore del sensore
16 = Colore dello sfondo
17 = Allarme per temperatura alta a
18 = %s
19 = Abilita l'allarme per temperatura alta di questo sensore
20 = Allarme per temperatura bassa a
21 = %s
22 = Abilitato l'allarme per temperatura bassa di questo sensore
23 = Configurazione voltaggio
24 = Sensore voltaggio di MBM
25 = Nome dell'indicatore di voltaggio
26 = Il voltaggio deve essere
27 = %s %s
28 = Tolleranza per il voltaggio
29 = %s %
30 = Abilita l'allarme del voltaggio oltre questo valore
31 = Sensore ventoline di MBM
32 = Nome della ventolina
33 = Minima velocitα della ventolina
34 = %s %s
35 = Abilita l'allarme per questa ventolina
36 = Compensazione per questo sensore
37 = %s
38 = Mostra una finestra di dialogo quando un allarme si innesca (richiede l'abilitazione di SHDN e E-mail)
39 = Frequenza dell'allarme
40 = Abilita il supporto per FIC-SD11. (Occorre riavviare MBM affinchΘ abbia effetto. Pu≥ essere pericoloso, perci≥ usalo a tuo rischio)
41 = Abilita il supporto RAS. (Questo pu≥ causare un errore nei pc con Windows NT/2000 senza la connessione di accesso remoto installata)
42 = Alterna le icone nella barra delle applicazioni
43 = Usa le linee orizzontali nella barra delle applicazioni
44 = Ignora un allarme di temperatura
45 = %s volta(e)
46 = Ignora un allarme di voltaggio
47 = %s volta(e)
48 = Ignora un allarme delle ventoline
49 = %s volta(e)
50 = Quando un allarme si innesca riproduci
51 = Quando un allarme si innesca esegui l'applicazione
52 = Quando un allarme si innesca riproduci
53 = Quando un allarme si innesca esegui l'applicazione
54 = Quando un allarme si innesca riproduci
55 = Quando un allarme si innesca esegui l'applicazione
56 = Mostra la temperatura nel pannello
57 = Stile dell'indicatore di temperatura nel pannello
58 = Fondo scala dell'indicatore di temperatura nel pannello (Stile analogico)
59 = Mostra il voltaggio nel pannello
60 = Stile dell'indicatore di voltaggio nel pannello
61 = Fondo scala per l'indicatore di voltaggio nel pannello (Stile analogico)
62 = Mostra la ventolina nel pannello
63 = Stile dell'indicatore della ventolina nel pannello
64 = Fondo scala per l'indicatore della ventolina nel pannello (Stile analogico)
65 = %s
66 = %s
67 = %s
68 = Esegui l'applicazione con il parametro
69 = Esegui l'applicazione con il parametro
70 = Esegui l'applicazione con il parametro
71 = Quando l'allarme si innesca esegui SHDN
72 = Quando l'allarme si innesca esegui SHDN
73 = Quando l'allarme si innesca esegui SHDN
74 = Esegui adesso SHDN con il parametro
75 = Esegui adesso SHDN con il parametro
76 = Esegui adesso SHDN con il parametro
77 = Ritardo prima di SHDN
78 = Ritardo prima di SHDN
79 = Ritardo prima di SHDN
80 = %s secondi
81 = %s secondi
82 = %s secondi
83 = Quando MBM parte apri anche il pannello
84 = Tipo di ventolina
85 = Mostra la CPU nel pannello
86 = Nome della CPU
87 = Stile dell'indicatore della CPU nel pannello
88 = Fondo scala per l'indicatore della CPU nel pannello (Stile analogico)
89 = %s
90 = Mostra il sensore nel log Min/Max e nel log periodico
91 = Mostra il sensore nel log Min/Max e nel log periodico
92 = Mostra il sensore nel log Min/Max e nel log periodico
93 = Sensore
94 = Min
95 = Max
96 = Media
97 = Numero totale di letture: %s
98 = Attivo dal: %s
99 = Scrivi tutti i messaggi d'allarme in un file log (anche se disabiliti la finestra d'allarme, questi messaggi saranno registrati comunque ogni volta)
100 = Percorso per i files di log
101 = .TXT
102 = .CSV
103 = .HTML
104 = NT Visualizzatore di eventi
105 = Simbolo usato nei files .CSV
106 = Massimo numero di voci nel file log degli allarmi (una volta raggiunto questo valore saranno cancellate le voci pi∙ vecchie per aggiungere le nuove)
107 = %s voci
108 = Quando MBM 5 si chiude scrivi il log Min/Max in un file
109 = .TXT
110 = .CSV
111 = .HTML
112 = Percorso per il file log Min/Max
113 = Massimo numero di voci nel file log Min/Max (una volta raggiunto questo valore saranno cancellate le voci pi∙ vecchie per aggiungere le nuove)
114 = %s voci
115 = Velocitα della CPU: %s %s
116 = fino a: %s
117 = Scrivi il log Min/Max periodicamente secondo l'intervallo selezionato
118 = Intervallo per scrivere il log Min/Max
119 = %s secondi
120 = Mostra tutti i sensori disponibili
121 = Abilita il log periodico
122 = Intervallo per il log
123 = Percorso per i files di log periodici
124 = Massimo numero di voci nel log (una volta raggiunto questo valore saranno cancellate le voci pi∙ vecchie per aggiungere le nuove)
125 = .TXT
126 = .CSV
127 = .HTML
128 = %s secondi
129 = %s voci
130 = Includi il simbolo dei valori nel log periodico
131 = Mostra come suggerimento
132 = Mostra come suggerimento
133 = Mostra come suggerimento
134 = Da:
135 = A: (usa ; per impostare pi∙ indirizzi)
136 = Oggetto:
137 = Server della posta POP3
138 = Profilo di default
139 = Quale tipo di protocollo E-mail vuoi utilizzare
140 = Non usare l'accesso remoto
141 = Server di posta SMTP
142 = Usa E-mail (Devi abilitare la finestra di allarme affinchΘ funzioni, questo per evitare la ripetizione infinita della stessa)
143 = Manda un'E-mail quando l'allarme si innesca (Devi essere sicuro di aver compilato correttamente la sezione E-mail)
144 = Manda un'E-mail quando l'allarme si innesca (Devi essere sicuro di aver compilato correttamente la sezione E-mail)
145 = Manda un'E-mail quando l'allarme si innesca (Devi essere sicuro di aver compilato correttamente la sezione E-mail)
146 = Mostra CPU come suggerimento
147 = ID utente
148 = Premi il bottone + per aggiungere un programma nel riquadro di destra, poi seleziona il sensore e i valori per i quali eseguire e chiudere questo programma.
149 = Sensore di temperatura al quale questo programma deve essere collegato
150 = Temperatura alla quale questo programma deve essere avviato
151 = Temperatura alla quale questo programma deve essere chiuso
152 = %s
153 = %s
154 = Abilitato
155 = Prima di modificare le opzioni per un programma che Φ giα in esecuzione deseleziona "Abilitato" e premi "Applica".
156 = Il programma cos∞ verrα chiuso e potrai cos∞ modificare le opzioni senza problemi.
157 = Manda un'e-mail di prova con la configurazione corrente
158 = Controlla se il programma Φ ancora in esecuzione dopo esser stato eseguito, e se non lo Φ lo esegue di nuovo
159 = Esegue l'applicazione con il parametro (%value% piazzerα il valore del sensore in quella posizione)
160 = Lascia che MBM chiuda il programma eseguito quando MBM stesso viene chiuso
161 = Includi il log periodico come allegato all'e-mail d'allarme
162 = Includi il log di Min/Max come allegato all'e-mail d'allarme
163 = Includi il log periodico come allegato all'intervallo fissato
164 = Includi il log di Min/Max come allegato all'intervallo fissato
165 = Intervallo di tempo per allegare il log
166 = %s minuti
167 = .TXT
168 = .CSV
169 = .HTML
170 = Rileva SMBus prima di rilevare il chip del sensore primario (occorre riavviare MBM affinchΘ questa modifica abbia effetto, normalmente abilitata)
171 = Imposta la seguente opzione come predefinita con un doppio click sull'icona
172 = Colore && font per l'indicatore della CPU (richiesto per lo stile digitale)
173 = Colore && font per l'indicatore della temperatura (richiesto per lo stile digitale)
174 = Colore && font per l'indicatore del voltaggio (richiesto per lo stile digitale)
175 = Colore && font per l'indicatore della ventolina (richiesto per lo stile digitale)
176 = Quando si aprono le impostazioni vai all'etichetta
177 = Mostra il voltaggio negativo Min/Max in valore "vettoriale" (es: -10 pi∙ grande di -12)
178 = Ritardo per aprire il pannello quando si avvia MBM
179 = %s secondi
180 = Cambia le icone nella system tray dopo (0 = no)
181 = %s secondi
182 = Corrente
183 = Usa un font di Windows invece di quello fisso di MBM nella system tray (non supportato)
184 = Tipo di font e dimensione
185 = Aggiungi l'ora e la data all'oggetto dell'e-mail
188 = Testo addizionale per il messaggio di allarme della temperatura (max. 255 caratteri, vuoto = nessun testo visualizzato)
189 = Testo addizionale per il messaggio di allarme del voltaggio (max. 255 caratteri, vuoto = nessun testo visualizzato)
190 = Testo addizionale per il messaggio di allarme della ventolina (max. 255 caratteri, vuoto = nessun testo visualizzato)
191 = Password
192 = Tipo di autentificazione
193 = Vuoi usare la connessione di accesso remoto o no
194 = Quale profilo MAPI vuoi utilizzare
195 = .XML
196 = .XML
197 = .XML
198 = .XML
199 = Divisore per la ventolina
200 = Allarme temperatura alta usando
201 = Valore fisso
202 = Valore relativo
203 = Allarme temperatura alta uguale al valore del sensore
204 = + %s
205 = Ali Southbridge (questo chip non Θ sempre rilevato in modo corretto, se vedi che MBM sbaglia scegli l'opzione che preferisci)
206 = Lascia che MBM decida
207 = M1535D / M1535D+
208 = M1533 / M1543 / M1543C
209 = Abilita OSD
210 = Colore e font di default per OSD
211 = OSD Inverso (potrebbe non funzionare con Win9x)
212 = Posizione dell'OSD sullo schermo: %s% da sinistra e %s% dall'alto
213 = Linea OSD da visualizzare, leggi l'help per tutti i possibili valori che puoi usare
214 = Attiva i tasti di scelta rapida
215 = Tasti di scelta rapida per l'OSD
216 =
217 = FTP Server (ftp.servername.com)
218 = Directory del Server (se necessaria)
219 = FTP User ID
220 = FTP Password
221 = Includi il log periodico nel trasferimento FTP
222 = Includi il log Min/Max nel trasferimento FTP
223 = Includi il log degli Allarmi nel trasferimento FTP
224 = .TXT
225 = .CSV
226 = .HTML
227 = .XML
228 = Intervallo di tempo per i trasferimenti FTP
229 = %s minuti
230 = Attiva FTP
231 = Test delle impostazioni correnti FTP
232 = Ritardo per i tasti di scelta rapida dell'OSD (0=nessun ritardo, premi i tasti di nuovo per togliere l'OSD)
233 = %s millisecondi
234 = Non fare il reset del chip del sensore all'avvio di MBM
235 = Quando si apre il pannello calcola la posizione in modo che stia nei bordi dello schermo
236 = Rileva SIS950/ITE (leggi l'help per questo!!!)
