home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
- <tooltips>
- <action type="Text" target="modalprogress/escmessage" xmbdesc="Text(modalprogress/escmessage)">
- <xmbtext>اضغط على مفتاح ESC من لوحة المفاتيح للإلغاء</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/printlayoutlabel" xmbdesc="Label(printpanel/printlayoutlabel)">
- <xmbtext>تخطيط الطباعة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/walletbutton" xmbdesc="Label(printpanel/walletbutton)">
- <xmbtext>خلفية الشاشة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/walletbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/walletbutton)">
- <xmbtext>طباعة صور بحجم الحقيبة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/3x5button" xmbdesc="Label(printpanel/3x5button)">
- <xmbtext>3.5×5</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/3x5button" xmbdesc="Tooltip(printpanel/3x5button)">
- <xmbtext>طباعة الصور بحجم قياسي 3.5×5</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/4x6button" xmbdesc="Label(printpanel/4x6button)">
- <xmbtext>4×6</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/4x6button" xmbdesc="Tooltip(printpanel/4x6button)">
- <xmbtext>طباعة الصور بحجم قياسي 4×6</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/5x7button" xmbdesc="Label(printpanel/5x7button)">
- <xmbtext>5×7</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/5x7button" xmbdesc="Tooltip(printpanel/5x7button)">
- <xmbtext>طباعة الصور بحجم قياسي 5×7</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/8x10button" xmbdesc="Label(printpanel/8x10button)">
- <xmbtext>8×10</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/8x10button" xmbdesc="Tooltip(printpanel/8x10button)">
- <xmbtext>طباعة الصور بحجم قياسي 8×10</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/fullbutton" xmbdesc="Label(printpanel/fullbutton)">
- <xmbtext>صفحة كاملة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/fullbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/fullbutton)">
- <xmbtext>طباعة الصور بنفس حجم الورق</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/croptogglelabel" xmbdesc="Label(printpanel/croptogglelabel)">
- <xmbtext>اقتصاص للملاءمة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/croptoggle" xmbdesc="Tooltip(printpanel/croptoggle)">
- <xmbtext>اقتصاص الصور لملاءمة أبعاد الطباعة المحددة.</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/fittogglelabel" xmbdesc="Label(printpanel/fittogglelabel)">
- <xmbtext>تقليص للملاءمة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/fittoggle" xmbdesc="Tooltip(printpanel/fittoggle)">
- <xmbtext>الاحتفاظ بالأبعاد الأصلية للصورة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/captionoptionslabel" xmbdesc="Label(printpanel/captionoptionslabel)">
- <xmbtext>خيارات النص والحدود</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/printerlabel" xmbdesc="Label(printpanel/printerlabel)">
- <xmbtext>طابعة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/setuplabel" xmbdesc="Label(printpanel/setuplabel)">
- <xmbtext>إعداد الطابعة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/copieslabel" xmbdesc="Label(printpanel/copieslabel)">
- <xmbtext>النسخ الموجودة في كل صورة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/previewlabel" xmbdesc="Label(printpanel/previewlabel)">
- <xmbtext>معاينة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/prevbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/prevbutton)">
- <xmbtext>عرض صفحة المعاينة السابقة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/nextbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/nextbutton)">
- <xmbtext>عرض صفحة المعاينة التالية</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/printsetuplabel" xmbdesc="Label(printpanel/printsetuplabel)">
- <xmbtext>إعدادات الطابعة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/captionoptionsbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/captionoptionsbutton)">
- <xmbtext>تكوين نص وحدود الصور المراد طباعتها</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/selectprinterbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/selectprinterbutton)">
- <xmbtext>توفير قائمة بالطابعات المتاحة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/psetupbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/psetupbutton)">
- <xmbtext>فتح عناصر التحكم في إعداد الطابعة للطابعة المحددة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/addprintsbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/addprintsbutton)">
- <xmbtext>إضافة نسخة أخرى من كل صورة لطباعتها</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/subprintsbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/subprintsbutton)">
- <xmbtext>طرح نسخة من كل صورة لطباعتها</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/phelpbutton" xmbdesc="Label(printpanel/phelpbutton)">
- <xmbtext>مساعدة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/phelpbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/phelpbutton)">
- <xmbtext>فتح مركز المساعدة لاستكشاف أخطاء الطباعة وإصلاحها</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/froogle" xmbdesc="Label(printpanel/froogle)">
- <xmbtext>البحث عن اللوازم في Froogle</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/froogle" xmbdesc="Tooltip(printpanel/froogle)">
- <xmbtext>البحث عن العناصر/لوازم لطابعتك في Froogle</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/reviewnowbutton" xmbdesc="Label(printpanel/reviewnowbutton)">
- <xmbtext>مراجعة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/reviewnowbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/reviewnowbutton)">
- <xmbtext>تأكد من الاستعداد لطباعة الصور</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/reviewnowbutton2" xmbdesc="Label(printpanel/reviewnowbutton2)">
- <xmbtext>مراجعة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/reviewnowbutton2" xmbdesc="Tooltip(printpanel/reviewnowbutton2)">
- <xmbtext>تأكد من الاستعداد لطباعة الصور</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/pnowbutton" xmbdesc="Label(printpanel/pnowbutton)">
- <xmbtext>طباعة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/pnowbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/pnowbutton)">
- <xmbtext>طباعة الصور الآن باستخدام الإعدادات الحالية</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/pnowbutton2" xmbdesc="Label(printpanel/pnowbutton2)">
- <xmbtext>طباعة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/pnowbutton2" xmbdesc="Tooltip(printpanel/pnowbutton2)">
- <xmbtext>طباعة الصور الآن باستخدام الإعدادات الحالية</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="printpanel/pcancelbutton" xmbdesc="Label(printpanel/pcancelbutton)">
- <xmbtext>إلغاء</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="printpanel/pcancelbutton" xmbdesc="Tooltip(printpanel/pcancelbutton)">
- <xmbtext>إلغاء عملية الطباعة والعودة إلى عرض الصور المصغرة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editoneup/tllabel" xmbdesc="Label(editoneup/tllabel)">
- <xmbtext>الترتيب الزمني</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editoneup/bcklabel" xmbdesc="Label(editoneup/bcklabel)">
- <xmbtext>إنهاء</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="editoneup/tpslabel" xmbdesc="Text(editoneup/tpslabel)">
- <xmbtext>وقت العرض</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/sbutton" xmbdesc="Label(editpanel/sbutton)">
- <xmbtext>تشغيل</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/sbutton" xmbdesc="Tooltip(editpanel/sbutton)">
- <xmbtext>شاهد عرض شرائح لهذه الصور</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/edithelpbutton" xmbdesc="Tooltip(editpanel/edithelpbutton)">
- <xmbtext>مساعدة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/weblink" xmbdesc="Tooltip(editpanel/weblink)">
- <xmbtext>انتقل إلى موقع الويب المرتبط بهذه الصورة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/editcollage" xmbdesc="Label(editpanel/editcollage)">
- <xmbtext>تعديل الصورة المجمعة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/editcollage" xmbdesc="Tooltip(editpanel/editcollage)">
- <xmbtext>تعديل الصورة المجمعة التي تم إنشاء هذه الصورة منها</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/fit" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fit)">
- <xmbtext>احتواء صورة داخل منطقة العرض</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/1to1" xmbdesc="Tooltip(editpanel/1to1)">
- <xmbtext>عرض الصورة بالحجم الطبيعي</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="nerdview/nvhead" xmbdesc="Text(nerdview/nvhead)">
- <xmbtext>معلومات حول شريط التردد الرسومي والكاميرا</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/captionbutton" xmbdesc="Tooltip(editpanel/captionbutton)">
- <xmbtext>إظهار/إخفاء التسمية التوضيحية</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/toggle_left_drawer" xmbdesc="Tooltip(editpanel/toggle_left_drawer)">
- <xmbtext>عرض/إخفاء عناصر التحكم في التعديل</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/captiontrash" xmbdesc="Tooltip(editpanel/captiontrash)">
- <xmbtext>حذف التسمية التوضيحية</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="editpanel/refining_label" xmbdesc="Text(editpanel/refining_label)">
- <xmbtext>تنقية...</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/tool_ok" xmbdesc="Label(editpanel/tool_ok)">
- <xmbtext>تطبيق</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/tool_cancel" xmbdesc="Label(editpanel/tool_cancel)">
- <xmbtext>إلغاء</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/editslideshow" xmbdesc="Label(editpanel/editslideshow)">
- <xmbtext>تعديل الفيلم</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/editslideshow" xmbdesc="Tooltip(editpanel/editslideshow)">
- <xmbtext>تعديل عرض هذا الفيلم</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/albumview" xmbdesc="Label(editpanel/albumview)">
- <xmbtext>الرجوع إلى المكتبة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/albumview" xmbdesc="Tooltip(editpanel/albumview)">
- <xmbtext>عودة إلى الصور المصغرة المرتبة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/quickupload" xmbdesc="Tooltip(editpanel/quickupload)">
- <xmbtext>تحميل إلى ألبوم التحميل الافتراضي لألبومات الويب</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/uploadchanges" xmbdesc="Tooltip(editpanel/uploadchanges)">
- <xmbtext>تحديث النسخة على الإنترنت بهذا الإصدار</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/tab1" xmbdesc="Label(editpanel/tab1)">
- <xmbtext>إصلاحات أساسية</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/tab1" xmbdesc="Tooltip(editpanel/tab1)">
- <xmbtext>الإصلاحات اللازمة عادةً</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/tab2" xmbdesc="Label(editpanel/tab2)">
- <xmbtext>توليف</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/tab2" xmbdesc="Tooltip(editpanel/tab2)">
- <xmbtext>إضاءة رائعة وإصلاحات في اللون</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/tab3" xmbdesc="Label(editpanel/tab3)">
- <xmbtext>تأثيرات</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/tab3" xmbdesc="Tooltip(editpanel/tab3)">
- <xmbtext>معالجة مسلية ومفيدة للصور</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/crop" xmbdesc="Label(editpanel/crop)">
- <xmbtext>اقتصاص</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/crop" xmbdesc="Tooltip(editpanel/crop)">
- <xmbtext>اقتصاص هذه الصورة بتنسيق مختلف</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/redeye" xmbdesc="Label(editpanel/redeye)">
- <xmbtext>العين الحمراء</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/redeye" xmbdesc="Tooltip(editpanel/redeye)">
- <xmbtext>إصلاح أخطاء العين الحمراء في هذه الصورة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/autolighting" xmbdesc="Label(editpanel/autolighting)">
- <xmbtext>تباين تلقائي</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/autolighting" xmbdesc="Tooltip(editpanel/autolighting)">
- <xmbtext>إصلاح التعرض بدون التأثير على اللون</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/autocolor" xmbdesc="Label(editpanel/autocolor)">
- <xmbtext>تلوين تلقائي</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/autocolor" xmbdesc="Tooltip(editpanel/autocolor)">
- <xmbtext>إزالة الألوان غير الحقيقية تلقائيًا</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/retouch" xmbdesc="Label(editpanel/retouch)">
- <xmbtext>إصلاح</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/retouch" xmbdesc="Tooltip(editpanel/retouch)">
- <xmbtext>إصلاح العيوب والشوائب والخدوش</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/edittext" xmbdesc="Label(editpanel/edittext)">
- <xmbtext>نص</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/picnik" xmbdesc="Label(editpanel/picnik)">
- <xmbtext>تعديل في Picnik</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/picnik" xmbdesc="Tooltip(editpanel/picnik)">
- <xmbtext>تعديل صورة عبر الإنترنت باستخدام Picnik</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/showtextlabel" xmbdesc="Label(editpanel/showtextlabel)">
- <xmbtext>عرض النص</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/edittext" xmbdesc="Tooltip(editpanel/edittext)">
- <xmbtext>إضافة/تعديل نص في الصورة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/showtextcheckbox" xmbdesc="Tooltip(editpanel/showtextcheckbox)">
- <xmbtext>تبديل بين إظهار النص وإخفائه في صورة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/filllight_icon" xmbdesc="Tooltip(editpanel/filllight_icon)">
- <xmbtext>إضاءة تكميلية: ضبط الضوء المحيط في الصورة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/horizonadjust" xmbdesc="Label(editpanel/horizonadjust)">
- <xmbtext>تسوية</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/horizonadjust" xmbdesc="Tooltip(editpanel/horizonadjust)">
- <xmbtext>إصلاح صورة ملتوية</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/enhance" xmbdesc="Label(editpanel/enhance)">
- <xmbtext>ضربة حظ</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/enhance" xmbdesc="Tooltip(editpanel/enhance)">
- <xmbtext>إصلاح بنقرة واحدة للإضاءة واللون</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/ok" xmbdesc="Label(editpanel/ok)">
- <xmbtext>تطبيق</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/ok" xmbdesc="Tooltip(editpanel/ok)">
- <xmbtext>تطبيق التغييرات</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/cancel" xmbdesc="Label(editpanel/cancel)">
- <xmbtext>إلغاء</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/cancel" xmbdesc="Tooltip(editpanel/cancel)">
- <xmbtext>إلغاء التغييرات</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/filter_undo" xmbdesc="Label(editpanel/filter_undo)">
- <xmbtext>تراجع</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/filter_undo" xmbdesc="Tooltip(editpanel/filter_undo)">
- <xmbtext>إزالة آخر عملية إصلاح أو تعديل</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/filter_redo" xmbdesc="Label(editpanel/filter_redo)">
- <xmbtext>إعادة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/filter_redo" xmbdesc="Tooltip(editpanel/filter_redo)">
- <xmbtext>إعادة تطبيق عملية إصلاح أو تعديل تمت إزالتها</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/crop_label" xmbdesc="Label(editpanel/crop_label)">
- <xmbtext>اقتصاص صورة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/croptext" xmbdesc="Label(editpanel/croptext)">
- <xmbtext>حدد بُعدًا مما يلي، ثم انقر على الصورة واسحبها لتحديد جزء الصورة الذي ترغب في اقتصاصه.</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/croprotatecrop" xmbdesc="Label(editpanel/croprotatecrop)">
- <xmbtext>تدوير</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/croprotatecrop" xmbdesc="Tooltip(editpanel/croprotatecrop)">
- <xmbtext>التبديل بين الاتجاه العمودي والأفقي</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/croppreview" xmbdesc="Label(editpanel/croppreview)">
- <xmbtext>معاينة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/croppreview" xmbdesc="Tooltip(editpanel/croppreview)">
- <xmbtext>معاينة الاقتصاص المحدد</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/cropdiscard" xmbdesc="Label(editpanel/cropdiscard)">
- <xmbtext>إعادة تعيين</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/cropdiscard" xmbdesc="Tooltip(editpanel/cropdiscard)">
- <xmbtext>لإلغاء أي اقتصاصات مطبقة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/cropapply" xmbdesc="Label(editpanel/cropapply)">
- <xmbtext>تطبيق</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/cropapply" xmbdesc="Tooltip(editpanel/cropapply)">
- <xmbtext>تطبيق تعديلات الاقتصاص</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/cropcancel" xmbdesc="Label(editpanel/cropcancel)">
- <xmbtext>إلغاء</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/cropcancel" xmbdesc="Tooltip(editpanel/cropcancel)">
- <xmbtext>إنهاء أداة الاقتصاص</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/crop_delete_custom" xmbdesc="Tooltip(editpanel/crop_delete_custom)">
- <xmbtext>حذف نسبة العرض إلى الارتفاع الحالية</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/redeye_label" xmbdesc="Label(editpanel/redeye_label)">
- <xmbtext>إصلاح العين الحمراء</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/redeyetext" xmbdesc="Label(editpanel/redeyetext)">
- <xmbtext>انقر على كل عين واسحب الماوس حولها بشكل منفصل لتحديدها. يظهر مربع تحديد فوق المنطقة. حرر الماوس قبل إكمال التحديد. يتم عرض الصورة مع إزالة العين الحمراء.</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/redeyeauto" xmbdesc="Label(editpanel/redeyeauto)">
- <xmbtext>تلقائي</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/redeyeauto" xmbdesc="Tooltip(editpanel/redeyeauto)">
- <xmbtext>إعادة تطبيق عمليات إزالة العين الحمراء تلقائيًا</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/redeyepreview" xmbdesc="Label(editpanel/redeyepreview)">
- <xmbtext>معاينة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/redeyepreview" xmbdesc="Tooltip(editpanel/redeyepreview)">
- <xmbtext>معاينة التغييرات بدون مخططات مربعة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/redeyecancel" xmbdesc="Label(editpanel/redeyecancel)">
- <xmbtext>إلغاء</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/redeyecancel" xmbdesc="Tooltip(editpanel/redeyecancel)">
- <xmbtext>إنهاء إصلاح العين الحمراء بدون تطبيق تأثير</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/redeyeapply" xmbdesc="Label(editpanel/redeyeapply)">
- <xmbtext>تطبيق</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/redeyeapply" xmbdesc="Tooltip(editpanel/redeyeapply)">
- <xmbtext>تطبيق التأثير وإنهاء إصلاح العين الحمراء</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/redeyediscard" xmbdesc="Label(editpanel/redeyediscard)">
- <xmbtext>إعادة تعيين</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/redeyediscard" xmbdesc="Tooltip(editpanel/redeyediscard)">
- <xmbtext>تراجع عن تغييرات العين الحمراء</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/retouch_label" xmbdesc="Label(editpanel/retouch_label)">
- <xmbtext>إصلاح التشويشات</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/retouchtext" xmbdesc="Label(editpanel/retouchtext)">
- <xmbtext>انقر لتحديد المنطقة المراد إصلاحها. ثم حرك الماوس لرؤية معاينة للمنطقة البديلة. ثم انقر على الصورة مرة أخرى للإنهاء. المستندات كثيرة جدًا. ملاحظة: يمكن استخدام المفتاح ctrl مع السحب للتحريك.</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/retouch_brush_label" xmbdesc="Label(editpanel/retouch_brush_label)">
- <xmbtext>حجم الفرشاة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/retouchreset" xmbdesc="Label(editpanel/retouchreset)">
- <xmbtext>إعادة تعيين</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/retouchundo" xmbdesc="Label(editpanel/retouchundo)">
- <xmbtext>تراجع عن التصحيح</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/retouchredo" xmbdesc="Label(editpanel/retouchredo)">
- <xmbtext>إعادة التصحيح</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/retouchapply" xmbdesc="Label(editpanel/retouchapply)">
- <xmbtext>تطبيق</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/retouchcancel" xmbdesc="Label(editpanel/retouchcancel)">
- <xmbtext>إلغاء</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/retouchreset" xmbdesc="Tooltip(editpanel/retouchreset)">
- <xmbtext>إزالة جميع التصحيحات بالإصلاح</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/retouchundo" xmbdesc="Tooltip(editpanel/retouchundo)">
- <xmbtext>إزالة آخر تصحيح بعملية الإصلاح</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/retouchredo" xmbdesc="Tooltip(editpanel/retouchredo)">
- <xmbtext>إعادة تطبيق تصحيح بعملية إصلاح تمت إزالتها</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/retouchapply" xmbdesc="Tooltip(editpanel/retouchapply)">
- <xmbtext>تطبيق الإصلاحات والخروج من أداة الإصلاح</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/retouchcancel" xmbdesc="Tooltip(editpanel/retouchcancel)">
- <xmbtext>إنهاء أداة الإصلاح بدون تطبيق عمليات التعديل</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/magic_lighting" xmbdesc="Tooltip(editpanel/magic_lighting)">
- <xmbtext>إصلاح بنقرة واحدة للإضاءة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/magic_color" xmbdesc="Tooltip(editpanel/magic_color)">
- <xmbtext>إصلاح بنقرة واحدة للون</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/droppertoggle" xmbdesc="Tooltip(editpanel/droppertoggle)">
- <xmbtext>السماح لك بانتقاء رمادي محايد أو أبيض في جزء من الصورة لإزالة لون غير حقيقي</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/greybalancelabel" xmbdesc="Label(editpanel/greybalancelabel)">
- <xmbtext>أداة انتقاء ألوان محايدة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/fx1" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx1)">
- <xmbtext>لزيادة حدة الحواف في صورتك</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/fx2" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx2)">
- <xmbtext>تحويل صورة إلى تدرج لون بني داكن</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/fx3" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx3)">
- <xmbtext>تلوين الصورة بالأبيض والأسود</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/fx4" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx4)">
- <xmbtext>تحسين درجات لون البشرة بزيادة درجات الدفء</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/fx5" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx5)">
- <xmbtext>إضافة تحبب الأفلام</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/fx6" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx6)">
- <xmbtext>الطباعة بلونين أو بتلوين خفيف</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/fx7" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx7)">
- <xmbtext>زيادة تشبع اللون</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/fx8" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx8)">
- <xmbtext>تخفيف التركيز حول نقطة مركزية</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/fx9" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx9)">
- <xmbtext>منح الصورة لمعانًا شفافًا</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/fx10" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx10)">
- <xmbtext>التقاط الصور التي تبدو كأنها قد التقطت بفيلم أبيض وأسود ولون مرشح</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/fx11" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx11)">
- <xmbtext>إلغاء التشبع حول نقطة مركزية</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="editpanel/fx12" xmbdesc="Tooltip(editpanel/fx12)">
- <xmbtext>فلتر متدرج، مفيد في التقاط صور للسماء</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/filllightlabel" xmbdesc="Label(editpanel/filllightlabel)">
- <xmbtext>إضاءة تكميلية</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/in_progress_label" xmbdesc="Label(editpanel/in_progress_label)">
- <xmbtext>قيد التقدم...</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/render_now" xmbdesc="Label(editpanel/render_now)">
- <xmbtext>إنشاء الآن</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="editpanel/picnikcancel" xmbdesc="Label(editpanel/picnikcancel)">
- <xmbtext>إلغاء</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="editpanel/picnikprogressdone" xmbdesc="Text(editpanel/picnikprogressdone)">
- <xmbtext>انقر على 'حفظ إلى بيكاسا' عند الانتهاء من التعديل.</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text1" target="editpanel/picnikprogress" xmbdesc="Text1(editpanel/picnikprogress)">
- <xmbtext>يتم الآن نقل الصورة إلى Picnik...</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text2" target="editpanel/picnikprogress" xmbdesc="Text2(editpanel/picnikprogress)">
- <xmbtext>يتم الآن الاتصال بـ Picnik...</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text3" target="editpanel/picnikprogress" xmbdesc="Text3(editpanel/picnikprogress)">
- <xmbtext>يرجى الانتظار، يتم الآن نقل الصورة من Picnik...‏</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="movieeditpanel/export_youtube" xmbdesc="Label(movieeditpanel/export_youtube)">
- <xmbtext>تحميل إلى YouTube</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="movieeditpanel/export_movie" xmbdesc="Label(movieeditpanel/export_movie)">
- <xmbtext>تصدير المقطع</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="movieeditpanel/reset_trim" xmbdesc="Label(movieeditpanel/reset_trim)">
- <xmbtext>إعادة تعيين وقت البدء والانتهاء</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="movieeditpanel/capture_frame" xmbdesc="Label(movieeditpanel/capture_frame)">
- <xmbtext>أخذ لقطة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="movieeditpanel/export_youtube" xmbdesc="Tooltip(movieeditpanel/export_youtube)">
- <xmbtext>تحميل فيلمك إلى YouTube</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="movieeditpanel/export_movie" xmbdesc="Tooltip(movieeditpanel/export_movie)">
- <xmbtext>حفظ مقطع من الفيلم يقع بين نقطتي البداية والنهاية.</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="movieeditpanel/reset_trim" xmbdesc="Tooltip(movieeditpanel/reset_trim)">
- <xmbtext>إعادة فيلم إلى طوله الأصلي (إزالة نقطتي البدء والانتهاء)</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="movieeditpanel/capture_frame" xmbdesc="Tooltip(movieeditpanel/capture_frame)">
- <xmbtext>التقاط الإطار الحالي</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="outputlayout/pbutton" xmbdesc="Label(outputlayout/pbutton)">
- <xmbtext>طباعة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="outputlayout/pbutton" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/pbutton)">
- <xmbtext>طباعة صور في علبة الصور</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="outputlayout/ebutton" xmbdesc="Label(outputlayout/ebutton)">
- <xmbtext>بريد إلكتروني</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="outputlayout/ebutton" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/ebutton)">
- <xmbtext>إرسال الصور في علبة الصور من خلال البريد الإلكتروني</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="outputlayout/collage" xmbdesc="Label(outputlayout/collage)">
- <xmbtext>صورة مجمعة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="outputlayout/collage" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/collage)">
- <xmbtext>إنشاء صورة مجمعة من صور باستخدام التحديد</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="outputlayout/makemovie" xmbdesc="Label(outputlayout/makemovie)">
- <xmbtext>فيلم</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="outputlayout/makemovie" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/makemovie)">
- <xmbtext>إنشاء عرض تقديمي للفيلم من خلال التحديد</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="outputlayout/webupload" xmbdesc="Label(outputlayout/webupload)">
- <xmbtext>تحميل</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="outputlayout/webupload" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/webupload)">
- <xmbtext>تحميل إلى ألبومات الويب</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="outputlayout/buzz" xmbdesc="Label(outputlayout/buzz)">
- <xmbtext>ملف مشاركة التحميل</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="outputlayout/buzz" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/buzz)">
- <xmbtext>تحميل ومشاركة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="outputlayout/sharewith" xmbdesc="Label(outputlayout/sharewith)">
- <xmbtext>Hello</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="outputlayout/sharewith" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/sharewith)">
- <xmbtext>إرسال الصور في علبة الصور إلى Hello</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="outputlayout/blogger" xmbdesc="Label(outputlayout/blogger)">
- <xmbtext>Blogger</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="outputlayout/blogger" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/blogger)">
- <xmbtext>تحميل الصور إلى Blogger</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="outputlayout/blogger" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/blogger)">
- <xmbtext>تحميل الصور إلى Blogger</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="outputlayout/orderbutton" xmbdesc="Label(outputlayout/orderbutton)">
- <xmbtext>تسوق</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="outputlayout/orderbutton" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/orderbutton)">
- <xmbtext>يمكنك شراء المطبوعات والمنتجات من الموفر المفضل عبر الإنترنت. </xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="outputlayout/folderbutton" xmbdesc="Label(outputlayout/folderbutton)">
- <xmbtext>تصدير</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="outputlayout/folderbutton" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/folderbutton)">
- <xmbtext>نسخ الصور في علبة الصور إلى مجلد موجود على القرص الثابت</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="outputlayout/morebutton" xmbdesc="Label(outputlayout/morebutton)">
- <xmbtext>المزيد...</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="outputlayout/morebutton" xmbdesc="Tooltip(outputlayout/morebutton)">
- <xmbtext>انقر لمشاهدة مزيد من الخيارات</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="panelroot/makemovietab" xmbdesc="Label(panelroot/makemovietab)">
- <xmbtext>منشئ أفلام</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="panelroot/collagetab" xmbdesc="Label(panelroot/collagetab)">
- <xmbtext>صورة مجمعة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="panelroot/acquiretab" xmbdesc="Label(panelroot/acquiretab)">
- <xmbtext>استيراد</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="panelroot/capturemovietab" xmbdesc="Label(panelroot/capturemovietab)">
- <xmbtext>التقاط</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="panelroot/picasatab" xmbdesc="Label(panelroot/picasatab)">
- <xmbtext>المكتبة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="panelroot/googletab" xmbdesc="Label(panelroot/googletab)">
- <xmbtext>ألبومات الويب</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/giftcdtext" xmbdesc="Label(publish/giftcdtext)">
- <xmbtext>سيتم تضمين العناصر المحددة بعلامات اختيار أعلاه في القرص المضغوط للإهداء. ولإضافة المزيد من العناصر انقر على الزر "إضافة المزيد" بالأسفل.</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/label_cdname" xmbdesc="Text(publish/label_cdname)">
- <xmbtext>اسم القرص المضغوط</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/namelimitext" xmbdesc="Text(publish/namelimitext)">
- <xmbtext>الحد 16 حرفًا</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/label_optionbox1" xmbdesc="Text(publish/label_optionbox1)">
- <xmbtext>تضمين عرض الشرائح</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/label_optionbox2" xmbdesc="Text(publish/label_optionbox2)">
- <xmbtext>مسح الوسائط</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/label_optionbox3" xmbdesc="Text(publish/label_optionbox3)">
- <xmbtext>تضمين بيكاسا</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/presentcd_go" xmbdesc="Label(publish/presentcd_go)">
- <xmbtext>نسخ على قرص</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/presentcd_help" xmbdesc="Label(publish/presentcd_help)">
- <xmbtext>مساعدة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/presentcd_eject" xmbdesc="Label(publish/presentcd_eject)">
- <xmbtext>إخراج</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/presentcd_cancel" xmbdesc="Label(publish/presentcd_cancel)">
- <xmbtext>إلغاء</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/addmore" xmbdesc="Label(publish/addmore)">
- <xmbtext>إضافة المزيد....</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/addmore" xmbdesc="Label(publish/addmore)">
- <xmbtext>إضافة المزيد....</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/selectiontext" xmbdesc="Text(publish/selectiontext)">
- <xmbtext>التحديد والإعدادات</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/picsizetext" xmbdesc="Text(publish/picsizetext)">
- <xmbtext>حجم الصورة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/cdnametext" xmbdesc="Text(publish/cdnametext)">
- <xmbtext>تسمية القرص المضغوط للإهداء</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text1" target="publish/backupcdheader" xmbdesc="Text1(publish/backupcdheader)">
- <xmbtext>إنشاء قرص مضغوط للنسخ الاحتياطي</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text2" target="publish/backupcdheader" xmbdesc="Text2(publish/backupcdheader)">
- <xmbtext>إنشاء مجموعة أو استخدام مجموعة موجودة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/backupcdheader2" xmbdesc="Label(publish/backupcdheader2)">
- <xmbtext>اختيار ألبومات ومجلدات للاحتفاظ بنسخ احتياطية منها</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text1" target="publish/backuptext" xmbdesc="Text1(publish/backuptext)">
- <xmbtext>تسجل "مجموعة النسخ الاحتياطي" موضع تخزين الملفات المنسوخة احتياطيًا، كما تحتفظ بسجل يحدد الملفات التي تم نسخها احتياطيًا من قبل، بحيث لا تحتاج لنسخها احتياطيًا مرة أخرى.</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/backuptext2" xmbdesc="Label(publish/backuptext2)">
- <xmbtext>تعرض بيكاسا الآن الملفات التي لم يتم نسخها احتياطيًا من قبل.</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/backuptext3" xmbdesc="Label(publish/backuptext3)">
- <xmbtext>حدد الملفات التي تريد نسخها احتياطيًا أو اختر 'تحديد الكل' لاختيار كل شيء.</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/backup_go" xmbdesc="Label(publish/backup_go)">
- <xmbtext>نسخ على قرص</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/backup_help" xmbdesc="Label(publish/backup_help)">
- <xmbtext>مساعدة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/backup_eject" xmbdesc="Label(publish/backup_eject)">
- <xmbtext>إخراج</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/backup_cancel" xmbdesc="Label(publish/backup_cancel)">
- <xmbtext>إلغاء</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/newbackupset" xmbdesc="Label(publish/newbackupset)">
- <xmbtext>مجموعة جديدة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/deletebackupset" xmbdesc="Label(publish/deletebackupset)">
- <xmbtext>حذف مجموعة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/editbackupset" xmbdesc="Label(publish/editbackupset)">
- <xmbtext>تعديل المجموعة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/label_backupname" xmbdesc="Text(publish/label_backupname)">
- <xmbtext>مجموعة عناصر النسخ الاحتياطي</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/selectall" xmbdesc="Label(publish/selectall)">
- <xmbtext>تحديد الكل</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/selectnone" xmbdesc="Label(publish/selectnone)">
- <xmbtext>بلا تحديد</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/label_rpoptionbox1" xmbdesc="Label(publish/label_rpoptionbox1)">
- <xmbtext>تحميل</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="publish/rpoptionbox1" xmbdesc="Tooltip(publish/rpoptionbox1)">
- <xmbtext>سيتم تحميل المجلد و/أو الألبومات المحددة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/label_rpoptionbox2" xmbdesc="Label(publish/label_rpoptionbox2)">
- <xmbtext>تغيير الخيارات</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="publish/rpoptionbox2" xmbdesc="Tooltip(publish/rpoptionbox2)">
- <xmbtext>سيتم تحديث المجلدات و/أو الألبومات المحددة على الإنترنت باستخدام الخيارات المحددة في القوائم على اليسار</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/label_rpoptionbox3" xmbdesc="Label(publish/label_rpoptionbox3)">
- <xmbtext>إزالة عبر الإنترنت</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="publish/rpoptionbox3" xmbdesc="Tooltip(publish/rpoptionbox3)">
- <xmbtext>ستتم إزالة المجلدات و/أو الألبومات المحددة من ألبومات الويب بيكاسا</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/replicate_go" xmbdesc="Label(publish/replicate_go)">
- <xmbtext>موافق</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="publish/replicate_go" xmbdesc="Tooltip(publish/replicate_go)">
- <xmbtext>سيبدأ الإجراء الذي اخترته</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/replicate_cancel" xmbdesc="Label(publish/replicate_cancel)">
- <xmbtext>إلغاء</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="publish/replicate_cancel" xmbdesc="Tooltip(publish/replicate_cancel)">
- <xmbtext>العودة إلى المكتبة بدون إجراء أية تغييرات عبر الإنترنت</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="publish/upgradestorage" xmbdesc="Label(publish/upgradestorage)">
- <xmbtext>ترقية السعة التخزينية</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="publish/upgradestorage" xmbdesc="Tooltip(publish/upgradestorage)">
- <xmbtext>يمكن أن تتيح لك السعة التخزينية الإضافية تحميل المزيد من الصور</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/uploadallactionstitle" xmbdesc="Text(publish/uploadallactionstitle)">
- <xmbtext>اختر إجراءً للمجلدات والألبومات المحددة:</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text1" target="publish/uploadallinfotext" xmbdesc="Text1(publish/uploadallinfotext)">
- <xmbtext>لا تعرض بيكاسا الآن سوى المجلدات والألبومات التي تحتوي على صور لم تحمّلها من قبل.</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text2" target="publish/uploadallinfotext" xmbdesc="Text2(publish/uploadallinfotext)">
- <xmbtext>لا تعرض بيكاسا الآن سوى المجلدات والألبومات التي تحتوي على صور موجودة على الإنترنت ولا تتطابق الخيارات التي حددتها.</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text3" target="publish/uploadallinfotext" xmbdesc="Text3(publish/uploadallinfotext)">
- <xmbtext>لا تعرض بيكاسا الآن سوى المجلدات والألبومات التي تحتوي على صور موجودة على الإنترنت من قبل.</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/uploadallstoragetitle" xmbdesc="Text(publish/uploadallstoragetitle)">
- <xmbtext>تخزين:</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/used_storage" xmbdesc="Text(publish/used_storage)">
- <xmbtext>السعة التخزينية المستخدمة حاليًا</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/full_storage" xmbdesc="Text(publish/full_storage)">
- <xmbtext>بعد عملية التحميل هذه، ستكون قد استخدمت سعتك التخزينية بالكامل.</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/needed_storage" xmbdesc="Text(publish/needed_storage)">
- <xmbtext>أنت بحاجة إلى مزيد من السعة التخزينية لتحميل كل ذلك!</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/final_storage" xmbdesc="Text(publish/final_storage)">
- <xmbtext>سعتك التخزينية بعد عملية التحميل هذه</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/uploadalloptionstitle" xmbdesc="Text(publish/uploadalloptionstitle)">
- <xmbtext>خيارات التحميل:</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/uploadsize3" xmbdesc="Text(publish/uploadsize3)">
- <xmbtext>الحجم:</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="publish/uploadallsize" xmbdesc="Tooltip(publish/uploadallsize)">
- <xmbtext>حجم الصورة عند تحميلها إلى ألبومات الويب بيكاسا</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/uploadaccess3" xmbdesc="Text(publish/uploadaccess3)">
- <xmbtext>إمكانية المشاهدة:</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="publish/uploadallaccess" xmbdesc="Tooltip(publish/uploadallaccess)">
- <xmbtext>تعيين الوصول إلى الألبوم لألبومات الويب بيكاسا</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="publish/uploadsync3" xmbdesc="Text(publish/uploadsync3)">
- <xmbtext>مزامنة:</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="publish/uploadallsync" xmbdesc="Tooltip(publish/uploadallsync)">
- <xmbtext>تغيير إعداد المزامنة للمجلدات و/أو الألبومات المحددة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="searchoptions/viewallbutton" xmbdesc="Label(searchoptions/viewallbutton)">
- <xmbtext>عودة لعرض الكل</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="searchoptions/viewallbutton" xmbdesc="Tooltip(searchoptions/viewallbutton)">
- <xmbtext>خروج من وضع البحث</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="searchoptions/label_searchresult" xmbdesc="Label(searchoptions/label_searchresult)">
- <xmbtext>نتائج البحث:</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="searchcontainer/timecontainer_label" xmbdesc="Tooltip(searchcontainer/timecontainer_label)">
- <xmbtext>تصفية بحسب نطاق التاريخ</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="searchcontainer/searchclr" xmbdesc="Tooltip(searchcontainer/searchclr)">
- <xmbtext>محو البحث</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="searchcontainer/filter_label" xmbdesc="Label(searchcontainer/filter_label)">
- <xmbtext>عوامل التصفية</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="searchcontainer/starsearch" xmbdesc="Tooltip(searchcontainer/starsearch)">
- <xmbtext>عرض الصور المميزة بنجوم فقط </xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="searchcontainer/moviesearch" xmbdesc="Tooltip(searchcontainer/moviesearch)">
- <xmbtext>إظهار الأفلام فقط</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="searchcontainer/webview" xmbdesc="Tooltip(searchcontainer/webview)">
- <xmbtext>إظهار التحميلات إلى ألبومات الويب فقط</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="searchcontainer/facesearch" xmbdesc="Tooltip(searchcontainer/facesearch)">
- <xmbtext>عرض الصور التي تضم وجوهًا فقط</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="searchcontainer/geotagsearch" xmbdesc="Tooltip(searchcontainer/geotagsearch)">
- <xmbtext>إظهار الصور الموضوع عليها علامات جغرافية فقط</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text1" target="thumbui/lightbox_bgtext" xmbdesc="Text1(thumbui/lightbox_bgtext)">
- <xmbtext>لا توجد صور</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text2" target="thumbui/lightbox_bgtext" xmbdesc="Text2(thumbui/lightbox_bgtext)">
- <xmbtext>تم عمل نسخ احتياطية لجميع الملفات في هذه المجموعة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text3" target="thumbui/lightbox_bgtext" xmbdesc="Text3(thumbui/lightbox_bgtext)">
- <xmbtext>لا توجد صور للقرص المضغوط</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text4" target="thumbui/lightbox_bgtext" xmbdesc="Text4(thumbui/lightbox_bgtext)">
- <xmbtext>تم تحميل جميع الصور</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text5" target="thumbui/lightbox_bgtext" xmbdesc="Text5(thumbui/lightbox_bgtext)">
- <xmbtext>جميع الصور على الإنترنت حاليًا لها هذه الإعدادات</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text6" target="thumbui/lightbox_bgtext" xmbdesc="Text6(thumbui/lightbox_bgtext)">
- <xmbtext>لا يمكن إزالة صور من ألبومات الويب بيكاسا</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="thumbui/albumview" xmbdesc="Label(thumbui/albumview)">
- <xmbtext>الرجوع إلى المكتبة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/loupehit" xmbdesc="Tooltip(thumbui/loupehit)">
- <xmbtext>أنقر على الصور واسحبها لتكبيرها</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/albumview" xmbdesc="Tooltip(thumbui/albumview)">
- <xmbtext>عودة إلى الصور المصغرة المرتبة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="thumbui/fullview" xmbdesc="Label(thumbui/fullview)">
- <xmbtext>تعديل الصور</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/fullview" xmbdesc="Tooltip(thumbui/fullview)">
- <xmbtext>تعديل الصور</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="thumbui/importbutton" xmbdesc="Label(thumbui/importbutton)">
- <xmbtext>استيراد</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/importbutton" xmbdesc="Tooltip(thumbui/importbutton)">
- <xmbtext>الحصول على صور من كاميرا أو ماسح ضوئي أو وسائط أخرى</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/webcambutton" xmbdesc="Tooltip(thumbui/webcambutton)">
- <xmbtext>التقاط صور أو مقاطع فيديو باستخدام كاميرا ويب أو أجهزة فيديو أخرى</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="thumbui/sbutton" xmbdesc="Label(thumbui/sbutton)">
- <xmbtext>عرض الشرائح</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/people_toggle" xmbdesc="Tooltip(thumbui/people_toggle)">
- <xmbtext>عرض/إخفاء لوحة الأشخاص</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/places_toggle" xmbdesc="Tooltip(thumbui/places_toggle)">
- <xmbtext>عرض/إخفاء لوحة الأماكن</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/tags_toggle" xmbdesc="Tooltip(thumbui/tags_toggle)">
- <xmbtext>عرض/إخفاء لوحة العلامات</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/properties_toggle" xmbdesc="Tooltip(thumbui/properties_toggle)">
- <xmbtext>عرض/إخفاء لوحة الخصائص</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/sbutton" xmbdesc="Tooltip(thumbui/sbutton)">
- <xmbtext>مشاهدة عرض شرائح صور في المجلد أو الألبوم المحدد</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="thumbui/timelinebutton" xmbdesc="Label(thumbui/timelinebutton)">
- <xmbtext>الترتيب الزمني</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/timelinebutton" xmbdesc="Tooltip(thumbui/timelinebutton)">
- <xmbtext>عرض الترتيب الزمني لجميع الصور</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="thumbui/cdmode" xmbdesc="Label(thumbui/cdmode)">
- <xmbtext>قرص مضغوط للإهداء</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/cdmode" xmbdesc="Tooltip(thumbui/cdmode)">
- <xmbtext>إنشاء قرص مضغوط يشتمل على عرض شرائح مضمنًا للأصدقاء والعائلة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="thumbui/backup" xmbdesc="Label(thumbui/backup)">
- <xmbtext>نسخ احتياطي</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/backup" xmbdesc="Tooltip(thumbui/backup)">
- <xmbtext>أرشفة الصور على قرص مضغوط أو قرص DVD</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="thumbui/visitweb" xmbdesc="Label(thumbui/visitweb)">
- <xmbtext>عرض الويب</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/visitweb" xmbdesc="Tooltip(thumbui/visitweb)">
- <xmbtext>PLACEHOLDER</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/scratchhold" xmbdesc="Tooltip(thumbui/scratchhold)">
- <xmbtext>احتفاظ بالعناصر المحددة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/scratchclear" xmbdesc="Tooltip(thumbui/scratchclear)">
- <xmbtext>محو عناصر من التحديد</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/addtobuttcon" xmbdesc="Tooltip(thumbui/addtobuttcon)">
- <xmbtext>إضافة العناصر المحددة إلى ألبوم</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/startoggle" xmbdesc="Tooltip(thumbui/startoggle)">
- <xmbtext>إضافة/إزالة نجمة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/rotateleft" xmbdesc="Tooltip(thumbui/rotateleft)">
- <xmbtext>تدوير لليسار</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/rotateleft" xmbdesc="Tooltip(thumbui/rotateleft)">
- <xmbtext>تدوير لليسار</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="thumbui/scratchlabel" xmbdesc="Text(thumbui/scratchlabel)">
- <xmbtext>تحديد</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="thumbui/librarylabel" xmbdesc="Label(thumbui/librarylabel)">
- <xmbtext>المكتبة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/newfolder" xmbdesc="Tooltip(thumbui/newfolder)">
- <xmbtext>نقل الملفات المحددة إلى مجلد جديد</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/folderviewpopup" xmbdesc="Tooltip(thumbui/folderviewpopup)">
- <xmbtext>خيارات العرض</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/folderview" xmbdesc="Tooltip(thumbui/folderview)">
- <xmbtext>إعداد العرض لإظهار بنية مجلدات شجرية</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/flatview" xmbdesc="Tooltip(thumbui/flatview)">
- <xmbtext>إعداد العرض لإظهار بنية مجلدات مسطحة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/newalbum" xmbdesc="Tooltip(thumbui/newalbum)">
- <xmbtext>إنشاء ألبوم جديد</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/rotateright" xmbdesc="Tooltip(thumbui/rotateright)">
- <xmbtext>تدوير في اتجاه عقارب الساعة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/rotateleft" xmbdesc="Tooltip(thumbui/rotateleft)">
- <xmbtext>تدوير لليسار</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/smallthumbs" xmbdesc="Tooltip(thumbui/smallthumbs)">
- <xmbtext>عرض الصور باستخدام صور مصغرة صغيرة الحجم</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/largethumbs" xmbdesc="Tooltip(thumbui/largethumbs)">
- <xmbtext>عرض الصور باستخدام صور مصغرة كبيرة الحجم</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/next" xmbdesc="Tooltip(thumbui/next)">
- <xmbtext>عرض الصورة التالية</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/prev" xmbdesc="Tooltip(thumbui/prev)">
- <xmbtext>عرض الصورة السابقة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="thumbui/cd_label" xmbdesc="Text(thumbui/cd_label)">
- <xmbtext>إنشاء قرص مضغوط للهدايا</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="thumbui/backup_label" xmbdesc="Text(thumbui/backup_label)">
- <xmbtext>نسخ الصور احتياطيًا</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="thumbui/replication_label" xmbdesc="Text(thumbui/replication_label)">
- <xmbtext>تحميل مجمّع</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="thumbui/lightbox_esolo_text" xmbdesc="Label(thumbui/lightbox_esolo_text)">
- <xmbtext>لم يتم العثور على نتائج في هذا الألبوم</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="thumbui/lightbox_esolo_button" xmbdesc="Label(thumbui/lightbox_esolo_button)">
- <xmbtext>بحث الكل</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="thumbui/single_action_message" xmbdesc="Label(thumbui/single_action_message)">
- <xmbtext>حدد العناصر التي تريد إضافتها إلى علبة المقاطع في المشروع، ثم اضغط على زر "رجوع" وعد إلى المشروع</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/single_action_return" xmbdesc="Tooltip(thumbui/single_action_return)">
- <xmbtext>رجوع إلى عملية التعديل</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="thumbui/single_action_close" xmbdesc="Tooltip(thumbui/single_action_close)">
- <xmbtext>إلغاء "إحضار المزيد"</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="video_control_bar/setin" xmbdesc="Tooltip(video_control_bar/setin)">
- <xmbtext>إنشاء نقطة بدء جديدة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="video_control_bar/setout" xmbdesc="Tooltip(video_control_bar/setout)">
- <xmbtext>إنشاء نقطة انتهاء جديدة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="video_control_bar/moviemode1" xmbdesc="Tooltip(video_control_bar/moviemode1)">
- <xmbtext>تشغيل في وضع ملء الشاشة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="video_control_bar2/1to1" xmbdesc="Tooltip(video_control_bar2/1to1)">
- <xmbtext>إظهار الحجم الطبيعي للفيلم (عدم التمديد)</xmbtext>
- </action>
- <action type="Tooltip" target="video_control_bar2/fullscreen" xmbdesc="Tooltip(video_control_bar2/fullscreen)">
- <xmbtext>تشغيل في وضع ملء الشاشة</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="oneup/tllabel" xmbdesc="Label(oneup/tllabel)">
- <xmbtext>الترتيب الزمني</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="oneup/bcklabel" xmbdesc="Label(oneup/bcklabel)">
- <xmbtext>إنهاء</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text" target="oneup/tpslabel" xmbdesc="Text(oneup/tpslabel)">
- <xmbtext>وقت العرض</xmbtext>
- </action>
- </tooltips>
-