129	Wszystkie pliki (*.*)|*.*|
130	 B
aduj
131	 zapisz
132	 otwórz
133	 szukaj
144	 Plik '%s' nie istnieje!
145	 Brak miejsca na dysku %c:, do zapisania %s!
146	BB

d przy otwieraniu pliku %s.
147	Plik %s nie mógB
 by
 skopiowany!
148	 Plik '%s' nie istnieje!\nCzy chcesz sam zlokalizowa
 ten plik?
257	Funkcja niewa|
na 
258	Pliku nie znaleziono 
259	Z
cie|
ki nie znaleziono 
260	Zbyt du|
o otwartych plików
261	Dost
p zignorowany
262	Niedozwolona manipulacja
263	Pole uszkodzone
264	Zbyt maB
o pami
ci
265	Blok niepoprawny
266	Uszkodzony sprz
t
267	BB

dny format
268	Dost
p niewa|
ny
269	Dane niewa|
ne
271	Nap
d niedozwolony
272	Aktualny katalog
273	Nie to samo urz
dzenie
274	Brak dalszych plików
275	BB

d ochrony zapisu
276	BB

dna jednostka
277	Nie gotowy
278	BB
edny rozkaz
279	BB

d CRC
280	BB

dna DB
ug.
281	BB

d szukania
282	Brak dyskietki MS-DOS
283	Sektora nie znaleziono
284	Brak papieru
285	BB

d podczas pisania
286	BB

d podczas czytania
287	BB

d ogólny
288	BB

d przy wspólnym dost
pie
289	BB

d przy blokowaniu
290	NiewB
a[
ciwy nap
d
291	FCB brak do dyspozycji
292	Przekroczono wspólny bufor
306	Bez wspomagania
307	Uczestnik sieci nie zalogowany
308	Nazwa podwójna
309	BB

dna [
cie|
ka sieciowa
310	Sie
 jeszcze nie jest uruchomiona
311	Urz
dzenie nie istnieje
312	Za du|
o rozkazów
313	BB

d karty sprz
towej
314	BB

dna odpowiedz
 sieci
315	Niespodziewany bB

d sieci
316	NiewB
a[
ciwa etykieta w sieci
317	Kolejka oczekuj
ca do drukarki peB
na
318	Brak miejsca oczekiwania
319	Drukowanie przerwane
320	Skasowana nazwa sieci
321	Zignorowany dost
p do sieci
322	BB

dny typ urz
dzenia
323	BB

dna nazwa sieci
324	Za du|
o nazw
325	Za du|
o sesji
326	Wspólny dost
p zatrzymany
327	Niedozowolone wywoB
anie
328	Obrócenie zatrzymane
336	Plik ju|
 istnieje
337	FCB podwójny
338	Nie mo|
e kompilowa

339	Przerwanie 24 uszkodzone
340	Brak dalszych struktur
341	Ju|
 przyporz
dkowane
342	HasB
o niewa|
ne
343	Parametr niewa|
ny
344	BB

d zapisu sieci
513	 SEEK 
514	 Header 
515	 Speicher 
516	 hRead 
518	 Ró|
ne nagB
ówki 
519	 Pisanie 
520	 Pisanie nagB
ówka 
521	 Suma kontrolna
522	 BB

dny rozmiar bloku
523	 Falsche blID
641	Brak pami
ci
656	BB

d podczas próby otwarcia pliku %s.
657	BB

d podczas B
adowania pliku %s.\nBB

d odczytu nagB
ówka.
658	BB

d podczas B
adowania pliku %s.\nBB

dny rozmiar pliku.
659	BB

d podczas B
adowania pliku %s.\nNieznany ID %lx.
660	BB

d podczas B
adowania pliku %s.\nBB

dna etykieta.
661	BB

d podczas B
adowania pliku %s.\nSpis tre[
ci\n%s.
662	BB

d podczas B
adowania pliku %s.\nStan\n%s.
663	BB

d podczas B
adowania pliku %s.\nDesktop\n%s.
664	BB

d podczas B
adowania pliku %s.\nObjekt [
wiatowy\n%s.
665	BB

d podczas B
adowania pliku %s.\nBB

dna etykieta '%s'.
666	BB

d podczas B
adowania pliku %s.\nBB

dna wersja %lx.
688	BB

d podczas B
adowania pliku %s.rak wystarczaj
cego miejsca na dysku '%c:'.
689	BB

d podczas B
adowania pliku %s.\nNie mógB
 zapisa
 nagB
ówka.
690	BB

d podczas zamykania pliku %s.
691	BB

d podczas zapisywania pliku %s.
692	BB

d podczas zapisywania pliku %s\nNie mógB
 zaB
o|
y
 pliku bezpieczeD
stwa.
693	BB

d podczas zapisywania pliku %s\nZawarto[

\n%s.
694	BB

d podczas zapisywania pliku %s\nStan\n%s.
695	BB

d podczas zapisywania pliku %s\nDesktop\n%s.
696	BB

d podczas zapisywania pliku %s\nObiekt [
wiatowy\n%s.
704	BB

d podczas zapisywania pliku %s.\nBB

dny ID (%lx)
705	BB

d w spisie tre[
ci pliku %s.\nBB

dny rozmiar (%lx).
1025	LMP32_lmReadObjInfo
1026	LMP32_lmReadObjGeo
1027	Wyst
piB
 bB

d podczas próby zaB
adowania obiektu z pliku %s.
1028	Podczas próby kasowania '%s' wyst
piB
 bB

d\n%s
1035	Nie mo|
na byB
o zaB
adowa
 nazw tekstur z '%s'!
1036	BB

d przy B
adowaniu tekstury '%s'!
1072	Nie mógB
 ustawi
 tekstur z '%s'.
1073	BB

d podczas obliczania BBox.
1088	  
1089	Arcon nie jest mo|
liwe wprowadzenie tej [
ciany.\nNale|
y pro[
ciej uksztaB
towa
 mur lub przestawi
 [
cian
 w inne miejsce.
1090	Arcon Program ArCon nie jest niestety w stanie skasowa
 podanej [
ciany.
1091	Arcon Program ArCon nie jest niestety w stanie zmieni
 podanej [
ciany.
1104	Nie mógB
 zaB
adowa
 rzutu poziomego z '%s'.
1105	BB

d podczas B
adowania projektu.\nNieznany typ obiektu '%ld'.
1136	<Grupa bez nazwy>
1137	Grupa 
1153	Nie ustalono kursora myszy!
1154	Brak wystarczaj
cej pami
ci!
1155	Metaplik '%s' nie mógB
 by
 otwarty!
1156	BB

d podczas zamykania metapliku '%s'!
1157	BB

d podczas zapisu '%s'!\nPrawdopodobnie brak miejsca na dysku!
1158	BB

d podczas zapisu  '%s'!
1168	lmMB_BesorgeFZAlias
1169	Zapisywanie obrazu. Anuluj za pomoc
 <ESC>
1170	Drukuj obraz
1171	Arcon drukowanych b
dzie %i stron.\nCzy rzeczywi[
cie?
1172	x(Szer.): %s%s  y(gB

b.): %s%s  z(Wys.): %s%s
1173	x(Szer.): od %s%s %s%s  y(gB

b.): od %s%s %s%s  z(Wys.): od %s%s %s%s
1174	Szer.: %s%s  gB

b.: %s%s  Wys.: %s%s
1175	x(Szer.): %s%s  y(gB

b.): %s%s
1176	x(Szer.): od %s%s  %s%s  y(gB

b.): od %s%s %s%s
1177	x(Szer.): od %s%s  %s%s  y(g
b.): od %s%s %s%s  DB
ug.: %s%s k
t: %s%s
1178	 DB
ug.: %s%s k
t: %s%s
1179	 DB
ug.: %s%s
1180	 k
t: %s%s
1217	Brak wystarczaj
cej pami
ci dla bufora FZ!
1281	Niedopuszczalny zapis!
1282	Wprowadzana warto[

 musi znajdowa
 si
 mi
dzy %s a %s!
1408	DFEEWGR_.lmo|b|0.85|0.01|0.04|0.05|0.01
1409	DFOBWGR_.lmo|b|0.85|0.01|0.04|0.05|0.01
1410	DDFEWUR_.lmo|b|0.85|0.01|0.04|0.05|0.01
1411	DSPFWGR_.lmo|b|0.85|0.01|0.04|0.05|0.01
1412	DDFEWNO_.lmo|b|0.85|0.01|0.04|0.05|0.01
1413	DRFEWGL_.lmo|r|0.85|0.01|0.04|0.05|0.01
1414	jfbrett.lmo
1415	TUEREN\ZDOT1__.lmo|TUEREN\DTUE_.lmo|1|0.222|0.028|0.12|0.008|0.01|0.01|0.015|0.015|0.015
1416	TUEREN\ZDOT3__.lmo|TUEREN\DWOT3_.lmo|1|0.220|0.038|0.065|0.008|0.01|0.01|0.015|0.015|0.015
1417	TUEREN\ZDMO__.lmo|TUEREN\DTMO_.lmo|1t|0.224|0.04|0.105|0.011|0.01|0.01|0.015|0.015|0.015
1418	TUEREN\ZDLT__.lmo|TUEREN\DGLT_.lmo|1t|0.218|0.033|0.088|0.007|0.01|0.01|0.015|0.015|0.015
1419	TUEREN\ZDKL__.lmo|TUEREN\DTKL_.lmo|1t|0.220|0.035|0.103|0.008|0.01|0.01|0.015|0.015|0.015
1420	TUEREN\DZHTEFB_.lmo||g0|0|0|0|0|0.01|0.01|0.015|0.015|0.015
1421	TUEREN\dZiehH.lmo||0|0|0|0|0|0.01|0.01|0.015|0.015|0.015
1422	TUEREN\DSCTEBR_.lmo||g0|0|0|0|0|0.01|0.01|0.015|0.015|0.015
1423	TUEREN\dSchieH.lmo||0|0|0|0|0|0.01|0.01|0.015|0.015|0.015
1424	TUEREN\ZDPT__.lmo|TUEREN\DTUE_.lmo|2|0.223|0.053|0.12|0.008|0.01|0.01|0.015|0.015|0.015
1425	TUEREN\DZHTDPB_.lmo||g0|0|0|0|0|0.01|0.01|0.015|0.015|0.015
1426	TUEREN\dZiehHd.lmo||0|0|0|0|0|0.01|0.01|0.015|0.015|0.015
1427	TUEREN\ZDOT3__.lmo||0|0|0|0|0|0.01|0.01|0.015|0.015|0.015
1428	TUEREN\ZDPT__.lmo||0|0|0|0|0|0.01|0.01|0.015|0.015|0.015
1456	SAEULE\DSRUNMA_.lmo
1457	SAEULE\DSREEMA_.lmo
1458	SAEULE\DSKLRMA_.lmo
1472	KAMIN\DKAMIN1_.lmo
1473	KAMIN\DDKAMIN_.lmo
1474	KAMIN\SKAMSWN_.lmo|KAMIN\SKSISWN_.lmo|0.5|1
1475	KAMIN\SKAMSTW_.lmo
1476	KAMIN\SKBOSTN_.lmo|KAMIN\SKDASTN_.lmo|0.5
1506	<nieteksturowalne>
1507	nietekturowalne
1508	 (Zapis numeryczny)
1509	Fundament
1510	Teren
1511	Piwnica
1512	Parter
1513	Pi
tro
1514	Poddasze
1515	<Kondygnacja>
1516	PodB
ogi
1517	Szczyty
1520	Zapisz AVI
1521	Raytracing. Anuluj za pomoc
 <ESC>
1522	Brak wystarczaj
cej ilo[
ci pami
ci do przeprowadzenia tej operacji!
1523	Brak wystarczaj
cej ilo[
ci miejsca w pami
ci!Kontynuacja jest niemo|
liwa! \n\n.Arcon ArCon zostanie zamkni
ty.
1524	<brak>
1525	Okno wzgl
dem drzwi o nowych wymiarach nie b
dzie ju|
 pasowaB
o do muru.
1526	nietekturowalne
1527	Arcon Tekstury \n%s\n nie zostaB
y zaB
adowane!
1528	Arcon Tekstury '%s' nie zostaB
y znalezione!
1529	Pomieszczenie, które miaB
o by
 wprowadzone, nie zostanie pokazane w caB
o[
ci przy istniej
cej skali.\nCzy dopasowa
 skal
 do 1 : %i?
1530	(Brak grafiki)
1531	Ten format graficzny nie nadaje si
 do tekstur.
1532	%s jako rzut 3D 
1533	%s jako rzut poziomy
1534	Wydruk strony %i z
1535	Skasowane zostaB
y okna/drzwi, gdy|
 zabrakB
o wystarczaj
cej ilo[
ci miejsca na [
cianie.
1537	Wy[
wietla spis tre[
ci
1538	Szuka sB
owa kluczowego
1539	Pomoc do korzystania z klawiatury
1540	Pomoc do korzystania z myszy
1541	Pomoc do korzystania z Pomocy
1542	Nie wymaga wyja[
nieD

2048	Rzut perspektywiczny|Perspektywa
2049	Rzut pionowy (barwny)|Rzut pionowy
2050	Rzut poziomy (tryb projektowania)|Rzut poziomy(projektowanie)
2051	Rzut poziomy (tryb konstrukcji)|Rzut poziomy (konstrukcja)
2305	Do góry|Arkusze
2306	Do doB
y|Arkusze
2307	A
adowanie nowej tekstury z pliku|Tekstura z pliku
2308	Powielanie katalogu|Kopiowanie pasków
2309	Przechodzenie do katalogu nadrz
dnego|Zamknij katalog
2310	Zamykanie paska katalogu|Zamykanie paska
2311	Podgl
d zaB
adowanej tekstury|ZaB
adowana tekstura
2312	Jednobrawna 'tekstura'|Barwa jako tekstura
2313	Podgl
d elementu|??????
2314	Podkatalog
2315	Nazwa aktualnego (pod-)katalogu|Nazwa katalogu
4096	Zaj
ty, do momentu wprowadzenia wszystkiego 
4097	ArCon+  4.0
4098	ArCon+
4099	Arcon.hlp
4100	Arcon.ini
4101	Widok %i
4102	ArCon+ 4.0 ® Wizualna Architektura, Copyright © 1999 mb Software AG, INTERsoft sp.z o.o.
4103	<Nowy projekt>
4104	ArConBAK
4105	Arcon zostaB
 zamkni
ty w sposób nagB
y ale zapisaB
 ostatni projekt do pami
ci. Czy chcecie go u|
y
?
4106	Czy aktualny projekt ma by
 teraz zapisany do pami
ci?
4107	0.180|0.270|0.270|0.180|0.270|0.390|0.390|0.270
4108	<Auto zapis>
4109	Standard
4110	Elementy
4111	Tekstury
4112	Dz
wi
ki
4113	Okna
4114	Drzwi
4115	OknaDach
4116	Info_bud
4117	RaumInfo.ini
4118	Opis
4119	Wersja 4.0
4120	Arcon.mat
4121	Makros.ini
4122	Makros
4123	NutzArt.ini
4124	D-4.03
4125	 
4127	 Demo
4128	PodB
oga
4129	Stropy
4130	Strona dolna
4131	Strona górna
4132	Kraw
dz

4133	Widok w dzieD

4134	Widok w nocy
4135	Projekt
4136	Inwestor
4137	AutorKa
4138	Okolica
4139	Ogrodzenie
4140	Ró|
ne
4141	Norma DIN 277
4142	Opis
4143	Info_bud
4144	Statystyka
4145	Ró|
ne
4146	Przejmij
4147	Norma DIN 277
4159	MateriaB

4160	Wprowadzanie okna
4161	Wprowadzanie drzwi
4162	Wprowadzanie otworów w [
cianach
4176	Liczba pod lub po prawej stronie linii
4177	Liczba nad lub po lewej stronie linii
4178	Linia otacza liczb

4179	Liczba pod lub po prawej stronie linii
4180	Liczba nad lub po lewej stronie linii
4181	Linia otacza liczb

4190	<poza>
4191	&WB
asny dokument Info_bud ...
4192	Pomieszczenie %d
4193	Mieszkanie %li
4194	Budynek %li
4195	  
4196	  
4197	Pani|Pan|Firma|
4200	Ogrodzenie
4201	Ogrodzenie
4208	Sadowienie
4209	Wybieralne elementy
4210	Podaj pierwszy punkt osi odbicia : 
4226	Plik '%s' nie mógB
 zosta
 odnaleziony. Chcesz go odszuka
 samodzielnie?
4227	ArConImport
4234	cofn

 do pozycji startowej
4235	animacja obiektu prawym klawiszem myszy
4236	ZakoD
czenie poprzez <Shift> + Mysz, <ESC> lub powtórzone wprowadzenie ostatniego punktu 
4242	<nieznany>
4352	Projekty ArCon (*.acp)|*.acp|
4353	acp
4354	Projekt
4355	Obiekty ArCon (*.aco)|*.aco|
4356	aco
4357	Obiekt
4358	Obiekty ArCon (*.aco;*.lmo)|*.aco;*.lmo|Pliki-MicroFe FEA(*.fea)|*.fea|
4359	aco
4360	Obiekt
4361	lmo
4362	Bitmapa Windows (*.bmp)|*.bmp|
4363	bmp
4364	Tekstury
4365	ArCon grupy (*.acg)|*.acg|
4366	acg
4367	grupy
4368	Obiekty |*.aco;*.lmo;*.fea;*.3ds;*.prj|Obiekty ArCon (*.aco;*.lmo)|*.aco;*.lmo|Pliki-MicroFe FEA (*.fea)|*.fea|3D-Studio (*.3ds;*.prj)|*.3ds;*.prj|
4369	Ustawienia obiektów
4370	Ustawienia grup
4371	WywoB
ywanie katalogu
4372	Obraz
4373	emf
4374	Enhanced Windows Metafile (*.emf)|*.emf|
4375	bmp
4376	Bitmapa Windows (*.bmp)|*.bmp|
4378	Animacje (*.wlk)|*.wlk|
4379	wlk
4380	Animacje
4381	Wideo (*.avi)|*.avi|
4382	avi
4383	Wideo
4384	A
aduj folie
4385	Eksportowanie
4386	bak
4387	Projekty ArCcon (*.acp)|*.acp|ArCon kopie (*.bak)|*.bak|Wszystkie pliki  (*.*)|*.*|
4388	Info_bud (*.rtf)|*.rtf|
4389	rtf
4390	Info_bud
4391	Wzorce dla Info_bud(*.rtf)|*.rtf|
4392	Budynek
4393	Bitmapa Windows (*.bmp)|*.bmp|Windows Metafile (*.wmf)|*.wmf|Enhanced Windows Metafile (*.emf)|*.emf|
4416	exe
4417	Animacje (*.wlk)|*.wlk|LST - Pliki (*.lst)|*.lst|Wszystkie pliki|*.*|
4418	aco|lmo|3DS|acg|
4430	Format wymiany danych MB  (*.mba)|*.mba|
4431	mba
4432	Znane formaty graficzne (%s)|%s|
4433	Widok %i
4434	Rzut %i - rzut poziomy
4435	Rzut %i - perspektywa
4436	Rzut %i - rzut pionowy
4437	Rzut %i - obchód
4438	Service.hlp
4439	Partner.hlp
4440	Demo.hlp
4448	Program  (*.exe)|*.exe|
4449	exe
4450	Program
4480	Arcon.ktl
4488	Obiekty i grupy|*.aco;*.acg;*.lmo;*.fea;*.3ds;*.prj|Obiekty ArCon (*.aco;*.lmo)|*.aco;*.lmo|ArCon Gruppen (*.acg)|*.acg|MicroFe FEA-Dateien (*.fea)|*.fea|3D-Studio (*.3ds;*.prj)|*.3ds;*.prj|
4489	Obiekty i grupy ArCon (*.aco;*.acg; *.lmo)|*.aco;*.acg;*.lmo|Pliki MicroFe FEA (*.fea)|*.fea|
4490	aco
4491	Obiekt czy grupa
4492	Startup.bmp
4493	About.bmp
4494	Logo
8193	'ne Pasek narz
dzi
8194	Twórz nowy projekt(Ctrl+N)|Nowy projekt (Ctrl+N)
8195	Otwórz projekt (Ctrl+O)
8196	Zapisz projekt (Ctrl+S)
8197	Opcje drukowania
8198	Drukowanie (Ctrl+P)
8199	Zapisz obraz
8200	Pomoc
8201	Kaskada okien
8202	Okna obok siebie
8203	Umieszczanie symb. okna
8204	Siatka wB
/wyB

8206	Kreskowanie [
cian wB
/wyB

8207	Wymiarowanie wB
/wyB

8208	Opisywanianie wB
/wyB

8209	Nowy widok
8210	Zmniejszanie/powi
kszanie/zoom
8211	ZmieD
 na tryb projektowania (F12)|do trybu projektowania (F12)
8212	Wy[
wietl wyposa|
enie wn
trza
8213	ZmieD
 na tryb konstrukcji (F12)|do trybu konstrukcji (F12)
8215	Linie pomocnicze wB
/wyB

8216	Folie wB
/wyB

8217	Ustawianie punktu pocz
tkowego
8218	Ustawianie pocz
tku siatki
8219	Ustawianie pocz
tku wspóB
rz
dnych i siatki
8220	Ustawianie punktu odniesienia
8227	PoB
acie dachowe wB
/wyB

8228	Konstrukcja drewniana wB
/wyB

8229	LiniaB
 wB
/wyB
 (Ctrl+L)
8230	Katalog tekstur i obiektów wB
/wyB
|Katalog wB
/wyB

8231	Prezentacja architekt. (schematyczna) okien i drzwi wB
/wyB
| Prezentacja architekt. wB
/wyB

8232	Przedstawienie okolicy
8233	Przekroje wB
./wyB
.
8234	Kierunek póB
nocny wB
./wyB
.
8235	Pole opisu wB
./wyB
.
8236	Wys. parapetu przy oknach wB
./wyB
.|Wys. parapetu wB
./wyB
.
8237	Opis schodów wB
./wyB
.|Stopnie wB
./wyB
.
8238	Treppen im Geschoß unterhalb des aktuellen anzeigen, auch wenn dieses nicht sichtbar ist|Treppen unterhalb an/aus
8243	cofnij ostatni krok edycji|UNDO
8244	przywró
 cofni
ty ostatni krok edycji|REDO
8245	cofnij wi
cej kroków edycji|UNDO
8246	wi
cej ....|REDO
8248	PrzeB

cz do eLines
8499	Wybierz element
8500	Wprowadzanie [
ciany zewn
tznej (grubej) (Grub. %s)|Wprowadzanie [
cian
8501	Wprowadzanie [
ciany zewn
tznej (cienkiej) (Grub. %s)|Wprowadzanie [
cian
8502	Wprowadzanie [
ciany no[
nej (grubej)(Grub. %s)|Wprowadzanie [
cian
8503	Wprowadzanie [
ciany no[
nej (cienkiej) (Grub. %s)|Wprowadzanie [
cian
8504	Wprowadzanie [
ciany nie no[
nej (grubej) (Grub. %s)|Wprowadzanie [
cian
8505	Wprowadzanie [
ciany wewn
trznej nie no[
nej (cienkiej) (Grub. %s)|Wprowadzanie [
cian
8506	Wprowadanie lekkiej [
ciany dziaB
owej (Grub. %s)|Wprowadzanie [
cian
8507	Wprowadz
 wirtualn
 [
cian

8513	Z
ciana zewn
trzna (gruba)
8514	Z
ciana zewn
trzna (cienka)
8515	Z
ciana no[
na (gruba)
8516	Z
ciana no[
na (cienka)
8517	Z
ciana nie no[
na (gruba)
8518	Z
ciana nie no[
na (cienka)
8519	Lekka [
ciana dziaB
owa
8534	Wprowadzenie okna (pojedynczego)|Wprowadzanie okna
8535	Wprowadzanie okna ze [
wietlikiem|Wprowadzanie okna
8536	Wprowadzanie okna podwójnego (niesymetrycznie)|Wprowadzanie okna
8537	Wprowadzanie okna szczeblinowego|Wprowadzanie okna
8538	Wprowadzanie okna podwójnego (symetrycznie)|Wprowadzanie okna
8539	Wprowadzanie okna okr
gB
ego|Wprowadzanie okna
8540	Okno (pojedyncze)
8541	Okno ze [
wietlikiem
8542	Okno podwójne (niesymetryczne)
8543	Okno szczeblinowe
8544	Okno podwójne (symetryczne)
8545	Okno okr
gB
e
8546	Wprowadzanie drzwi pokojowych ( z framug
, pojedyncze)|Wprowadzanie drzwi
8547	Wprowadzanie drzwi pokojowych ( z framug
, klasyczne)|Wprowadzanie drzwi
8548	Wprowadzanie drzwi ze [
wietlikiem ( z framug
)|Wprowadzanie drzwi
8549	Wprowadzanie drzwi oszklonych (z framug
)|Wprowadzanie drzwi
8550	Wprowadzanie drzwi wej[
ciowych (z framug
)|Wprowadzanie drzwi
8551	Wprowadzanie drzwi skB
adanych ( z framug
, zamkni
te)|Wprowadzanie drzwi
8552	Wprowadzanie drzwi skB
adanych( z framug
, póB
otwarte)|Wprowadzanie drzwi
8553	Wprowadzanie drzwi przesuwnych (z framug
, zamkni
te)|Wprowadzanie drzwi
8554	Wprowadzanie drzwi przesuwnych (z framug
, póB
otwarte)|Wprowadzanie drzwi
8555	Wprowadzanie drzwi podwójnych(z framug
)|Wprowadzanie drzwi
8556	Wprowadzanie dwuskrzydB
owych drzwi skB
adanych (z framug
, zamkni
te)|Wprowadzanie drzwi
8557	Wprowadzanie dwuskrzydB
owych drzwi skB
adanych (z framug
, póB
otwarte)|Wprowadzanie drzwi
8558	Wprowadzanie listwy o[
cie|
nicowej|Wprowadzanie drzwi
8559	Wprowadzanie szer. listwy ol[
cie|
nicowej|Wprowadzanie drzwi
8562	Drzwi pokojowe (z framug
, pojedyncze)
8563	Drzwi pokojowe (z framug
, klasyczne)
8564	Drzwi ze [
wietlikiem (z framug
)
8565	Drzwi oszklone (z framug
)
8566	Drzwi wej[
ciowe (z framug
)
8567	Drzwi harmonijkowe (z framug
, zamkni
te)
8568	Drzwi harmonijkowe (z framug
, póB
otwarte)
8569	Drzwi przesuwne (z framug
, zamkni
te)
8570	Drzwi przesuwne (z framug
, póB
otwarte)
8571	Drzwi podwójne (z framug
)
8572	Drzwi harmonijkowe podwójne (z framug
, zamkni
te)
8573	Drzwi harmonijkowe podwójne (z framug
, póB
otwarte)
8574	Odrzwia
8575	Odrzwia drzwi podwójnych
8584	Wprowadzanie komina (jednoci
gowego bez wentylacji)|Wprowadzanie kominów
8585	Wprowadzanie komina (jednoci
gowego z wentylacj
)|Wprowadzanie kominów
8586	Wprowadzanie komina (dwuci
gowego z wentylacj
)|Wprowadzanie kominów
8587	Wprowadzanie komina (dwuci
gowego z wentylacj
)|Wprowadzanie kominów
8589	Jednoci
gowy bez wentylacji
8590	Jednoci
gowy z wentylacj

8591	Dwuci
gowy z wentylacj

8592	Dwuci
gowy z wentylacj

8601	Ustawianie okr
gB
ego sB
upa|Ustawianie sB
upów
8602	Ustawianie sB
upa prostok
tnego|Ustawianie sB
upów
8604	SB
up okr
gB
y
8605	SB
up prostok
tny
8652	Wprowadzanie tekstów
8669	Wymiarowanie (liczba nad lub po lewej stronie linii)|Wymiarowanie
8670	Wymiarowanie (liczba pod lub po prawej stronie linii)|Wymiarowanie
8671	Wymiarowanie (linia otacza liczb
)|Wymiarowanie
8672	Wymiarowanie (liczba nad lub po lewej stronie linii)|Wymiarowanie
8673	Wymiarowanie (liczba pod lub po prawej stronie linii)|Wymiarowanie
8674	Wymiarowanie (linia otacza liczb
)|Wymiarowanie
8675	Wymiarowanie wysoko[
ci (Konstrukcja gotowa)
8676	Wymiarowanie wysoko[
ci (Stan surowy)
8678	A
adowanie folii tB
a
8679	Wstaw schody
8680	Osadz
 dach
8681	Naci
gnij strop
8682	Wstaw wyci
cia stropowe
8683	Przebicie w [
cianie
8689	Wprowadzanie prostej pomocniczej
8690	Wprowadzanie odcinka pomocniczego
8692	Wyznaczenie dziaB
ki
8693	Definiowanie podobszaru
8694	Definiowanie wyci

 w terenie 
8695	Umiejscowienie punktu wysoko[
ciowego
8697	Wstaw facjatk

8705	Definiuj przekrój
8752	Osadz
 dach
8753	Unoszenie liniaB
u (F5)
8754	Skala do góry (F6)
8755	Skala do doB
u (F6)
8756	Przesuwanie równolegB
e liniaB
u (F7)
8757	Obracanie liniaB
u (F8)
8758	Tabulator standardowy
8759	Odst
p do przestawiania
8760	Wzgl
dny k
t obrotu podczas obracania
8761	Bezwzgl
dny k
t obrotu
8762	Obracanie liniaB
u o +90° (F9)
8763	Obracanie liniaB
u o -90  (F9)
8764	LiniaB
 poziomo (F10)
8769	Wstaw podci
g
8770	Wstaw belk

8785	jak [
ciana zewn
trzna (gruba)
8786	jak [
ciana zewn
trzna (cienka)
8787	jak [
ciana no[
na (gruba)
8788	jak [
ciana no[
na (cienka)
8789	jak [
ciana nie no[
na (gruba)
8790	jak [
ciana nie no[
na (cienka)
8791	jak lekka [
ciana no[
na
8801	Wprowadz
 wirtualn
 [
cian

8803	Wybieranie obiektów/grup
8804	Przemieszczanie obiektów/grup
8805	Obracanie wybranych obiektów/grup o +90 ° wzg. osi Z |Obracanie wzg. osi Z
8806	Obracanie wybranych obiektów/grup o -90 ° wzg. osi Z |Obracanie wzg. osi Z
8807	Obracanie wybranych obiektów/grup o +45 ° wzg. osi Z |Obracanie wzg. osi Z
8808	Obracanie wybranych obiektów/grup o -45 ° wzg. osi Z |Obracanie wzg. osi Z
8809	Obracanie wybranych obiektów/grup o +30 ° wzg. osi Z |Obracanie wzg. osi Z
8810	Obracanie wybranych obiektów/grup o -30 ° wzg. osi Z |Obracanie wzg. osi Z
8811	Swobodne obracanie obiektów/grup wzgl. osi Z|Swobodne obracanie wzgl. osi Z
8812	Grupowanie wybranych obiektów/grup|Grupowanie
8813	Rozgrupuj wybrane obiekty/grupy|Rozgrupuj
8814	Wybierz wszystkie obiekty/grupy|Zaznacz wszystko
8815	Skasuj wybrane obiekty/grupy|Kasowanie
8816	Kopiuj wybrane obiekty/grupy|Kopiowanie
8817	Wyrównywanie wybranych obiektów/grup do lewej strony (w osi x)|Wyrównaj do lewej
8818	Wyrównywanie wybranych obiektów/grup do prawej strony (w osi x)|Wyrównaj do prawej
8819	Wyrównywanie odleg. wzgl
dem [
rodka wyb. obiektów/grup (w osi x)|Wyrównaj centrycznie l<->p
8820	Wyrównywanie wybranych obiektów/grup (w osi x) poziomo w jednakowym odst
pie|Jednakowy odst
p l<->p
8821	Wyrównywanie wybranych obiektów/grup 'do góry' (w osi y)|Wyrównaj do góry (tyB
u)
8822	Wyrównywanie wybranych obiektów 'do doB
u' (w osi y)|Wyrównaj do doB
u (przodu)
8823	Wyrównywanie pionowe, centryczne (w osi y) wybranych obiektów/grup/Wyrównaj [
rodkowo g<->d (p<->t)
8824	Wyrównywanie wybranych obiektów/grup pionowo w jednak. odst
pach(w osi y)|Jednakowy odst
p g<->d (l<->p)
8825	Wyrównywanie wybranych obiektów/grup w wysoko[
ci (w osi z)|Wyrównaj w wysoko[
ci
8826	Wyrównywanie wybranych obiektów/grup wzgl
dem stropu (w osi z)|Wyrównaj wzgl
dem stropu
8827	Wyrównywanie obiektów/grup w wysoko[
ci (w osi z) centrycznie|Wyrównaj centrycznie do wysoko[
ci
8828	Wyrównywanie obiektów/grup w wysoko[
ci (w osi z) w jednakowym odst
pie|Na wysoko[
ci  jednakowy odst
p
8829	Optymalna paleta kolorów do aktualnego rzutu|Optymalna barwa
8830	Odbijanie lustrzane elementów |Lustro
8831	WB
acznie/wyB

czanie lamp w obiektach|Lampy wB

cz/wyB

cz
8832	Wyrównywanie elementów
8833	Swobodne obracanie obiektów/grup wzgl. osi Z przy u|
yciu kursora|Swobodne obracanie wzgl. osi Y
8834	Swobodne obracanie wybranych obiektów/grup wzgl. osi Y (jak w oknie podgl
du)|Swobodne obracanie
8835	Wybrane obiekty/grupy w pozycji B
adowania
8837	Obracanie wybranych obiektów/grup o +90 ° wzg. osi X |Obracanie wzg. osi X
8838	Obracanie wybranych obiektów/grup o -90 ° wzg. osi X |Obracanie wzg. osi X
8839	Obracanie wybranych obiektów/grup o +45 ° wzg. osi X |Obracanie wzg. osi X
8840	Obracanie wybranych obiektów/grup o -45 ° wzg. osi X |Obracanie wzg. osi X
8841	Obracanie wybranych obiektów/grup o +30 ° wzg. osi X |Obracanie wzg. osi X
8842	Obracanie wybranych obiektów/grup o -30 ° wzg. osi X |Obracanie wzg. osi X
8843	Swobodne obracanie obiektów/grup|Swobodne obracanie wzgl. oxi X
8853	Obracanie wybranych obiektów/grup o +90 ° wzg. osi Y |Obracanie wzg. osi Y
8854	Obracanie wybranych obiektów/grup o -90 ° wzg. osi Y |Obracanie wzg. osi Y
8855	Obracanie wybranych obiektów/grup o +45 ° wzg. osi Y |Obracanie wzg. osi Y
8856	Obracanie wybranych obiektów/grup o -45 ° wzg. osi Y |Obracanie wzg. osi Y
8857	Obracanie wybranych obiektów/grup o +30 ° wzg. osi Y |Obracanie wzg. osi Y
8858	Obracanie wybranych obiektów/grup o -30 ° wzg. osi Y |Obracanie wzg. osi Y
8859	Swobodne obracanie obiektów/grup wzgl. osi Y|Swobodne obracanie wzgl. osi Y
9106	Jeszcze jeden taki pasek narz
dzi
9107	Rzut poziomy
9108	Widok z przodu
9109	Widok z lewej
9110	Widok z tyB
u
9111	Widok z prawej
9112	Widok od spodu
9113	Widok przekoju
9114	Rzut pionowy (barwny)
9115	barwny widok z przodu
9116	barwny widok z lewej
9117	barwny widok z tyB
u
9118	barwny widok z prawej
9119	barwny widok od spodu
9120	barwny widok przekoju
9121	Rzut perspektywiczny|Perspektywa
9122	Rzut 3D: model siatkowy|Model siatkowy
9123	Rzut 3D: barwny bez tekstury|Barwny
9124	Rzut 3D: barwny z tekstur
 ([
redniej jako[
ci)|Barwny + tekstura ([
rednia jako[

)
9125	Rzut 3D: barwny z tekstur
 (wysokiej jako[
ci)|Barwny + tekstutra (wysoka jako[

)
9126	Rzut 3D: model siatkowy z ukrytymi powierzchniami|Model siatkowy z ukrytymi powierzchniami
9127	Rzut 3D: model siatkowy z ukrytymi kraw
dziami|Model siatkowy z ukrytymi kraw
dziami
9129	Widok jako model siatkowy|Model siatkowy
9130	Widok jako model siatkowy z ukrytymi powierzchniami|Model siatkowy z ukrytymi powierzchniami
9131	Widok jako model siatkowy z ukrytymi kraw
dziami|Model siatkowy z ukrytymi kraw
dziami
9138	Obchód mieszkania
9139	DzieD

9140	Noc
9141	Zmienny czas dzienny
9142	Ogl
danie z innego miejsca
9143	Poka|
 wszystko
9144	O jedn
 kondygnacj
 w gór

9145	O jedn
 kondygnacj
 do doB
u
9146	Start raytracing
9147	Ustawianie punktu obserwatora
9148	Poka|
 przekrojone budynki|Dom dla lalek
9153	PrzewiD
 do pocz
tku|Do pocz
tku
9154	WB
ó|
/WysuD
|WB
ó|
/WysuD

9155	PrzewiD
 na koniec|Na koniec
9156	Przewijanie do przodu|Przewijanie do przodu
9157	Pauza|Pauza
9158	Odtwarzanie|Odtwarzanie
9159	Zapis do pliku AVI|Zapis (AVI)
9160	Start nagrywania|Nagrywanie
9161	Przewijanie do tyB
u|Do tyB
u
9162	Stop|Stop
9163	Twórz obraz staB
y
9165	Stosuj rozkazy-MMX
9166	TB
o wB
./wyB
.
9168	Przekrój 0
9169	Przekrój 1
9170	Przekrój 2
9171	Przekrój 3
9172	Przekrój 4
9185	Brak narz
dzia!
9201	Wprowadzanie kilku [
cian
9202	Wprowadzanie pojedynczej [
ciany
9203	Wprowadzanie [
ciany prostopadle do linii odniesienia|Wprowadzanie [
ciany pionowej
9204	Wprowadzanie [
ciany pod staB
ym k
tem wzgl
dem linii odniesienia|Wprowadzanie [
ciany k
towej
9205	Wprowadzanie [
ciany równolegB
ej do linii odniesienia|Wprowadzanie [
ciany równolegB
ej
9206	Wprowadzanie [
ciany centralnie mi
dzy dwoma punktami|Wprowadzanie [
ciany [
rodkowej
9207	Wprowadzanie [
ciany równolegB
ej do linii odniesienia(staB
y odst
p)|Wprowadzanie [
ciany równolegB
ej
9217	Okno, swobodnie ustawialne
9218	Ustawianie okna w odlegB
o[
ci od punktu odniesienia|Ustawianie okna w odlegB
o[
ci
9219	Ustawianie okna centalnie mi
dzy dwoma punktami|Ustawianie okna centralnie
9233	Drzwi, swobodnie ustawialne
9234	Ustawianie drzwi w odlegB
o[
ci od punktu odniesienia|Ustawianie drzwi w odlegB
o[
ci
9235	Ustawianie drzwi centr. mi
dzy dwoma punktami|Ustawianie drzwi po [
rodku
9249	Ustawianie schodów
9265	Ustawianie sB
upa
9281	Ustawianie komina
9297	Wprowadzanie prostok
tnego zarysu dachu
9298	Automatyczne okre[
lanie zarysu dachu
9299	Wprowadzanie zarysu dachu jako wielkok
ta
9313	Kre[
lenie pionowej lini pomocniczej
9314	Kre[
lenie poziomej linii pomocniczej
9315	Kre[
lenie dowolnej linii pomocniczej
9316	Kre[
lenie linii pomocniczej prostopadB
ej do linii odniesienia|Kre[
lenie pionowej linii pomocniczej
9317	Kre[
lenie linii pomocniczej pod staB
ym k
tem do linii pomocniczej|Kre[
lenie k
towej linii pomocniczej
9318	Kre[
lenie linii pomocniczej równolegB
ej do linii odniesienia|Kre[
lenie równolegB
ej linii pomocniczej
9319	Kre[
lenie linii pomocniczej centr. mi
dzy dwoma punktami|Kre[
lenie [
rodkowej linii pomocniczej
9320	Kre[
lenie linii pomocniczej równoleglej do odniesienia(staB
a odl.)|Kre[
lenie równolegB
ej linii pomocniczej (staB
a odl.)
9329	Wprowadzanie tekstów
9345	Wymiarowanie
9346	A
aD
cuch wymiarowy
9353	Wprowadzanie prostok
tnego stropu
9354	Naci
gnij strop
9361	Prostok
tne wyci
cie w stropie
9362	Wyci
cie w stropie
9369	Otwory w [
cianach o staB
ej szeroko[
ci, dowolnie umiejscawiane|Otwory w [
cianach dowolnie pozycjonowane
9370	Otwory w [
cianach o staB
ej szeroko[
ci umiejscawiane w staB
ej odlegB
o[
ci od punktu odniesienia|Otwory w [
cianach w odst
pie
9371	Otwory w [
cianach pozycjonowane mi
dzy dwoma punktami|Otwory w [
cianach pozycjonowane po [
rodku 
9372	Otwory w [
cianch, pozycjonowane dowolnie
9377	Ustawianie okna dachowego
9385	Wyznaczenie prosok
tne dziaB
ki
9386	Wyznczenie dziaB
ki jako wielok
ta
9393	Definiowanie prostokatnego podobszaru
9394	Wprowadzenie podobszaru jako wielok
ta
9401	Definiowanie prostokatnego wyci
cia w terenie
9402	Wprowadzenie wyci
cia w terenie jako wielok
ta
9403	Automatyczne potwierdzenie wyci
cia w terenie
9409	Umiejscowienie punktu wysoko[
ciowego
9425	Ustawianie facjatki
9433	definiowanie poziomego przekroju prostego|przekrój poziomy
9434	definiowanie podwójnego pionowego przekroju|przekrój pionowy
9435	Definiowanie prostego przekroju|dowolny przekrój
9436	definiowanie podwójnego przekroju dwojakiego
9457	Wprowadzanie kilku podci
gów
9458	Wprowadzanie pojedyD
czego podci
gu
9459	Wprowadzenie podci
gu prostopadle do lini odniesienia|Wprowadzenie prostopadB
ego podci
gu
9460	Wprowadzenie podci
gu pod k
tem do lini odniesienia|Wprowadzenie podci
gu pod k
tem
9461	Wprowadzenie podci
gu równolegle do lini odniesienia|Wprowadzenie równolegB
ego podci
gu
9462	Wprowadzenie podci
gu centalnie pomi
dzy dwoma punktami|Wprowadzenie wy[
rodkowanego podci
gu
9463	Wprowadzenie podci
gu równolegle do lini odniesienia (staB
y odst
p)|Wprowadzenie równolegB
ego podci
gu
9473	Wprowadzanie kilku belek
9474	Wprowadzanie pojedynczej belki
9475	Wprowadzenie belki prostopadle do lini odniesienia|Wprowadzenie prostopadB
ej belki
9476	Wprowadzenie belki pod k
tem do lini odniesienia|Wprowadzenie belki pod k
tem
9477	Wprowadzenie belki równolegle do lini odniesienia|Wprowadzenie równolegB
ej belki
9478	Wprowadzenie belki centalnie pomi
dzy dwoma punktami|Wprowadzenie wy[
rodkowanej belki
9479	Wprowadzenie belki równolegle do lini odniesienia (staB
y odst
p)|Wprowadzenie równolegB
ej belki
9489	Wprowadzanie ci
gu wirtualnych [
cian
9490	Wprowadzanie pojedynczej wirtualnej [
ciany
9491	Wprowadzanie wirtualnej [
ciany prostopadle do linii odniesienia|Wprowadzanie wirtualnej [
ciany prostopadB
ej
9492	Wprowadzanie wirtualnej [
ciany pod staB
ym k
tem wzgl
dem linii odniesienia|Wprowadzanie wirtualnej [
ciany k
towej
9493	Wprowadzanie wirtualnej [
ciany równolegB
ej do linii odniesienia|Wprowadzanie wirtualnej [
ciany równolegB
ej
9494	Wprowadzanie wirtualnej [
ciany centralnie  mi
dzy dwoma punktami|Wprowadzanie wirtualnej [
ciany [
rodkowej
9495	Wprowadzanie wirtualnej [
ciany równolegB
ej do linii odniesienia (staB
y odst
p)|Wprowadzanie wirtualnej [
ciany równolegB
ej
9698	Kasowanie wszystkich [
cian aktualnej kondygnacji
9699	Kasowanie wszystkich drzwi aktualnej kondygnacji
9700	Kasowanie wszystkich okien aktualnej kondygnacji
9701	Kasowanie wszystkich sB
upów aktualnej kondygnacji
9702	Kasowanie wszystkich kominów aktualnej kondygnacji
9703	Kasowanie wszystkich schodów aktualnej kondygnacji
9704	Kasowanie wszystkich linii pomocniczych aktualnej kondygnacji
9705	Kasowanie wszystkich napisów aktualnej kondygnacji
9706	Kasowanie wszystkich linii wymiarowych aktualnej kondygnacji
9707	Wstaw schody
9708	Osadz
 dach
9709	Opisywanie
9710	Wymiarowanie
9711	Naci
gnij strop
9712	Osadzanie wyci


9713	Kre[
lenie lini pomocniczej
9714	Widok normalny
9715	Widok Layout
9716	Powi
kszanie widoku
9717	Zmniejszanie widoku
9718	Wy[
wietlanie caB
ego arkusza
9727	Wy[
wietlanie numerycznego paska zapisu
9728	Ustalanie widocznych kondygnacji
9729	Tworzenie nowej kondygnacji powy|
ej wszystkich istnej
cych kondygnacji
9730	Tworzenie nowej kondygnacji poni|
ej wszystkich istniej
cych kondygnacji
9731	Edycja aktualnej kondygnacji (Wys., Grub. stropu, ...)
9732	Kasowanie aktualnej kondygnacji
9734	A

czenie wybranych obiektów w jedn
 grup

9735	Rozwi
zanie grupy
9736	Kasowanie wszystkich stropów aktualnej kondygnacji
9737	Kasowanie wszystkich wyci

 stropowych aktualnej kondygnacji
9738	Decydent (swobodny)
9739	Decydent (staB
y)
9740	Zapis tylko numerycznie
9741	Wprowadzanie równie|
 za pomoc
 myszy
9953	Edytowanie parametrów projektu
9956	Ustalanie widocznych budynków
9957	Tworzenie nowego budynku
9958	Edytowanie nowego budynku
9959	Kasowanie aktualnego budynku
9960	A
adowanie budynku z pliku (pocz
tek = punkt odniesienia)
9961	Zapisywanie w pliku widocznych budynków (pocz
tek = punkt odniesienia)
9963	Ustalanie widocznych mieszkaD

9964	Definiowanie nowego mieszkania
9965	Edytowanie aktualnego mieszkania
9966	Kasowanie aktualnego mieszkania
9967	Stosowanie wB
asnego dokumentu Info_bud
9969	Wstaw facjatk

9970	Definiuj przekrój
9971	Parametry dziaB
ki
9972	Obrót aktualnego budynku o +90°|Obracanie budynku
9973	Obrót aktualnego budynku o -90° drehen|Obracanie budynku
9974	Obrót aktualnego budynku o +45°|Obracanie budynku
9975	Aktualny budynek obróci
 o -45°|Obracanie budynku
9976	Aktualny budynek obróci
 o +30° drehen|Obracanie budynku
9977	Aktualny budynek obróci
 o -30° drehen|Obracanie budynku
9978	Dowolne obracanie aktualnego budynku|Dowolny obrót budynku
9979	Ustawienia systemu wspoB
rz
dnych
9980	Zbudowa
 now
 kondygnacj
 powy|
ej aktualnej 
9981	Rozci
ganie numeryczne wybranego elementu
9982	Kasowanie wszystkich przebi
 w [
cianach aktualnej kondygnacji
9983	Kasowanie wszystkich podci
gów/belek aktualnej kondygncji
9984	Kasowanie wszystkich dachów aktualnej kondygnacji 
9985	Kasowanie wszystkich facjatek aktualnej kondygnacji
9986	Kasowanie wszystkich okien dachowych aktualnej kondygnacji
9987	Kasowanie wszystkich folii aktualnej kondygnacji
9988	Kasowanie wszystkich wirtualnych [
cian aktualnej kondygnacji
9989	Odbi
 aktualny budynek wzgl
dem osi Y|Odbicie lustrzane budynku
9990	Odbi
 aktualny budynek wzgl
dem osi X|Odbicie lustrzane budynku
9991	Odbi
 aktualny budynek wzgl
dem dowolnej osi|Odbicie lustrzane budynku
9992	Numeryczne wprowadznie wB
/wyB
 (F2)
10241	Nowy projekt
10242	Otwórz projekt
10243	Zapisz projekt
10244	Zapisz projekt pod now
 nazw
|Zapisz jako
10245	Zamknij projekt
10247	Drukowanie
10248	Zapisz widok
10249	Otwórz '%s' projekt
10250	Utwórz projekt; rozmiar, skala, jednostki, etc.|Tworzenie projektu
10251	Automatyczny zapis, backup, etc.|Opcja: Zapisz
10252	Przy jakiej rozdzielczo[
ci drukowa
?|Opcje: Drukowanie
10254	O Arcon
10255	Przy starcie von Arcon Stosowane ustawienia|Ustawienia pocz
tkowe
10256	Sposób zapisywania obrazów|Rodzaj pliku obrazów
10257	PrzesyB
anie projektu poczt
 e-Mail.
10258	Kosztorys wst
pny zgodnie z norm
|Kosztorysowanie wedB
ug normy
10273	Ustawianie opcji zapisu|Opcje: zapisz
10275	Ustalanie katalogów|Katalogi
10276	Warto[
ci standardowe do nowego rzutu|Opcja: nowy rzut
10277	Skalowanie (zoom)
10278	Ustawianie odst
pów siatki|Odst
p siatki
10279	Co sadowi si
 przy jakim odst
pie?|Opcje: sadowienie
10280	WB

czanie procesów kasowania|Kasuj tak/nie?
10281	CaB
kowita jasno[

 sceny|Jasno[


10282	Prezentacja ruchu etc.|Ustawienia specjalne
10283	Efekty dz
wi
kowe
10284	Dokowanie katalogu obiektów i tekstur w oknie|Dokuj eksplorer
10285	Ustawienia Raytracer'a
10286	Ustawienia liniaB
u
10287	Ustawienia tB
a
10288	Ustawienia pola opisu
10289	Ustawienia przekrojów
10290	Ustawienie dokB
adno[
ci wyniku wzoru w zestawieniu |Ustawianie dokB
adno[

i
10292	Ustawienia podczas odbicia lustrzanego budynku
10337	A
aduj grup
 z pliku|B
aduj grup

10338	Zapisz grup
 z pliku|Zapisz grup

10339	A
aduj obiekt z pliku|A
aduj obiekt
10340	Zapisz obiekt do pliku|Zapisz obiekt
10341	Kierunek w którym si
 kopiuje|Opcje: kopiowanie
10342	Gdzie stoi obserwator i gdzie si
 patrzy?|Ustawienia obserwatora
10343	Informacja o obiekcie, ewentualnie zmiana rozmiaru|Obiekt info
10400	Grub., Wys. i materiaB
 [
cian|Opcja: [
ciany
10401	Rozmiar, poB
o|
enie i materiaB
 okien|Opcje: okna
10402	Rozmiar, poB
o|
enie i materiaB
 drzwi|Opcje: drzwi
10403	Rozmiar, poB
o|
enie i materiaB
 kominów|Opcje: kominy
10404	Rozmiar, poB
o|
enie i materiaB
 sB
upów|Opcje: sB
upy
10405	MateriaB
 na podB
ogi i sufity
10406	PoB
o|
enie i materiaB
 stropów|Opcje: stropy
10407	Format tekstu i rozmiar napisów|Opcje: tekst
10408	Sposób przedstawiania wymiarowania|Opcje: wymiarowanie
10409	Generowanie prefabrykowanych pomieszczeD
|Pomieszczenia standardowe!
10410	Wprowadzanie [
cian
10411	Wprowadzanie okien
10412	Wprowadzanie drzwi
10413	Wprowadzanie kominów
10414	Wprowadzanie sB
upów
10415	Wprowadzanie okien dachowych
10416	Barwa i typ kreski linii pomocniczych|Opcje: linie pomocnicze
10432	Kopiowanie w trybie konstrukcji|Kopiowanie
10433	Kasowanie w trybie konstrukcji|Kasowanie
10493	Twórz nowy projekt z szablonu
10494	Podpowiedzi wB
/wyB

10495	ZakoD
czenievon Arcon|Koniec
12289	Brak wystarczaj
cej pami
ci!
12290	Przedni odst
p patrzenia musi by
 mniejszy od tylnego!
12291	Brak pliku inicjalizuj
cego '%s'!\nWywoB
aj  'warto[
ci startowe...'  i wprowadz
 odpowiednie [
cie|
ki.
12308	Video dla Windows (VfW) nie zostaB
o zainstalowane.\nNale|
y powtórnie zainstalowa
 Video for WindowsArcon i ponownie uruchomi
 !
12309	Niektóre wewn
trzne obiekty(Mysz, Okno, Drzwi, ...) nie zostaB
y zaB
adowane.\nProsimy sprawdzi
 instalacje i ewentualnie Arcon przeinstalowa
.
12320	Boki wielok
ta nie mog
 si
 przecina
!
12321	Wielok
t musi posiada
 co najmniej trzy punkty, które nie le|

 w jednej linii!
12322	To wyci
cie nigdzie nie pasuje!
12323	Istnieje ju|
 dach o takim samym zarysie.\nCzy pomimo tego ma by
 poB
o|
ony ten dach?
12324	Czy ustawienie pisma ma by
 przej
te jako standard?
12325	Czy aktualna kondygnacja  (%s) ma by
 rzeczywi[
cie skasowana?
12326	Istniej
 jeszcze okna i drzwi, które nie pasuj
 do [
ciany.\nCzy maj
 by
 one skasowane?
12327	Istniej
 jeszcze okna i drzwi, które nie pasuj
 do [
ciany.\nCzy maj
 by
 one skasowane?
12328	Czy aktualna folia ma by
 rzeczywi[
cie skasowana?
12329	Czy aktualny podobszar ma by
 rzeczywi[
cie usuni
ty?
12330	Czy aktualna dziaB
ka ma by
 rzeczywi[
cie usuni
ty?
12331	Czy aktualny przekrój '%s' ma by
 rzeczywi[
cie usuni
ty?
12581	Wprowadzi
 nast
pny punkt.
12582	Wys. kondygnacji w [
wietle musi wynosi
 conajmniej %s!
12583	%s (krok %li z %li)
12584	Kasowane jest okno dachowe, które nie pasuje ju|
 do dachu!
12585	Kasowane s
 %li okna dachowe, które nie pasuj
 ju|
 do dachu!
12586	Dokument Info_bud nie jest poprawny pod wzgl
dem skB
adniowym.\nCzy chcecie zobaczy
 ten dokument?
12587	BB

d podczas generowania pliku Info_bud.
12588	Generowanie dokumentu Info_bud (ESC przerywa)
12589	!!BB

d generowania wzoru!!
12592	brak
12593	<nie przyporz
dkowane>
12594	Czy rzeczywi[
cie ma by
 skasowany  '%s'?
12595	<Tylko budynek bez nazwy>
12596	%s (%li Powierzchni)
12597	BB

d podczas odczytu dokumentu Info_bud.  Prosimy zamk

 w razie potrzeby ten plik w edytorze.
12598	BB

d podczas aktualizowania folii z pliku '%s'.
12599	Info %s
12600	Info nowy projekt
12602	ArconZe wzgl
du na bB

d w systemie ArCon zostaje zakoD
czony!
12604	Klatka Nr. %06ld  (%s sek przy %ld Frames/sek)
12605	wschód
12606	zachód
12607	póB
noc
12608	süd
12609	Orte.ini
12610	Kraje
12623	Klatka Nr. %06ld  (%s sek przy %ld Frames/sek), %s
12624	Okolica
12625	DziaB
ka
12626	Podobszar
12627	Sensowna pracaArcon jest mo|
liwa dopiero od rozdzielczo[
ci %lix%li !\n
12628	Przy aktualnej rozdzielczo[
ci %lix%li obsB
uga wszystkich elementów kontrolnych mo|
liwa jest przez powi
kszenie gB
ównego okna poza widoczny obszar.
12629	Okre[
lanie powierzchni przekrojów. Anuluj <ESC>
12630	Kompresja
12631	Klatka %li z %li b
dzie zapisana. (%s sek przy %li klatek/sek)
12632	<brak>
12633	<nieznany>
12634	Przekrój %s--%s
12640	GPU1|GB
. pow. u|
ytkowa 1
12641	GPU2|GB
. pow. u|
ytkowa 2
12642	GPU3|GB
. pow. u|
ytkowa 3
12643	GPU4|GB
. pow. u|
ytkowa 4
12644	GPU5|GB
. pow. u|
ytkowa 5
12645	GPU6|GB
. pow. u|
ytkowa 6
12646	DPU|Dodatkowa pow. u|
ytkowa
12647	PF|Powierzchnia funkcyjna
12648	PK|Powierzchnia komunikacyjna
12649	<nie przyporz
dkowane>
12656	<Bez tynku>
12657	usuwanie ukrytych kraw
dzi
12672	%li Stp.%s%s/%s
12673	WYS %s
12674	Punkt obserwatora musi mie
 now
 nazw
 !
12675	Istnieje ju|
 punkt oberwatora o tej nazwie '%s'.\n Czy chc
 paD
stwo go nadpisa
?
12676	Wprowadzanie [
cian
12677	Wprowadzanie podci
gów
12678	Wprowadzanie belek
12679	Czy s
 paD
stwo pewni, |
e wprowadzili[
cie paD
stwo (%s) w prawidB
owej jednostce?
12680	Kalenica stworzonego dachu le|
y %s nad najwy|
sz
 kondygnacj
.\nW celu zamkni
cia otworów w [
cianach szczytowych mo|
na zdefiniowa
 dalsze kondygnacje.
12681	Sie haben ein Projekt geladen, das mit einer älteren Programmversion erzeugt worden ist und in dem der First des Daches über dem obersten Geschoß liegt.\nUm ggf. auftretende 'Löcher' in vorhandenen Giebelwänden zu schließen, sollten Sie weitere Geschosse (z.B. einen Spitzboden) definieren!
12682	Czy chcesz na pewno usun

 '%s' punkt obserwatora?
12683	Z
ciana frontowa wprowadzanej facjatki przecina si
 z ju|
 istniej
c
 [
cian
.\nFacjatk
 nale|
y zdefiniowa
 jako nasadzon
, aby unikn

 wyst
pienia [
cian w oknach.\n%s
12684	UWAGA: Je[
li umieszczana facjatka b
dzie sadowiona na zewn
trznej stronie [
ciany, [
ciana frontowa facjatki zostanie automatycznie usuni
ta.
12685	%s [Wzór kompleksowy]
12686	%.10f|Wszystkie cyfry               (123.45->123.45 0.12345->0.12345)
12687	%.3g|Maksymalnie trzy cyfry        (123.45->123    0.12345->0.123 )
12688	%.4g|Maksymalnie cztery cyfry        (123.45->123.5  0.12345->0.1235)
12689	%.2f|DokB
. dwie pozycje po przecinku (12.3456->12.35   0.12345->0.12)
12690	%.3f|DokB
. trzy pozycje po przecinku (12.3456->12.346  0.12345->0.123)
12702	%.10f|Wszystkie cyfry                (123.456->123.456 0.123456->0.123456)
12703	%.3g|Maksymalnie trzy cyfry        (123.456->123     0.123456->0.123 )
12704	%.4g|Maksymalnie cztery cyfry        (123.456->123.4   0.123456->0.1235)
12705	%.5g|Maksymalnie pie
 cyfr        (123.456->123.46  0.123456->0.12346)
12706	%.2f|DokB
. dwie pozycje po przecinku (12.3456->12.35    0.12345->0.12)
12707	%.3f|DokB
. trzy pozycje po przecinku (12.3456->12.346   0.12345->0.123)
12708	%.4f|DokB
. cztery pozycje po przecinku (12.3456->12.3456  0.12345->0.1236)
12720	Enhanced Windows Metafile
12721	VRML
12722	Format wymiany danych MB
12760	Obiekt '%s' w projekcie
12761	Rozci
ganie okna
12762	Rozci
ganie drzwi
12763	Przesuwanie przebicia w [
cianach 
12765	Wybór punktu odniesienia. Przerywa <ESC>
12766	Nie zdefiniowano |
adnych stylów mieszkaniowych. Czy chcesz zrobi
 to teraz....?
12767	DE
12800	drukowanie !
12801	zapisanie zdj
cia
12802	wyeksportowanie planu
12803	zapisanie projektu jako '%s' !
12804	stworzenie dokumentu info-bud!
12806	wybranie obiektu do zapisania pod nazw
 '%s' jako grupa!
12807	wybranie obiektu do zapisania pod nazw
 '%s' jako grupa!
12808	zapisanie %s - 3DS
12809	utworzenie pliku AVI!
12810	zapisania animacji!
12811	zapisanie aktualnego widoku jako MiniDIB !
12812	W Arconie wersja demo nie jest mo|
liwe %s
12813	DEMO
12816	ArCon+  4.0
12832	UNDO nie jest mo|
liwe
12833	REDO nie jest mo|
liwe
12834	UNDO
12835	REDO
12836	Ctrl+Z
12837	Ctrl+Y
12838	<Anuluj>
12839	UNDO %d akcji
12840	REDO %d akcji
12841	UNDO 1 akcja
12842	REDO 1 akcja
12847	<nieokre[
lony obiekt>
12848	Opis
12849	Wymiarowanie
12850	A
aD
cuch wymiarowy
12851	Wys. kotów
12852	Tabelka rysunkowa
12853	Drzwi
12854	Okna
12855	Przebicie w [
cianie
12856	Dach
12857	Kondygnacja
12858	Budynek
12859	Pomieszczenie
12860	Z
ciana
12861	Tekst wymiarowy
12862	Linia pomocnicza
12863	Podobszar
12864	Teren
12865	DziaB
ka
12866	Wyci
cie w terenie
12867	SB
up
12868	Komin
12869	Podci
g
12870	Belka
12871	Otwór w stropie
12872	Stropy
12873	Schody
12874	Facjatka
12875	Okna dachowe
12876	Kierunek póB
nocny
12877	Folia
12878	Pocz
tek
12879	Pocz
tek
12880	Punkt odniesienia
12881	LiniaB

12882	Arkusz
12883	Mieszkanie
12884	Punkt wysoko[
ciowy
12885	Przekrój
12886	Okno przekroju
12887	Nazwa (przekrój)
12888	Wymiarowanie (przekrój)
12889	Koty wysoko[
ciowe (przekrój)
12890	Linia pomocnicza (przekrój)
12891	Nazwa przekroju
12892	Typ czcionki
12893	Obiekt
12894	Obiekty
12895	grupy
12896	Grupy
12897	Lampy
12898	Tekstury
12899	MateriaB

12900	Wirtualna [
ciana
12901	Styl mieszkania
12912	 wstaw
12913	 kasuj
12914	 przesuD

12915	 edycja
12916	 obrót
12917	 edycja obrysu
12918	 tworzy

12919	 kopiowa

12920	przesun

 wierzchoB
ek 
12921	 skalowa
 
12922	 przesuni
cie równolegB
e
12923	 podnie[

/osadzi

12924	zmiana skali boku
12925	zmiana ustawieD

12926	 przenie[


12927	 odbi

12928	 przywróci
 w pozycj
 B
adowania
12929	 wyrówna

12930	 obróci
 wokóB
 osi X
12931	 obróci
 wokóB
 osi Y
12932	 obróci
 wokóB
 osi Z
12933	 obrót dowolny
12934	 obrót dowolny wokóB
 osi Z
12935	 grupowanie
12936	 rozgrupowa

12937	 wB

czy
/wyB

czy

12938	 zamieni

12939	 zamieni

12940	 zmieni

12941	 wymieni

12944	Usun

 wszystkie opisy
12945	Usun

 wszystkie wymiary
12946	Usun

 wszystkie linie wymiarowe
12947	Usun

 wszystkie okna
12948	Usun

 wszystkie drzwi
12949	Usun

 wszystkie przebicia 
12950	Usun

 wszystkie [
ciany
12951	Usun

 wszystkie sB
upy
12952	Usun

 wszystkie kominy
12953	Usun

 wszystkie podci
gi
12954	Usun

 wszystkie otwory w stropach
12955	Usun

 wszystkie stropy
12956	Usun

 wszystkie schody
12957	Usun

 wszystkie dachy
12958	Usun

 wszystkie facjatki
12959	Usun

 wszystkie okna dachowe
12960	Usun

 wszystkie folie
12961	Usun

 wszystkie wirtualne [
ciany
13056	Czy  '%s' ma rzeczywi[
cie zosta
 usuni
ty z katalogu?
13072	&Nast
pne kondygnacje...
13073	&Nast
pne Gebäude...
13074	&Nast
pne Wohnungen...
13075	Wybór aktualnej kondygnacji
13076	Wybór aktualnego budynku
13077	Wybór aktualnego mieszkania
13184	Brak wystarczaj
cej ilo[
ci pamie
i do przeprowadzenia tej operacji!
13312	Plik projektu %s nie mo|
e by
 zaB
adowany!
13313	Rozpoznanie pliku %s nie jest prawidB
owe!
13314	Rzeczywisty rozmiar pliku %s (%li) ró|
ni si
 od zapisanego (%li)!
13315	Podczas próby B
adowania projektu z  %s wyst
piB
 bB

d!
13440	Podczas próby zapisania aktualnego projektu do %s wyst
piB
 bB

d!
13441	Podczas próby zapisania aktualnego projektu do %s wyst
piB
 bB

d! (Brak wystrczaj
cej ilo[
ci miejsca)
13442	Do edycji '%s' wymagany jest ArCon® Wizualna Architektura.
13443	Do edycji '%s' konieczny jest 3D - Traumhausdesigner
13444	Brak pliku '%s' lub nie mógB
 on zosta
 zaB
adowany.
13446	Plik '%s' nie istnieje!
13448	UWAGA: Plik projektu jest uszkodzony! Nie mo|
na odczyta
 cz
[
ci projektu lub otrzymano niedozwolone dane.
13449	Okno nie mo|
e by
 poprawnie zaB
adowane i b
dzie zast
pione przez podobne. Prosz
 sprawdzi
 instalacj
. 
13450	Niektóre okna nie mog
 by
 poprawnie zaB
adowane i b
d
 zast
pione przez podobne. Prosz
 sprawdzi
 instalacj
.
13451	UWAGA: Projekt nie mógB
 zosta
 zapisany automatycznie. Wyst
piB
 nast
puj
cy bB

d: \n'%s'
13568	A
adowanie projektu 
13569	Ustawienia standardowe
13570	Ustawienia standardowe
13571	Pozycja okien
13572	Kondygnacje
13573	Okna i drzwi
13574	Dachy
13575	Schody
13576	PB
yty stropowe
13577	Wyci
cia w stropie
13578	SB
upy
13579	Kominy
13580	Elementy wyposa|
enia
13581	Linie pomocnicze
13582	Folie
13583	Wymiary
13584	Opisy
13585	Tekstury
13586	Otwory w [
cianach
13587	MateriaB
y
13588	Dodatkowe informacje
13589	Okna dachowe
13590	Mieszkania
13591	Parametry projektu
13592	Teren
13593	Z
ciany
13594	Gotowe
13596	Przekroje i widoki
13597	Tabelka rysunkowa
13598	Kosztorysowanie
13599	Pozycja obserwatora
13600	Otwory w [
cianach
13601	Podci
gi/belki
13602	Facjatki dachowe
13603	Koty wysoko[
ciowe
13604	Tworzenie budynku
13605	Przebicia [
cian w facjatkach
13606	Okna i drzwi w facjatkach
13607	Obiekty zapisane w projekcie
13608	Spoczniki
13632	A
adowanie projektu 3D-WohnDesigner 1.0
16384	Katalogi
16385	Projekty
16386	Grupy
16387	Obiekty
16388	Tekstury
16389	obrazy
16390	Folie
16391	Praca
16392	AVI
16393	Dokumenty Info_bud
16394	Info_bud
16395	Obrazy panoramiczne
16405	Opcje zapisz
16406	Zapisz po zakoD
czeniu
16407	zapisz automatycznie
16408	zapisz co ka|
de n minut
16409	Kopia bezpieczeD
stwa
16410	Okno projektu
16411	X
16412	Y
16413	Szer.
16414	Wys.
16415	FensterSHOW
16416	3D
16417	WspóB
czynnik skalowania
16420	True Color
16421	ZeiCon
16422	Z
cie|
ka standardowa
16424	Tekstury
16425	MipMaps
16426	Z
cie|
ki
16427	Cache
16428	alternatywna [
cie|
ka tekstur
16432	Katalogi
16433	Z
cie|
ka podstawowa
16434	alternatywna [
cie|
ka obiektów
16435	MateriaB

16440	EXTRAS
16441	Piksel myszy
16442	Wszystkie wielok
ty
16443	n wielkok
tów
16444	Prezentacja podczas ruchu
16445	Przemieszczanie [
wiec
cych lamp
16446	przy przycisku obserw. lewa i prawa strona zamieniona
16447	Prawy przycisk myszy: stopieD
 decyzyjny
16448	Prawy przycisk myszy
16449	DB
ug. kroku dla przycisku obserwatora
16456	Zapisz obraz
16457	WMF lub BMP
16458	Rozmiar jak widok
16459	Szer.
16460	Wys.
16461	GB

b. barwy
16462	Oversampling
16463	z filtrem kraw
dzi
16464	jako obraz Raytracing
16472	Siatka
16473	Rodzaj siatki
16474	Odst
p siatki
16475	Zawszy u|
ywa
 siatki k
towej
16476	Odst
p siatki k
towej
16477	u|
ywa
 siatki k
towej równie|
 przy punktach sadowienia
16478	ProstopadB
e rzutowanie siatki
16479	DB
ug. siatki
16480	Sadowienie
16481	na liniach pomocniczych
16482	na przeci
ciach i koD
cach linii pomocniczych
16483	w osiach [
ciany
16484	na przeci
ciach i koD
cach osi [
cian
16485	na powierzchni [
ciany
16486	na przeci
ciach powierzchni oraz koD
cach [
ciany
16487	na pB
ytach lub w otworach
16488	na przeci
ciach z pB
ytami i otworami
16489	Punktach
16490	Sadowienie jest wB

czone
16491	na foliach
16492	na dachach
16493	na wirtualnych [
cianach
16494	na przekrojach z wirtualnymi [
cianami
16496	Skalowanie
16497	Tryb skalowania
16498	StopieD
 skalowania (zoom)
16504	Nowy widok
16505	Rodzaj
16506	Prezentacja 3D
16507	DzieD
 lub noc
16512	Opcje drukowania
16513	Rzut poziomy albo widok
16515	Rozdzielczo[


16516	nie skalowa

16517	na stronach
16518	TB
o biaB
e
16519	Barwa dla wydruku rzutu
16528	Drukarka
16529	Drukarka standardowa
16530	Sterownik
16531	Urz
dzenie
16532	Port COM 
16536	Projekt
16537	NachtR
16538	NachtG
16539	NachtB
16540	TagR
16541	TagG
16542	TagB
16543	Skala
16544	Skala 1 do
16545	Jednostka
16546	Format papieru
16549	Szer. papieru
16550	Wys. papieru
16560	Ró|
ne
16561	Bubblehelp
16562	Potwierdzenie kasowania
16563	PoB
o|
enie przy kopiowaniu
16564	Natychmiast wy[
wietla
 tekstury
16565	Natychmiast wy[
wietla
 obiekty
16566	CheckDisk
16567	Hauptfenstertitel
16568	Wy[
wietli
 eksplorer tekstur i obiektów
16569	DoB

czy
 eksplorer tekstur i obiektów
16570	DokB
adnie oblicza
 wzory w Info_bud
16571	Info_bud: DokB
adnie dla odcinków
16572	Info_bud: DokB
adnie dla powierzchni
16573	Info_bud: DokB
adnie dla Obj
to[
ci
16574	Poka|
 Storyboard
16575	Dokowa
 Storyboard
16576	Projekty
16584	Raytracer
16585	z cieniowaniem
16586	szybkie cieniowanie
16587	z zaB
amaniami
16588	z odbiciem
16589	czysta metoda Phong-Shading
16590	Cienie od [
cian 
16598	Ustawienia podB
o|
a i stropów
16599	PodB
o|
e nazwa tekstury
16600	PodB
o|
e teksturowane
16601	Mieszanie tekstury i barwy podB
o|
a
16602	Barwa podB
o|
a
16603	PodB
o|
e Raport x
16604	PodB
o|
e Raport y
16605	PodB
o|
e obrót
16606	PodB
o|
e barwa czerwona
16607	PodB
o|
e barwa zielona
16608	PodB
o|
e barwa |
óB
ta
16609	Stosuj orygnialn
 wielko[

 podB
o|
a
16610	PodB
o|
e widoczne
16611	Strop nazwa tekstury
16612	Strop teksturowany
16613	Strop mieszanie tekstury i barwy
16614	Barwa stropu
16615	Strop raport x
16616	Strop raport y
16617	Strop obrót
16618	Strop kolor czerwony
16619	Strop kolor zielony
16620	Strop kolor |
óB
ty
16621	Stosuj oryginalny rozmiar stropu
16622	Strop widoczny
16627	Z
ciany
16628	K
t wzgl
dem linii odniesienia
16629	Stosunek podziaB
u
16630	Wprowadzanie okna
16631	Wprowadzanie drzwi
16632	Odst
p od punktu odniesienia
16633	Stosunek podziaB
u
16634	Automatyczny punkt odniesienia
16640	[
ciany standardowe
16641	Z
ciana 1
16642	Z
ciana 2
16643	Z
ciana 3
16644	Z
ciana 4
16645	Z
ciana 5
16646	Z
ciana 6
16880	Linie pomocnicze
16881	K
t wzgl
dem linii odniesienia
16882	Stosunek podziaB
u
16883	Linia kreskowana
16884	Barwa
16896	Explorer obiektów i tekstur
16897	ini_exPlFlags
16898	ini_exPlCmd
16899	ini_exPlMinPosX
16900	ini_exPlMinPosY
16901	ini_exPlMaxPosX
16902	ini_exPlMaxPosY
16903	ini_exPlNrmPosLeft
16904	ini_exPlNrmPosTop
16905	ini_exPlNrmPosBottom
16906	ini_exPlNrmPosRight
16907	ini_exPlID
16912	Dz
wi
ki
16913	Stosowanie dz
wi
ków
16914	podczas startu
16915	podczas obchodu
16916	przy otwieraniu drzwi
16917	podczas jazdy wind

16918	przy upuszczaniu
16928	Ustawienia [
ciany 
16929	Nazwa tekstury
16930	Teksturowane
16931	TexturUndFarbeMischen
16932	Barwa
16933	Raport x
16934	Raport y
16935	Obrót
16936	Barwa czerwona
16937	Barwa zielona
16938	Barwa |
óB
ta
16939	stosuj oryginalne wymiary tekstury
16940	widoczne w rzucie 3D
16941	Grub.
16942	Kolor lini
16943	Barwa wzorca
16944	Wzorzec
16945	Przenie[

 materiaB
 z doB
u
16960	Wymiarowanie
16961	Typ
16962	Miejsca po przecinku
16963	Wymiary na liniach pomocniczych
16964	Wymiary na osiach [
ciany
16965	Wymiary na powierzchniach [
ciany
16966	Wymiary na pB
ytach i wyci
ciach
16967	Wymiary na drzwiach i oknach
16968	Prezentacja architektoniczna
16976	Framuga  
16977	Tekstura framugi
16978	Tekstura pB
yta 1
16979	Tekstura pB
yta 2
16980	Rodzaj pB
yty
16981	K
t
16982	Szer.
16983	Wys.
16984	Druga strona muru
16985	Zamiana prawej z lew

16992	Komin 
16993	Grub.
16994	Szer.
16995	Wys.
16996	Obrót
16997	BisZurDecke
17008	SB
up 
17009	Grub.
17010	Szer.
17011	Wys.
17012	Obrót
17013	BisZurDecke
17024	teksturowany
17025	TexturUndFarbeMischen
17026	Barwa
17027	Raport x
17028	Raport y
17029	Obrót
17030	Szer. tekstury
17031	Wys. tekstury
17032	Stosowa
 oryg. wymiary
17033	Nazwa
17040	PB
yty stropowe
17041	Kraw
dz
 nazwa tekstury
17042	Kraw
dz
 teksturowana
17043	Rand TexturUndFarbeMischen
17044	Kraw
dz
 barwa
17045	Kraw
dz
 raport x
17046	Kraw
dz
 raport y
17047	Kraw
dz
 obrót
17048	Kraw
d|
 barwa czerwona
17049	Kraw
d|
 barwa zielona
17050	Kraw
d|
 barwa |
óB
ta
17051	Stosuj orygnialny rozmiar kraw
dzi
17052	Kraw
dz
 widoczna
17152	TB
o widok w dzieD

17153	TB
o widok w nocy
17154	Mode
17155	Col
17156	ColU
17157	ColMU
17158	ColMD
17159	ColD
17160	PicHViewAngle
17161	MovePic
17162	PosOfHorizon
17163	Nazwa Bitmapy
17164	Nazwa logo
17165	U|
ywanie logo
17166	Kierunek x Logo
17167	Kierunek y Logo
17168	LogoxWyB
.
17169	LogoYWyB

17216	ndSelektion
17217	ndTreppen
17218	ndHLFreiStrecke
17219	ndHLFreiGerade
17220	ndHLHorizontalStrecke
17221	ndHLHorizontalGerade
17222	ndHLVertikalStrecke
17223	ndHLVertikalGerade
17224	ndHLParallelStrecke
17225	ndHLParallelgerade
17226	ndHLSenkrechtStrecke
17227	ndHLSenkrechtGerade
17228	ndHLWinkligStrecke
17229	ndHLWinkligGerade
17230	ndHLMittigStrecke
17231	ndHLMittiggerade
17232	ndWandEinzeln
17233	ndWandMehrere
17234	ndBandwurm
17235	ndWandSenkrecht
17236	ndWandWinklig
17237	ndWandParallel
17238	ndWandMittig
17239	ndFensterFrei
17240	ndFensterDist
17241	ndFensterMittig
17242	ndTuerFrei
17243	ndTuerDist
17244	ndTuerMittig
17245	ndFensterDach
17246	ndSchornstein
17247	ndStuetze
17248	ndText
17249	ndVermassung
17250	ndDachAuto
17251	ndDachPolygon
17252	ndDachRechteck
17253	ndDeckenPolygon
17254	ndDeckenRechteck
17255	ndDeckenlochPolygon
17256	ndDeckenlochRechteck
17257	ndTerrainPolygon
17258	ndTerrainRechteck
17259	ndTerrainBereichPolygon
17260	ndTerrainBereichRechteck
17261	ndTerrainLochPolygon
17262	ndTerrainLochRechteck
17263	ndTerrainLochAutomatisch
17264	ndTerrainHoeheFrei
17265	ndFacjatki
17266	ndPrzekroje
17268	ndKoty
17408	Krok 1: dB
ug.
17409	Krok 1: staB
a dB
ug.
17410	Krok 1: relAbsPol
17411	Krok 1: dx_x_l
17412	Krok 1: dx_x_l_fix
17413	Krok 1: dy_y_phi
17414	Krok 1: dy_y_phi_fix
17415	Krok 1: per MAus
17424	Krok 2: dB
ug.
17425	Krok 2: staB
a dB
ug.
17426	Krok 2: relAbsPol
17427	Krok 2: dx_x_l
17428	Krok 2: dx_x_l_fix
17429	Krok 2: dy_y_phi
17430	Krok 2: dy_y_phi_fix
17431	Krok 2: per MAus
17432	Krok 2: strona [
ciany
17440	Krok 3: dB
ug.
17441	Krok 3: staB
a dB
ug.
17442	Krok 3: relAbsPol
17443	Krok 3: dx_x_l
17444	Krok 3: dx_x_l_fix
17445	Krok 3: dy_y_phi
17446	Krok 3: dy_y_phi_fix
17447	Schritt 3: per MAus
17456	Krok 4: dB
ug.
17457	Krok 4: staB
a dB
ug.
17458	Krok 4: relAbsPol
17459	Krok 4: dx_x_l
17460	Krok 4: dx_x_l_fix
17461	Krok 4: dy_y_pi
17462	Krok 4: dy_y_pi_fix
17463	Krok 4: per MAus
17472	Krok 5: dB
ug.
17473	Krok 5: staB
a dB
ug.
17474	Krok 5: relAbsPol
17475	Krok 5: dx_x_l
17476	Krok 5: dx_x_l_fix
17477	Krok 5: dy_y_pi
17478	Krok 5: dy_y_pi_fix
17479	Krok 5: per MAus
17504	Narz
dzia
17505	HLToolsNumerisch
17506	WandToolsNumerisch
17507	MassToolsNumerisch
17508	FensterToolsNumerisch
17509	DachFensterToolsNumerisch
17510	TuerenToolsNumerisch
17511	DachToolsNumerisch
17512	DeckenToolsNumerisch
17513	DeckenLochToolsNumerisch
17514	WandLochToolsNumerisch
17515	TreppenToolsNumerisch
17516	TextToolsNumerisch
17517	StuetzenToolsNumerisch
17518	SchornsteinToolsNumerisch
17519	LandschaftstoolsNumerisch
17520	LandschaftsBereichToolsNumerisch
17521	LandschaftsLochToolsNumerisch
17522	LandschaftsHoehenToolsNumerisch
17524	GaubenToolsNumerisch
17525	SchnittToolsNumerisch
17527	UnterzugToolsNumerisch
17528	ÜberzugToolsNumerisch
17529	VirtuelleWandToolsNumerisch
17536	Warto[
ci przestrzenne
17537	przedstawi
 w projekcie
17538	Barwa pisma
17552	Wys.
17553	Szer.
17554	Ucieczka
17555	Orientacja
17556	Ci
|
ar
17557	Kursywa
17558	Podkre[
lone
17559	Przekre[
lone
17560	CharSet
17561	OutPrecision
17562	ClipPrecision
17563	Jako[


17564	PitchAndFamily
17565	FaceName
17568	Architekt
17569	Inwestor
17570	Nazwa
17571	Adres
17572	Adres1
17573	Adres2
17574	Adres3
17575	Dodatek1
17576	Dodatek2
17577	Dodatek3
17578	Uwagi
17584	Pismo
17585	Barwa
17586	Obraca
 z budynkiem
17600	Pozycja [
wiatowa
17601	ConstColor
17602	longitude
17603	latitude
17604	AngleToNorth
17605	MixFactor
17606	SunPicWAngle
17607	MoonPicWAngle
17608	SB
oD
ce
17609	Ksi
|
yc
17610	KonstanteFarbe
17611	Nazwa barwy
17612	Czas letni
17613	Strefa czasowa
17614	Sonne.bmp
17615	SonneX.bmp
17616	Mond.bmp
17617	MondX.bmp
17632	Teren
17633	DziaB
ka
17634	Podobszar
17635	DB
ug. faset
17636	Wys.
17637	z ograniczeniem
17638	Obiekt ograniczaj
cy
17639	Obiekty ograniczaj
ce obok siebie
17640	Odst
p mi
dzy obiektami ograniczaj
cymi
17641	Dopasowa
 obiekt ograniczaj
cy
17642	Kierunek póB
nocny
17643	K
t
17644	PromieD

17648	Przekrój
17649	po lewo
17650	Widoczne kondygnacje
17651	Widoczno[


17652	Skala jak projekt
17653	Skala
17654	XX
17655	GB

b.
17656	Z obiektem
17657	Przedstawi
 tylko powierzchnie
17658	Opaque
17659	Przedstawi
 tytuB

17666	Z Joystickiem
17672	SpaceMouse
17673	Wska|
nik globalny
17674	Warto[

X
17675	Warto[

Y
17676	Warto[

Z
17677	Warto[

A
17678	Warto[

B
17679	Warto[

C
17696	Opis okna
17697	Opis schodów
17698	obraca
 relatywnie
17699	automatyczne umieszczanie
17700	jedna linia
17712	Otwory w [
cianach
17714	Lewo   DóB

17715	Prawo  DóB

17716	Lewo   Góra
17717	Prawo  Góra
17718	Lewa   do stropu
17719	Prawa  do stropu
17720	Lewe   K
t otwarcia
17721	Prawe  K
t otwarcia
17722	Szer.
17728	Podci
g
17729	Belka
17730	Grub.
17731	Wys.
17732	Kolor lini
17733	Barwa wzorca
17734	Wzorzec
17744	Pow.  dachu (Wewwn)
17745	Pow.  dachu (Zewn)
17746	Niewidoczne
17760	Tynk
17761	Grub. wewn.
17762	Opis wewn.
17763	Grub. zewn.
17764	Opis zewn.
17776	Kondygnacja
17777	Strop: Gruby Belag
17778	Strop: Gruby Rohdecke
17779	Strop: Gruby Unterbau
17780	PodB
oga
17781	Wys.
17920	MateriaB
, Standard
17921	MateriaB
, Teren
17936	RGBDiffus
17937	RGBSpiegel
17938	Alpha
17939	KAmbient
17940	KDiffus
17941	KSpiegel
17942	Oe
17952	Opcje otoczenia
17953	poka|
 tylko dziaB
k
 i podobszar
17954	Szer. krajobrazu
17955	GB

b. krajobrazu
17968	Zapis wideo
17969	Czas animowany
17970	TrwaB
y koniec
17971	Pokaza
 czas
17972	zdj

 na sekund

17984	ini_TexMitMaterial
17985	ini_TexFTSKEinstellungen
17986	ini_TexKaminUndSaeulen
17987	ini_TexFussboden
17988	ini_TexDecken
17989	ini_TexLogoBitmap
17990	ini_TexTerrain
17991	ini_TexWeltposition
17992	ini_Tex3DS
17993	ini_TexFenster
17994	ini_TexGauben
17995	ini_TexDach
17996	ini_TexTreppen
17997	Szablony projektów
18000	Wirtualne [
ciany
18001	Grub. dla okna
18002	Typ linii
18003	Przyjmowanie okien
18005	Barwa
18016	Wybór
18017	ZgB
o[
 klikni
cie na niewybieralnych
18020	Budynek
18021	Kondygnacje
18022	Pomieszczenia
18024	Dachy
18025	Okna
18026	Drzwi
18027	Schody
18030	Z
ciany
18031	SB
upy
18032	Kominy
18033	Teren
18034	Wyci
cia w stropie
18035	PB
yty stropowe
18036	Okna dachowe
18037	Linie pomocnicze
18038	Opisy
18039	Wymiary
18040	Otwory w [
cianach
18041	Podci
gi/belki
18044	Symbol przekroju
18045	Widok przekoju
18046	Wirtualne [
ciany
18047	Facjatki
18048	PoB
acie dachowe
18049	Tabelka rysunkowa
18080	Lustrzane
18081	Okna
18082	Drzwi
18083	Otwory w [
cianach
18084	Obiekty
18085	Tylko centrum
18096	eLines
18097	Z
cie|
ka
18304	AboutTitel
65408	'%s' ist kein gültiger Integerwert
65409	'%s' ist kein gültiger Gleitkommawert
65410	'%s' ist kein gültiges Datum
65411	'%s' ist keine gültige Zeit
65412	'%s' ist kein gültiges Datum und Zeit
65413	Ungültiges Argument für Zeitkodierung
65414	Ungültiges Argument für Datumskodierung
65415	Speicher reicht nicht aus
65416	I/O-Fehler %d
65417	Datei nicht gefunden
65418	Ungültiger Dateiname
65419	Zu viele Dateien geöffnet
65420	Dateizugriff verweigert
65421	Lesen nach Dateiende (EOF)
65422	Kapazität der Diskette/Festplatte erschöpft
65423	Ungültige numerische Eingabe
65424	Division durch Null
65425	Bereichsüberschreitung
65426	Integer-Überlauf
65427	Fehler bei Gleitkomma-Operation
65428	Gleitkommadivision durch Null
65429	Überlauf bei Gleitkomma-Operation
65430	Unterlauf bei Gleitkomma-Operation
65431	Ungültige Zeiger-Operation
65432	Ungültige Typumwandlung
65433	Zugriffsverletzung bei Adresse %p. %s von Adresse %p
65434	Stack-Überlauf
65435	Strg-C gedrückt
65436	Priviligierte Instruktion
65437	Operation abgebrochen
65438	Exception %s im Modul %s bei %p.\n%s%s
65439	Anwendungsfehler
65440	Format '%s' ungültig oder inkompatibel mit Argument
65441	Kein Argument für Format '%s'
65442	Ungültige Varianten-Typkonvertierung
65443	Ungültige Varianten-Operation
65444	Varianten-Methodenaufrufe werden nicht unterstützt
65445	Lesen
65446	Schreiben
65447	Format-Ergebnis länger als 4096 Zeichen
65448	Format-String zu lang
65449	Fehler beim Erzeugen von Varianten-Array
65450	Variante ist kein Array
65451	Varianten-Array-Index außerhalb des zulässigen Bereichs
65452	Externe Exception %x
65472	Jan
65473	Feb
65474	Mär
65475	Apr
65476	Mai
65477	Jun
65478	Jul
65479	Aug
65480	Sep
65481	Okt
65482	Nov
65483	Dez
65488	Januar
65489	Februar
65490	März
65491	April
65492	Mai
65493	Juni
65494	Juli
65495	August
65496	September
65497	Oktober
65498	November
65499	Dezember
65504	So
65505	Mo
65506	Di
65507	Mi
65508	Do
65509	Fr
65510	Sa
65511	Sonntag
65512	Montag
65513	Dienstag
65514	Mittwoch
65515	Donnerstag
65516	Freitag
65517	Samstag