<xmbtext>Es tracta de paraules clau utilitzades perquè la gent trobi més fàcilment el teu vídeo. (separades per espais)</xmbtext>
</stringres>
<stringres id="youtube/public.title">
<xmbtext>Publica aquest vídeo</xmbtext>
</stringres>
<stringres id="youtube/label17.title">
<xmbtext>El vídeo es limita a 10 minuts i a 1 GB</xmbtext>
</stringres>
<stringres id="youtube/legal.title">
<xmbtext>No pugis cap programa de TV, vídeos musicals, concerts ni anuncis sense permís, si no és que es tracta de continguts creats completament per tu. La pàgina de Consells sobre copyright i les Directrius de la comunitat t'ajudaran a determinar si el vídeo incompleix el drets d'autor d'una altra persona.</xmbtext>
</stringres>
<stringres id="youtube/label19.title">
<xmbtext>Si fas clic a "Carrega vídeo," garanteixes que aquest vídeo no viola les Condicions d'ús de YouTube' i que disposes de tots els drets d'aquest vídeo o bé tens autorització per penjar-lo.</xmbtext>