home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2001 August - Disc 3 / chip_20018103_hu.iso / honosito / seged / MBM508Language.EXE / %MAINDIR% / Indonesian.mbm < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2001-07-03  |  15.7 KB  |  344 lines
  1. [Language File Version]
  2. 0              = MBM 5.08
  3.  
  4. [General]
  5. 0              = Indonesian: oleh Dion Dwityabaswara
  6. 1              = RPM
  7. 2              = V
  8. 3              = Volt.
  9. 4              = Sensor
  10. 5              = ░
  11. 6              = C
  12. 7              = F
  13. 8              = 1
  14. 9              = 0
  15. 10             = 0
  16. 11             = Detik
  17. 12             = MHz
  18. 13             = Tidak ada
  19. 14             = Non-Aktif
  20. 15             = Konfigurasi
  21. 16             = Dashboard
  22.  
  23. [PopUp]
  24. 0              = -
  25. 1              = &Tutup
  26. 2              = Tun&ggu
  27. 3              = &Lanjut
  28. 4              = &Konfigurasi
  29. 5              = &Dashboard
  30. 6              = D&ashboard dan Konfigurasi
  31. 7              = Info P&embuat
  32. 8              = &Website
  33. 9              = &Update CPU
  34. 10             = &Bantuan
  35. 11             = &Forum
  36.  
  37. [Close]
  38. 0              = Apakah anda yakin akan menutup MBM 5 ?
  39. 1              = Ya
  40. 2              = Tidak
  41.  
  42. [Alarm]
  43. 0              = Lanjutkan
  44. 1              = Matikan
  45. 2              = Alarm untuk %s, telah naik mencapai %s dan nilai ini adalah pada/melewati batas nilai %s yang ada pasang sebagai nilai tertinggi alarm.
  46. 3              = Alarm untuk %s, telah jatuh mencapai %s dan nilai ini adalah pada/melewati batas nilai %s yang ada pasang sebagai nilai terendah alarm.
  47. 4              = Alarm untuk %s, telah mencapai %s dan nilai ini adalah pada/melewati batas nilai %s yang ada pasang sebagai nilai alarm.
  48. 5              = Alarm untuk %s, telah mencapai %s dan nilai ini lebih rendah daripada batas nilai %s yang ada pasang sebagai nilai alarm.
  49. 6              = Gagalkan SHDN
  50.  
  51. [Styles]
  52. 0              = 4
  53. 1              = VUM Meter
  54. 2              = Digital
  55. 3              = Label Teks
  56. 4              = Bar jenis 1
  57.  
  58. [E-Mail]
  59. 0              = MAPI
  60. 1              = SMTP
  61. 2              = Tidak ada
  62. 3              = ID Saja
  63. 4              = ID & Password
  64. 5              = Pop3, ID & Password
  65.  
  66. [Hotkey]
  67. 0              = CTRL+
  68. 1              = ALT+
  69. 2              = CTRL+ALT+
  70. 3              = Windows Key+
  71.  
  72. [Settings - Close & Delete]
  73. 0              = Apakah anda sungguh-sungguh ingin menutup window ini tanpa menyimpan perubahannya ?
  74. 1              = Ya
  75. 2              = Tidak
  76. 3              = Simpan
  77. 4              = Apakah anda sungguh-sungguh ingin menghapus file ini ?
  78.  
  79. [Settings - Buttons]
  80. 1              = Umum
  81. 2              = Dasar
  82. 3              = Lebih lanjut...
  83. 4              = Informasi Sistem
  84. 5              = Temperatur
  85. 6              = Visual
  86. 7              = Alarm
  87. 8              = Tinggi / Rendah
  88. 9              = Voltase
  89. 10             = Konfigurasi
  90. 11             = Log Interval
  91. 12             = E-Mail && FTP
  92. 13             = Fan 
  93. 14             = SMTP / MAPI
  94. 15             = Peluncur
  95. 16             = Opsi
  96. 17             = Simpan
  97. 18             = Opsi Alarm
  98. 19             = Sensor
  99. 20             = Tray && OSD
  100. 21             = System Tray
  101. 22             = Konfigurasi OSD
  102. 23             = Script OSD
  103. 24             = E-Mail
  104. 25             = FTP
  105.  
  106.  
  107. [Settings - Labels]
  108. 1              = Bahasa yang anda pakai dengan MBM 5
  109. 2              = Format temperatur yang anda ingin gunakan dalam MBM 5
  110. 3              = Celsius
  111. 4              = Fahrenheit
  112. 5              = Apakah anda ingin menggunakan simbol derajat %s  
  113. 6              = Waktu interval pada mana MBM bekerja
  114. 7              = %s detik
  115. 8              = Jalankan MBM 5 bersama dengan Windows
  116. 9              = Tampilkan layar judul (splash screen) ketika MBM 5 dijalankan
  117. 10             = Tunjukkan permintaan konfirmasi pada penutupan MBM 5
  118. 11             = Sensor MBM 5
  119. 12             = Seharusnya menampilkan sensor
  120. 13             = Nama sensor
  121. 14             = Tampilkan temperatur pada system tray
  122. 15             = Warna sensor
  123. 16             = Warna background
  124. 17             = Alarm temperatur tinggi pada
  125. 18             = %s 
  126. 19             = Aktifkan alarm temperatur tinggi untuk sensor ini
  127. 20             = Alarm temperatur rendah pada
  128. 21             = %s
  129. 22             = Aktifkan alarm temperatur rendah untuk sensor ini
  130. 23             = Konfigurasi Voltase
  131. 24             = Sensor Voltase MBM
  132. 25             = Nama baris voltase
  133. 26             = Baris voltase seharusnya
  134. 27             = %s %s
  135. 28             = Toleransi baris voltase
  136. 29             = %s %
  137. 30             = Aktifkan alarm voltase untuk baris ini
  138. 31             = Sensor fan MBM
  139. 32             = Nama fan
  140. 33             = RPM minimal dari fan
  141. 34             = %s %s
  142. 35             = Aktifkan alarm fan untuk fan ini
  143. 36             = Kompensasi untuk sensor ini
  144. 37             = %s
  145. 38             = Tunjukkan sebuah dialog box ketika suatu alarm aktif (juga diperlukan untuk mengaktifkan SHDN dan E-mail)
  146. 39             = Frekuensi Alarm
  147. 40             = Aktifkan dukungan FIC-SD11. (Anda perlu merestart MBM supaya fasilitas ini bekerja. Hal ini dapat berbahaya, gunakan dengan resiko anda sendiri)
  148. 41             = Aktifkan dukungan RAS. (Hal ini dapat memberikan error pada sistem dengan Windows NT/2000 yang tidak memiliki instalasi dial-up adapter)
  149. 42             = Ganti-gantikan tampilan nilai di system tray (pada satu icon)
  150. 43             = Gunakan garis horizontal pada system tray
  151. 44             = Acuhkan alarm temperatur
  152. 45             = %s kali
  153. 46             = Acuhkan alarm voltase
  154. 47             = %s kali
  155. 48             = Acuhkan alarm fan
  156. 49             = %s kali
  157. 50             = Ketika alarm aktif mainkan
  158. 51             = Ketika alarm aktif jalankan aplikasi
  159. 52             = Ketika alarm aktif mainkan
  160. 53             = Ketika alarm aktif jalankan aplikasi
  161. 54             = Ketika alarm aktif mainkan
  162. 55             = Ketika alarm aktif jalankan aplikasi
  163. 56             = Tampilkan temperatur pada layar dashboard
  164. 57             = Gaya meteran temperatur pada layar dashboard
  165. 58             = Skala meteran temperatur pada layar dashboard (Gaya VUM)
  166. 59             = Tampilkan voltase pada layar dashboard
  167. 60             = Gaya meteran voltase pada layar dashboard
  168. 61             = Skala meteran voltase pada layar dashboard (Gaya VUM)
  169. 62             = Tampilkan fan pada layar dashboard
  170. 63             = Gaya meteran fan pada layar dashboard
  171. 64             = Skala meteran fan pada layar dashboard (Gaya VUM)
  172. 65             = %s
  173. 66             = %s
  174. 67             = %s
  175. 68             = Jalankan aplikasi dengan switch
  176. 69             = Jalankan aplikasi dengan switch
  177. 70             = Jalankan aplikasi dengan switch
  178. 71             = Ketika alarm aktif jalankan SHDN
  179. 72             = Ketika alarm aktif jalankan SHDN
  180. 73             = Ketika alarm aktif jalankan SHDN
  181. 74             = Jalankan SHDN-NOW dengan switch
  182. 75             = Jalankan SHDN-NOW dengan switch
  183. 76             = Jalankan SHDN-NOW dengan switch
  184. 77             = Waktu tenggang SHDN
  185. 78             = Waktu tenggang SHDN
  186. 79             = Waktu tenggang SHDN
  187. 80             = %s detik
  188. 81             = %s detik
  189. 82             = %s detik
  190. 83             = Ketika MBM dijalankan buka dashboard juga
  191. 84             = Jenis fan
  192. 85             = Tampilkan CPU pada layar dashboard
  193. 86             = Nama CPU
  194. 87             = Gaya meteran CPU pada layar dashboard
  195. 88             = Skala meteran CPU pada layar dashboard
  196. 89             = %s
  197. 90             = Tampilkan sensor pada log tinggi && rendah dan pada log interval
  198. 91             = Tampilkan sensor pada log tinggi && rendah dan pada log interval
  199. 92             = Tampilkan sensor pada log tinggi && rendah dan pada log interval
  200. 93             = Sensor
  201. 94             = Rendah
  202. 95             = Tinggi
  203. 96             = Rata-rata
  204. 97             = Jumlah total pembacaan: %s
  205. 98             = Bekerja dari: %s
  206. 99             = Simpan semua pesan alarm ke file log (bahkan bila anda me-nonaktifkan dialog alarm, pesan-pesan itu tetap akan disimpan setiap kali ada alarm yang aktif)
  207. 100            = Lokasi file-file log alarm
  208. 101            = .TXT
  209. 102            = .CSV
  210. 103            = .HTML
  211. 104            = NT Event Viewer
  212. 105            = Simbol yang digunakan pada file .CSV
  213. 106            = Entri/masukan maksimum dalam file log alarm (ketika nilai ini tercapai, program akan menghapus entri terlama untuk menambahkan yang baru)
  214. 107            = %s entri
  215. 108            = Ketika penutupan MBM 5 simpan log tinggi/rendah pada suatu file
  216. 109            = .TXT
  217. 110            = .CSV
  218. 111            = .HTML 
  219. 112            = Lokasi file log tinggi/rendah
  220. 113            = Entri/masukan maksimum dalam log tinggi/rendah (ketika nilai ini tercapai, program akan menghapus entri terlama untuk menambahkan yang baru)
  221. 114            = %s entri
  222. 115            = Kecepatan CPU: %s %s
  223. 116            = Hingga: %s
  224. 117            = Simpan log tinggi/rendah pada interval terpilih
  225. 118            = Waktu interval untuk penyimpanan log tinggi/rendah
  226. 119            = %s detik
  227. 120            = Tampilkan seluruh sensor temperatur yang mungkin
  228. 121            = Aktifkan log interval
  229. 122            = Waktu interval log interval
  230. 123            = Lokasi file log interval
  231. 124            = Entri/masukan maksimum log interval (ketika nilai ini tercapai, program akan menghapus entri terlama untuk menambahkan yang baru)
  232. 125            = .TXT
  233. 126            = .CSV
  234. 127            = .HTML
  235. 128            = %s detik
  236. 129            = %s entri
  237. 130            = Ikut-sertakan simbol nilai dalam log interval
  238. 131            = Tunjukkan sebagai tooltip
  239. 132            = Tunjukkan sebagai tooltip
  240. 133            = Tunjukkan sebagai tooltip
  241. 134            = Dari:
  242. 135            = Kepada:  (pakai ; bila anda memiliki lebih dari 1 alamat)
  243. 136            = Subject:
  244. 137            = Server mail POP3
  245. 138            = Default profile
  246. 139            = Protokol E-mail jenis apa yang ingin digunakan
  247. 140            = Jangan gunakan Dial-up Adapter
  248. 141            = Server SMTP mail
  249. 142            = Gunakan E-mail (Anda harus mengaktifkan dialog box alarm supaya fasilitas ini bekerja, hal ini untuk menghindari terjadinya looping)
  250. 143            = Kirim E-mail ketika alarm aktif (anda harus yakin telah mengisi bagian e-mail dengan benar)
  251. 144            = Kirim E-mail ketika alarm aktif (anda harus yakin telah mengisi bagian e-mail dengan benar)
  252. 145            = Kirim E-mail ketika alarm aktif (anda harus yakin telah mengisi bagian e-mail dengan benar)
  253. 146            = Tampilkan CPU sebagai tooltip
  254. 147            = ID User
  255. 148            = Tekan tombol + untuk menambahkan sebuah program ke dalam kotak di sebelah kanan, kemudian pilih sensor dan nilai supaya program ini dijalankan  && ditutup.
  256. 149            = Sensor temperatur kepada mana program ini dihubungkan
  257. 150            = Temperatur dimana program ini harus dijalankan
  258. 151            = Temperatur dimana program ini harus ditutup
  259. 152            = %s
  260. 153            = %s
  261. 154            = Aktif
  262. 155            = Sebelum anda membuat perubahan kepada program yang sedang berjalan tolong hilangkan check pada kotak "Aktif" dan tekan "Simpan".
  263. 156            = Program itu akan kemudian ditutup dan anda dapat dengan aman melakukan perubahan tanpa menciptakan situasi yang kacau.
  264. 157            = Kirimkan e-mail test menggunakan konfigurasi saat ini
  265. 158            = Periksa apakah program masih berjalan setelah program itu dijalankan, bila tidak jalankan lagi
  266. 159            = Jalankan aplikasi dengan switch (%value% akan menempatkan nilai sensor itu pada lokasi tersebut)
  267. 160            = Biarkan MBM menutup program yang dijalankannya ketika MBM ditutup
  268. 161            = Ikut-sertakan log interval sebagai attachment dengan mail alarm
  269. 162            = Ikut-sertakan log tinggi/rendah sebagai attachment dengan mail alarm
  270. 163            = Kirimkan log interval sebagai attachment pada waktu interval yang telah dipasang
  271. 164            = Kirimkan log tinggi/rendah sebagai attachment pada waktu interval yang telah dipasang
  272. 165            = Waktu interval untuk pengiriman log
  273. 166            = %s menit
  274. 167            = .TXT
  275. 168            = .CSV
  276. 169            = .HTML
  277. 170            = Deteksi SMBus sebelum mendeteksi chip sensor utama (MBM harus ditutup dan dijalankan ulang bila anda merubah fungsi ini; umumnya selalu aktif)
  278. 171            = Tentukan pilihan menu opsi sebagai double click
  279. 172            = Warna && font untuk meteran CPU pada layar dashboard (bila gaya yang dipilih memerlukannya)
  280. 173            = Warna && font untuk meteran temperatur pada layar dashboard (bila gaya yang dipilih memerlukannya)
  281. 174            = Warna && font untuk meteran voltase pada layar dashboard (bila gaya yang dipilih memerlukannya)
  282. 175            = Warna && font untuk meteran fan pada layar dashboard (bila gaya yang dipilih memerlukannya)
  283. 176            = Ketika membuka layar konfigurasi buka bagian
  284. 177            = Tunjukkan gaya vektor voltase negatif pada tinggi/rendah
  285. 178            = Tunggu pembukaan Dashboard pada awal berjalannya MBM selama
  286. 179            = %s detik
  287. 180            = Ganti-gantikan icon pada system tray setelah (0 = tidak digantikan)
  288. 181            = %s detik
  289. 182            = Saat ini
  290. 183            = Gunakan font windows daripada font MBM 5 di dalam system tray (tidak ada jaminan)
  291. 184            = Jenis font && ukuran
  292. 185            = Tambahkan waktu dan tanggal ke subyek e-mail
  293. 186            = 
  294. 187            = 
  295. 188            = Tambahan teks alarm untuk alarm temperatur (maks. 255 karakter, bila kosong = tidak ada tambahan teks)
  296. 189            = Tambahan teks alarm untuk alarm voltase (maks. 255 karakter, bila kosong = tidak ada tambahan teks)
  297. 190            = Tambahan teks alarm untuk alarm fan (maks. 255 karakter, bila kosong = tidak ada tambahan teks)
  298. 191            = Password
  299. 192            = Jenis otentikasi (authentication)
  300. 193            = Apakah menggunakan dial-up adapter atau tidak
  301. 194            = Profile MAPI yang mana yang akan digunakan
  302. 195            = .XML
  303. 196            = .XML
  304. 197            = .XML
  305. 198            = .XML
  306. 199            = Divider (pembagi) Fan
  307. 200            = Alarm Temperatur tinggi menggunakan
  308. 201            = Nilai tetap
  309. 202            = Nilai relatif
  310. 203            = Alarm Temperatur Tinggi menyamai dgn nilai pada sensor
  311. 204            = + %s
  312. 205            = Ali Southbridge (Chipset ini tidak selalu dapat dideteksi secara benar, bila anda merasa MBM salah memilih, pilihlah yg menurut anda benar)
  313. 206            = Biarkan MBM menentukan
  314. 207            = M1535D / M1535D+
  315. 208            = M1533 / M1543 / M1543C
  316. 209            = Aktifkan OSD
  317. 210            = Warna && font default untuk OSD
  318. 211            = Inverse OSD (Mungkin tidak berjalan pada Win9x)
  319. 212            = Posisi OSD pada layar: %s% dari kiri dan %s% dari atas layar
  320. 213            = Baris OSD yang ditampilkan, lihat layar bantuan untuk semua nilai-nilai yang dapat anda gunakan
  321. 214            = Altifkan hotkey
  322. 215            = hotkey OSD
  323. 216            =
  324. 217            = FTP Server (ftp.servername.com)
  325. 218            = Directory pada Server (bila diperlukan)
  326. 219            = User ID FTP
  327. 220            = Password FTP
  328. 221            = Cantumkan log interval dalam transfer FTP
  329. 222            = Cantumkan log Tinggi Rendah dalam transfer FTP
  330. 223            = Cantumkan log alarm dalam transfer FTP
  331. 224            = .TXT
  332. 225            = .CSV
  333. 226            = .HTML
  334. 227            = .XML
  335. 228            = Waktu interval untuk transfer FTP
  336. 229            = %s menit
  337. 230            = AktifkanFTP
  338. 231            = Test konfigurasi FTP
  339. 232            = Waktu tenggang Hotkey OSD (0=tanpa waktu tenggang, tekan hotkey lagi untuk menyembunyikan OSD)
  340. 233            = %s milidetik
  341. 234            = Do not reset sensor chip on startup of MBM
  342. 235            = When opening Dashboard calculate it's position to be within the screen border
  343. 236            = SIS950/ITE detection (see help file for this !!!)
  344. 237            = Use 8.3 filenames