109 A rejtett rendszerk÷nyvtßrakban talßlt fßjlok megjelenφtΘse
110 A nulla bßjt hossz·sßg· fßjlok megjelenφtΘse
111 A mappa strukt·ra helyreßllφtßsa
113 Tovßbbi informßci≤k:
114 A kijel÷ltek visszaßllφtßsa
115 Az aktivßlt visszaßllφtßsa
116 &A kijel÷lt aktivßlßsa
117 A kijel÷lt inaktivßlßsa
118 Mappa kijel÷lΘs
120 Kattintson ide a Recuva www.piriform.com/recuva weboldal felkeresΘsΘhez
121 MΘret: %1 - MinQsΘg: %2
122 Beßllφtßsok
124 NΘvjegy
125 Lista nΘzet
126 Fa-szerkezet
129 Hely
130 MΘret
131 Utols≤ m≤dosφtßs
132 ┴llapot
133 MegjegyzΘs
134 FßjlnΘv
137 Jelenlegi folyamat: %1%, %2 fßjl talßlat
138 FßjlnΘv Θs hely
139 Kivßl≤
140 Gyenge
141 Nagyon gyenge
142 Helyreßllφthatatlan
144 Nem talßlhat≤ felⁿlφrt klaszter
145 KeresΘs...
146 Biztos benne, hogy ugyanerre a meghajt≤ra szeretnΘ visszaßllφtani? (Ez lecs÷kkentheti a sikeres visszaßllφtßs esΘlyΘt)
147 Figyelem
148 NTFS, %1. klaszter mΘret: %2. fßjl rekord mΘret: %3.
149 %1, %2. klaszter mΘret: %3.
150 %1 fßjlt talßlat (%2 mellQzve) %3 mp alatt
151 Ismeretlen
152 Jelenlegi folyamat: %1, %2 visszaßllφtott fßjl
154 Fßjlok visszaßllφtßsa
155 Kattintson ide a frissφtΘsek ellenQrzΘsΘhez
156 A mqvelet befejezQd÷tt
157 A mqvelet megszakadt
158 %1 fßjl lett visszaßllφtva %2 mp alatt
159 A fßjlok visszaßllφtßsßhoz, vßlasszon egy helyet
160 Az alkalmazßs helyes futtatßsßhoz rendszergazdai jogosultsßg szⁿksΘges. A program tovßbbra is hasznßlhat≤, de a meghajt≤k vizsgßlata le lesz tiltva. LΘpjen kapcsolatba a hßl≤zati adminisztrßtorral a megfelelQ rendszergazdai jogosultsßg megszerzΘsΘhez.
161 Nem lehet megnyitni a meghajt≤t
162 A boot szektor nem olvashat≤
163 Nem lehet meghatßrozni a fßjlrendszer tφpusßt
164 ╔rvΘnytelen adat futtatßs
165 ╔rvΘnytelen MFT rekord Θszlelve
166 Az MFT nem olvashat≤
167 ╔rvΘnytelen fßjl rekord Θszlelve
168 Felhasznßl≤i megszakφtßs
169 Hiba a fßjl allokßci≤s tßblßzat olvasßsakor
170 Az olvasßsi mqvelet sikertelen
171 Nem lehet visszaßllφtani a k≤dolt fßjlt.
172 Nem lehet visszaßllφtani a zΘro mΘretq fßjlt.
173 ╔rvΘnytelen klaszter osztßly
174 Nem t÷r÷lhetQ a rezidens, a teljesen sz≤rvßnyos vagy nulla-bßjt hossz·sßg· fßjl
176 A fßjl egy MFT ßlland≤
177 Nem lehet teljesen t÷r÷lni, a sz≤rvßnyos fßjl adatokat (nem lett semmi t÷r÷lve)
178 Nem lehet t÷r÷lni a nulla bßjt hossz·sßg· fßjl adatokat (nem lett semmi t÷r÷lve)
179 A biztonsßgi t÷rlΘs nem hajthat≤ vΘgre a Windows 2000-ben, 4096-nßl nagyobb klaszter mΘretnΘl
180 Nem lehet eltßvolφtani a nem-t÷r÷lt fßjlokat
181 Nem tudja felⁿlφrni a specißlis fßjltφpust
182 Az eszk÷z nem ßll kΘszen
201 %1 bßjt
202 %1 KB
203 %1 MB
204 %1 GB
210 MΘgse
211 Nyelv
212 Feldolgozßs...
213 OK
214 A k÷vetkezQ fßjlok nem lettek visszaßllφtva (%1):
215 Indok
216 MΘlyvizsgßlat engedΘlyezΘse
217 A fßjlok nem talßlhat≤ak. Szeretne egy ·j MΘlyvizsgßlatot vΘgrehajtani? Ez egy ≤rßnßl is tovßbb tarthat egy nagyobb meghajt≤n.
218 A fßjlok nem talßlhat≤ak
220 GyorsnΘzet
221 Informßci≤
222 FejlΘc
223 KΘszφtΘsi idQ
224 Utols≤ m≤dosφtßsi idQ
225 Utols≤ hozzßfΘrΘsi idQ
226 %1 klaszter lefoglalva a(z) %2 eltolßsnßl
228 Nincs gyorsnΘzet
229 Nincs fßjl kivßlasztva
230 Ez a fßjl, felⁿl lett φrva, ezzel: "%1"
231 %1 fßjl klaszter felⁿlφrva
240 Ismeretlen mappa
241 Egy ·j Recuva (%1) verzi≤ t÷lthetQ le.\n\nFelkeresi a weboldalt a let÷ltΘshez?
242 ┌j verzi≤ jelent meg
243 A Recuva frissφtΘsek automatikus ellenQrzΘse
244 Kattintson ide a Recuva Recuva.com weboldalßnak meglßtogatßsßhoz
245 Fßjlok t÷rlΘse
246 Jelenlegi folyamat: %1%, %2 fßjl t÷r÷lve
247 %1 fßjl t÷r÷lve %2 mp alatt
248 A k÷vetkezQ fßjlokat nem lehetett t÷r÷lni (÷sszesen %1):
251 A kijel÷ltek vΘgleges t÷rlΘse
252 VΘgleges t÷rlΘsre kijel÷lve
254 T÷r÷lve
255 Nincs t÷r÷lve
256 ┴llapot
260 Az ÷sszes beßllφtßs mentΘse egy &INI fßjlba
262 Egyszeres felⁿlφrßs (1 menetes)
263 DOD 5220.22-M (3 menetes)
264 NSA (7 menetes)
265 Gutmann (35 menetes)
270 VΘgleges t÷rlΘs
271 Val≤ban t÷rli ez(eke)t a fßjl(oka)t? Kattintson az Igen gombra ha vΘgleg t÷r÷lni szeretnΘ az(oka)t.
273 VΘgleges t÷rlΘs
280 Halad≤
281 A vΘglegesen t÷r÷lt fßjlok megjelenφtΘse
282 (Az ÷sszes meghajt≤)
283 KΘpek
284 Zene
285 Dokumentumok
286 Vide≤
290 %2 - %1. szakasz
291 Meghajt≤ vizsgßlata a t÷r÷lt fßjlok utßn
292 A fßjl tartalmak vizsgßlata
294 Jelenlegi folyamat %1%, fßjlok elemzΘse %2 - %3
295 Jelenlegi folyamat %1%
296 %1 talßlat %2 mßsodperc alatt
297 %2 - %1. meghajt≤ vizsgßlata
298 Nincs fßjltalßlat. SzeretnΘ ·jra elindφtani a varßzsl≤t?
299 Indφtßs
300 Recuva varßzsl≤
301 ▄dv÷z÷ljⁿk a Recuva varßzsl≤ban
302 Ez a varßzsl≤, segφtsΘget ny·jt a t÷r÷lt adatok visszaßllφtßsßban. Csak vßlaszoljon nΘhßny egyszerq kΘrdΘsre Θs a Recuva, r÷gt÷n elvΘgzi a t÷bbi feladatot.
303 Ha nem szeretnΘ hasznßlni ezt a varßzsl≤t, egyszerqen kattintson a MΘgse gombra Θs mßris hozzßfΘrhet a Recuva fejlett funkci≤ihoz.
304 Ne jelenjen meg a varßzsl≤ indφtßskor
305 Fßjltφpus
306 Milyen tφpus· fßjlokat szeretne visszaszerezni?
307 KΘpek
308 Kizßr≤lag a kΘp formßtumok megjelenφtΘse, mint pΘldßul digitßlis kamera fot≤k.
309 Zene
310 Kizßr≤lag az audi≤ formßtumok megjelenφtΘse, mint pΘldßul az MP3 lejßtsz≤ fßjlok.
311 Dokumentumok
312 Kizßr≤lag az irodai dokumentum formßtumok megjelenφtΘse, ·gymint Word Θs Excel fßjlok.
313 Vide≤
314 Csak a vide≤ fßjlok megjelenφtΘse, mint pΘldßul vide≤kamera felvΘtelek.
315 EgyΘb
316 Az ÷sszes fßjl megjelenφtΘse
317 Fßjl elΘrΘsi ·tvonal
318 Hol voltak a fßjlok?
319 A mΘdiakßrtyßmon
320 KeresΘs valamennyi hordozhat≤ meghajt≤n (kivΘve CD Θs floppy), t÷r÷lt fßjlok utßn.
321 A dokumentumaimban
322 KeresΘs a felhasznßl≤i dokumentum mappßkban.
323 A lomtßrban
324 A lomtßrb≤l t÷r÷lt fßjlok keresΘse.
325 Egy meghatßrozott helyen
326 Tall≤zßs...
327 Nem tudom pontosan
328 KeresΘs mindenhol a szßmφt≤gΘpen.
329 K÷sz÷njⁿk! A Recuva most kΘszen ßll a fßjlok keresΘsΘre.
330 Miutßn a keresΘs befejezQd÷tt, meg fog jelenni azoknak a fßjloknak a listßja, amiket a Recuva megtalßlt. Egyszerqen, csak vßlassza ki a fßjlokat amelyeket vissza szeretne ßllφtani, Θs kattintson a Visszaßllφtßs gombra.
331 Kattintson az Indφtßs gombra a vizsgßlat megkezdΘsΘhez.
332 Nem ΘszlelhetQ mΘdiakßrtya. KΘrjⁿk, helyezzen be egyet, majd kattintson az ┌jra gombra.
333 Hely kivßlasztßsa
334 Vßlassza ki azokat a fßjlokat, amelyeket vissza szeretne ßllφtani. Jel÷lje ki a jel÷lQnΘgyzeteket Θs kattintson a Visszaßllφtßs gombra.\nA hatΘkonyabb visszaßllφtßs ΘrdekΘben a fßjlokat a forrßst≤l eltΘrQ meghajt≤ra ßllφtsa vissza.
335 Halad≤ m≤dba vßlt
336 BΘlyegkΘp nΘzet
337 A varßzsl≤ megjelenφtΘse indφtßskor
338 Aktivßlja ezt a jel÷lQnΘgyzetet, ha az elQzQ keresΘsek sikertelenek voltak. Ez egy ≤rßnßl is tovßbb tarthat.
340 MΘlyvizsgßlat (megn÷veli a keresΘsi idQt)
341 T÷m÷rφtett
342 A nem-t÷r÷lt fßjlok keresΘse (visszaßllφtßs sΘrⁿlt vagy ·jraformßzott lemezekrQl)
350 A Recuva programmal kapcsolatos informßci≤k
351 EgyΘb Piriform termΘkekkel kapcsolatos informßci≤k
355 ┴ltalßnos
356 Mqveletek
357 Felhasznßl≤i felⁿlet
358 Vizsgßlat
359 Visszaßllφtßs
360 Verzi≤
361 Varßzsl≤ futtatßsa
362 A k÷vetkezQ meghajt≤k vizsgßlata sikertelen:
363 Nincs t÷r÷lve
364 < Vissza
365 Tovßbb >
370 Becsⁿlt hßtralΘvQ idQ: %1
371 %1 mßsodperc
372 %1 mßsodperc
373 %1 perc
374 %1 perc
375 %1 ≤ra
376 %1 ≤ra
377 %1 nap
378 %1 nap
379 A hßtralΘvQ idQ kiszßmφtßsa...
381 Email
382 E-mail
383 Email-ek megjelenφtΘse csak a Thunderbird, Outlook Express Θs Windows Mail-bQl
