sp1:Una informazione veloce,|I miei ultimi calcoli mostrano,|Ho misurato la velocitα, e|Controllo la rete,|Un occhiata ai miei dati mostra| ## |L'ultimo controllo ha mostrato
sp2:la mia velocitα media in internet Φ|La mia velocitα Φ circa
sp3:bytes al secondo.
sp4:Non sono state controllate Notizie, Previsioni o Borsa. Senza almeno una di queste, io non posso raccogliere nessun dato.
sp5:Non ci sono sufficienti dati da esporre.|Non ho ancora raccolto dati sufficienti sulla velocitα.|Scusa, ##, ho bisogno di pi∙ dati. Prova pi∙ tardi.
OL1:Scusa ##, Tu hai selezionato una connessione, ma sermbra che al momento non sia in linea.
st1:Un cambio interessante|Movimenti di Borsa!|Questo Φ interessante!|Ci sono dei movimenti.|\emp\Questo Φ interessante.
st2:\emp\Grandi scambi|Dovresti dare un'occhiata a questo|##, Guarda qui!|ehi! Φ successo qualcosa!|Perbacco!|Questo Φ \emp\molto interessante!
st3:\emp\Grandi fluttuazioni|##, dai un'occhiata!|Incredibile!|Svelto! guarda qui!|##, bisogna che tu dia un occhiata!
st4:##, La borsa Φ chiusa.|Io credo tu sappia che la Borsa Φ chiusa.|In questo momento, la Borsa Φ chiusa!|Vedo che la Borsa Φ chiusa.
st6:##, Niente di nuovo da riferire.|Nessun cambiamento da riferire|Non ho nulla da riferire|Non ho scambi recenti da riferire.
st7:Ti far≥ un rapporto sui Titoli.|Controllo I Titoli, poi torno da te.|Andr≥ a controllare la Borsa.|Controllo, torno con i Titoli.
st8:Ti far≥ un rapporto completo sulla Borsa|Mi informo sulla Borsa, poi torno da te.|Aggiornamento sulla Borsa? Sono pronto.|Aggiornamento sulla Borsa, arrivo!|Daccordo ##, controller≥ tutti I tuoi Titoli.
st9:Devi specificare un valido limite massimo, o lasciare vuoto.
stA:Devi specificare un valido limite minimo, o lasciare vuoto.
WX1:Devi specificare il codice postale, o una cittα principale, per le previsioni del tempo.
WX2:##, una di queste caselle deve essere contrassegnαta.
WX3:Ti dir≥ che tempo fα.|Previsioni del tempo: in arrivo!|Controllo le previsioni del tempo.|OK!, Controller≥ che tempo fa!
WX4:Scusa ##, Non posso leggerti le previsioni del tempo. Prover≥ pi∙ tardi.
WX5:Attualmente non ci sono informazioni sulle previsioni del tempo con le opzioni che hai scelto.
NW1:Non ci sono cose nuove sulle opzioni che hai selezionato.|Non ci sono informazioni disponibili sulle opzioni che hai selezionato.|Nessuna novitα sulle opzioni da te selezionate.
NW2:Ti controller≥ le \map="niuus"="news"\|Ti avviso se ci sono \ map="niuus"="news "\.|Controllo le \ map="niuus"="news "\.|Ti informo se ci sono novitα.| Controllare le \ map="niuus"="news "\? Lo far≥!|Controller≥ le \ map="niuus"="news "\, torner≥!
NW3:Scusa ##, non posso leggerti le \ map="niuus"="news"\. Prover≥ pi∙ tardi.
mn1:Il mio nome:
mn2:Come ti devo chiamare?
mn3:Non usare tutte maiuscole.
as1:Ciao ## \pau=300\, Io sono
rm1:Per prima cosa, devi inserire un messaggio da ricordare.
rm2:Cap∞to.|nessun problema.|Non ti preoccupare.|D'accordo.|Nessun problema ##.
rm3:Te lo ricorder≥.|Non lo dimenticher≥.|Me lo ricorder≥.|Ti far≥ sapere.
rm4:Ricorda:
rm5:\map="Rimαinder!"="Reminder!"\
dt1:Oggi Φ |La data di oggi Φ |La data di oggi:
ex1:Sei sicuro di voler uscire dal programma?
ex2:Oh grazie!|ehii!|Grazie!|Tutto bene!
rd1:Non c'Φ niente da leggere!|##, devi darmi qualche cosa da leggere!
ic1:##, il collegamento a internet Φ caduto.|Ci siamo scollegati da internet|##, penso tu debba essere informato che il collegamento a internet Φ caduto.
an1:, Φ in linea!
an1:, adesso Φ in linea!
an1: Φ pronto.
an2:Indovina chi c'Φ in linea!,
an2:Adesso \emp\in linea c'Φ
ol1:, Φ pronto,
ol1:, Φ pronto \map="saiberbαddy"="CyberBuddy \,
ol2: non sto ricevendo messaggi.
ol3: Φ al momento in \map="ouΦi mood"="Away Mode "\.
ol4: e in ricezione solo come "contatto".
ol5:Il tuo messaggio non Φ stato accettato da
ol6: non sta ricevendo messaggi.
ol7: Riceve solo da "contatto".
im1:Per prima cosa, devi abilitare \map="Instαn MΦssegin"="Instant Messaging"\.
im2:Devi specificare, spedisci un indirizzo I P, (o U I N).
im3:Non Φ un indirizzo I P valido, ( o U I N).
im4:Non trovato.
im5:Nessun messaggio da spedire!
im6:Non c'Φ niente qui!
em1:##, devi inserire un nome di \map="Meil box"="mail box"\.
em2:## devi selezionare una \map="Meil box"="mail box"\.
em3:Prova la connessione col server di Posta per:
em4:La prova di funzionamento della \map="Meil box"="mail box"\ Φ fallita!
em5:La prova di funzionamento della \map="Meil box"="mail box"\ OK.
em6:C'Φ un messaggio di posta.
em7:Ci sono
em8:messaggi di posta
em9:\pau=200\ nella \map="Meil box"="mail box"\ nominata;
eM1:Non ci sono \map="accαunts"="accounts"\ di posta da controllare. Spec∞ficane uno.
eM2:Non ci sono \map="accαunts"="accounts"\ di posta relativi a questa lista.
eM3:Qui non c'Φ nulla da controllare. Mi spiace.
eM4:Andr≥ a controllare la posta!|Controllo!|OK ##, controller≥ la posta.|Contollare la posta? \emp\vado!
eM5:Bene, ho controllato la posta.|Ho terminato di controllare la posta.|Fatto.
eM6:Non c'Φ posta.|Non Φ arrivato nulla per posta.|Mi spiace ##, niente posta.
eM7:C'Φ una \map="I meil"="Email"\.|Hai una \ map="I meil"="Email"\. |E' arrivato una \ map="I meil"="Email"\.
eM8:Ho trovato un totale di
eM8:Ci sono
eM9:messaggi
eM9:\ map="I meil!"="Email!"\
eM9:Posta elettronica!
eMA:Sto controllando la posta, attendi un attimo, grazie.|Scusa, ma non ho ancora terminato di controllare se c'Φ posta.
eMB:Se Φ settato a zero, Io non posso controllare la posta fino a che non me lo chiedi.
EM1:Recupero il messaggio di posta elettronica.
EM2:Devo conoscere il \map="mΦil"="mail"\ server.
EM3:Ho bisogno di un indirizzo per spedire il messaggio di posta.|##, per favore inserisci un indirizzo se vuoi spedire il messaggio.
EM4:Non posso spedire il messaggio.|Ho avuto dei problemi a spedire il messaggio.
EM5:Non riesco a connettermi col server specificato.
dm1:Cancella il \map="Meil Accαunt"="mail account"\:
dm2:Cancello \emp\tutto?|Butto via tutto?
dm3:Cancello questo.
dm4:Cancello tutti I messaggi di posta selezionati?
dm5:Via tutto!|Sparite!!|I messaggi sono stati cancellati!|Spero non fossero messaggi importanti..
dm6:Cancello la posta?
dm7:Sta andando.., \pau=400\andata!|ciao ciao, posta!|... nel cestino!|posta disintegrata!|\emp\Via con la tua posta!
nc1:Se tu spunti questo, Io potrei diventare molto fiacco.|Oh no! Lo vuoi davvero?
nc2:per servirti!|sono di nuovo qui! E non essere dispiaciuto per questo!
wp1:Devi inserire qui un indirizzo \map="uΦb"="web"\.
wp2:Ti dar≥ la pagina \map="uΦb"="web"\.|Pagina \map="uΦb"="web"\ in arrivo.| |Ti sto cercando la pagina \map="uΦb"="web"\.|Sono in attesa della pagina \map="uΦb"="web"\.|Sto navigando.|
wp3:Scusa, ##, non riesco a ottenere il documento.|##, Non trovo il documento che mi hai chiesto.|Non riesco a trovare la pagina \map="uΦb"="web"\.
gt1:Va bene, ma non ti saluter≥ quando rilancerai il programma!.
ps1:Devi \emp\impostare il tuo.|PerchΦ non \emp\imposti il tuo?|Devi aggiungere il tuo! dαi \emp\imp≥stane uno.|Ti dico, \chr="monotone"\devi impostarne uno.
jk1:Scusa ##, ho controllato il server, ma non ci sono barzellette.
jk2:Scusa ##, non trovo barzellette nuove. Prover≥ pi∙ tardi.
th1:Scusa ##, ho controllato il server, ma non ci sono motti o aforismi.
th2:Scusa ##, non trovo nessun motto o aforisma qui. Prover≥ pi∙ tardi
sd1:##, abbiamo un problema.\pau=300\non Φ stato registrato nessun suono.
sd2:Devi premere il pulsante, e attendere fino a quando la luce rossa si accende prima che tu possa registrare.\pau=500\ Rilasciala a registrazione finita.
sd3:Ho bisogno di un indirizzo I P per mandare una trasmissione vocale.|Devi specificare un indirizzo I P prima di inviare.
sd4:Ho problemi a spedire il messaggio vocale.|Scusa ##, non posso spedire il messaggio vocale.
