100 1029 102 Vybrat harddisk 103 Hledat 105 &Moznosti... 106 &Obnov... 107 Hledat aktualizace... 108 &Nastavení zobrazení 109 Zobrazit soubory nalezené v skrytých systémových adresáYích 110 Zobrazit &nulové soubory 111 &Obnovit strukturu adresáYe 113 Více informací: 114 Obnov &Vybrané... 115 Obnovit ozna ené... 116 Zkontrolovat vybrané 117 Zruait výbr 118 Zvýraznit &Folder 120 PYejít na oficiální stránku programu na Recuva.com 121 Velikost: %1 - Kvalita: %2 122 Mo~nosti 124 O programu 125 Zobrazit jako seznam 126 Zobrazit ve stromu 129 Cesta 130 Velikost 131 Naposledy upraveno 132 Stav 133 KomentáY 134 Název 137 Aktuální stav: %1%, %2 nalezených souboro 138 Název souboru nebo cesta 139 Výborný 140 `patný 141 Velmi apatný 142 Nelze obnovit 144 Nebyly nalezeny ~ádné pYepsané clustery. 145 Hledám... 146 Obnovit na stejný disk? (Mo~e zhorait pravdpodobnost úspaného obnovení.) 147 Varování 148 NTFS, %1. cluster size: %2. file record size: %3. 149 %1, %2. velikost clusteru: %3. 150 Nalezeno %1 souboro (%2 ignorováno) za %3 s. 151 Neznámý 152 Aktuální stav: %1%, %2 obnovených souboro 154 Obnovování souboro 155 Hledat aktualizace na Recuva Online 156 Operace ukon ena. 157 Operace zruaena. 158 Obnoveno %1 souboru za %2 s. 159 Vybrat místo pro obnovení 160 Tato aplikace vy~aduje práva Administrátora pro správné fungování. Mo~ete pokra ovat v pou~ívání aplikace, ale prohledávání disko bude zakázáno. Kontaktujte prosím svého správce sít pro udlení administrativních práv pokud chcete pln vyu~ívat vaechny funkce. 161 Harddisk nelze otevYít. 162 Nelze íst data z boot sektoru. 163 NepodaYilo se zjistit druh souboru 164 Invalid data run detected 165 Zjiatn neplatný MFT záznam 166 Nelze íst MFT 167 Nalezen neplatný údaj souboru 168 Zruaeno u~ivatelem 169 Chyba pYi tení aloka ní tabulky souboru 170 tení souboru se nezdaYilo 171 Nelze obnovit aifrovaný soubor. 172 Nelze obnovit soubor nulové velikosti. 173 Invalid clusters range 174 Cannot erase resident, completely sparse or zero-byte file 176 File is resident in the MFT 177 Cannot erase completely sparse file data (nothing to erase) 178 Nelze vymazat soubor nulové velikosti (nic k vymazání) 179 Nelze provést bezpe né vymazání souboru s clusterem vtaím ne~ 4096 ve Windows 2000 180 NepodaYilo se vymazat nevymazané soubory 181 Nelze pYepsat speciální typ souboru 182 ZaYízení není pYipravené 201 %1 byto 202 %1KB 203 %1MB 204 %1GB 210 Storno 211 Jazyk 212 Analyzování... 213 OK 214 Následující soubory nebyly obnoveny (%1 z celku): 215 PYí ina 216 Povoliz hloubkové hledání 217 Nebyly nalezeny ~ádné soubory. Chcete zkusit znovu prohledat po íta  pomocí hloubkového hledání? (mo~e trvat i déle ne~ hodinu na velkém disku) 218 Nebyly nalezeny ~ádné soubory 220 Náhled 221 Info 222 Záhlaví 223 Datum vytvoYeno 224 Naposledy modifikováno 225 Naposledy otevYeno 226 %1 cluster(s) allocated at offset %2 228 Náhled není k dispozici 229 Není vybrán ~ádný soubor 230 Soubor pYepsán "%1" 231 %1 souborových klustero pYepsáno 240 Neznámý adresáY 241 Nová verze programu Recuva (%1) je k dispozici.\n\nChcete stáhnout novou verzi? 242 Nová verze k dispozici 243 &Automaticky hledat aktualizace programu 244 Kliknte zde pro pYechod na stránku Piriform 245 Mazání souboro 246 Aktuální stav: %1%, %2 vymazaných souboro 247 Smazáno %1 souboro za %2 s. 248 Tyto soubory nebyly smazány (%1 celkem): 251 Bezpe n vymazat ozna ené 252 Bezpe n vymazat vybrané 254 Smazáno 255 Nevymazáno 256 Stav 260 Ulo~it vaechna nastavení do souboru INI 262 Jednoduché pYepsání (1 pass) 263 DOD 5220.22-M (3 passes) 264 NSA (7 passes) 265 Gutmann (35 passes) 270 Bezpe né smazání 271 Opravdu chcetet smazat tyto %1 soubor(y)? Data budou nenávratn ztracena. 273 Bezpe né vymazání 280 Pokro ilé 281 Zobrazit bezpe n smazané soubory 282 (Vaechny jednotky) 283 Obrázky 284 Hudba 285 Dokumenty 286 Video 290 Fáze %1 z %2 291 Prohledávání harddisku 292 Analýza obsahu souboru 294 Aktuální stav %1%, analýza %2 z %3 souboro 295 Aktuální stav: %1% 296 Nalezeno %1 souboro za %2 sekund 297 Analyzování %1 z %2 jednotek 298 Nebyly nalezeny ~ádné soubory. Chcete znovu spustit provodce? 299 &Start 300 Recuva Provodce 301 Vítejte v Recuva Provodci 302 Tento provodce vám pomo~e obnovit vymazané soubory. Pouze odpovzte na nkolik jednoduchých otázek a Recuva se postará o zbytek. 303 Pokud nechcete pou~ívat tento provodce jednoduae kliknte na Zruait a budete mít pYístup k pokro ilému nastavení Recuvy. 304 &Nezobrazovat tento Provodce pYi startu. 305 Druh souboru 306 Jaký typ souboru se sna~íte obnovit? 307 Obrázky 308 Zobrazit pouze b~né formáty obrázko. 309 Hudba 310 Zobrazit pouze soubory b~ných audio formátu, jako jsou MP3 soubory. 311 Dokumenty 312 Zobrazit pouze soubory s formátem kanceláYských dokumento jako jsou Word nebo Excel. 313 Video 314 Zobrazit pouze videosoubory. 315 Jiné 316 Zobrazit vaechny soubory. 317 Umístní souboru 318 Kde byly soubory? 319 Na media kart 320 Hledat na vaech pYidaných hardwarech (krom CD a disket) smazané soubory. 321 V mých Dokumentech 322 Hledat v slo~kách u~ivatelských dokumento. 323 V Koai 324 Hledat soubory vymazané z Koae. 325 Ve specifickém umístní 326 &Prohledávat... 327 Nejsem si jistý/á 328 Hledat vaude na tomto po íta i. 329 Dkuji, Recuva je nyní pYipravena hledat vaae soubory 330 Po ukon ení hledání uvidíte seznam souboro nalezených Recuvou. Jednoduae ozna te soubory, které chcete obnovit a kliknte na tla ítko Obnovit. 331 Kliknte na Start pro zahájení hledání. 332 Nebyly nalezeny ~ádné media karty, vlo~te prosím kartu a zvolte Zkusit znovu. 333 Zvolit umístní 334 Select the files you want to Recover by ticking the boxes and then pressing Recover.\nFor the best results, restore the files to a different drive. 335 PYepnout do pokroYilého re~imu 336 Zobrazení náhledo 337 Zobrazit &Provodce pYi zapnutí 338 Ozna te tuto volbu pokud nebyly pYi pYedchozím hledání nalezeny ~ádné soubory. (toto hledání mo~e trvat i více ne~ hodinu na velkém disku) 340 Hloubkové hledání (delaí doba analýzy) 341 Kompresované 342 Hledat nevymazané soubory (pro obnovu poakozených dat nebo reformátovaných disko) 350 Informace o Recuv naleznete na 351 Informace o jiných produktech Piriform naleznete na 355 Obecné 356 Akce 357 Rozhraní 358 Analyzování 359 Obnovování 360 Verze 361 Spustit Provodce 362 NepodaYilo se prohledat následující disky: 363 Nesmazáno 364 < &Zpt 365 &Dalaí > 370 Odhad zbývajícího asu: %1 371 %1 sekunda 372 %1 sekund 373 %1 minuta 374 %1 minut 375 %1 hodina 376 %1 hodin 377 %1 den 378 %1 dno 379 Výpo et zbývajícího asu... 381 Emaily 382 Emaily 383 Zobrazit emaily z Thunderbird, Outlook Express a Windows Mail. 384 eská verze - Jáchym 385 Neúplné výsledky. 386 Komprimované 387 Zobrazit pouze komprimované soubory. 388 Kopírovat obraz do schránky