home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Narzedzia / Recuva / rcsetup140.exe / Lang / lang-1029.dll / string.txt
Text File  |  2011-03-22  |  7KB  |  207 lines
  1. 100    1029
  2. 102    Vybrat harddisk
  3. 103    Hledat
  4. 105    &Moznosti...
  5. 106    &Obnov...
  6. 107    Hledat aktualizace...
  7. 108    &Nastavenφ zobrazenφ
  8. 109    Zobrazit soubory nalezenΘ v skryt²ch systΘmov²ch adresßYφch
  9. 110    Zobrazit &nulovΘ soubory
  10. 111    &Obnovit strukturu adresßYe
  11. 113    Vφce informacφ:
  12. 114    Obnov &VybranΘ...
  13. 115    Obnovit oznaenΘ...
  14. 116    Zkontrolovat vybranΘ
  15. 117    Zruait v²br
  16. 118    Zv²raznit &Folder
  17. 120    PYejφt na oficißlnφ strßnku programu na Recuva.com
  18. 121    Velikost: %1 - Kvalita: %2
  19. 122    Mo~nosti
  20. 124    O programu
  21. 125    Zobrazit jako seznam
  22. 126    Zobrazit ve stromu
  23. 129    Cesta
  24. 130    Velikost
  25. 131    Naposledy upraveno
  26. 132    Stav
  27. 133    KomentßY
  28. 134    Nßzev
  29. 137    Aktußlnφ stav: %1%, %2 nalezen²ch souboro
  30. 138    Nßzev souboru nebo cesta
  31. 139    V²born²
  32. 140    `patn²
  33. 141    Velmi apatn²
  34. 142    Nelze obnovit
  35. 144    Nebyly nalezeny ~ßdnΘ pYepsanΘ clustery.
  36. 145    Hledßm...
  37. 146    Obnovit na stejn² disk? (Mo~e zhorait pravdpodobnost ·spanΘho obnovenφ.)
  38. 147    Varovßnφ
  39. 148    NTFS, %1. cluster size: %2. file record size: %3.
  40. 149    %1, %2. velikost clusteru: %3.
  41. 150    Nalezeno %1 souboro (%2 ignorovßno) za %3 s.
  42. 151    Neznßm²
  43. 152    Aktußlnφ stav: %1%, %2 obnoven²ch souboro
  44. 154    Obnovovßnφ souboro
  45. 155    Hledat aktualizace na Recuva Online
  46. 156    Operace ukonena.
  47. 157    Operace zruaena.
  48. 158    Obnoveno %1 souboru za %2 s.
  49. 159    Vybrat mφsto pro obnovenφ
  50. 160    Tato aplikace vy~aduje prßva Administrßtora pro sprßvnΘ fungovßnφ. Mo~ete pokraovat v pou~φvßnφ aplikace, ale prohledßvßnφ disko bude zakßzßno. Kontaktujte prosφm svΘho sprßvce sφt pro udlenφ administrativnφch prßv pokud chcete pln vyu~φvat vaechny funkce.
  51. 161    Harddisk nelze otevYφt.
  52. 162    Nelze φst data z boot sektoru.
  53. 163    NepodaYilo se zjistit druh souboru
  54. 164    Invalid data run detected
  55. 165    Zjiatn neplatn² MFT zßznam
  56. 166    Nelze φst MFT
  57. 167    Nalezen neplatn² ·daj souboru
  58. 168    Zruaeno u~ivatelem
  59. 169    Chyba pYi tenφ alokanφ tabulky souboru
  60. 170     tenφ souboru se nezdaYilo
  61. 171    Nelze obnovit aifrovan² soubor.
  62. 172    Nelze obnovit soubor nulovΘ velikosti.
  63. 173    Invalid clusters range
  64. 174    Cannot erase resident, completely sparse or zero-byte file
  65. 176    File is resident in the MFT
  66. 177    Cannot erase completely sparse file data (nothing to erase)
  67. 178    Nelze vymazat soubor nulovΘ velikosti (nic k vymazßnφ)
  68. 179    Nelze provΘst bezpenΘ vymazßnφ souboru s clusterem vtaφm ne~ 4096 ve Windows 2000
  69. 180    NepodaYilo se vymazat nevymazanΘ soubory
  70. 181    Nelze pYepsat specißlnφ typ souboru
  71. 182    ZaYφzenφ nenφ pYipravenΘ
  72. 201    %1 byto
  73. 202    %1KB
  74. 203    %1MB
  75. 204    %1GB
  76. 210    Storno
  77. 211    Jazyk
  78. 212    Analyzovßnφ...
  79. 213    OK
  80. 214    Nßsledujφcφ soubory nebyly obnoveny (%1 z celku):
  81. 215    PYφina
  82. 216    Povoliz hloubkovΘ hledßnφ
  83. 217    Nebyly nalezeny ~ßdnΘ soubory. Chcete zkusit znovu prohledat poφta pomocφ hloubkovΘho hledßnφ? (mo~e trvat i dΘle ne~ hodinu na velkΘm disku)
  84. 218    Nebyly nalezeny ~ßdnΘ soubory
  85. 220    Nßhled
  86. 221    Info
  87. 222    Zßhlavφ
  88. 223    Datum vytvoYeno
  89. 224    Naposledy modifikovßno
  90. 225    Naposledy otevYeno
  91. 226    %1 cluster(s) allocated at offset %2
  92. 228    Nßhled nenφ k dispozici
  93. 229    Nenφ vybrßn ~ßdn² soubor
  94. 230    Soubor pYepsßn "%1"
  95. 231    %1 souborov²ch klustero pYepsßno
  96. 240    Neznßm² adresßY
  97. 241    Novß verze programu Recuva (%1) je k dispozici.\n\nChcete stßhnout novou verzi?
  98. 242    Novß verze k dispozici
  99. 243    &Automaticky hledat aktualizace programu
  100. 244    Kliknte zde pro pYechod na strßnku Piriform
  101. 245    Mazßnφ souboro
  102. 246    Aktußlnφ stav: %1%, %2 vymazan²ch souboro
  103. 247    Smazßno %1 souboro za %2 s.
  104. 248    Tyto soubory nebyly smazßny (%1 celkem):
  105. 251    Bezpen vymazat oznaenΘ
  106. 252    Bezpen vymazat vybranΘ
  107. 254    Smazßno
  108. 255    Nevymazßno
  109. 256    Stav
  110. 260    Ulo~it vaechna nastavenφ do souboru INI
  111. 262    JednoduchΘ pYepsßnφ (1 pass)
  112. 263    DOD 5220.22-M (3 passes)
  113. 264    NSA (7 passes)
  114. 265    Gutmann (35 passes)
  115. 270    BezpenΘ smazßnφ
  116. 271    Opravdu chcetet smazat tyto %1 soubor(y)? Data budou nenßvratn ztracena.
  117. 273    BezpenΘ vymazßnφ
  118. 280    PokroilΘ
  119. 281    Zobrazit bezpen smazanΘ soubory
  120. 282    (Vaechny jednotky)
  121. 283    Obrßzky
  122. 284    Hudba
  123. 285    Dokumenty
  124. 286    Video
  125. 290    Fßze %1 z %2
  126. 291    Prohledßvßnφ harddisku
  127. 292    Anal²za obsahu souboru
  128. 294    Aktußlnφ stav %1%, anal²za %2 z %3 souboro
  129. 295    Aktußlnφ stav: %1%
  130. 296    Nalezeno %1 souboro za %2 sekund
  131. 297    Analyzovßnφ %1 z %2 jednotek
  132. 298    Nebyly nalezeny ~ßdnΘ soubory. Chcete znovu spustit provodce?
  133. 299    &Start
  134. 300    Recuva Provodce
  135. 301    Vφtejte v Recuva Provodci
  136. 302    Tento provodce vßm pomo~e obnovit vymazanΘ soubory. Pouze odpovzte na nkolik jednoduch²ch otßzek a Recuva se postarß o zbytek.
  137. 303    Pokud nechcete pou~φvat tento provodce jednoduae kliknte na Zruait a budete mφt pYφstup k pokroilΘmu nastavenφ Recuvy.
  138. 304    &Nezobrazovat tento Provodce pYi startu.
  139. 305    Druh souboru
  140. 306    Jak² typ souboru se sna~φte obnovit?
  141. 307    Obrßzky
  142. 308    Zobrazit pouze b~nΘ formßty obrßzko.
  143. 309    Hudba
  144. 310    Zobrazit pouze soubory b~n²ch audio formßtu, jako jsou MP3 soubory.
  145. 311    Dokumenty
  146. 312    Zobrazit pouze soubory s formßtem kancelßYsk²ch dokumento jako jsou Word nebo Excel.
  147. 313    Video
  148. 314    Zobrazit pouze videosoubory.
  149. 315    JinΘ
  150. 316    Zobrazit vaechny soubory.
  151. 317    Umφstnφ souboru
  152. 318    Kde byly soubory?
  153. 319    Na media kart
  154. 320    Hledat na vaech pYidan²ch hardwarech (krom CD a disket) smazanΘ soubory.
  155. 321    V m²ch Dokumentech
  156. 322    Hledat v slo~kßch u~ivatelsk²ch dokumento.
  157. 323    V Koai
  158. 324    Hledat soubory vymazanΘ z Koae.
  159. 325    Ve specifickΘm umφstnφ
  160. 326    &Prohledßvat...
  161. 327    Nejsem si jist²/ß
  162. 328    Hledat vaude na tomto poφtai.
  163. 329    Dkuji, Recuva je nynφ pYipravena hledat vaae soubory
  164. 330    Po ukonenφ hledßnφ uvidφte seznam souboro nalezen²ch Recuvou. Jednoduae oznate soubory, kterΘ chcete obnovit a kliknte na tlaφtko Obnovit.
  165. 331    Kliknte na Start pro zahßjenφ hledßnφ.
  166. 332    Nebyly nalezeny ~ßdnΘ media karty, vlo~te prosφm kartu a zvolte Zkusit znovu.
  167. 333    Zvolit umφstnφ
  168. 334    Select the files you want to Recover by ticking the boxes and then pressing Recover.\nFor the best results, restore the files to a different drive.
  169. 335    PYepnout do pokroYilΘho re~imu
  170. 336    Zobrazenφ nßhledo
  171. 337    Zobrazit &Provodce pYi zapnutφ
  172. 338    Oznate tuto volbu pokud nebyly pYi pYedchozφm hledßnφ nalezeny ~ßdnΘ soubory. (toto hledßnφ mo~e trvat i vφce ne~ hodinu na velkΘm disku)
  173. 340    HloubkovΘ hledßnφ (delaφ doba anal²zy)
  174. 341    KompresovanΘ
  175. 342    Hledat nevymazanΘ soubory (pro obnovu poakozen²ch dat nebo reformßtovan²ch disko)
  176. 350    Informace o Recuv naleznete na
  177. 351    Informace o jin²ch produktech Piriform naleznete na
  178. 355    ObecnΘ
  179. 356    Akce
  180. 357    Rozhranφ
  181. 358    Analyzovßnφ
  182. 359    Obnovovßnφ
  183. 360    Verze
  184. 361    Spustit Provodce
  185. 362    NepodaYilo se prohledat nßsledujφcφ disky:
  186. 363    Nesmazßno
  187. 364    < &Zpt
  188. 365    &Dalaφ >
  189. 370    Odhad zb²vajφcφho asu: %1
  190. 371    %1 sekunda
  191. 372    %1 sekund
  192. 373    %1 minuta
  193. 374    %1 minut
  194. 375    %1 hodina
  195. 376    %1 hodin
  196. 377    %1 den
  197. 378    %1 dno
  198. 379    V²poet zb²vajφcφho asu...
  199. 381    Emaily
  200. 382    Emaily
  201. 383    Zobrazit emaily z Thunderbird, Outlook Express a Windows Mail.
  202. 384     eskß verze - Jßchym
  203. 385    Ne·plnΘ v²sledky.
  204. 386    KomprimovanΘ
  205. 387    Zobrazit pouze komprimovanΘ soubory.
  206. 388    Kopφrovat obraz do schrßnky
  207.