home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Narzedzia / Recuva / rcsetup140.exe / Lang / lang-1050.dll / string.txt
Text File  |  2011-03-22  |  7KB  |  207 lines
  1. 100    1050
  2. 102    Odaberite disk
  3. 103    &Pretra~i
  4. 105    &Mogunosti...
  5. 106    &Obnovi...
  6. 107    Ima li nova dogradnja...
  7. 108    &Izgled
  8. 109    Prika~i datoteke naene u &skrivenim sistemskim mapama
  9. 110    Prika~i prazne, 0 bajt, datoteke
  10. 111    Obnovi &strukturu mape
  11. 113    Za viae informacija, posjetite molim
  12. 114    Obnovi o&znaeno...
  13. 115    &Obnovi otkaeno...
  14. 116    &Provjeri oznaeno
  15. 117    &Ukloni kvaice
  16. 118    Oznai &mapu
  17. 120    Kliknite i posjetite Recuva.com Web stranicu
  18. 121    Veliina: %1 - Kvaliteta: %2
  19. 122    Mogunosti
  20. 124    O programu
  21. 125    Popis
  22. 126    Stablo
  23. 129    Staza
  24. 130    Veliina
  25. 131    Zadnja promjena
  26. 132    Status
  27. 133    Komentar
  28. 134    Naziv datoteke
  29. 137    Napredak: %1%, %2 naenih datoteka
  30. 138    Naziv datoteke ili staza
  31. 139    Odlino
  32. 140    Loae
  33. 141    Vrlo loae
  34. 142    Nepopravljivo
  35. 144    Nema pronaenih natpisanih klastera
  36. 145    Tra~im...
  37. 146    }elite li obnovu na istom disku. (Smanjuje aanse uspjeanosti obnove)
  38. 147    Upozorenje
  39. 148    NTFS, %1. veliina klastera: %2. veliina pohranjene datoteke: %3.
  40. 149    %1, %2. veliina klastera: %3.
  41. 150    %1 pronaene datoteke (%2 zanemarene) u %3 sek.
  42. 151    Nepoznato
  43. 152    Napredak: %1%, %2 datoteka obnovljeno
  44. 154    Obnavljanje datoteke
  45. 155    Kliknite i provjerite ima li novaa dogradnja Recuva programa
  46. 156    Zadatak dovraen
  47. 157    Zadatak prekinut
  48. 158    Obnovljeno %1 datoteka za %2 sec.
  49. 159    Odaberite lokaciju pohrane obnavljanja
  50. 160    Za ispravan rad, program zahtijeva administratorova prava. Mo~ete i dalje koristiti program, ali pregled diska je zabranjen. Zatra~ite od svog administratora da vas ovlasti za ovaj posao.
  51. 161    Nemogunost otvaranja diska
  52. 162    Nemogunost itanja 'boot' sektora
  53. 163    Nemogunost utvrivanja tipa datotenog sustava
  54. 164    Otkriveni pogreani podaci u toku
  55. 165    Utvren pogreaan MFT zapis
  56. 166    Nemogunost uitanja MFT
  57. 167    Utvren pogreaan zapis datoteke
  58. 168    Odustao korisnik
  59. 169    Greaka pri itanju tablice smjeataja datoteka
  60. 170    Greaka pri uitanju zadatka
  61. 171    Nemogunost obnove kriptirane datoteke
  62. 172    Nemogue je obnoviti praznu, 0 bajt, datoteku
  63. 173    Pogreaan raspon klastera
  64. 174    Ne mogu obrisati stalnu, raspraenu i praznu datoteku
  65. 176    Datoteka je stalna, u MFT
  66. 177    Ne mogu obrisati raspraenu datoteku (nema se ata obrisati)
  67. 178    Ne mogu obrisati praznu datoteku (nema se ata obrisati)
  68. 179    Ne mogu sigurno izvesti brisanje u Windows 2000 iji je klaster vei od 4096
  69. 180    Ne mogu obrisati neizbrisivu datoteku
  70. 181    Ne mogu natpisati ovaj tip datoteke
  71. 182    Disk nije spreman
  72. 201    %1 bajta
  73. 202    %1KB
  74. 203    %1MB
  75. 204    %1GB
  76. 210    Izlaz
  77. 211    &Jezik
  78. 212    Obrada...
  79. 213    U redu
  80. 214    Slijedee datoteke nisu obnovljene (%1 ukupno):
  81. 215    Razlog
  82. 216    Omogui detaljan pregled
  83. 217    Nije naeno niata. }elite li ponovnu, detaljnu pretragu? To mo~e potrajati i satima na velikim diskovima.
  84. 218    Nije naeno niata.
  85. 220    Pregled
  86. 221    Informacija(e)
  87. 222    Zaglavlje
  88. 223    Ekipa stvaratelja
  89. 224    Vrijeme zadnje promjene
  90. 225    Vrijeme zadnjeg pristupa
  91. 226    %1 klaster(a) premjeateno %2
  92. 228    Nedostupan predpregled
  93. 229    Nijedna datoteka izabrana
  94. 230    Datoteka je natpisana s "%1"
  95. 231    %1 klaster(a) datoteke je natpisano
  96. 240    Nepoznata mapa
  97. 241    Nova dogradnja Recuva (%1) je dostupna za preuzimanje.\n\nPosjetiti Web i preuzeti?
  98. 242    Nova verzija dostupna
  99. 243    &Automatski provjeri ima li nova dogradnja Recuva programa
  100. 244    Kliknite i posjetite Piriform.com na Web-u
  101. 245    Brisanje datoteka
  102. 246    Napredak: %1%, %2 datoteka obrisano
  103. 247    Obrisano je %1 datoteka za %2 sec.
  104. 248    Slijedee datoteke nisu obrisane (%1 ukupno):
  105. 251    Sigurno brisanje oznaenog
  106. 252    Sigurno brisanje otkaenog
  107. 254    Uklonjeno
  108. 255    Nije uklonjeno
  109. 256    Stanje
  110. 260    Pohrani postavke u &INI datoteku
  111. 262    Jednostruko natpisivanje (1 prolaz)
  112. 263    DOD 5220.22-M (3 prolaza)
  113. 264    NSA (7 prolaza)
  114. 265    Gutmann (35 prolaza)
  115. 270    Sigurno brisanje
  116. 271    Obrisati ovu(e) %1 datoteku(e)? Odgovor 'YES' znai uklanjanje zauvjek.
  117. 273    &Sigurno brisanje
  118. 280    Napredno
  119. 281    Prika~i si&gurno obrisane datoteke
  120. 282    (Svi ureaji)
  121. 283    Slike
  122. 284    Glazba
  123. 285    Dokumenti
  124. 286    Video
  125. 290    Faza %1 od %2
  126. 291    Pretraga diska za obrisanim datotekama
  127. 292    Analiziranje sadr~aja datoteka
  128. 294    Napredak %1%, analiziranje %2 od %3 datoteka
  129. 295    Napredak: %1%
  130. 296    Naeno %1 datoteka za %2 sec.
  131. 297    Pregled %1 od %2 diskova
  132. 298    Nema pronaenih datoteka. Ponovo pokrenuti pomonika?
  133. 299    &Pokreni
  134. 300    Recuva pomonik
  135. 301    Dobro doali u Recuva pomonik
  136. 302    Pomonik e vam olakaati obnovu obrisanih datoteka. Samo odgovorite na nekoliko pitanja, a Recuva e uiniti ostalo.
  137. 303    Ako ~elite pristup naprednijim mogunostima Recuva-e, pritisnite 'Cancel' i pomonik e nestati. 
  138. 304    &Ne prikazuj pomonika na poetku
  139. 305    Tip datoteke
  140. 306    Koju vrstu datoteka ~elite obnoviti?
  141. 307    Slike
  142. 308    Prika~i samo uobiajene tipove slika, kao npr. s digitalne kamere.
  143. 309    Glazba
  144. 310    Prika~i samo uobiajene tipove audio snimaka, kao npr. MP3.
  145. 311    Dokumenti
  146. 312    Prika~i samo uobiajene tipove uredskih dokumenata, kao npr. Word i Excel.
  147. 313    Video
  148. 314    Prika~i samo uobiajene tipove videa, kao npr. s digitalne kamere.
  149. 315    Drugo
  150. 316    Prika~i sve datoteke.
  151. 317    Lokacija datoteke
  152. 318    Gdje su bile datoteke?
  153. 319    Na mojoj medija kartici
  154. 320    Pretra~i sve prenosne diskove (osim CD-a i disketa) za obrisanim datotekama.
  155. 321    U Mojim Dokumentima
  156. 322    Pretra~i moju mapu dokumenata.
  157. 323    U Smeu
  158. 324    Pretra~i koa.
  159. 325    Na navedenoj lokaciji
  160. 326    &Pregledaj...
  161. 327    Nisam siguran(na)
  162. 328    Pretra~i sve na mom raunalu.
  163. 329    Hvala. Recuva je spremna za pretragu.
  164. 330    Nakon zavraetka pretrage, Recuva e pokazati popis naenog. Oznaite datoteke za obnovu i pritisnite tipku 'Recover'.
  165. 331    Kliknite 'Start' za pokretanje pretrage.
  166. 332    Nema medija kartice! Molim, umetnite karticu i pritisnite 'Retry'.
  167. 333    Odaberite Lokaciju
  168. 334    Kvaicom oznaite datoteke za obnovu i pritisnite 'Recover'.\nZa pohranu obnovljenog odaberite drugi disk. To poveava aanse.
  169. 335    Prei u napredni nain
  170. 336    Sliice
  171. 337    Prika~i &pomonika na poetku
  172. 338    Oznaite kvaicom ako niste zadovoljni prethodnom potragom, ali to mo~e potrajati i satima na velikim diskovima
  173. 340    Detaljna pretraga (znatno produ~uje vrijeme)
  174. 341    Sa~eto
  175. 342    Potraga za datotekama na oateenim ili preformatiranim diskovima
  176. 350    Informacije o Recuva potra~ite na
  177. 351    Informacije o ostalim Piriform proizvodima potra~ite na
  178. 355    Ope
  179. 356    Pregled
  180. 357    Suelje
  181. 358    Mogunosti
  182. 359    Povrat
  183. 360    Verzija
  184. 361    Ureivanje
  185. 362    Nemogunost pregleda diska:
  186. 363    Nije obrisano
  187. 364    < &Nazad
  188. 365    Na&prijed >
  189. 370    Preostalo vrijeme: %1
  190. 371    %1 sekunda
  191. 372    %1 sekunda
  192. 373    %1 minuta
  193. 374    %1 minuta
  194. 375    %1 sat
  195. 376    %1 sati
  196. 377    %1 dan
  197. 378    %1 dana
  198. 379    Izraunavanje potrebnog vremena...
  199. 381    E-poata
  200. 382    E-poate
  201. 383    Prika~i samo Thunderbird, Outlook Express i Windows Mail e-poatu
  202. 384    Englesku inaicu preveo Piriform
  203. 385    Nepotpun rezultat
  204. 386    Sa~eto
  205. 387    Prika~i samo sa~ete datoteke
  206. 388    Kopiraj sliku u meumemoriju
  207.