home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Narzedzia / Screamer_Radio / screamer044.exe / languages / lang.makedonija.xml < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2008-06-08  |  7.9 KB  |  141 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
  2.  
  3. <Screamer target="Screamer Radio" version="Makedonija Language 08.06.08 File by Ivan_Naskovski_KU">
  4.    <AutoUpdate>
  5.       <StartupQuestion type="string">Dali bi sakale Screamer Radio avtomatski da vi gi podnovuva radio podatoci sekoj pat koga Screamer Radio e vkluceno? I koga ne bi ,vie seuste mozete racno podnovuvanje sekoj pat I so  odbiranje na "Podnovi gi podatocite sega" Vo fajl meni. Preporacano: da</StartupQuestion>
  6.    </AutoUpdate>
  7.    <Log>
  8.       <Message>
  9.          <Connecting type="string">Konektiranje na %s</Connecting>
  10.          <ConnectionLost type="string">Konekcija izgubena...</ConnectionLost>
  11.          <DlPlaylist type="string">Primanje plej lista, %s</DlPlaylist>
  12.          <EOS type="string">Kraj Streama...</EOS>
  13.          <Playing type="string">Svirenje</Playing>
  14.          <Started type="string">%s Startovano</Started>
  15.          <Stopped type="string">Stopirano...</Stopped>
  16.       </Message>
  17.    </Log>
  18.    <Main>
  19.       <Buttons>
  20.          <MuteOff type="string">&Glas off</MuteOff>
  21.          <MuteOn type="string">&Glas on</MuteOn>
  22.          <Next type="string">></Next>
  23.          <Play type="string">S&viri</Play>
  24.          <Prev type="string"><</Prev>
  25.          <RecOff type="string">&Ne snimaj</RecOff>
  26.          <RecOn type="string">&Snimaj</RecOn>
  27.          <Stop type="string">&Stop</Stop>
  28.       </Buttons>
  29.       <ClipboardMenu>
  30.          <CopyTo type="string">Kopiranje &na klipstranica</CopyTo>
  31.          <IMString type="string">&Poracen povrzatel</IMString>
  32.          <PlayFromClipboard type="string">Sviranje od klip &stranica</PlayFromClipboard>
  33.          <Playlist type="string">&Lista</Playlist>
  34.          <RadiostationTitle type="string">&Radiostanica naslov</RadiostationTitle>
  35.          <RadiostationURL type="string">Radiostanica &URL</RadiostationURL>
  36.          <SourceURL type="string">Izvor &ΓÇÿpotekloΓÇ¥ URL</SourceURL>
  37.          <TrackTitle type="string">Naslov &na trakata</TrackTitle>
  38.       </ClipboardMenu>
  39.       <FavoritesMenu>
  40.          <Add type="string">Dodaj &aktuelna stanica vo omileno</Add>
  41.       </FavoritesMenu>
  42.       <FileMenu>
  43.          <EditConfig type="string">&Racno dodaj konfiguracija</EditConfig>
  44.          <EditFavorites type="string">Racno &dodadi omileno</EditFavorites>
  45.          <Exit type="string">&Izlez</Exit>
  46.          <History type="string">&Istorija</History>
  47.          <HistoryEmpty type="string">Ne istorij</HistoryEmpty>
  48.          <OpenURL type="string">&Otvori URL</OpenURL>
  49.          <ReloadConfig type="string">Nadopolni &konfiguracija fajl</ReloadConfig>
  50.          <ReloadFavorites type="string">&Nadopolni omileno</ReloadFavorites>
  51.          <ReloadPresets type="string">Nadopolni &podatoci segasni</ReloadPresets>
  52.          <UpdatePresets type="string">Podnovi &podatoci sega</UpdatePresets>
  53.       </FileMenu>
  54.       <HelpMenu>
  55.          <About type="string">&Vo vrska so Screamer Radio</About>
  56.          <RestoreTrayIcon type="string">&Obnovi trej ikona</RestoreTrayIcon>
  57.       </HelpMenu>
  58.         <Message>
  59.          <ConnectionFailure type="string">Konekcija izgubena</ConnectionFailure>
  60.          <NoSources type="string">Nedostapni izvori. Ve molime izberete radio stanica od odbereno ili omileno za svirenje.</NoSources>
  61.          <PresetsAlready type="string">Odberenite se vece vo odbereni nema potreba od podnovuvanje.</PresetsAlready>
  62.          <PresetsFailed type="string">Odberenite nemozat da se podnovat od serverot ,obidete se podocna.</PresetsFailed>
  63.          <PresetsOk type="string">Odberenite uspesno se izvadeni od serverot!</PresetsOk>
  64.          <RecordingFailure type="string">Nazalozst imase greska vo obid za snimanje,snimanjeto e onesposobeno.</RecordingFailure>
  65.          <ScreamerError type="string">Screamer: greska</ScreamerError>
  66.          <ScreamerWarning type="string">Screamer: preduvanje</ScreamerWarning>
  67.       </Message>
  68.       <PresetsMenu>
  69.          <Directory type="string">&Vep direkcija</Directory>
  70.       </PresetsMenu>
  71.       <RecordingMenu>
  72.          <BeginRecording type="string">Zapocni &so snimanje</BeginRecording>
  73.          <CannotRecord type="string">Greska! Nemoze da se zapocne so snimanje..</CannotRecord>
  74.          <ModeSingleSong type="string">Snimaj ja samo segasnata &traka</ModeSingleSong>
  75.          <OpenFolder type="string">&Otvori folder za snimanje</OpenFolder>
  76.          <StopRecording type="string">Zapri &so snimanje</StopRecording>
  77.       </RecordingMenu>
  78.       <SettingsMenu>
  79.          <AlwaysOnTop type="string">Sekogas &na pocetok</AlwaysOnTop>
  80.          <Compressor type="string">&Kompresor (avtomatski glas)</Compressor>
  81.          <Effects type="string">E&fekti</Effects>
  82.          <Language type="string">&Jazik</Language>
  83.          <Preferences type="string">&Preporaki</Preferences>
  84.          <ReverseStereo type="string">&Vrati stereo</ReverseStereo>
  85.          <StereoSeparation type="string">&Stereo separacija</StereoSeparation>
  86.       </SettingsMenu>
  87.       <Status>
  88.          <Aborting type="string">Sprecuvanje...</Aborting>
  89.          <Buffering type="string">Buferiranje...</Buffering>
  90.          <Connecting type="string">Konektiranje...</Connecting>
  91.          <Downloading type="string">Vadenje...</Downloading>
  92.          <Idling type="string">Praznenje,(nekoristenje)</Idling>
  93.          <Playing type="string">Svirenje...</Playing>
  94.          <Recording type="string">Snimanje...</Recording>
  95.       </Status>
  96.       <Text>
  97.          <AbortingConnect type="string">Sprecuvanje ne povrzuvanje</AbortingConnect>
  98.          <Connecting type="string">Povrzuvanje</Connecting>
  99.          <ExitWhileRecording type="string">Predupreduvanje, ti momentalno snimas, izlezi sekako?</ExitWhileRecording>
  100.          <HideWindow type="string">Sokrij &go Window</HideWindow>
  101.          <InfoBox type="string">Informacija</InfoBox>
  102.          <NoTitle type="string">Nema naslov</NoTitle>
  103.          <NotPlaying type="string">Ne sviri</NotPlaying>
  104.          <ParseErrorFavorites type="string">Ne se dostapni omilenite</ParseErrorFavorites>
  105.          <ParseErrorPresets type="string">Greska vo sporeduvanje na odbereinite</ParseErrorPresets>
  106.          <PlayBox type="string">Plejbek</PlayBox>
  107.          <RecoverWindow type="string">Povrati &go window</RecoverWindow>
  108.          <ShowWindow type="string">Pokazi &go window</ShowWindow>
  109.          <UnknownType type="string">Nepoznato vid na povrzuvanje</UnknownType>
  110.       </Text>
  111.      <TopMenu>
  112.          <Clipboard type="string">&clip(tabla)stranica</Clipboard>
  113.          <Favorites type="string">&Omileno</Favorites>
  114.          <File type="string">&Fajl</File>
  115.          <Help type="string">&Pomos</Help>
  116.          <Presets type="string">&Odbiranje</Presets>
  117.          <Recording type="string">&Snimanje</Recording>
  118.          <Settings type="string">&Mestenje</Settings>
  119.          <Window type="string">&Window</Window>
  120.       </TopMenu>
  121.       <WindowMenu>
  122.          <LogWindow type="string">&Logiranje vo window</LogWindow>
  123.       </WindowMenu>
  124.    </Main>
  125.   <Player>
  126.       <Error>
  127.          <AllFailed type="string">Site izvori se neuspesni,otkazi se!</AllFailed>
  128.          <Connect type="string">Povrzuvanje greska: %s</Connect>
  129.          <Critical type="string">Kriticna greska: %s</Critical>
  130.          <InitError type="string">Kriticna greska!nemoze da go ovozmozi basot, osiguraj se dali  bass.DLL postoi</InitError>
  131.          <NoSource type="string">Nema izvori vo listata, otkazi se!</NoSource>
  132.          <PlaylistFailed type="string">Nemoze da se dobie  listata..</PlaylistFailed>
  133.       </Error>
  134.       <Message>
  135.          <Reconnecting type="string">Obiz za povtorno povrzuvanje..</Reconnecting>
  136.          <WaitRestart type="string">Povrzuvanje od pocetok za %d sekundi..</WaitRestart>
  137.          <WaitRetry type="string">Povtorno obiduvanje za %d sekundi..</WaitRetry>
  138.       </Message>
  139.    </Player>
  140. </Screamer>
  141.