4488 Obiekty i grupy|*.aco;*.acg;*.lmo;*.fea;*.3ds;*.prj|Obiekty ArCon (*.aco;*.lmo)|*.aco;*.lmo|ArCon Gruppen (*.acg)|*.acg|MicroFe FEA-Dateien (*.fea)|*.fea|3D-Studio (*.3ds;*.prj)|*.3ds;*.prj|
4489 Obiekty i grupy ArCon (*.aco;*.acg; *.lmo)|*.aco;*.acg;*.lmo|Pliki MicroFe FEA (*.fea)|*.fea|
4490 aco
4491 Obiekt czy grupa
4492 Startup.bmp
4493 About.bmp
4494 Logo
8193 'ne Pasek narzdzi
8194 Tw≤rz nowy projekt(Ctrl+N)|Nowy projekt (Ctrl+N)
8195 Otw≤rz projekt (Ctrl+O)
8196 Zapisz projekt (Ctrl+S)
8197 Opcje drukowania
8198 Drukowanie (Ctrl+P)
8199 Zapisz obraz
8200 Pomoc
8201 Kaskada okien
8202 Okna obok siebie
8203 Umieszczanie symb. okna
8204 Siatka wB/wyB
8206 Kreskowanie [cian wB/wyB
8207 Wymiarowanie wB/wyB
8208 Opisywanianie wB/wyB
8209 Nowy widok
8210 Zmniejszanie/powikszanie/zoom
8211 ZmieD na tryb projektowania (F12)|do trybu projektowania (F12)
8212 Wy[wietl wyposa|enie wntrza
8213 ZmieD na tryb konstrukcji (F12)|do trybu konstrukcji (F12)
8215 Linie pomocnicze wB/wyB
8216 Folie wB/wyB
8217 Ustawianie punktu pocztkowego
8218 Ustawianie pocztku siatki
8219 Ustawianie pocztku wsp≤Brzdnych i siatki
8220 Ustawianie punktu odniesienia
8227 PoBacie dachowe wB/wyB
8228 Konstrukcja drewniana wB/wyB
8229 LiniaB wB/wyB (Ctrl+L)
8230 Katalog tekstur i obiekt≤w wB/wyB|Katalog wB/wyB
12597 BBd podczas odczytu dokumentu Info_bud. Prosimy zamk w razie potrzeby ten plik w edytorze.
12598 BBd podczas aktualizowania folii z pliku '%s'.
12599 Info %s
12600 Info nowy projekt
12602 ArconZe wzgldu na bBd w systemie ArCon zostaje zakoDczony!
12604 Klatka Nr. %06ld (%s sek przy %ld Frames/sek)
12605 wsch≤d
12606 zach≤d
12607 p≤Bnoc
12608 sⁿd
12609 Orte.ini
12610 Kraje
12623 Klatka Nr. %06ld (%s sek przy %ld Frames/sek), %s
12624 Okolica
12625 DziaBka
12626 Podobszar
12627 Sensowna pracaArcon jest mo|liwa dopiero od rozdzielczo[ci %lix%li !\n
12628 Przy aktualnej rozdzielczo[ci %lix%li obsBuga wszystkich element≤w kontrolnych mo|liwa jest przez powikszenie gB≤wnego okna poza widoczny obszar.
12629 Okre[lanie powierzchni przekroj≤w. Anuluj <ESC>
12630 Kompresja
12631 Klatka %li z %li bdzie zapisana. (%s sek przy %li klatek/sek)
12632 <brak>
12633 <nieznany>
12634 Przekr≤j %s--%s
12640 GPU1|GB. pow. u|ytkowa 1
12641 GPU2|GB. pow. u|ytkowa 2
12642 GPU3|GB. pow. u|ytkowa 3
12643 GPU4|GB. pow. u|ytkowa 4
12644 GPU5|GB. pow. u|ytkowa 5
12645 GPU6|GB. pow. u|ytkowa 6
12646 DPU|Dodatkowa pow. u|ytkowa
12647 PF|Powierzchnia funkcyjna
12648 PK|Powierzchnia komunikacyjna
12649 <nie przyporzdkowane>
12656 <Bez tynku>
12657 usuwanie ukrytych krawdzi
12672 %li Stp.%s%s/%s
12673 WYS %s
12674 Punkt obserwatora musi mie now nazw !
12675 Istnieje ju| punkt oberwatora o tej nazwie '%s'.\n Czy chc paDstwo go nadpisa?
12676 Wprowadzanie [cian
12677 Wprowadzanie podcig≤w
12678 Wprowadzanie belek
12679 Czy s paDstwo pewni, |e wprowadzili[cie paDstwo (%s) w prawidBowej jednostce?
12680 Kalenica stworzonego dachu le|y %s nad najwy|sz kondygnacj.\nW celu zamknicia otwor≤w w [cianach szczytowych mo|na zdefiniowa dalsze kondygnacje.
12681 Sie haben ein Projekt geladen, das mit einer Σlteren Programmversion erzeugt worden ist und in dem der First des Daches ⁿber dem obersten Gescho▀ liegt.\nUm ggf. auftretende 'L÷cher' in vorhandenen GiebelwΣnden zu schlie▀en, sollten Sie weitere Geschosse (z.B. einen Spitzboden) definieren!
12682 Czy chcesz na pewno usun '%s' punkt obserwatora?
12683 Zciana frontowa wprowadzanej facjatki przecina si z ju| istniejc [cian.\nFacjatk nale|y zdefiniowa jako nasadzon, aby unikn wystpienia [cian w oknach.\n%s
12684 UWAGA: Je[li umieszczana facjatka bdzie sadowiona na zewntrznej stronie [ciany, [ciana frontowa facjatki zostanie automatycznie usunita.