Chip 2001 August

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Chip 2001 August - Disc 3 / chip_20018103_hu.iso / honosito / internet / ebmen.exe / %MAINDIR% / languages / ebmhun.ini < prev next >

Wrap

INI File | 2001-06-29 | 14.1 KB | 499 lines

[Info] Language=Magyar Author=Jozsef Tamas Herczeg * E-mail: hdodi@freemail.hu [MENU] 1000=&Fßjl 1001=┌&j... 1002=M&egnyitßs... 1003=&Importßlßs... 1004=&Exportßlßs... 1612=Beßllφtßsok... 1603=&Bezßrßs 1007=&KilΘpΘs... 1050=S&zerkesztΘs 1604=Hozzßadßs... 1605=&M≤dosφtßs... 1606=&T÷rlΘs 1609=&Kivßgßs 1610=&Mßsolßs 1611=&BeillesztΘs 1057=Min&det kijel÷li 1058=Kijel÷lΘs megfordφtßsa 1100=&NΘzet 1101=Eszk÷ztßr 1102=Eszk÷ztßr megjelenφtΘse 1103=Sz÷vegcφmkΘk megjelenφtΘse 1104=┴llapotsor 1105=&Kateg≤ria 1106=Gy√jt⌡kosßr 1107=Leφrßs panel 1108=&FrissφtΘs 1150=&Karbantartßs 1151=&KeresΘs... 1152=Hivatkozßs &ellen⌡rzΘse 1153=Webcφm optimalizßlßsa 1154=&Dupla webcφmek keresΘse... 1155=Biztonsßgi mßsolat... 1200=&S·g≤ 1613=&TartalomjegyzΘk 1202=&Regisztrßci≤... 1203=┌j &verzi≤ keresΘse... 1204=&HibabejelentΘs 1205=eBookmark &webhelye 1206=&NΘvjegy... 1250=NΘzet 1251=Lista 1252=RΘszletek 1253=┴thelyezΘs mappßba... 1254=URL mßsolßsa 1255=Dupla web&cφmek megjel÷lΘse 1300=&Fels⌡szint√ kateg≤ria hozzßadßsa 1301=&Jelsz≤ megadßsa... 1302=&Lezßrßs 1303=&Feloldßs 1304=Mind &bejel÷lt 1305=Mind be&jel÷letlen 1306=ElrejtΘs 1307=Ablak stφlusa 1308=&Eszk÷ztßr 1309=&Gy√jt⌡kosßr 1310=Megnyitßs m≤dja [GLOBAL] 1600=Kateg≤rißk 1601=B÷ngΘsz⌡ 1602=Leφrßs 1603=Bezßrßs 1604=Hozzßad 1605=M≤dosφt 1606=T÷r÷l 1607=Ellen⌡r. 1608=Keres 1609=Kivßg 1610=Mßsol 1611=Beilleszt 1612=Beßllφt. 1613=S·g≤ 1650=NΘv 1651=URL/Cφm 1652=Hozzßadva 1653=M≤dosφtva 1654=Ellen⌡rizve 1655=╔rtΘkelΘs 1656=Tφpus 1657=Tßrgyszavak 1658=Webcφm neve 1659=┴tnevezΘs 1660=Automatikus kijel÷lΘs 1661=Webcφm szerkesztΘse 1662=Nyers URL [HINTS] 1206=NΘvjegy|Programinformßci≤ Θs szerz⌡i jogi informßci≤ megjelenφtΘse 1615=Bezßrßs|Ablak elrejtΘse 1604=Hozzßadßs|┌j elem hozzßadßsa 1605=M≤dosφtßs|Az elem szerkesztΘse 1606=T÷rlΘs|A kijel÷lt elem(ek) t÷rlΘse 1607=Hivatkozßs ellen⌡rzΘse|A hivatkozßs ellen⌡rzΘsΘnek indφtßsa 1608=KeresΘs|Webcφm keresΘse 1609=Kivßgßs|A kijel÷lt elemek kivßgßsa Θs elhelyezΘse a vßg≤lapon 1610=Mßsolßs|A kijel÷lt elemek mßsolßsa Θs elhelyezΘse a vßg≤lapon 1611=BeillesztΘs|A vßg≤lap tartalmßnak besz·rßsa 1612=Beßllφtßsok|Az eBookmark jellemz⌡inek testreszabßsa 1613=S·g≤|A s·g≤ tΘmak÷reinek felsorolßsa 1614=NΘvjegy|Programinformßci≤ Θs szerz⌡i jogi informßci≤ megjelenφtΘse 1615=Webcφm hozzßadßsa|Webcφm hozzßadßsa 1616=Kezd⌡lap|Ugrßs az alapΘrtelmezett kezd⌡lapra 1617=Mappa vagy fßjl kivßlasztßsa 1618=Webcφm kateg≤ria kivßlasztßsa 1619=Fßjl kivßlasztßsa [BUTTONDIALOG] 8000=OK 8001=MΘgse 8002=&Igen 8003=&Nem 8004=&Vissza 8005=&Tovßbb 8006=┴t&nevezΘs 8007=Min&det felⁿlφrja 8008=N&incs felⁿlφrßs 8009=&AlapΘrtelmezett 8010=Bet√tφtpus 8100=FigyelmeztetΘs 8101=Hiba 8102=eBookmark 8103=eBookmark 8104=Specißlis 8105=Vßlasztßs... 8106=&S·g≤ 8107=Bezßrßs 8108=&Indφtßs 8109=&Leßllφtßs 8110=&Regisztrßci≤ 8111=KΘs⌡bb 8112=K≤d megtekintΘse 8113=Tulajdonsßg... 8114=Eltßvolφtßs 8115=&Hozzßadßs 8116=URL beßllφtßsa 8117=Alkalmaz 8118=Visszaßllφtßs 8119=Online vΘtel [MESSAGES] SInvalidBMFile='%s egy ΘrvΘnytelen eBookMark fßjl' SFlushBuffersError=Sikertelen pufferfrissφtΘs,k≤d: %d. RΘszletek:%s SWriteFileError=═rßsi hibaú¼k≤d: %d. RΘszletek:%s SReadFileError=Olvasßsi hibaú¼k≤d: %d. RΘszletek:%s SSeekFileError=KeresΘsi hibaú¼k≤d: %d. RΘszletek:%s SIsOldVersion=%s egy rΘgi verzi≤j· eBookmark fßjl, aktualizßlja SIsNewVersion=%s egy ·j verzi≤j· eBookmark fßjl, frissφtse az eBookmark programot SE_ExitApp=Az eBookMark nem futtathat≤! SE_GroupExist=A kateg≤ria mßr lΘtezik! SE_GroupNameTooLong=A kateg≤ria neve t·llΘp az 50 bßjtos korlßtot SE_GroupNameEmpty=A kateg≤ria nevΘre van szⁿksΘg! SE_ItemExist=Ilyen webcφm elem mßr lΘtezik! SE_ItemNameEmpty=SzⁿksΘg van a webcφm nevΘre! SE_AddressEmpty=A "Cφm/mappa/fßjl"-ra van szⁿksΘg! SE_DirNotExist=A mappa nem lΘtezik: %s! SE_FileNotExist=A fßjl nem lΘtezik: %s! SE_PasswdInvaild=╔rvΘnytelen jelsz≤ SE_PasswdNotEQ=A jelszavak nem egyeznek SE_TargetGrpDup=A cΘlkateg≤ria Θs az eredeti kateg≤ria azonosak SE_CanNotDelPGrp=A lezßrt kateg≤rißt nem lehet t÷r÷lni: %s SE_OrgGroupNotExist=Nem lΘtezik eredeti kateg≤ria SE_OrgItemNotExist=Nem lΘtezik eredeti elem SE_GroupLocked=A lezßrt kateg≤rißt nem lehet hasznßlni SE_CreateBMTmpErr=Az eBookmark ideiglenes fßjl lΘtrehozßsa nem sikerⁿlt! FßjlnΘv: %s SE_CreateIEBMErr=Az IE webcφmfßjl lΘtrehozßsa nem sikerⁿlt! FßjlnΘv: %s SE_FileNameExceed=a fßjlnΘv t·l hossz·! SE_CreateDirErr=A mappßt nem lehet lΘtrehozni! Ellen⌡rizze, hogy tartalmaz-e "\/:?*<>,|" ΘrvΘnytelen karaktereket. MappanΘv: %s SE_ImportFail=A webcφm importßlßsa nem sikerⁿlt! SE_ExportFail=A webcφm exportßlßsa nem sikerⁿlt! SE_OpenFileErr=A fßjlt nem sikerⁿlt megnyitni! FßjlnΘv: %s SE_ReadNSBMHeadErr=Nem sikerⁿlt beolvasni a Netscape k÷nyvjelz⌡ fejlΘcΘt! SE_ReadHTMLErr=Hiba t÷rtΘnt a HTML fßjl olvasßsakor! SE_NSHETagMissing=Nem sikerⁿlt beolvasni a Netscape k÷nyvjelz⌡ fejlΘcΘnek EOF jelΘt, a </H1> tag nem talßlhat≤. '#10' sor: %d tartalom: %s SE_NSFileIsEmpty=Netscape k÷nyvjelz⌡ fßjl nulla SE_NSUnexpectedEOF=A Netscape k÷nyvjelz⌡ben vßratlan EOF jel talßlhat≤ SE_HTMLERefNotFound=Nem talßlhat≤ a HTML fßjlban a "<" tag SE_HTMLTxtETagMissing=Nem talßlhat≤ a HTML fßjlban a ("%s") tag, kezd⌡bßjt: %d SE_ReadTextErr=Hiba t÷rtΘnt a sz÷vegfßjl olvasßsakor, sor: %d SE_URLStrExceed=Az URL t·llΘpi az 1024 bßjtos hatßrt SE_TitleExceed=A cφm t·llΘpi a 250 bßjtos hatßrt SE_InvaildBMPFile=╔rvΘnytelen bitkΘp fßjl SE_BWPrgNotFound=A megadott b÷ngΘsz⌡ nem lΘtezik! FßjlnΘv: "%s" SE_EmailPrgNotFound=A megadott e-mail kliens nem lΘtezik. FßjlnΘv: "%s" SE_MustSelAGrp=Ki kell jel÷lni egy webcφm kateg≤rißt SE_PosGroupErr=Nem lehet elhelyezni a webcφm kateg≤rißt! A webcφm adatok megvßltozhattak, vagy hiba t÷rtΘnt SE_GetItemPosErr=Nem sikerⁿlt elhelyezni a webcφm elemet! Hibßsak lehetnek a webcφm adatok SE_DllNotFound=A DLL fßjl nem talßlhat≤: %s SE_PathNameIsEmpty=Az ·tvonal megadßsa szⁿksΘges! SE_GrpNameIsEmpty=Kateg≤rianΘvre van szⁿksΘg! SE_OpenInternet=Nem sikerⁿlt megnyitni az Internet szolgßltatßst! SE_ConnectFailed=Sikertelen csatlakozßs SE_ConnectServerFailed=Nem lehet csatlakozni a kiszolgßl≤hoz, cφm: %s SE_GetCVFErr=Nem sikerⁿlt hozzßjutni a frissφtΘsi adatokhoz SE_GrpProtected=Nem lehet feldolgozni a titkosφtott webcφm kateg≤rißt SE_OpenTextErr=A sz÷vegfßjl bet÷ltΘse nem sikerⁿlt! FßjlnΘv: %s SE_CannotEdit=Az aktußlis elemet nem lehet szerkeszteni SE_CannotRemove=Az aktußlis elemet nem lehet eltßvolφtani SI_DelGroup=Kφvßnja t÷r÷lni az aktußlis webcφm kateg≤rißt Θs annak tartalmßt? SI_DelItem=Kφvßnja t÷r÷lni a kijel÷lt webcφmeket? SI_ImportAbort=A felhasznßl≤ megszakφtotta a webcφm importßlßst! SI_ExportAbort=A felhasznßl≤ megszakφtotta a webcφm exportßlßst! SI_FileExists=A fßjl mßr lΘtezik: %s. LecserΘli a lΘtez⌡ fßjlt? SI_InputNewBMFile=═rja be az eBookmark fßjl ·j nevΘt: SI_Uninstall=Val≤ban eltßvolφtja az eBookmark programot? SI_AttemptConnect=Csatlakozßs a hßl≤zathoz... SI_Reading=FrissφtΘsi adatok beolvasßsa... SI_CVFinished=Az ·j verzi≤ leellen⌡rzΘse befejez⌡d÷tt! SI_ImportSucceed=A webcφm importßlßs sikerⁿlt, nyomja meg a <KΘsz> gombot a kilΘpΘshez SI_ExportSucceed=A webcφm exportßlßs sikerⁿlt, nyomja meg a <KΘsz> gombot a kilΘpΘshez SI_NeedOptimize=Kφvßnja optimalizßlni az ebookmark fßjlt? SI_Finish=KΘsz SI_IsLastVer=A jelenleg hasznßlt program a legutols≤ verzi≤! SI_ChkVer=ElvΘgzi az eBookmark ·j verzi≤jßnak keresΘsΘt? SI_OVRBookmark=A webcφm mßr lΘtezik: "%s"! Felⁿlφrja? SC_NewFile=┌j fßjl lΘtrehozßsa SC_Optimizing=Optimalizßlßs... SC_OptimizeOK=Az optimalizßlßs befejez⌡d÷tt SC_StopVerify=Az ellen⌡rzΘs leßllφtßsa... SC_SelectDirOrFile=Vßlasszon ki egy mappßt vagy fßjlt SC_SelectDir=Vßlassza ki a mappßt SC_TypeUnknown=Ismeretlen SC_TypeURL=URL SC_TypeEmail=E-mail SC_CheckDup=Dupla webcφmek keresΘse SC_Search=KeresΘs SC_PrepareCheck=A keresΘs el⌡kΘszφtΘse... SC_CheckNow=Dupla webcφm keresΘs most... SC_SearchNow=KeresΘs... SC_BmfFilter=eBookmark fßjl (*.bmf)|*.bmf SC_PrgFilter=Programfßjl (*.exe)|*.exe SC_HTMLFilter=HTML dokumentum (*.html, *htm)|*.htm;*.html SC_TextFilter=Sz÷vegfßjl (*.txt)|*.txt SC_DataImport=Webcφmek importßlßsa SC_DataExport=Webcφmek exportßlßsa SC_ImportKind=Vßlassza ki az importßland≤ tφpust SC_ExportKind=Vßlassza ki az exportßland≤ tφpust SC_IEDir=Internet Explorer kedvencek SC_NSBMFile=Netscape Navigator k÷nyvjelz⌡ fßjl SC_HTMLFileName=HTML dokumentum SC_BMFileName=eBookmark fßjl SC_TextFileName=Sz÷vegfßjl SC_Passwd=═rja be a jelsz≤t SC_NewPasswd=┌j jelsz≤ SC_ModifyPasswd=Jelsz≤ megvßltoztatßsa SC_BMCount="%s" cφm: %d db SC_IEBtnText=Webcφm SC_Finished=KΘsz SC_ReleaseDate=Kiadßs kelte: SC_Version=Verzi≤: SC_NoTitle=NΘv nΘlkⁿl SC_IEMenuAdd=Hozzßadßs az eBookmarkhoz SC_Register=eBookmark ·jraindφtßsa a regisztrßci≤ utßn a meger⌡sφtΘshez SC_UNameLess5=A felhasznßl≤nΘv kevesebb 5 karakternΘl SC_NotRegister=**nem regisztrßlt vßltozat** SC_HTMLWdErr=SzΘlessΘg felosztßsi hiba! SC_SearchCount=Alkalmas elemek szßmßnak keresΘse: %d SC_CDCount=Dupla cφmelemek szßmßnak keresΘse: %d SC_SelectBakDir=Jel÷lj÷n ki egy mappßt a biztonsßgi mentΘs cΘljßra SC_MoveTo=┴thelyezΘs mappßba... SV_OpenInternet=Csatlakozßs az Internethez... SV_Succeed=Sikerⁿlt SV_Failed=Nem sikerⁿlt SV_InvalidURL=╔rvΘnytelen URL SV_Skip=Kihagyßs SV_VerifyFinished=Az elkΘszⁿltek ellen⌡rzΘse SV_Verifying=Ellen⌡rzΘs... [DLGABOUT] TITLE=NΘvjegy 2001=Verzi≤szßm: 2002=Felhasznßl≤nΘv: 2003=Webcφmek szßma: 2004=A Windows szßmßra elΘrhet⌡ mem≤ria: [DLGADDBOOKMARK] TITLE=Webcφm tulajdonsßgai 3000=NΘv 3001=URL/Mappa/Fßjl 3002=Tßrgyszavak 3003=╔rtΘkelΘs 3004=Kateg≤ria 3005=┴ltalß&nos 3006=&Leφrßs [DLGOPTION] TITLE=Beßllφtßsok 3100=┌j verzi≤ automatikus keresΘse 3101=Minden 3102=RßkΘrdezΘs ·j verzi≤ keresΘse el⌡tt 3103=AblakmΘret indφtßskor 3104=Normßl mΘret 3105=IkonkΘnt a tßlcßn 3106=Gy√jt⌡kosßr megjelenΘse 3107=Eszk÷ztßr 3108=Gy√jt⌡kosßr 3109=Gomb elhelyezΘse az IE eszk÷ztßrßn (csak IE5 vagy ·jabb) 3110=eBookmark automatikus futtatßsa a Windows indulßsakor 3111=A hivatkozßsok automatikus ellen⌡rzΘse indφtßs utßn 3112=nap utßn 3113=Pr≤bßk szßma, ha sikertelen 3114=Prioritßs 3115=MentΘs napl≤fßjlba 3116=Napl≤fßjl 3117=Oszlop 3118=NΘv 3119=URL/cφm 3120=Hozzßadva 3121=M≤dosφtva 3122=Ellen⌡rizve 3123=╔rtΘkelΘs 3124=Tφpus 3125=Tßrgyszavak 3126=&Teljes sor kijel÷lΘse 3127=Megnyitßs &egy kattintßssal 3128=&Rßcsvonalak kijelzΘse 3129=NΘv alßh·zßsa &rßmutatßskor 3130=&Sßvos kijel÷lΘs 3131=┴ltalßnos 3132=B÷ngΘsz⌡ 3135=B÷ngΘsz⌡ meghatßrozßsa 3136=AlapΘrtelmezett b÷ngΘsz⌡ hasznßlata 3137=┌tvonal 3138=Jellemz⌡k 3139=AlapΘrtelmezett levelez⌡program hasznßlata 3140=Levelez⌡program meghatßrozßsa 3141=Webcφm hozzßadßsa 3142=K÷zvetlen hozzßadßs 3143=Hozzßadßs pßrbeszΘdablakban 3144=Az utoljßra hasznßlt webcφm fßjlok megnyitßsa indφtßs utßn 3145=Webcφm fßjl meghatßrozßsa 3146=Indφtßs a legutoljßra hasznßlt kateg≤rißval 3147=Kateg≤rißk 3148=Indφtsa ·jra a programot a vßltoztatßs hatßlyba lΘpΘsΘhez 3149=Lista 3150=Ellen⌡rzΘs 3151=Lista 3152=B÷ngΘsz⌡ 3153=E-mail 3154=Specißlis 3155=Lßtvßny 3156=HßttΘr szφne 3157=▄resjßrat 3158=Kicsi 3159=Normßl 3160=Nagy 3161=Tßrsφtßs 3162=Lista [DLGINEXP] 3200=Feldolgozßs... 3206=Exportßland≤ csop. almappßjßnak lΘtrehoz. az IE kedvencekben 3207=Minden kateg≤ria exportßlßsa 3208=Kateg≤ria exportßlßsa 3209=┌j fels⌡szint√ kateg≤ria lΘtrehozßsa 3210=Importßlßs lΘtez⌡ kateg≤rißba 3211=Kateg≤ria 3212=Adott ·tvonal hozzßadßsa a relatφv ·tvonal URL-jΘhez 3213=┌tvonal (Elvßlasztßs "/" jellel) 3214=RΘszleges importßlßs, vßlassza ki a kateg≤rißt 3215=A kit÷ltΘs utßn nyomja meg a <Tovßbb> gombot az importßlßshoz 3216=HTML oldal cφme 3217=Exportßlßsi stφlus 3221=Kateg≤rianΘv exportßlßsa 3222=RendezΘs 3223=RendezΘsi m≤d 3226=Az importßlßsi fßjlt rendezni kell "NΘv", "URL", "Tßrgyszavak", "Leφrßs" szerint. (Az elvßlaszt≤t hasznßlni kell) 3227=Elvßlaszt≤ 3228=Az exportßlßs tartalma 3229=Tßrgyszavak 3230=Leφrßs 3251=Internet Explorer 3252=Netscape Navigator 3253=HTML dokumentum 3254=eBookmark fßjl 3255=Sz÷vegfßjl 3261=┴ltalßnos formßtum 1 3262=┴ltalßnos formßtum 2 3263=Tßblßzattal 3264=Beßgyazott keret 3271=N÷vekv⌡ 3272=Cs÷kken⌡ 3281=NΘv 3282=URL/Cφm 3283=Hozzßadva 3284=M≤dosφtva 3285=Ellen⌡rizve 3286=╔rtΘkelΘs 3287=Tßrgyszavak 3291=HTML tßblßzat 3292=HTML testreszabßsa 3293=T÷bb oszlop 3294=Egy oszlop 3295=Webcφm soronkΘnt 3296=Kimenet leφrßsa 3297=SzΘlessΘg (%) 3298=A leφrßs hosszßnak korlßtozßsa 3299=Karakter 3300=HßttΘrszφn 3301=Cellak÷z 3302=Keret mΘrete 3303=Exportßlßsi stφlus 3304=Hely 3305=Alapbeßllφtßsok hasznßlata 3306=Testreszabßsi HTML-fßjl hasznßlata 3307=HTML beßllφtßsok 3311=FejlΘcben 3312=VΘgΘn 3313=Beßgyazott keret 3314=Magassßg 3315=SzΘlessΘg [DLGPASSWD] 3400=Jelsz≤ 3401=┌j jelsz≤ 3402=Jelsz≤ meger⌡sφtΘse [DLGREG] TITLE=Regisztrßci≤ 3450=Felhasznßl≤nΘv: 3451=Licenck≤d: [DLGADDLIST] TITLE=URL-ek kijel÷lΘse 3500=Kateg≤ria [DLGSEARCH] 3550=URL/Mappa/Fßjl 3551=NΘv 3552=Tßrgyszavak 3553=Leφrßs 3560=A keresend⌡ tartalom 3561=A keresΘs tartomßnya 3562=A kijel÷lt kateg≤ria feldolgozßsa 3563=KeresΘsi tartomßny 3564=Dupla URL-ek meghatßrozßsa 3565=Integrßlt URL 3566=Webhely cφme 3568=URL 3569=E-mail 3570=Mappa/Fßjl 3571=EgyΘb 3580=Dßtum 3581=Tφpus 3582=K÷z÷tt 3583=Θs 3584=KeresΘs beßllφtßsai 3585=M≤dosφtva 3586=Hozzßadva 3587=Ellen⌡rizve [DLGBROWSE] TITLE=Tall≤zßs a kateg≤rißk k÷z÷tt 3600=Vßlasszon ki egy kateg≤rißt [DLGCHKVER] TITLE=┌j verzi≤ keresΘse 3650=NΘv 3651=URL/Cφm 3652=MΘret (kB) 3653=Jegyzet 3654=Inf≤ 3655=Let÷ltΘs 3656=Jegyzet [DLGOVR] TITLE=Meger⌡sφtΘs [DLGREGTIP] TITLE=Regisztrßlja most! 3700=KiΘrtΘkelΘs cΘljßb≤l 30 napig tΘrφtΘsmentesen hasznßlhatja a programot. A 30 napos kiΘrtΘkelΘsi id⌡ lejßrta utßn regisztrßlnia kell! 3701=Eltelt napok szßma: %d 3702=Az eBookmark 30 napos kiΘrtΘkelΘsi ideje lejßrt! [DLGSETTOOLS] TITLE=Eszk÷z÷k 3800=NΘv 3801=┌tvonal 3802=Jellemz⌡k [DLGADJUSTURL] TITLE=URL beßllφtßsa 3851=M√veleti tartomßny 3860=Minden elem 3861=Kijel÷lt elem 3862=Ellen⌡rz÷tt elem 3865=URL lecserΘlΘse 3866=Karaktersz÷veg eltßvolφtßsa az URL-b⌡l 3867=A keresend⌡ sz÷veg: 3868=Mire cserΘli: 3869=KezdΘs helye 3870=VΘge helye 3871=A nyers URL alapjßn