home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
- <tooltips>
- <action type="Text" target="modalprogress/escmessage" xmbdesc="Text(modalprogress/escmessage)">
- <xmbtext>Натиснете клавиша „ESC“ за прекратяване</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/printlayoutlabel" xmbdesc="Label(printpanel/printlayoutlabel)">
- <xmbtext>Печатно оформление</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/walletbutton" xmbdesc="Label(printpanel/walletbutton)">
- <xmbtext>Джобен формат</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/walletbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/walletbutton)">
- <xmbtext>Отпечатване на снимките в джобен формат</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/3x5button" xmbdesc="Label(printpanel/3x5button)">
- <xmbtext>8,9 x 12,7 см</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/3x5button" xmbdesc="Tooltip(printpanel/3x5button)">
- <xmbtext>Отпечатване на снимките със стандартен размер 8,9 x 12,7 см</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/4x6button" xmbdesc="Label(printpanel/4x6button)">
- <xmbtext>10 x 15,2 см</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/4x6button" xmbdesc="Tooltip(printpanel/4x6button)">
- <xmbtext>Отпечатване на снимките със стандартен размер 10,2 x 15,2 см</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/5x7button" xmbdesc="Label(printpanel/5x7button)">
- <xmbtext>12,7 x 17,8 см</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/5x7button" xmbdesc="Tooltip(printpanel/5x7button)">
- <xmbtext>Отпечатване на снимките със стандартен размер 12,7 х 17,8 см</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/8x10button" xmbdesc="Label(printpanel/8x10button)">
- <xmbtext>20,3 x 25,4 см</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/8x10button" xmbdesc="Tooltip(printpanel/8x10button)">
- <xmbtext>Отпечатване на снимките със стандартен размер 20,3 х 25,4 см</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/fullbutton" xmbdesc="Label(printpanel/fullbutton)">
- <xmbtext>Цяла страница</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/fullbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/fullbutton)">
- <xmbtext>Отпечатване на снимките със същия размер като хартията</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/croptogglelabel" xmbdesc="Label(printpanel/croptogglelabel)">
- <xmbtext>Подрязване по размерите</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/croptoggle" xmbdesc="Tooltip(printpanel/croptoggle)">
- <xmbtext>Подрязване на снимките в съответствие с избраните размери за печат</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/fittogglelabel" xmbdesc="Label(printpanel/fittogglelabel)">
- <xmbtext>Свиване по размерите</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/fittoggle" xmbdesc="Tooltip(printpanel/fittoggle)">
- <xmbtext>Съхраняване на оригиналните размери на снимките</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/captionoptionslabel" xmbdesc="Label(printpanel/captionoptionslabel)">
- <xmbtext>Опции за контура и текста</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/printerlabel" xmbdesc="Label(printpanel/printerlabel)">
- <xmbtext>Принтер</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/setuplabel" xmbdesc="Label(printpanel/setuplabel)">
- <xmbtext>Настройка на принтера</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/copieslabel" xmbdesc="Label(printpanel/copieslabel)">
- <xmbtext>Копия от снимката</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/previewlabel" xmbdesc="Label(printpanel/previewlabel)">
- <xmbtext>Визуализация</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/prevbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/prevbutton)">
- <xmbtext>Преглед на предишната страница с визуализация</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/nextbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/nextbutton)">
- <xmbtext>Преглед на следващата страница с визуализация</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/printsetuplabel" xmbdesc="Label(printpanel/printsetuplabel)">
- <xmbtext>Настройки на принтера</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/captionoptionsbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/captionoptionsbutton)">
- <xmbtext>Конфигуриране на рамки и текст за снимките за отпечатване</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/selectprinterbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/selectprinterbutton)">
- <xmbtext>Показва списък с наличните принтери</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/psetupbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/psetupbutton)">
- <xmbtext>Отваряне на контролите за настройка за печат за избрания принтер</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/addprintsbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/addprintsbutton)">
- <xmbtext>Добавяне на друго копие от всяка снимка за отпечатване</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/subprintsbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/subprintsbutton)">
- <xmbtext>Изваждане на копие от всяка снимка за отпечатване</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/phelpbutton" xmbdesc="Label(printpanel/phelpbutton)">
- <xmbtext>Помощ</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/phelpbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/phelpbutton)">
- <xmbtext>Отваряне на помощния център за отстраняване на неизправности при отпечатването</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/froogle" xmbdesc="Label(printpanel/froogle)">
- <xmbtext>Търсене на консумативи с Froogle</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/froogle" xmbdesc="Tooltip(printpanel/froogle)">
- <xmbtext>Търсене на артикули/аксесоари за принтера ви във Froogle</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/reviewnowbutton" xmbdesc="Label(printpanel/reviewnowbutton)">
- <xmbtext>Преглед</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/reviewnowbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/reviewnowbutton)">
- <xmbtext>Уверете се, че снимките са готови за отпечатване</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/reviewnowbutton2" xmbdesc="Label(printpanel/reviewnowbutton2)">
- <xmbtext>Преглед</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/reviewnowbutton2" xmbdesc="Tooltip(printpanel/reviewnowbutton2)">
- <xmbtext>Уверете се, че снимките са готови за отпечатване</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/pnowbutton" xmbdesc="Label(printpanel/pnowbutton)">
- <xmbtext>Печат</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/pnowbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/pnowbutton)">
- <xmbtext>Отпечатване на снимките сега с текущите настройки</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/pnowbutton2" xmbdesc="Label(printpanel/pnowbutton2)">
- <xmbtext>Печат</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/pnowbutton2" xmbdesc="Tooltip(printpanel/pnowbutton2)">
- <xmbtext>Отпечатване на снимките сега с текущите настройки</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/pcancelbutton" xmbdesc="Label(printpanel/pcancelbutton)">
- <xmbtext>Отказ</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/pcancelbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/pcancelbutton)">
- <xmbtext>Анулиране на отпечатването и назад към изгледа с кадри</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editoneup/tllabel" xmbdesc="Label(editoneup/tllabel)">
- <xmbtext>Хронология</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editoneup/bcklabel" xmbdesc="Label(editoneup/bcklabel)">
- <xmbtext>Изход</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="editoneup/tpslabel" xmbdesc="Text(editoneup/tpslabel)">
- <xmbtext>Време на екрана</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/sbutton" xmbdesc="Label(editpanel/sbutton)">
- <xmbtext>Старт</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/sbutton" xmbdesc="Tooltip(editpanel/sbutton)">
- <xmbtext>Гледайте слайдшоу с тези снимки</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/edithelpbutton" xmbdesc="Tooltip(editpanel/edithelpbutton)">
- <xmbtext>Помощ</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/weblink" xmbdesc="Tooltip(editpanel/weblink)">
- <xmbtext>Към уебсайта, свързан с тази снимка</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/editcollage" xmbdesc="Label(editpanel/editcollage)">
- <xmbtext>Редактиране на колажа</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/editcollage" xmbdesc="Tooltip(editpanel/editcollage)">
- <xmbtext>Редактиране на колажа, от който е създадено изображението</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/fit" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fit)">
- <xmbtext>Побиране на снимката във видимото поле</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/1to1" xmbdesc="Tooltip(editpanel/1to1)">
- <xmbtext>Показване на снимката в оригиналния й размер</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="nerdview/nvhead" xmbdesc="Text(nerdview/nvhead)">
- <xmbtext>Хистограма и данни от фотоапарата</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/captionbutton" xmbdesc="Tooltip(editpanel/captionbutton)">
- <xmbtext>Показване/Скриване на надписа</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/toggle_left_drawer" xmbdesc="Tooltip(editpanel/toggle_left_drawer)">
- <xmbtext>Показване/Скриване на контролите за редактиране</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/captiontrash" xmbdesc="Tooltip(editpanel/captiontrash)">
- <xmbtext>Изтриване на надписа</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="editpanel/refining_label" xmbdesc="Text(editpanel/refining_label)">
- <xmbtext>Подобрява се...</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/tool_ok" xmbdesc="Label(editpanel/tool_ok)">
- <xmbtext>ПРИЛАГАНЕ</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/tool_cancel" xmbdesc="Label(editpanel/tool_cancel)">
- <xmbtext>ОТКАЗ</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/editslideshow" xmbdesc="Label(editpanel/editslideshow)">
- <xmbtext>Редактиране на филма</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/editslideshow" xmbdesc="Tooltip(editpanel/editslideshow)">
- <xmbtext>Редактиране на тази филмова презентация</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/albumview" xmbdesc="Label(editpanel/albumview)">
- <xmbtext>Назад към библиотеката</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/albumview" xmbdesc="Tooltip(editpanel/albumview)">
- <xmbtext>Назад към организираните кадри</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/quickupload" xmbdesc="Tooltip(editpanel/quickupload)">
- <xmbtext>Качване в кутията ви в Уеб Албуми</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/uploadchanges" xmbdesc="Tooltip(editpanel/uploadchanges)">
- <xmbtext>Актуализиране на онлайн копието с тази версия</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/tab1" xmbdesc="Label(editpanel/tab1)">
- <xmbtext>Основни корекции</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/tab1" xmbdesc="Tooltip(editpanel/tab1)">
- <xmbtext>Често налагащи се корекции</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/tab2" xmbdesc="Label(editpanel/tab2)">
- <xmbtext>Фина обработка</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/tab2" xmbdesc="Tooltip(editpanel/tab2)">
- <xmbtext>Фини корекции на светлината и цветовете</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/tab3" xmbdesc="Label(editpanel/tab3)">
- <xmbtext>Ефекти</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/tab3" xmbdesc="Tooltip(editpanel/tab3)">
- <xmbtext>Забавна и полезна обработка на изображения</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/crop" xmbdesc="Label(editpanel/crop)">
- <xmbtext>Подрязване</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/crop" xmbdesc="Tooltip(editpanel/crop)">
- <xmbtext>Подрязване на тази снимка в друг формат</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/redeye" xmbdesc="Label(editpanel/redeye)">
- <xmbtext>Червени очи</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/redeye" xmbdesc="Tooltip(editpanel/redeye)">
- <xmbtext>Коригиране на „червени очи“ в тази снимка</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/autolighting" xmbdesc="Label(editpanel/autolighting)">
- <xmbtext>Автоматичен контраст</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/autolighting" xmbdesc="Tooltip(editpanel/autolighting)">
- <xmbtext>Коригиране на експонацията, без да се засяга цветът</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/autocolor" xmbdesc="Label(editpanel/autocolor)">
- <xmbtext>Автоматичен цвят</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/autocolor" xmbdesc="Tooltip(editpanel/autocolor)">
- <xmbtext>Автоматично премахване на изкривяванията на цвета</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/retouch" xmbdesc="Label(editpanel/retouch)">
- <xmbtext>Ретуширане</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/retouch" xmbdesc="Tooltip(editpanel/retouch)">
- <xmbtext>Коригиране на дефекти, прашинки и надрасквания</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/edittext" xmbdesc="Label(editpanel/edittext)">
- <xmbtext>Текст</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/picnik" xmbdesc="Label(editpanel/picnik)">
- <xmbtext>Редактиране в Picnik</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/picnik" xmbdesc="Tooltip(editpanel/picnik)">
- <xmbtext>Редактиране на снимка онлайн чрез Picnik</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/showtextlabel" xmbdesc="Label(editpanel/showtextlabel)">
- <xmbtext>Показване на текста</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/edittext" xmbdesc="Tooltip(editpanel/edittext)">
- <xmbtext>Добавяне/Редактиране на текст в снимка</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/showtextcheckbox" xmbdesc="Tooltip(editpanel/showtextcheckbox)">
- <xmbtext>Показване или скриване на текста в снимка чрез превключване</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/filllight_icon" xmbdesc="Tooltip(editpanel/filllight_icon)">
- <xmbtext>Запълваща светлина: корекция на околната светлина в снимката</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/horizonadjust" xmbdesc="Label(editpanel/horizonadjust)">
- <xmbtext>Изправяне</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/horizonadjust" xmbdesc="Tooltip(editpanel/horizonadjust)">
- <xmbtext>Коригиране на изкривено изображение</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/enhance" xmbdesc="Label(editpanel/enhance)">
- <xmbtext>Чувствам се късметлия</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/enhance" xmbdesc="Tooltip(editpanel/enhance)">
- <xmbtext>Коригиране на светлината и цветовете с едно кликване</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/ok" xmbdesc="Label(editpanel/ok)">
- <xmbtext>Прилагане</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/ok" xmbdesc="Tooltip(editpanel/ok)">
- <xmbtext>Прилагане на промените</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/cancel" xmbdesc="Label(editpanel/cancel)">
- <xmbtext>Отказ</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/cancel" xmbdesc="Tooltip(editpanel/cancel)">
- <xmbtext>Анулиране на промените</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/filter_undo" xmbdesc="Label(editpanel/filter_undo)">
- <xmbtext>Отмяна</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/filter_undo" xmbdesc="Tooltip(editpanel/filter_undo)">
- <xmbtext>Премахване на последната корекция или редакция</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/filter_redo" xmbdesc="Label(editpanel/filter_redo)">
- <xmbtext>Възстановяване</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/filter_redo" xmbdesc="Tooltip(editpanel/filter_redo)">
- <xmbtext>Повторно прилагане на премахната корекция или редакция</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/crop_label" xmbdesc="Label(editpanel/crop_label)">
- <xmbtext>Подрязване на снимката</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/croptext" xmbdesc="Label(editpanel/croptext)">
- <xmbtext>Изберете един от следните размери, след което с помощта на мишката определете тази част на изображението, до която искате да подрежете.</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/croprotatecrop" xmbdesc="Label(editpanel/croprotatecrop)">
- <xmbtext>Завъртане</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/croprotatecrop" xmbdesc="Tooltip(editpanel/croprotatecrop)">
- <xmbtext>Превключва между вертикална и хоризонтална ориентация</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/croppreview" xmbdesc="Label(editpanel/croppreview)">
- <xmbtext>Визуализация</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/croppreview" xmbdesc="Tooltip(editpanel/croppreview)">
- <xmbtext>Визуализация на избраното подрязване</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/cropdiscard" xmbdesc="Label(editpanel/cropdiscard)">
- <xmbtext>Възстановяване</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/cropdiscard" xmbdesc="Tooltip(editpanel/cropdiscard)">
- <xmbtext>Отхвърля приложеното подрязване</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/cropapply" xmbdesc="Label(editpanel/cropapply)">
- <xmbtext>Прилагане</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/cropapply" xmbdesc="Tooltip(editpanel/cropapply)">
- <xmbtext>Прилагане на подрязващите редакции</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/cropcancel" xmbdesc="Label(editpanel/cropcancel)">
- <xmbtext>Отказ</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/cropcancel" xmbdesc="Tooltip(editpanel/cropcancel)">
- <xmbtext>Изход от инструмента за подрязване</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/crop_delete_custom" xmbdesc="Tooltip(editpanel/crop_delete_custom)">
- <xmbtext>Изтрива текущия формат</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/redeye_label" xmbdesc="Label(editpanel/redeye_label)">
- <xmbtext>Коригиране на „червени очи“</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/redeyetext" xmbdesc="Label(editpanel/redeyetext)">
- <xmbtext>Кликнете, задръжте и плъзнете мишката около всяко око поотделно, за да го изберете. Ще се покаже каре над избраната част. Пуснете бутона на мишката, за да завършите операцията по избиране. Снимката ще се покаже с премахнати „червени очи“.</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/redeyeauto" xmbdesc="Label(editpanel/redeyeauto)">
- <xmbtext>Автоматично</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/redeyeauto" xmbdesc="Tooltip(editpanel/redeyeauto)">
- <xmbtext>Повторно прилагане на автоматичните корекции на „червени очи“</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/redeyepreview" xmbdesc="Label(editpanel/redeyepreview)">
- <xmbtext>Визуализация</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/redeyepreview" xmbdesc="Tooltip(editpanel/redeyepreview)">
- <xmbtext>Визуализация на промените без квадратчетата</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/redeyecancel" xmbdesc="Label(editpanel/redeyecancel)">
- <xmbtext>Отказ</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/redeyecancel" xmbdesc="Tooltip(editpanel/redeyecancel)">
- <xmbtext>Изход от корекцията „червени очи“ без прилагане на ефекта</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/redeyeapply" xmbdesc="Label(editpanel/redeyeapply)">
- <xmbtext>Прилагане</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/redeyeapply" xmbdesc="Tooltip(editpanel/redeyeapply)">
- <xmbtext>Прилагане на ефекта и изход от корекцията „червени очи“</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/redeyediscard" xmbdesc="Label(editpanel/redeyediscard)">
- <xmbtext>Възстановяване</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/redeyediscard" xmbdesc="Tooltip(editpanel/redeyediscard)">
- <xmbtext>Отмяна на промените на „червени очи“</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/retouch_label" xmbdesc="Label(editpanel/retouch_label)">
- <xmbtext>Ретуширане на дефектите</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/retouchtext" xmbdesc="Label(editpanel/retouchtext)">
- <xmbtext>Кликнете, за да изберете сектор за коригиране. След това преместете мишката за визуализация на начина, по който той ще бъде ретуширан. За да завършите, пак кликнете върху изображението. Повторете при нужда. Забележка: За панорамно придвижване задръжте натиснати едновременно клавиша „ctrl“ и бутона на мишката, докато я местите.</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/retouch_brush_label" xmbdesc="Label(editpanel/retouch_brush_label)">
- <xmbtext>Размер на четката</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/retouchreset" xmbdesc="Label(editpanel/retouchreset)">
- <xmbtext>Възстановяване</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/retouchundo" xmbdesc="Label(editpanel/retouchundo)">
- <xmbtext>Отмяна на корекцията</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/retouchredo" xmbdesc="Label(editpanel/retouchredo)">
- <xmbtext>Възстановяване на корекцията</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/retouchapply" xmbdesc="Label(editpanel/retouchapply)">
- <xmbtext>Прилагане</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/retouchcancel" xmbdesc="Label(editpanel/retouchcancel)">
- <xmbtext>Отказ</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/retouchreset" xmbdesc="Tooltip(editpanel/retouchreset)">
- <xmbtext>Премахване на всички ретуширани корекции</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/retouchundo" xmbdesc="Tooltip(editpanel/retouchundo)">
- <xmbtext>Премахване на последната ретуширана корекция</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/retouchredo" xmbdesc="Tooltip(editpanel/retouchredo)">
- <xmbtext>Повторно прилагане на премахната ретуширана корекция</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/retouchapply" xmbdesc="Tooltip(editpanel/retouchapply)">
- <xmbtext>Прилагане на корекциите и изход от инструмента за ретуширане</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/retouchcancel" xmbdesc="Tooltip(editpanel/retouchcancel)">
- <xmbtext>Изход от инструмента за ретуширане без прилагане на редакциите</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/magic_lighting" xmbdesc="Tooltip(editpanel/magic_lighting)">
- <xmbtext>Коригиране на светлината с едно кликване</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/magic_color" xmbdesc="Tooltip(editpanel/magic_color)">
- <xmbtext>Коригиране на цветовете с едно кликване</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/droppertoggle" xmbdesc="Tooltip(editpanel/droppertoggle)">
- <xmbtext>Позволява да изберете неутрално сива или бяла част от снимката, за да премахнете изкривяването на цвета</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/greybalancelabel" xmbdesc="Label(editpanel/greybalancelabel)">
- <xmbtext>Избор на неутрален цвят</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/fx1" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx1)">
- <xmbtext>Засилва отчетливостта на очертанията в снимката ви</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/fx2" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx2)">
- <xmbtext>Прилага тоналност сепия към снимката</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/fx3" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx3)">
- <xmbtext>Превръща снимките в черно-бели</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/fx4" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx4)">
- <xmbtext>Подобрява цвета на кожата, като засилва топлите тонове</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/fx5" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx5)">
- <xmbtext>Добавя зърнист филтър</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/fx6" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx6)">
- <xmbtext>Прави снимката двуцветна или я нюансира</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/fx7" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx7)">
- <xmbtext>Повишава насищането</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/fx8" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx8)">
- <xmbtext>Омекотява фокуса около централната точка</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/fx9" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx9)">
- <xmbtext>Придава на снимката ефирно сияние</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/fx10" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx10)">
- <xmbtext>Обработва снимката така, че да изглежда като заснета с черно-бял филм и цветен филтър</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/fx11" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx11)">
- <xmbtext>Намалява наситеността около централната точка</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/fx12" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx12)">
- <xmbtext>Нюансиран филтър. Много полезен за небе</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/filllightlabel" xmbdesc="Label(editpanel/filllightlabel)">
- <xmbtext>Запълваща светлина</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/in_progress_label" xmbdesc="Label(editpanel/in_progress_label)">
- <xmbtext>Изпълнява се...</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/render_now" xmbdesc="Label(editpanel/render_now)">
- <xmbtext>Създаване сега</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/picnikcancel" xmbdesc="Label(editpanel/picnikcancel)">
- <xmbtext>Отказ</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="editpanel/picnikprogressdone" xmbdesc="Text(editpanel/picnikprogressdone)">
- <xmbtext>Когато свършите с редактирането, кликнете върху „Запазване в Picasa“.</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text1" target="editpanel/picnikprogress" xmbdesc="Text1(editpanel/picnikprogress)">
- <xmbtext>Снимката се прехвърля в Picnik...</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text2" target="editpanel/picnikprogress" xmbdesc="Text2(editpanel/picnikprogress)">
- <xmbtext>Установява се връзка с Picnik...</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text3" target="editpanel/picnikprogress" xmbdesc="Text3(editpanel/picnikprogress)">
- <xmbtext>Моля, изчакайте, снимката се прехвърля от Picnik...</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="movieeditpanel/export_youtube" xmbdesc="Label(movieeditpanel/export_youtube)">
- <xmbtext>Качване в YouTube</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="movieeditpanel/export_movie" xmbdesc="Label(movieeditpanel/export_movie)">
- <xmbtext>Експортиране на клипа</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="movieeditpanel/reset_trim" xmbdesc="Label(movieeditpanel/reset_trim)">
- <xmbtext>Повторно задаване на началото и края</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="movieeditpanel/capture_frame" xmbdesc="Label(movieeditpanel/capture_frame)">
- <xmbtext>Заснемане на моментна снимка</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="movieeditpanel/export_youtube" xmbdesc="Tooltip(movieeditpanel/export_youtube)">
- <xmbtext>Качете филма си в YouTube</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="movieeditpanel/export_movie" xmbdesc="Tooltip(movieeditpanel/export_movie)">
- <xmbtext>Запазване на клип от филма между началната и крайната точка</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="movieeditpanel/reset_trim" xmbdesc="Tooltip(movieeditpanel/reset_trim)">
- <xmbtext>Възстановява оригиналната дължина на филма (премахва началната и крайната точка)</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="movieeditpanel/capture_frame" xmbdesc="Tooltip(movieeditpanel/capture_frame)">
- <xmbtext>Заснемане на текущия кадър</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="outputlayout/pbutton" xmbdesc="Label(outputlayout/pbutton)">
- <xmbtext>Печат</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="outputlayout/pbutton" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/pbutton)">
- <xmbtext>Отпечатайте снимките от фотоконтейнера</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="outputlayout/ebutton" xmbdesc="Label(outputlayout/ebutton)">
- <xmbtext>╨ÿ╨╝╨╡╨╣╨╗</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="outputlayout/ebutton" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/ebutton)">
- <xmbtext>Изпратете снимките от фотоконтейнера по имейл</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="outputlayout/collage" xmbdesc="Label(outputlayout/collage)">
- <xmbtext>Колаж</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="outputlayout/collage" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/collage)">
- <xmbtext>Създайте фотоколаж с избраните от вас изображения</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="outputlayout/makemovie" xmbdesc="Label(outputlayout/makemovie)">
- <xmbtext>Филм</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="outputlayout/makemovie" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/makemovie)">
- <xmbtext>Създайте филмова презентация от селекцията</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="outputlayout/webupload" xmbdesc="Label(outputlayout/webupload)">
- <xmbtext>Качване</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="outputlayout/webupload" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/webupload)">
- <xmbtext>Качване в Уеб Албуми</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="outputlayout/buzz" xmbdesc="Label(outputlayout/buzz)">
- <xmbtext>Качване и споделяне</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="outputlayout/buzz" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/buzz)">
- <xmbtext>Качване и споделяне</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="outputlayout/sharewith" xmbdesc="Label(outputlayout/sharewith)">
- <xmbtext>Hello</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="outputlayout/sharewith" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/sharewith)">
- <xmbtext>Изпратете снимките от фотоконтейнера до Hello</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="outputlayout/blogger" xmbdesc="Label(outputlayout/blogger)">
- <xmbtext>Blogger</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="outputlayout/blogger" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/blogger)">
- <xmbtext>Качване на снимките в Blogger</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="outputlayout/blogger" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/blogger)">
- <xmbtext>Качване на снимките в Blogger</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="outputlayout/orderbutton" xmbdesc="Label(outputlayout/orderbutton)">
- <xmbtext>Купуване</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="outputlayout/orderbutton" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/orderbutton)">
- <xmbtext>Купете разпечатки и продукти от любимия си онлайн доставчик </xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="outputlayout/folderbutton" xmbdesc="Label(outputlayout/folderbutton)">
- <xmbtext>Експортиране</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="outputlayout/folderbutton" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/folderbutton)">
- <xmbtext>Копирайте снимките от фотоконтейнера в папка на твърдия диск</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="outputlayout/morebutton" xmbdesc="Label(outputlayout/morebutton)">
- <xmbtext>Още...</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="outputlayout/morebutton" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/morebutton)">
- <xmbtext>Кликнете, за да видите още опции</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="panelroot/makemovietab" xmbdesc="Label(panelroot/makemovietab)">
- <xmbtext>Инструмент за създаване на филми</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="panelroot/collagetab" xmbdesc="Label(panelroot/collagetab)">
- <xmbtext>Колаж</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="panelroot/acquiretab" xmbdesc="Label(panelroot/acquiretab)">
- <xmbtext>Импортиране</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="panelroot/capturemovietab" xmbdesc="Label(panelroot/capturemovietab)">
- <xmbtext>Заснемане</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="panelroot/picasatab" xmbdesc="Label(panelroot/picasatab)">
- <xmbtext>Библиотека</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="panelroot/googletab" xmbdesc="Label(panelroot/googletab)">
- <xmbtext>Уеб Албуми</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/giftcdtext" xmbdesc="Label(publish/giftcdtext)">
- <xmbtext>Отметнатите елементи по-горе ще бъдат включени във вашия компактдиск за подарък. За да добавите други елементи, кликнете върху бутона „Добавяне на още“ по-долу.</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/label_cdname" xmbdesc="Text(publish/label_cdname)">
- <xmbtext>Име на компактдиска</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/namelimitext" xmbdesc="Text(publish/namelimitext)">
- <xmbtext>Ограничение до 16 знака</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/label_optionbox1" xmbdesc="Text(publish/label_optionbox1)">
- <xmbtext>Включване на слайдшоу</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/label_optionbox2" xmbdesc="Text(publish/label_optionbox2)">
- <xmbtext>Изтриване на носителя</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/label_optionbox3" xmbdesc="Text(publish/label_optionbox3)">
- <xmbtext>Включване на Picasa</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/presentcd_go" xmbdesc="Label(publish/presentcd_go)">
- <xmbtext>Записване на диска</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/presentcd_help" xmbdesc="Label(publish/presentcd_help)">
- <xmbtext>Помощ</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/presentcd_eject" xmbdesc="Label(publish/presentcd_eject)">
- <xmbtext>╨ÿ╨╖╨▓╨░╨╢╨┤╨░╨╜╨╡</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/presentcd_cancel" xmbdesc="Label(publish/presentcd_cancel)">
- <xmbtext>Отказ</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/addmore" xmbdesc="Label(publish/addmore)">
- <xmbtext>Добавяне на още</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/addmore" xmbdesc="Label(publish/addmore)">
- <xmbtext>Добавяне на още</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/selectiontext" xmbdesc="Text(publish/selectiontext)">
- <xmbtext>Селекция и настройки</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/picsizetext" xmbdesc="Text(publish/picsizetext)">
- <xmbtext>Размер на снимките</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/cdnametext" xmbdesc="Text(publish/cdnametext)">
- <xmbtext>Наименуване на компактдиска за подарък</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text1" target="publish/backupcdheader" xmbdesc="Text1(publish/backupcdheader)">
- <xmbtext>Създаване на компактдиск с резервно копие</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text2" target="publish/backupcdheader" xmbdesc="Text2(publish/backupcdheader)">
- <xmbtext>Създаване на набор или използване на съществуващ</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/backupcdheader2" xmbdesc="Label(publish/backupcdheader2)">
- <xmbtext>Избор на папки и албуми за създаване на резервно копие</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text1" target="publish/backuptext" xmbdesc="Text1(publish/backuptext)">
- <xmbtext>Наборът резервни копия записва къде да се съхраняват резервните копия на файловете, както и информация за това, кои файлове вече имат такива копия, така че да не се налага да им правите отново.</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/backuptext2" xmbdesc="Label(publish/backuptext2)">
- <xmbtext>Сега Picasa показва файловете, на които преди не сте създали резервно копие.</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/backuptext3" xmbdesc="Label(publish/backuptext3)">
- <xmbtext>Отметнете папките, на които искате да създадете резервно копие, или маркирайте „Избиране на всички“, за да изберете всичко.</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/backup_go" xmbdesc="Label(publish/backup_go)">
- <xmbtext>Записване на диска</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/backup_help" xmbdesc="Label(publish/backup_help)">
- <xmbtext>Помощ</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/backup_eject" xmbdesc="Label(publish/backup_eject)">
- <xmbtext>╨ÿ╨╖╨▓╨░╨╢╨┤╨░╨╜╨╡</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/backup_cancel" xmbdesc="Label(publish/backup_cancel)">
- <xmbtext>Отказ</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/newbackupset" xmbdesc="Label(publish/newbackupset)">
- <xmbtext>Нов набор резервни копия</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/deletebackupset" xmbdesc="Label(publish/deletebackupset)">
- <xmbtext>Изтриване на набора</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/editbackupset" xmbdesc="Label(publish/editbackupset)">
- <xmbtext>Редактиране на набора</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/label_backupname" xmbdesc="Text(publish/label_backupname)">
- <xmbtext>Набор резервни копия</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/selectall" xmbdesc="Label(publish/selectall)">
- <xmbtext>Избиране на всички</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/selectnone" xmbdesc="Label(publish/selectnone)">
- <xmbtext>Избиране на никои</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/label_rpoptionbox1" xmbdesc="Label(publish/label_rpoptionbox1)">
- <xmbtext>Качване</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="publish/rpoptionbox1" xmbdesc="Tooltip(publish/rpoptionbox1)">
- <xmbtext>Избраната папка и/или албуми ще бъдат качени</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/label_rpoptionbox2" xmbdesc="Label(publish/label_rpoptionbox2)">
- <xmbtext>Промяна на опциите</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="publish/rpoptionbox2" xmbdesc="Tooltip(publish/rpoptionbox2)">
- <xmbtext>Избраната папка и/или албуми ще бъдат актуализирани онлайн с опциите, посочени в менютата вдясно</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/label_rpoptionbox3" xmbdesc="Label(publish/label_rpoptionbox3)">
- <xmbtext>Премахване онлайн</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="publish/rpoptionbox3" xmbdesc="Tooltip(publish/rpoptionbox3)">
- <xmbtext>Избраната папка и/или албуми ще бъдат премахнати от Picasa Уеб Албуми</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/replicate_go" xmbdesc="Label(publish/replicate_go)">
- <xmbtext>OK</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="publish/replicate_go" xmbdesc="Tooltip(publish/replicate_go)">
- <xmbtext>Ще се стартира избраното от вас действие</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/replicate_cancel" xmbdesc="Label(publish/replicate_cancel)">
- <xmbtext>Отказ</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="publish/replicate_cancel" xmbdesc="Tooltip(publish/replicate_cancel)">
- <xmbtext>Връщане към библиотеката без извършване на промени онлайн</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/upgradestorage" xmbdesc="Label(publish/upgradestorage)">
- <xmbtext>Надстройка на хранилището</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="publish/upgradestorage" xmbdesc="Tooltip(publish/upgradestorage)">
- <xmbtext>Допълнителното хранилище може да ви позволи да качите още снимки</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/uploadallactionstitle" xmbdesc="Text(publish/uploadallactionstitle)">
- <xmbtext>Посочете действие за избраните папки и албуми:</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text1" target="publish/uploadallinfotext" xmbdesc="Text1(publish/uploadallinfotext)">
- <xmbtext>Сега Picasa показва само папките и албумите, съдържащи снимки, които не сте качили досега.</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text2" target="publish/uploadallinfotext" xmbdesc="Text2(publish/uploadallinfotext)">
- <xmbtext>Сега Picasa показва само папките и албумите, съдържащи снимки, които вече са онлайн и не отговарят на избраните от вас опции.</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text3" target="publish/uploadallinfotext" xmbdesc="Text3(publish/uploadallinfotext)">
- <xmbtext>Сега Picasa показва само папките и албумите, съдържащи снимки, които вече са онлайн.</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/uploadallstoragetitle" xmbdesc="Text(publish/uploadallstoragetitle)">
- <xmbtext>Хранилище:</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/used_storage" xmbdesc="Text(publish/used_storage)">
- <xmbtext>Използвано понастоящем хранилище</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/full_storage" xmbdesc="Text(publish/full_storage)">
- <xmbtext>След това качване ще използвате цялото си хранилище.</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/needed_storage" xmbdesc="Text(publish/needed_storage)">
- <xmbtext>За да качите всичко това, ви трябва по-голямо хранилище!</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/final_storage" xmbdesc="Text(publish/final_storage)">
- <xmbtext>Хранилището ви след това качване</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/uploadalloptionstitle" xmbdesc="Text(publish/uploadalloptionstitle)">
- <xmbtext>Опции за качване:</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/uploadsize3" xmbdesc="Text(publish/uploadsize3)">
- <xmbtext>Размер:</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="publish/uploadallsize" xmbdesc="Tooltip(publish/uploadallsize)">
- <xmbtext>Размерът на снимката след качването й в Picasa Уеб Албуми</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/uploadaccess3" xmbdesc="Text(publish/uploadaccess3)">
- <xmbtext>Видимост:</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="publish/uploadallaccess" xmbdesc="Tooltip(publish/uploadallaccess)">
- <xmbtext>Задаване на достъпа до албума в Picasa Уеб Албуми</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/uploadsync3" xmbdesc="Text(publish/uploadsync3)">
- <xmbtext>Синхронизиране:</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="publish/uploadallsync" xmbdesc="Tooltip(publish/uploadallsync)">
- <xmbtext>Промяна на настройката за синхронизиране за избраните папки и/или албуми</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="searchoptions/viewallbutton" xmbdesc="Label(searchoptions/viewallbutton)">
- <xmbtext>Назад към прегледа на всички</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="searchoptions/viewallbutton" xmbdesc="Tooltip(searchoptions/viewallbutton)">
- <xmbtext>Изход от режима на търсене</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="searchoptions/label_searchresult" xmbdesc="Label(searchoptions/label_searchresult)">
- <xmbtext>Резултат от търсенето:</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="searchcontainer/timecontainer_label" xmbdesc="Tooltip(searchcontainer/timecontainer_label)">
- <xmbtext>Филтриране по период от време</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="searchcontainer/searchclr" xmbdesc="Tooltip(searchcontainer/searchclr)">
- <xmbtext>Изчистване на търсенето ви</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="searchcontainer/filter_label" xmbdesc="Label(searchcontainer/filter_label)">
- <xmbtext>Филтри</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="searchcontainer/starsearch" xmbdesc="Tooltip(searchcontainer/starsearch)">
- <xmbtext>Показване само на снимки със звезда </xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="searchcontainer/moviesearch" xmbdesc="Tooltip(searchcontainer/moviesearch)">
- <xmbtext>Показване само на филми</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="searchcontainer/webview" xmbdesc="Tooltip(searchcontainer/webview)">
- <xmbtext>Показване само на файловете, качени в уеб албуми</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="searchcontainer/facesearch" xmbdesc="Tooltip(searchcontainer/facesearch)">
- <xmbtext>Показване само на снимки с лица</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="searchcontainer/geotagsearch" xmbdesc="Tooltip(searchcontainer/geotagsearch)">
- <xmbtext>Показване само на снимки с географски маркер</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text1" target="thumbui/lightbox_bgtext" xmbdesc="Text1(thumbui/lightbox_bgtext)">
- <xmbtext>Няма намерени снимки</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text2" target="thumbui/lightbox_bgtext" xmbdesc="Text2(thumbui/lightbox_bgtext)">
- <xmbtext>Всички файлове в този набор имат резервно копие</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text3" target="thumbui/lightbox_bgtext" xmbdesc="Text3(thumbui/lightbox_bgtext)">
- <xmbtext>Не са намерени снимки за компактдиска</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text4" target="thumbui/lightbox_bgtext" xmbdesc="Text4(thumbui/lightbox_bgtext)">
- <xmbtext>Всички снимки бяха качени</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text5" target="thumbui/lightbox_bgtext" xmbdesc="Text5(thumbui/lightbox_bgtext)">
- <xmbtext>Всички снимки, които понастоящем са онлайн, са с тези настройки</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text6" target="thumbui/lightbox_bgtext" xmbdesc="Text6(thumbui/lightbox_bgtext)">
- <xmbtext>От Picasa Уеб Албуми не могат да бъдат премахнати снимки</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="thumbui/albumview" xmbdesc="Label(thumbui/albumview)">
- <xmbtext>Назад към библиотеката</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/loupehit" xmbdesc="Tooltip(thumbui/loupehit)">
- <xmbtext>Кликнете и го преместете с мишката над снимките, за да ги увеличите</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/albumview" xmbdesc="Tooltip(thumbui/albumview)">
- <xmbtext>Назад към организираните кадри</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="thumbui/fullview" xmbdesc="Label(thumbui/fullview)">
- <xmbtext>Редактиране на снимките</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/fullview" xmbdesc="Tooltip(thumbui/fullview)">
- <xmbtext>Редактиране на снимките ви</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="thumbui/importbutton" xmbdesc="Label(thumbui/importbutton)">
- <xmbtext>Импортиране</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/importbutton" xmbdesc="Tooltip(thumbui/importbutton)">
- <xmbtext>Изтеглете снимки от фотоапарат, скенер или друг носител</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/webcambutton" xmbdesc="Tooltip(thumbui/webcambutton)">
- <xmbtext>Заснемане на снимки или видеоклип от уеб камера или друго видео устройство</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="thumbui/sbutton" xmbdesc="Label(thumbui/sbutton)">
- <xmbtext>Слайдшоу</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/people_toggle" xmbdesc="Tooltip(thumbui/people_toggle)">
- <xmbtext>Показване/Скриване на панела за хора</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/places_toggle" xmbdesc="Tooltip(thumbui/places_toggle)">
- <xmbtext>Показване/Скриване на панела за места</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/tags_toggle" xmbdesc="Tooltip(thumbui/tags_toggle)">
- <xmbtext>Показване/Скриване на панела за маркери</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/properties_toggle" xmbdesc="Tooltip(thumbui/properties_toggle)">
- <xmbtext>Показване/Скриване на панела за свойства</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/sbutton" xmbdesc="Tooltip(thumbui/sbutton)">
- <xmbtext>Гледайте слайдшоу от снимките в избраната папка или албум</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="thumbui/timelinebutton" xmbdesc="Label(thumbui/timelinebutton)">
- <xmbtext>Хронология</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/timelinebutton" xmbdesc="Tooltip(thumbui/timelinebutton)">
- <xmbtext>Хронологичен преглед на всички ваши снимки</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="thumbui/cdmode" xmbdesc="Label(thumbui/cdmode)">
- <xmbtext>Компактдиск за подарък</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/cdmode" xmbdesc="Tooltip(thumbui/cdmode)">
- <xmbtext>Създаване на компактдиск с вградено слайдшоу за близки и приятели</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="thumbui/backup" xmbdesc="Label(thumbui/backup)">
- <xmbtext>Създаване на резервно копие</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/backup" xmbdesc="Tooltip(thumbui/backup)">
- <xmbtext>Архивиране на снимките на компактдиск или DVD диск</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="thumbui/visitweb" xmbdesc="Label(thumbui/visitweb)">
- <xmbtext>Изглед в мрежата</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/visitweb" xmbdesc="Tooltip(thumbui/visitweb)">
- <xmbtext>КОНТЕЙНЕР</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/scratchhold" xmbdesc="Tooltip(thumbui/scratchhold)">
- <xmbtext>Задържане на избраните елементи</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/scratchclear" xmbdesc="Tooltip(thumbui/scratchclear)">
- <xmbtext>Изчистване на елементи от селекцията</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/addtobuttcon" xmbdesc="Tooltip(thumbui/addtobuttcon)">
- <xmbtext>Добавяне на избраните елементи към албум</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/startoggle" xmbdesc="Tooltip(thumbui/startoggle)">
- <xmbtext>Добавяне/Премахване на звезда</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/rotateleft" xmbdesc="Tooltip(thumbui/rotateleft)">
- <xmbtext>Завъртане наляво</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/rotateleft" xmbdesc="Tooltip(thumbui/rotateleft)">
- <xmbtext>Завъртане наляво</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="thumbui/scratchlabel" xmbdesc="Text(thumbui/scratchlabel)">
- <xmbtext>Селекция</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="thumbui/librarylabel" xmbdesc="Label(thumbui/librarylabel)">
- <xmbtext>Библиотека</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/newfolder" xmbdesc="Tooltip(thumbui/newfolder)">
- <xmbtext>Преместване на избраните файлове в нова папка</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/folderviewpopup" xmbdesc="Tooltip(thumbui/folderviewpopup)">
- <xmbtext>Опции за изгледа</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/folderview" xmbdesc="Tooltip(thumbui/folderview)">
- <xmbtext>Задаване на изгледа с дървовидна структура на папките</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/flatview" xmbdesc="Tooltip(thumbui/flatview)">
- <xmbtext>Задаване на изгледа с хоризонтална структура на папките</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/newalbum" xmbdesc="Tooltip(thumbui/newalbum)">
- <xmbtext>Създаване на нов албум</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/rotateright" xmbdesc="Tooltip(thumbui/rotateright)">
- <xmbtext>Завъртане по часовниковата стрелка</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/rotateleft" xmbdesc="Tooltip(thumbui/rotateleft)">
- <xmbtext>Завъртане наляво</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/smallthumbs" xmbdesc="Tooltip(thumbui/smallthumbs)">
- <xmbtext>Показване на снимките с малки кадри</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/largethumbs" xmbdesc="Tooltip(thumbui/largethumbs)">
- <xmbtext>Показване на снимките с големи кадри</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/next" xmbdesc="Tooltip(thumbui/next)">
- <xmbtext>Преглед на следващата снимка</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/prev" xmbdesc="Tooltip(thumbui/prev)">
- <xmbtext>Преглед на предишната снимка</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="thumbui/cd_label" xmbdesc="Text(thumbui/cd_label)">
- <xmbtext>Създаване на компактдиск за подарък</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="thumbui/backup_label" xmbdesc="Text(thumbui/backup_label)">
- <xmbtext>Създаване на резервно копие на снимките ви</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="thumbui/replication_label" xmbdesc="Text(thumbui/replication_label)">
- <xmbtext>Групово качване</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="thumbui/lightbox_esolo_text" xmbdesc="Label(thumbui/lightbox_esolo_text)">
- <xmbtext>Няма открити резултати в този албум</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="thumbui/lightbox_esolo_button" xmbdesc="Label(thumbui/lightbox_esolo_button)">
- <xmbtext>Търсене във всички</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="thumbui/single_action_message" xmbdesc="Label(thumbui/single_action_message)">
- <xmbtext>Изберете елементи, които да добавите към контейнера с изрезки за проекта си, след което натиснете бутона „Назад“, за да се върнете в него.</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/single_action_return" xmbdesc="Tooltip(thumbui/single_action_return)">
- <xmbtext>Назад към това, което редактирахте</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/single_action_close" xmbdesc="Tooltip(thumbui/single_action_close)">
- <xmbtext>Анулиране на „Получаване на още“</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="video_control_bar/setin" xmbdesc="Tooltip(video_control_bar/setin)">
- <xmbtext>Създаване на нова начална точка</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="video_control_bar/setout" xmbdesc="Tooltip(video_control_bar/setout)">
- <xmbtext>Създаване на нова крайна точка</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="video_control_bar/moviemode1" xmbdesc="Tooltip(video_control_bar/moviemode1)">
- <xmbtext>Старт на цял екран</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="video_control_bar2/1to1" xmbdesc="Tooltip(video_control_bar2/1to1)">
- <xmbtext>Показване на действителния размер на филма (без разпъване)</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="video_control_bar2/fullscreen" xmbdesc="Tooltip(video_control_bar2/fullscreen)">
- <xmbtext>Старт на цял екран</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="oneup/tllabel" xmbdesc="Label(oneup/tllabel)">
- <xmbtext>Хронология</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="oneup/bcklabel" xmbdesc="Label(oneup/bcklabel)">
- <xmbtext>Изход</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="oneup/tpslabel" xmbdesc="Text(oneup/tpslabel)">
- <xmbtext>Време на екрана</xmbtext>
- </action>
- </tooltips>
-