home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 January / ChipCD_1.03.iso / zkuste / talk / install / CyberBuddy / CyberBuddySetup.exe / _SETUP.1 / tour-Spanish.cbb < prev    next >
Text File  |  2000-09-11  |  3KB  |  73 lines
  1. $$ $$ linea de comentario - no es leφda
  2. $$ ## Nombre precede a linea de texto
  3. $$ && gestos
  4. $$ %% Espera tiempo en ms
  5. $$ ^^ tab control
  6. $$ @@ explica mientras se±ala&&control
  7. $$ Todas las demas lineas serßn leφdas
  8. $$
  9. $$
  10. $$ Traducci≤n al espa±ol hecha por Martin Goldin, www.elmago.net.
  11.  
  12.  
  13. Yo te darΘ el \map="tur?"="tour"\ por el programa!
  14. ^^About;
  15. @@CyberBuddy, por John DeFino&&panel1
  16. @@Puedes hacer click aquφ para chequear por nuevas versiones del programa.&&chkupdBtn
  17. @@Cada pßgina tiene un bot≤n de ayuda. Muchas de tus dudas pueden ser respondidas aquφ.&&helpgeneral
  18. &&explain
  19. La pßgina Web de CyberBuddy tambiΘn tiene mucha informaci≤n.\pau=1000\
  20. %%13000
  21. ^^General
  22. @@Esta es la pßgina donde puedes configurar el \emp\personaje.&&helpgeneral
  23. &&Pleased
  24. Ese soy \emp\yo!\pau=700\
  25. %%10000
  26.  
  27. ^^Time
  28. @@Puedes hacer que el CyberBuddy te recuerde la hora!\pau=200\&&speechtime
  29. &&GestureLeft
  30. Puedes recibir los ·ltimos titulares de noticias.\pau=500\
  31. &&GestureDown
  32. Deja que el CyberBuddy revise por el clima local.\pau=500\
  33. &&GestureRight
  34. TambiΘn te puedo decir tu velocidad en Internet.
  35. &&GestureLeft
  36. Te puedo traer un buen chiste o un pensamiento que te inspire.\pau=600\
  37. Inclusive me acuerdo de hacerte un halago de vez en cuando.
  38. %%29000
  39. ^^Reminder
  40. &&explain
  41. @@Puedo recordarte cosas importantes \map="hoy?"="hoy"\, o \emp\a±os a partir de ahora.\pau=1000\&&AddBtn
  42. ^^ICQ
  43. @@Te puedo decir cuando tus amigos se conectan con CyberBuddy.&&ICQopts
  44. @@Puedes seleccionar como recibir mensages de otros CyberBuddys\pau=1000\&&MessageOK
  45. &&Gestureleft
  46. Esta es tu lista de contactos de CyberBuddy.\pau=1000\
  47. %%10500
  48. ^^Read
  49. @@Puedo leerte un documento, o leer lo que escribas aquφ.&&ReadBtn
  50. &&Explain
  51. Inclusive puedes "arrastrar y soltar" documentos de texto en tu CyberBuddy \pau=1000\
  52. %%7500
  53. ^^Send
  54. @@Puedes enviar mensajes a otros CyberBuddys en esta pßgina.&&SendHelp
  55. @@Tus contactos de CyberBuddy aparecen en esta lista. Has click en ellos para enviar mensajes a otros CyberBuddys.&&OnlineList
  56. @@Tu mensaje va aquφ.&&sendmemo
  57. @@Ademßs puedes agregar animaciones a tus mensajes.\pau=500\&&actionlist
  58. @@TambiΘn puedes enviar tu propia voz a tus amigos Cyberbuddy.\pau=500\&&voicebutton
  59. ^^Email
  60. @@Me encantarφa revisar tu correo por tφ.&&MailAccounts
  61. &&GestureDown
  62. Puedo revisar hasta \emp\50 cuentas de correo!\pau=500\
  63. %%6000
  64. ^^Stocks
  65. @@Puedo Revisar tus acciones por ti.&&stocknum
  66. &&GestureDown
  67. T· solo dime como quieres la informaci≤n!
  68. %%8000
  69. ^^About
  70. &&Explain
  71. Bueno, espero que hayas disfrutado este peque±o \map="tur"="tour"\.\pau=500\
  72. Nos vemos luego!
  73.