home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
Wrap
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <resources> <stringres id="IDS_LAST_ALBUM_NOTIFY"> <xmbtext>Bạn đang ở thư mục cuối</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_FIRST_ALBUM_NOTIFY"> <xmbtext>Bạn đang ở thư mục đầu tiên</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_NO_TARGET_ERR"> <xmbtext>Phải chỉ định tệp đích để áp dụng cho mỗi tệp được xuất (%1$d) (dòng %2$d của %3$s, (%4$s))</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_COPY_MSG"> <xmbtext>Đang sao chép các ảnh từ %s\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_UNKNOWN_CMD"> <xmbtext>Lệnh không xác định: %1$s (%%1$d) (dòng %%2$d của %%3$s, (%%4$s))</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_STD_EXPORT_ERR"> <xmbtext>Lỗi %1$d ở dòng %2$d của %3$s, đang xử lý\n%4$s</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_ALBUM_INDEX_ERR"> <xmbtext>Lỗi (%d) khi tải các chỉ mục anbom</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_AUTH_ERR"> <xmbtext>Picasa không thể xác thực được tệp bạn đã tải xuống.</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_CONNECT_ERR"> <xmbtext>Không thể tải từ %1$s xuống %2$s (%3$x). Vui lòng kiểm tra kết nối Internet và thử lại.</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_DB_SAVED"> <xmbtext>Đã lưu Cơ sở dữ liệu</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_PERSIST_ERR"> <xmbtext>Lỗi vẫn tiếp tục xảy ra: %d</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_NEED_SELECTED_ALBUM"> <xmbtext>Để thực hiện, phải chọn một Thư mục hoặc Anbom.</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_INVALID_IMAGE"> <xmbtext>Đã tìm thấy một ảnh không hợp lệ.</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_MUST_SELECT_TO_ROT"> <xmbtext>Phải chọn ảnh để xoay.</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_ONLY_FOR_SINGLES"> <xmbtext>Tính năng này chỉ hoạt động với các ảnh đơn lẻ (UI note: hide the button from here)</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_CANT_CREATE_DIR"> <xmbtext>Không thể tạo thư mục cho các ảnh của bạn</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_NO_IMAGES_TO_SEND"> <xmbtext>Hiện không có ảnh nào để gửi.</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_READING_IMAGES"> <xmbtext>Đang đọc %d ảnh.</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_DRIVE_AVAILABLE"> <xmbtext>Ổ đĩa %1$s hiện khả dụng.\nDung lượng %2$s\nĐã sử dụng %3$s\n\nTiếp tục theo dõi?</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_BADMOVIEPROMPT"> <xmbtext>Picasa không thể đọc chính xác Tệp Phim\nHỗ trợ phim đã được tắt để ngăn ngừa các sự cố khác.\nBạn có muốn định vị Tệp Phim không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_STATUS_WAITING"> <xmbtext>đang chờ trả lời</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_STATUS_CHECKING"> <xmbtext>kiểm tra các ổ đĩa</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_UNLOADING_CAMERA"> <xmbtext>Lấy ảnh ra khỏi camera</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_AVAILABLE_ACQUIRE_PROMPT"> <xmbtext>Ổ đĩa %1$s hiện khả dụng.\nDung lượng %2$s\nĐã sử dụng %3$s\n\nBạn có muốn lấy ảnh từ ổ đĩa này không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_ACQUIRING_FILES"> <xmbtext>Đang nhận %1$d trong tổng số %2$d tệp</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_ACQUIRED_FILES"> <xmbtext>Đã nhận %d tệp</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_ACQUIRE_WINDOW_TITLE"> <xmbtext>Trình phát hiện phương tiện</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_DB_DELETE_WARNING"> <xmbtext>Bạn đã khởi động ứng dụng bằng một kết hợp chìa khoá\nđặc biệt và điều đó sẽ\nXOÁ TOÀN BỘ CƠ SỞ DỮ LIỆU CỦA BẠN\nBạn có HOÀN TOÀN CHẮC CHẮN muốn thực hiện điều này không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_ROT_FAILED"> <xmbtext>Không thể xoay %d ảnh của bạn.\nĐiều này có thể xảy ra khi các tệp ở chế độ chỉ đọc.</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_NEED_ALBUM_TO_EXPORT"> <xmbtext>Bạn phải chọn một Thư mục hoặc Anbom để xuất</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_SELECT_EXPORT_FOLDER"> <xmbtext>Chọn Thư mục để Xuất sang</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_EXPORT_ERROR"> <xmbtext>Lỗi %d khi xuất</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_MUST_SELECT"> <xmbtext>Bạn phải có ảnh trong Khay ảnh để thực hiện điều này.</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_MUST_INSTALL_PRINTER"> <xmbtext>Phải cài đặt máy in để in.</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_MAPI_NO_ATTACHMENT"> <xmbtext>Không tìm thấy Phần đính kèm</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_MAPI_CANT_OPEN_ATTACHMENT"> <xmbtext>Không thể mở tệp đính kèm.</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_MAPI_TOO_MANY_ATTACHMENTS"> <xmbtext>Gửi quá nhiều tệp đính kèm.</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_MAPI_UNKNOWN_RECIPIENT"> <xmbtext>Không biết ẩn danh.</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_MAPI_FAILURE"> <xmbtext>Không thể gửi email.</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_MAPI_SUBJ_MULTI"> <xmbtext>%d ảnh cho bạn</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_MAPI_SUBJ_SINGLE"> <xmbtext>ảnh dành cho bạn</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_OPEN_SELECTION_CONFIRM"> <xmbtext>Thao tác này sẽ mở %d ảnh. Bạn có chắc chắn muốn thực hiện việc này không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_OPEN_FOLDER_CONFIRM"> <xmbtext>Thao tác này sẽ mở %d thư mục. Bạn có chắc chắn muốn thực hiện thao tác này không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_INFO_PIXELS"> <xmbtext>\n%1$d x %2$d pixel\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_INFO_BYTES"> <xmbtext>%d byte trên đĩa\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_INFO_CREATED"> <xmbtext>Được tạo vào %s\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_VERSION"> <xmbtext>Phiên bản 3.8.0</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_MIN_RES_MSG"> <xmbtext>Ứng dụng này cần độ phân giải màn hình ít nhất là 800x600 với 16 bit màu.\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_MMX_MSG"> <xmbtext>Ứng dụng này cần một bộ xử lý hỗ trợ MMX.</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_DB_NOT_AVAILABLE"> <xmbtext>Hiện không có cơ sở dữ liệu.</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_EMAIL_OUTPUT_PROGRESS_MSG"> <xmbtext>Đang xuất ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_WEB_IMAGE_OUTPUT_PROGRESS_MSG"> <xmbtext>Đang ghi ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_WEB_THUMBNAIL_OUTPUT_PROGRESS_MSG"> <xmbtext>Đang ghi hình thu nhỏ</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_ACQUIRE_FINISH"> <xmbtext>Đang hoàn tất...</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_WEB_IMAGE_LOOP_MSG"> <xmbtext>Tạo HTML ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_WEB_TARGET_LOOP_MSG"> <xmbtext>Vị trí cần xuất đến</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_PRINT_PREP_MSG"> <xmbtext>Chuẩn bị in</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_COPIES"> <xmbtext>%d bản sao</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_SELECT_FOLDER_ADD"> <xmbtext>Chọn một thư mục để thêm vào</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_GENERAL_PREFS"> <xmbtext>Chung</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_OPTIONS"> <xmbtext>Tùy chọn</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_FILTERS"> <xmbtext>Bộ lọc</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_SELECT_FILE_ADD"> <xmbtext>Chọn một tệp để thêm</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_OVERVIEW"> <xmbtext>Tổng quan</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_REFRESH_PROMPT"> <xmbtext>Làm mới "%s" ngay bây giờ</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_DISABLED_REFRESH_PROMPT"> <xmbtext>Chọn Thư mục</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_WEBTOPLEVEL"> <xmbtext>Xuất dưới dạng Trang HTML</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_PICK_PROMPT"> <xmbtext>Chọn một Mẫ Trang Web</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_ACQUIREFILENAME"> <xmbtext>GoogleMediaDetector</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_MYPICTURES"> <xmbtext>Ảnh của tôi</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_PATH"> <xmbtext>Đường dẫn</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_REFRESH"> <xmbtext>Làm mới "%s" ngay bây giờ</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_IMAGE_COUNT"> <xmbtext> (%d ảnh)</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_WEBCOMMANDPROGRESS"> <xmbtext>Đang thi hành lệnh...</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_BAD_PATH"> <xmbtext>Đường dẫn xấu, đang xoá.</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_UPDATING"> <xmbtext>Đang cập nhật...</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_EXCLUDE_PROG"> <xmbtext>Đang loại ra...</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_ADD_NEW_COLLECTION"> <xmbtext>Thêm Bộ sưu tập mới</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_RENAME_COLLECTION"> <xmbtext>Đổi tên Bộ sưu tập</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_PRINTING_PREFS"> <xmbtext>Đang in các sở thích</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_IMPORTDELETECONFIRMALL"> <xmbtext>CẢNH BÁO!\n Bạn có chắc muốn xoá thẻ của tất cả các tệp không? Không thể hoàn tác hành động này.</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_TEMPLATE_NAME"> <xmbtext>Tên Mẫu</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_DEFAULTCAT"> <xmbtext>Mục khác</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_HOTFOLDER_CONFIRM"> <xmbtext>Nếu bạn xoá thư mục đã xem, các ảnh mới mà bạn thêm vào thư mục đó trên đĩa sẽ không được tự động thêm vào Picasa. Bạn có chắc chắn muốn thực hiện tác vụ này không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_HOTFOLDER_CONFIRM_TITLE"> <xmbtext>Xác nhận Xoá Thư mục Được theo dõi</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_GOODCAT"> <xmbtext>Anbom của tôi</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_NEW_COLLECTION_DEFAULT"> <xmbtext><Nhập tên vào đây></xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_NEW_COLLECTION_PROMPT"> <xmbtext>Nhập tên bộ sưu tập:</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_BAD_COLLECTION_NAME"> <xmbtext>"%s" không phải là tên bộ sưu tập hợp lệ</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_COLLECTION_EXISTS"> <xmbtext>Bạn đã có một bộ sưu tập có tên "%s".</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_RENAME_COLLECTION_PROMPT"> <xmbtext>Nhập một tên mới cho bộ sưu tập:</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_REMOVE_COLLECTION_CONFIRM_MSG"> <xmbtext>Bạn có chắc chắn muốn xóa bộ sưu tập "%1$s" không? Tất cả thư mục trong đó sẽ được chuyển đến bộ sưu tập "%2$s".</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_CANT_REMOVE_DEFAULT_COLLECTION"> <xmbtext>"%s" là bộ sưu tập mặc định và không thể xoá được.</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_NEW_COLLECTION"> <xmbtext>Bộ sưu tập mới...</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_SETTING_UP_WATCHED"> <xmbtext>Thiết lập Thư mục Được theo dõi</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_SETTING_UP_WATCHED_SUB"> <xmbtext>Chọn các Thư mục sẽ được cập nhật tự động</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_GEEK_HEADER"> <xmbtext>Bao gồm các thư mục khác mà bạn muốn</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_GEEK_HEADER_SUB"> <xmbtext>Và Loại trừ các Thư mục mà Bạn Không Muốn</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_CONFIRM_EXPORT_OVERWRITE"> <xmbtext>"%s" đã tồn tại.\nBạn có chắc chắn muốn ghi đè lên không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_IMAGE_EXPORT_MSG"> <xmbtext>Đang xuất ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_EXPORTED_CATEGORY"> <xmbtext>Ảnh Đã xuất</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_ABOUT1"> <xmbtext>Picasa %s dành cho Windows(r) XP, Windows(r) Vista, Windows(r) 7.\n\nBản quyền (c) 2003-2010 Google, Inc. Mọi quyền được bảo lưu. Picasa và Anbom Web Picasa là thương hiệu của Google, Inc. Tất cả tên sản phẩm, dịch vụ hoặc thương hiệu khác là tài sản của các chủ sở hữu tương ứng.\n\nPhần mềm này được phát triển dựa một phần vào sản phẩm của Nhóm Independent JPEG. Chương trình này được luật bản quyền Hoa Kỳ và quốc tế bảo hộ. </xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_BUILDNUMBER"> <xmbtext> (Phiên bản %1$1.2f, %2$s)</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_EXPORTED_ALBUM"> <xmbtext>%1$s (%2$s được xuất)</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_EXPORT_CANCELLED"> <xmbtext>Đã huỷ Xuất</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_EMAIL_LOGINCOOKIES"> <xmbtext>Các cài đặt cookie bảo mật của bạn quá nghiêm ngặt nên không thể đăng nhập vào Gmail</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_MUST_ENTER_TITLE"> <xmbtext>Cần một tiêu đề cho anbom.</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_CONFIRM_UNDO_RETOUCH"> <xmbtext>Không thể phục hồi các chỉnh sửa ảnh bằng lệnh làm lại.
Bạn có chắc chắn muốn hoàn tác không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_ABOUT_LINUX"> <xmbtext>Picasa %s dành cho Linux.\n\nBản quyền (c) 2003-2008 Google, Inc. Mọi quyền được bảo lưu. Picasa và Anbom Web Picasa là thương hiệu của Google, Inc. Tất cả tên sản phẩm, dịch vụ, nhãn hiệu hoặc thương hiệu khác là tài sản của các chủ sở hữu tương ứng.\n\nPhần mềm này dựa trên một sản phẩm của Nhóm Independent JPEG. Chương trình này được luật bản quyền Hoa Kỳ và quốc tế bảo hộ. </xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_PROJECTS"> <xmbtext>Dự án</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_BUILDNUMBER_LINUX"> <xmbtext> (Phiên bản %1$1.4f, %2$s)</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_STOPWATCH"> <xmbtext>Ngừng xem</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_SCAN_ONCE"> <xmbtext>Quét Một lần</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_MAKE_WATCH"> <xmbtext>Xem thư mục "%s"?</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_EMAILCLIENTBUTTON"> <xmbtext>Gửi qua </xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_SPECIFYING_FOLDERS"> <xmbtext>Đang xác định thư mục</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_INCLUDING_SMALL"> <xmbtext>Bao gồm ảnh nhỏ</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_CLOSING_LAST_COLLECTION_MSG"> <xmbtext>Bạn sắp đóng bộ sưu tập cuối của mình. Không ảnh nào sẽ được hiển thị trong khu vực ảnh thu nhỏ. Bạn có muốn tiếp tục không?\n\nĐể mở một bộ sưu tập, nhấp đúp vào tên của bộ sưu tập hoặc nhấp vào biểu tượng bên cạnh nó.</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_CLOSING_LAST_COLLECTION_TITLE"> <xmbtext>Đóng Bộ sưu tập Cuối cùng?</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_CLOSE_LAST_CHECK"> <xmbtext>Đừng hỏi tôi nữa.</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_ALREADY_REGISTERED"> <xmbtext>Bạn có vẻ đã được đăng ký là "%s". Bạn có muốn đăng ký lại không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_DEFAULT_EXPORT"> <xmbtext>Xuất Picasa</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_CANTOVERWRITE"> <xmbtext>Thư mục "%1$s" đã tồn tại.\nThay vào đó, tệp xuất của bạn sẽ được lưu vào "%2$s".\n\nNếu bạn vẫn muốn lưu vào "%3$s" bạn phải huỷ chương trình hướng dẫn và xoá thư mục đó theo cách thủ công.</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_EMAIL_PREFS"> <xmbtext>EMail</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_EMAILCLIENTRADIO"> <xmbtext>Sử dụng </xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_SERIALFAILEDTEXT"> <xmbtext>Số sê-ri không hợp lệ.</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_MAPITAGLINE"> <xmbtext>Các ảnh này đã được gửi qua Picasa, từ Google.\nHãy thử tại đây: http://picasa.google.com/</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_ROT_TYPEFAILED"> <xmbtext>Không thể xoay một hoặc nhiều ảnh do loại tệp.</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_TRIALFAILED"> <xmbtext>Phiên bản dùng thử đã hết hạn</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_SCANINTRO_HEADER"> <xmbtext>Chọn Tuỳ chọn Quét</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_SCANINTRO_HEADER_SUB"> <xmbtext>Tuỳ chỉnh ảnh mà Picasa đưa vào theo mặc định</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_SELECT_FOLDER"> <xmbtext>Thư mục...</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_UNREGISTERED"> <xmbtext>Chưa được đăng ký</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_SERIAL"> <xmbtext>Số Sê-ri: %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_IMPORT_DEST_BROWSE_TITLE"> <xmbtext>Chọn thư mục đích cho các ảnh được nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_ROOT_WATCH_WARNING"> <xmbtext>Việc xem toàn bộ ổ đĩa có thể làm chậm hệ thống. Tốt hơn nên chọn một số thư mục con. Bạn có chắc chắn muốn thực hiện điều này không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_DEFAULT_ALBUM_NAME"> <xmbtext>Không có tiêu đề</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_STATE_CHANGE_LABEL"> <xmbtext>Dành cho %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_EXPORT_LARGE"> <xmbtext>%d pixel (cho trang Web lớn)</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_EXPORT_MEDIUM"> <xmbtext>%d pixel (cho trang Web)</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_EXPORT_SMALL"> <xmbtext>%d pixel (cho email)</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_WIACONNECT"> <xmbtext>Đang kết nối với Thiết bị...</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_DEFAULT_WEB_EXPORT_PATH"> <xmbtext>Xuất HTML Picasa\\</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_NO_WRITE_PERMISSION"> <xmbtext>Người dùng hiện tại không có đủ quyền để chạy Picasa.</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_FEEDBACK"> <xmbtext>http://www.picasa.com/contact/feedback.php</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_EDIT_IMAGE"> <xmbtext>Bạn phải chọn một ảnh để chỉnh sửa.</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_INSTALLEREXISTS"> <xmbtext>Phiên bản Picasa mới hơn đã được tải xuống.\nPhiên bản mới sẽ tự động cài đặt vào lần chạy Picasa tiếp theo của bạn.</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_CONFIRMREVERT"> <xmbtext>Điều này sẽ xoá tất cả các chỉnh sửa mà bạn đã thực hiện với ảnh hiện thời. Bạn có muốn tiếp tục không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_WARNCLOSEEDIT"> <xmbtext>Áp dụng thay đổi cho ảnh hiện tại trước khi thoát?</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_WARNCLOSEACQUIRE"> <xmbtext>Nhập ảnh trước khi đóng Picasa?</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_ACQUIRING_BEGIN"> <xmbtext>Bắt đầu Nhận</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_CLEARTRAY"> <xmbtext>Điều này sẽ xoá toàn bộ khay của bạn. Bạn có chắc chắn muốn thực hiện việc này không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_FILETYPE_PREFS"> <xmbtext>Loại Tệp</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_SLIDESHOW_PREFS"> <xmbtext>Trình chiếu</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_MAPI_BODY_SINGLE"> <xmbtext>Bạn đã được gửi 1 ảnh.\n\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_MAPI_BODY_MULTI"> <xmbtext>Bạn đã gửi %d ảnh.\n\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_UNABLETOREDEYEREADVOLUME"> <xmbtext>Không thể chỉnh sửa hiệu ứng Mắt Đỏ trên các ảnh nằm ở ổ đĩa chỉ đọc.</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_DESTDIRCANNOCREATE"> <xmbtext>Không thể tạo thư mục đích.</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_KEYWORD_PREFS"> <xmbtext>Từ khoá</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_DEFKEYWORD0"> <xmbtext>mẹ</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_DEFKEYWORD1"> <xmbtext>cha</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_DEFKEYWORD2"> <xmbtext>sinh nhật</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_DEFKEYWORD3"> <xmbtext>con trai</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_DEFKEYWORD4"> <xmbtext>con gái</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_DEFKEYWORD5"> <xmbtext>nhà riêng</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_DEFKEYWORD6"> <xmbtext>tuyệt</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_DEFKEYWORD7"> <xmbtext>xấu</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_EXPORT_TO"> <xmbtext>Xuất sang...</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_IMPORT_FROM"> <xmbtext>Nhận được từ...</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_FILTER_PLUG"> <xmbtext>Lọc...</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_LISTUPDATED"> <xmbtext>Đã cập nhật </xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_DOWNGRADE"> <xmbtext>\nBản dùng thử miễn phí của bạn đã hết hạn từ %1$d %2$s trước và chúng tôi đã vô hiệu hoá một số tính năng. \n Hãy mua một số sê-ri ngay hôm nay!</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_TRIALEXPIRED"> <xmbtext>\nThời gian dùng thử miễn phí đã hết hạn và chúng tôi đã vô hiệu hoá một số tính năng. \nHãy mua một số sê-ri ngay hôm nay!</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_SUPPORT"> <xmbtext>http://www.picasa.com/support/</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_IMPORT_MP3_DEST_BROWSE_TITLE"> <xmbtext>Chọn thư mục để phát nhạc MP3</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_EXPORT_GIANT"> <xmbtext>%d pixel (dành cho màn hình lớn)</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_IMPORTDELETECONFIRM"> <xmbtext>Bạn có chắc muốn xoá vĩnh viễn các tệp đã sao chép khỏi thẻ phương tiện?</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_TRIALINVALID"> <xmbtext>\nThời gian dùng thử đã hết và chúng tôi đã vô hiệu hoá một số tính năng.\nHãy mua một số sê-ri ngay hôm nay!</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_EMAILSCANNER_EXE"> <xmbtext>PicasaEmailScanner</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_CREATEDIALOG"> <xmbtext>tạo hội thoại</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_FAVORITES"> <xmbtext>Ảnh ưa thích</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_FOLDERS"> <xmbtext>Thư mục</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_ENDEDITMODALITY_TITLE"> <xmbtext>Xác nhận Chỉnh sửa</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_ENDEDITMODALITY_MESSAGE"> <xmbtext>Áp dụng các thay đổi cho ảnh hiện tại không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_ENDEDITMODALITY_CHECKMESSAGE"> <xmbtext>Đừng hỏi lại tôi, luôn áp dụng các thay đổi.</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_VIRTUALCAT"> <xmbtext>Anbom</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_RECROP_LABEL"> <xmbtext>Cắt lại</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_CROP_LABEL"> <xmbtext>Cắt</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_NEW_VIEWFILTER"> <xmbtext>Bộ lọc mới...</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_REMOVE_FROM_LABEL"> <xmbtext>Xóa khỏi anbom\tXoá</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_DELETE_FROM_DISK"> <xmbtext>Xóa khỏi đĩa\tXoá</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_LOCATE_ON_DISK"> <xmbtext>Định vị trên Đĩa\tCtrl+Enter</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_LOCATE_SOURCE_IMAGE"> <xmbtext>Tìm trong Picasa</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_CONFIRM_DELETE_TITLE"> <xmbtext>Xác Nhận Xoá</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_CONFIRM_DELETE_CHECK_MESSAGE"> <xmbtext>Không hỏi lại, luôn xoá</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_CONFIRM_REMOVE_TITLE"> <xmbtext>Xác nhận Xoá</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_CONFIRM_REMOVE_CHECK_MESSAGE"> <xmbtext>Không hỏi lại, luôn xoá</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_MOVE_TO_NEW_ALBUM"> <xmbtext>Di chuyển đến Anbom Mới...</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_MOVE_TO_NEW_FOLDER"> <xmbtext>Chuyển đến Thư mục Mới...</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_SPLIT_ALBUM"> <xmbtext>Tách anbom tại đây</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_SPLIT_FOLDER"> <xmbtext>Tách Thư mục tại đây</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_CONFIRMREVERT_MULTIPLE"> <xmbtext>Điều này sẽ xoá tất cả chỉnh sửa mà bạn đã tạo cho TẤT CẢ những ảnh được chọn. Bạn có muốn tiếp tục không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_CONFIRM_CAPTION_TRASH"> <xmbtext>Bạn có chắc chắn muốn xoá chú thích khỏi ảnh này không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_WEBCAT"> <xmbtext>Anbom Đã tải xuống</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_HELLOCAT"> <xmbtext>Từ Hello</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_SENDCARD_INSTRUCTIONS"> <xmbtext>Nhập địa chỉ email người bạn của bạn vào bên dưới, rồi nhấp vào SEND (gửi). Bạn có thể thay đổi chú thích phía trên bằng cách nhấp chuột vào nó.</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_NORENAME"> <xmbtext>Chúng tôi không thể tạo tên thư mục (trên đĩa) theo tên bạn đã nhập. Điều này có thể xảy ra với các tệp chỉ đọc hay khi tên thư mục bị trùng trong cùng một thư mục gốc.</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_CONFIRM_DESKTOPCOLLAGE"> <xmbtext>Thao tác này sẽ thay thế màn hình Windows bằng một ảnh ghép bao gồm các ảnh đã chọn.
Ảnh nền sẽ là ảnh đầu tiên được chọn.
Bạn có muốn tiếp tục không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_CONFIRM_COLLAGE"> <xmbtext>Thao tác này sẽ tạo một ảnh ghép của các ảnh đã chọn làm thành một ảnh mới.
Bạn có muốn tiếp tục không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_CONFIRM_CONTACTSHEET"> <xmbtext>Thao tác này sẽ tạo một bảng mục lục ảnh của tất cả ảnh trong anbom dưới dạng một ảnh mới.
Bạn có muốn tiếp tục không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_SCREENSAVERFOLDER"> <xmbtext>Trình bảo vệ màn hình</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_NEEDS_SELECTION"> <xmbtext>Thao tác này cần các ảnh được chọn.</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_SOME_EDITS_FAILED_TYPE"> <xmbtext>Không thể sửa đổi một số ảnh do loại tệp. Xin lưu ý rằng không thể áp dụng hiệu ứng cho phim.</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_REPLACE_CAPTION"> <xmbtext>Bạn có chắc chắn muốn thay thế chú thích hiện tại bằng nội dung trong khay nhớ tạm thời không?
(Không thể hoàn tác thao tác này)</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_FEATURE_DLL_NAME"> <xmbtext>runtime\\hlpsys.dll</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_FEATURE_UPDATER_DOMAIN"> <xmbtext>secure.hello.com</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_FEATURE_UPDATER_URL"> <xmbtext>/master/feature.php</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_FEATURE_XOR_SALT"> <xmbtext>picasa_feature_manager</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_FEATURE_CACHE_KEY"> <xmbtext>FeatureCache</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_FEATURE_CACHE_DATE_KEY"> <xmbtext>FeatureCacheDate</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_HIDDEN"> <xmbtext>Thư mục Ẩn</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_RENAME"> <xmbtext>%d tệp đã được chọn để đổi tên.\nVui lòng nhập tên mới cho các tệp này:</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_REDEYE_LABEL"> <xmbtext>Mắt đỏ</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_WALLPAPERFOLDER"> <xmbtext>Màn hình nền</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_EMAIL_DISCARD"> <xmbtext>Bạn có chắc chắn muốn huỷ thư này không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_PICASAEDITSCAT"> <xmbtext>Ảnh Đã chỉnh sửa</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_PICASAEDITFOLDER"> <xmbtext>Chỉnh sửa của Picasa</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_WARN_NO_HIDDEN_PWD"> <xmbtext>Bộ sưu tập "Thư mục ẩn" hiện không được bảo vệ bằng mật khẩu. Bạn có muốn thêm mật khẩu ngay bây giờ không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_CANT_SAVE_TO_SAME"> <xmbtext>Không thể thay thế ảnh. Vui lòng thử lại bằng một tên tệp khác.</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_CANT_RENAME_COLLECTION"> <xmbtext>Rất tiếc, không thể đổi tên bộ sưu tập "%s".</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_CANT_DELETE_COLLECTION"> <xmbtext>Rất tiếc, không thể xóa bộ sưu tập "%s".</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_MUSTHAVESELECTION"> <xmbtext>Phải chọn ít nhất một ảnh để thực hiện tác vụ này.</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_EMAIL_ATTACHMENTLIMIT"> <xmbtext>Các ảnh được đính kèm quá lớn. Hãy xóa bớt một số ảnh đính kèm hoặc chọn Tùy chọn từ trình đơn Công cụ và thay đổi các tùy chọn email của bạn để gửi các ảnh nhỏ hơn.</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_EMAIL_LOGININCORRECT"> <xmbtext>Thông tin đăng nhập không đúng</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_EMAIL_LOGINFORBIDDEN"> <xmbtext>Đăng nhập không hợp lệ – Xin thử lại sau</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_EMAIL_LOGINERROR"> <xmbtext>Không thể kết nối với %s - Vui lòng thử lại sau</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_PICASA_BLOG_URL"> <xmbtext>http://picasa2.blogspot.com/?hl=vi</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_COULDNT_OPEN_SOME"> <xmbtext>Không thể mở một số tệp mà bạn đã chọn.</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY"> <xmbtext>Phần thân mẫu tin đang trống rỗng. Bạn có chắc chắn muốn gửi đi không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_GMAIL_NAME"> <xmbtext>Gmail</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_GMAIL_ACCOUNT"> <xmbtext>Tài khoản Gmail</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_PMAIL_NAME"> <xmbtext>Email Picasa</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_PMAIL_ACCOUNT"> <xmbtext>Tài khoản Hello</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_EMAIL_RELOGIN"> <xmbtext>Vui lòng đăng nhập lại để gửi thư của bạn</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_EMAIL_SUCCESS"> <xmbtext>Email đã gửi</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_EMAIL_FAILED"> <xmbtext>Gửi không thành công</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_SELECT_ONE_ONLY"> <xmbtext>Xin chọn một ảnh đơn lẻ để sao chép các hiệu ứng</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_EMAIL_CLEARAC"> <xmbtext>Bạn có chắc chắn muốn xóa danh sách liên hệ đã lưu của mình không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_PROMPT_HIDDEN_PWD_TITLE"> <xmbtext>Thêm Mật khẩu</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_PROMPT_HIDDEN_PWD_MESSAGE"> <xmbtext>Bộ sưu tập "Thư mục Ẩn" hiện chưa được bảo vệ bằng mật khẩu.
Bạn có muốn thêm một mật khẩu ngay bây giờ không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_ASK_DELETE_CONTAINING_FOLDER"> <xmbtext>Thư mục ổ đĩa "%s" hiện đang trống.
Bạn có muốn xoá cả thư mục này không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_CANT_DELETE_FOLDER"> <xmbtext>Các ảnh trong thư mục đã bị xóa nhưng bản thân thư mục sẽ không
bị xóa vì sự hiện diện của các tệp và/hoặc thư mục khác.</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_GMAIL_GENERIC_RESEND"> <xmbtext>Đã xảy ra lỗi khi gửi thư của bạn. Vui lòng thử lại sau.</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_EMAIL_REMOVE_ATTACHMENT"> <xmbtext>Bạn có chắc chắn muốn xoá tệp đính kèm này không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_EMAIL_ATTACHMENTLIMIT_INFO"> <xmbtext>Phần đính kèm quá lớn...</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_EMAIL_SEND_ATTEMPT_FAILED"> <xmbtext>Gửi email không thành công. Vui lòng thử lại sau.</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_WARN_LOWDISKSPACE"> <xmbtext>Bạn còn ít bộ nhớ hơn so với bộ nhớ miễn phí được khuyến nghị trên đĩa được sử dụng bởi Picasa.
Điều này có thể khiến giảm hiệu suất khi sử dụng Picasa.
Bạn nên tạo thêm dung lượng đĩa trống để tránh hoạt động quá tải.</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_SIGNUP_URL"> <xmbtext>https://secure.picasa.com/support/register.php</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_CONFIRM_REDEYE_REVERT"> <xmbtext>Các chỉnh sửa hiệu ứng mắt đỏ đã được áp dụng cho %s.
Nếu bạn xoá tất cả chỉnh sửa, các chỉnh sửa hiệu ứng mắt đỏ của bạn sẽ không thể khôi phục được bằng lệnh làm lại.
Bạn có chắc chắn muốn xoá vĩnh viễn các chỉnh sửa không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_WARN_CROP_ACCURACY"> <xmbtext>Hướng của ảnh này đã bị sửa đổi bởi công cụ Làm thẳng và có thể không cắt được chính xác.
Nếu bạn gặp khó khăn khi cắt ảnh này, hãy thử hoàn tác chỉnh sửa Làm thẳng, sau đó cắt lại và Làm thẳng lần nữa nếu cần.</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_CONFIRM_UNDO_REDEYE"> <xmbtext>Không thể phục hồi các chỉnh sửa hiệu ứng mắt đỏ bằng lệnh làm lại.
Bạn có chắc chắn muốn hoàn tác không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_COLLAGE_MAKER_DIALOG_TITLE"> <xmbtext>Tạo Ảnh ghép</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_WARN_REDEYE_ACCURACY"> <xmbtext>Hướng của ảnh này đã bị sửa đổi bởi công cụ Làm thẳng và có thể gây ra sai lạc khi chọn các hình chữ nhật của mắt đỏ.
Nếu các chỉnh sửa hiệu ứng mắt đỏ của bạn có vẻ không thẳng hàng (hay không hiện hữu), hãy thử hoàn tác các chỉnh sửa Làm thẳng, sau đó áp dụng lại các chỉnh sửa hiệu ứng mắt đỏ và Làm thẳng lần nữa nếu cần.</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_CONFIRM_SET_DESKTOP"> <xmbtext>Điều này sẽ thay thế nền màn hình bằng ảnh hiện thời. Bạn có muốn thực hiện không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_PICASA_FORUM_URL"> <xmbtext>http://forums.picasa.com/</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAquire::importbutton"> <xmbtext>Nhập thư mục</xmbtext> </stringres> <stringres id="CPrintDlg::openbutton"> <xmbtext>Mở</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_ErrorTitle"> <xmbtext>Lỗi</xmbtext> </stringres> <stringres id="ViewRoot::All"> <xmbtext>Máy tính của tôi</xmbtext> </stringres> <stringres id="iCAcquireImageCapture::VendorLabel"> <xmbtext>Nhà cung cấp</xmbtext> </stringres> <stringres id="iCAcquireImageCapture::VolumeLabel"> <xmbtext>Số lượng</xmbtext> </stringres> <stringres id="iCAcquireImageCapture::DeviceLabel"> <xmbtext>Thiết bị</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireImageCapture::ThumbnailingError"> <xmbtext>Đã xảy ra lỗi khi tạo hình thu nhỏ cho ảnh không có dữ liệu meta.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireImageCapture::MetaDataError"> <xmbtext>Đã xảy ra lỗi khi thêm dữ liệu meta khác cho ảnh.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireImageCapture::DownloadError"> <xmbtext>Đã xảy ra lỗi khi cố gắng tải xuống tệp. (mã lỗi ICA %d)</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireImageCapture::ErrorDeletingOriginal"> <xmbtext>Đã xảy ra lỗi khi xoá tệp gốc có tên '%s'</xmbtext> </stringres> <stringres id="iCAcquireScanner::error"> <xmbtext>Đã xảy ra lỗi trong khi đang nhập tệp. Đang huỷ Nhập.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::finishing"> <xmbtext>Đang hoàn thành</xmbtext> </stringres> <stringres id="iCAcquireScanner::error"> <xmbtext>Đã xảy ra lỗi trong khi đang nhập tệp. Đang huỷ Nhập.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::cleanup"> <xmbtext>Xóa</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::cleanup"> <xmbtext>Xóa</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::reading"> <xmbtext>Đang đọc %1$d trong số %2$d tệp</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::copying"> <xmbtext>Đang sao chép %1$d trong tổng số %2$d tệp</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::speedsec"> <xmbtext> ở %s/giây</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::albumname"> <xmbtext>anbom</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::errornotifer"> <xmbtext>Lỗi Nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::donenotifer"> <xmbtext>Đã hoàn tất quá trình nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::donenotifer"> <xmbtext>Đã hoàn tất quá trình nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::donenotifer2"> <xmbtext>Nhấp để Xem</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::WiaDev"> <xmbtext>Wia-</xmbtext> </stringres> <stringres id="iCAcquireDialog::SelTitle"> <xmbtext>Nhập %d Mục</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::choosefolder"> <xmbtext>Chọn thư mục...</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveCopied::message"> <xmbtext>Bạn có chắc chắn muốn xoá các tệp được nhập từ thẻ của mình không? Thao tác này không thể hoàn tác.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveCopied::yesButton"> <xmbtext>Xoá Tệp đã Nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveAll::message"> <xmbtext>CẢNH BÁO!\nBạn có chắc chắn muốn xóa TẤT CẢ tệp trên thẻ của mình không? Thao tác này không thể hoàn tác.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveAll::yesButton"> <xmbtext>Xoá Tất cả Tệp</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::confirmRemove::title"> <xmbtext>Xác nhận xóa</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_Cancel"> <xmbtext>Hủy</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::browseerr"> <xmbtext>Không thể sử dụng vị trí đó. Đĩa có thể đầy hoặc ở chế độ chỉ đọc.</xmbtext> </stringres> <stringres id="Acquire::ChooseFolder"> <xmbtext>Chọn...</xmbtext> </stringres> <stringres id="Acquire::ChooseFolder"> <xmbtext>Chọn...</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::devnone"> <xmbtext>Không</xmbtext> </stringres> <stringres id="iCAcquireUI::NoGroups"> <xmbtext>Bạn không có nhóm nào</xmbtext> </stringres> <stringres id="iCAcquireUI::NewGroup"> <xmbtext>Tạo & Chỉnh sửa nhóm...</xmbtext> </stringres> <stringres id="iCAcquireUI::MultiGroups"> <xmbtext>%d Nhóm</xmbtext> </stringres> <stringres id="iCAcquireUI::AddGroup"> <xmbtext>Chọn một nhóm</xmbtext> </stringres> <stringres id="iCAcquireUI::GroupsNotLoggedIn"> <xmbtext>Chưa đăng nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="iCAcquireUI::SubFolder"> <xmbtext>Nhập Tiêu đề Thư mục</xmbtext> </stringres> <stringres id="iCAcquireUI::AutoDate"> <xmbtext>Ngày Chụp (Ngày-Tháng-Năm)</xmbtext> </stringres> <stringres id="iCAcquireUI::TodayDate"> <xmbtext>%s (Hôm nay)</xmbtext> </stringres> <stringres id="iCAcquireUI::VisibilityPublic"> <xmbtext>Công khai trên web</xmbtext> </stringres> <stringres id="iCAcquireUI::VisibilityUnlisted"> <xmbtext>Bất kỳ ai có liên kết</xmbtext> </stringres> <stringres id="iCAcquireUI::VisibilitySignIn"> <xmbtext>Riêng tư</xmbtext> </stringres> <stringres id="iCAcquireUI::DeleteNothing"> <xmbtext>Chỉ để lại thẻ</xmbtext> </stringres> <stringres id="iCAcquireUI::DeleteCopied"> <xmbtext>Chỉ xoá ảnh đã sao chép</xmbtext> </stringres> <stringres id="iCAcquireUI::DeleteAll"> <xmbtext>Xóa mọi thứ trên thẻ</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveCopied::message"> <xmbtext>Bạn có chắc chắn muốn xoá các tệp được nhập từ thẻ của mình không? Thao tác này không thể hoàn tác.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveCopied::yesButton"> <xmbtext>Xoá Tệp đã Nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::WipeCardIntro"> <xmbtext>CẢNH BÁO!\n\nBạn đã chọn xóa TẤT CẢ TỆP khỏi phương tiện nguồn.\n\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::OneFile"> <xmbtext>1 tệp</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::ManyFiles"> <xmbtext>%d tệp</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::WipeCardScanNotDoneSelected"> <xmbtext>Một số lượng tệp không xác định sẽ bị xoá khỏi phương tiện nguồn chỉ sau khi nhập </xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::WipeCardScanNotDone"> <xmbtext>Một số lượng tệp không xác định sẽ bị xóa sau khi nhập.\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::WipeCardDupesNotDone"> <xmbtext>%d tệp sẽ bị xóa sau khi nhập.\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::WipeCardWillBeImported"> <xmbtext> sẽ được nhập.\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::WipeCardSingleDupe"> <xmbtext> sẽ không được nhập vì đã bị trùng lặp trong Picasa.\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::WipeCardMultiDupes"> <xmbtext> sẽ không được nhập vì chúng bị trùng lặp trong Picasa.\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::WipeCardNotImported"> <xmbtext> sẽ không được nhập. </xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::WipeCardSingleExlcuded"> <xmbtext>1 trong số ảnh đó bị trùng lặp trong Picasa.\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::WipeCardMultiExcluded"> <xmbtext>%d trong số đó đã bị trùng lặp trong Picasa.\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::WipeCardNotImported"> <xmbtext> sẽ không được nhập. </xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::WipeCard1OtherFile"> <xmbtext>\nPicasa không nhận dạng được 1 tệp và tệp này cũng sẽ bị xoá.\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::WipeCardOtherFiles"> <xmbtext>\nPicasa không nhận dạng được %d tệp và các tệp này cũng sẽ bị xoá.\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::WipeCardFinalWarning"> <xmbtext>\nBạn có chắc chắn muốn xoá TẤT CẢ tệp không?\n\nKHÔNG THỂ HOÀN TÁC THAO TÁC NÀY.\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveAll::yesButton"> <xmbtext>Xoá Tất cả Tệp</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::confirmRemove::title"> <xmbtext>Xác nhận xóa</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_Cancel"> <xmbtext>Hủy</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::ChooseDestTitle"> <xmbtext>Chọn Thư mục</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::publicwarntitle"> <xmbtext>Tải lên Công cộng</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::publicwarn"> <xmbtext>Bạn có chắc chắn muốn đăng ảnh này công khai không?\nẢnh sẽ sẵn có đối với tìm kiếm công cộng.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::upload"> <xmbtext>Tải lên</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_CancelButton"> <xmbtext>Hủy</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::dontwarn"> <xmbtext>Đừng cảnh báo tôi về vấn đề này trong tương lai</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::Removeable"> <xmbtext>Ổ đĩa di động (%s)</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::Removeable"> <xmbtext>Ổ đĩa di động (%s)</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::CDDrive"> <xmbtext>Ổ đĩa CD (%s</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::CDDrive"> <xmbtext>Ổ đĩa CD (%s</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::WiaDev"> <xmbtext>Wia-</xmbtext> </stringres> <stringres id="iCAcquireController::NotifyDeviceGone"> <xmbtext>Thiết bị '%s' đã biến mất đột ngột khi nhập từ thiết bị đó.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::copying"> <xmbtext>Đang sao chép %1$d trong tổng số %2$d tệp</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::speedsec"> <xmbtext> ở %s/giây</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::eNoConnection"> <xmbtext>Không thể kết nối với thiết bị này. Hãy kiểm tra kết nối.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::eAuthenticationErr"> <xmbtext>Thiết bị được chọn đang bận. Vui lòng thử lại</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::eFileErr"> <xmbtext>Đã xảy ra lỗi khi nhập. Không có thư mục nguồn hoặc thư mục đích đã đầy hoặc ở chế độ chỉ đọc. </xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::eAllErr"> <xmbtext>Đã xảy ra lỗi không xác định khi nhập.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::loading1"> <xmbtext>Đang tải %d tệp</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::loading2"> <xmbtext>Đang tải tệp %1$d trong tổng số %2$d</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::AcquiredFiles"> <xmbtext>Đã nhận %d tệp</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::loading1"> <xmbtext>Đang tải %d tệp</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::loading2"> <xmbtext>Đang tải tệp %1$d trong tổng số %2$d</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::importallbutton"> <xmbtext>Nhập Tất cả</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::picsmovfilter"> <xmbtext>Tệp Ảnh và Phim</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::picsfilter"> <xmbtext>Tệp Ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::allfilesfilter"> <xmbtext>Tất cả tệp</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::importfilestitle"> <xmbtext>Nhập Tệp/Thư mục</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::folderondisk"> <xmbtext>Thư mục trên Đĩa</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAcquireUI::Removeable"> <xmbtext>Ổ đĩa di động (%s)</xmbtext> </stringres> <stringres id="iAcquireUI::includebutton"> <xmbtext>Bao gồm</xmbtext> </stringres> <stringres id="iAcquireUI::excludebutton"> <xmbtext>Loại trừ</xmbtext> </stringres> <stringres id="iAcquireUI::importselected"> <xmbtext>Nhập ảnh được chọn (%d)</xmbtext> </stringres> <stringres id="iAcquireUI::include"> <xmbtext>Bao gồm</xmbtext> </stringres> <stringres id="iAcquireUI::exclude"> <xmbtext>Loại trừ</xmbtext> </stringres> <stringres id="CDGo::Quit"> <xmbtext>Thoát</xmbtext> </stringres> <stringres id="CDGo::cantcopy"> <xmbtext>Không thể sao chép CD Picasa</xmbtext> </stringres> <stringres id="CDGo::cantlaunch"> <xmbtext>Không thể mở CD Picasa</xmbtext> </stringres> <stringres id="CDGo::missinginstaller"> <xmbtext>Không bao gồm trình cài đặt trên đĩa</xmbtext> </stringres> <stringres id="CDGo::advanceslide"> <xmbtext>%1$s (%2$d trong tổng số %3$d)</xmbtext> </stringres> <stringres id="CDGo::choosedest"> <xmbtext>Chọn Thư mục để sao chép Tệp vào</xmbtext> </stringres> <stringres id="CDGO::ReplacePrompt"> <xmbtext>Thư mục \"%s\" đã tồn tại. Bạn có muốn thay thế thư mục này bằng thư mục từ CD không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="CDGo::ReplaceButton"> <xmbtext>Thay thế</xmbtext> </stringres> <stringres id="CDGo::SkipButton"> <xmbtext>Bỏ qua</xmbtext> </stringres> <stringres id="CDGo::copyfromcd"> <xmbtext>Đang sao chép từ CD</xmbtext> </stringres> <stringres id="CDGo::copyfailed"> <xmbtext>không thể sao chép tệp</xmbtext> </stringres> <stringres id="CDGo::Picasacd"> <xmbtext>CD Picasa</xmbtext> </stringres> <stringres id="CDGo::cantlaunch"> <xmbtext>Không thể mở CD Picasa</xmbtext> </stringres> <stringres id="CDGo::picasacd"> <xmbtext>CD Picasa</xmbtext> </stringres> <stringres id="DazzleUrl::GetMoreFeeds"> <xmbtext>/feeds?hl=vi&gl=vn</xmbtext> </stringres> <stringres id="MetadataNode:Feed:"> <xmbtext>Nguồn cấp dữ liệu:</xmbtext> </stringres> <stringres id="MetadataNode:Source:"> <xmbtext>Nguồn:</xmbtext> </stringres> <stringres id="MetadataNode:ImageLink:"> <xmbtext>Địa chỉ:</xmbtext> </stringres> <stringres id="MetadataNode:untitledfeedcaption"> <xmbtext>Nguồn cấp dữ liệu Ảnh Không có tiêu đề</xmbtext> </stringres> <stringres id="MetadataNode::TipDefault"> <xmbtext>Bạn đang nhìn thấy nguồn cấp dữ liệu ảnh mặc định của Google. Để hiển thị các ảnh khác, hãy chọn \"Định cấu hình Trình bảo vệ màn hình của Google Photos \" từ trình đơn Bắt đầu.</xmbtext> </stringres> <stringres id="MetadataNode::TipDiscover"> <xmbtext>Khám phá nguồn cấp dữ liệu mới! Hãy truy cập http://pack.google.com/feeds.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CaptionNode::empty_caption_replacement"> <xmbtext>không có có tiêu đề</xmbtext> </stringres> <stringres id="CGooglePhotos::TryLogin"> <xmbtext>Hiện chưa có thông tin đăng nhập Picasa.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CGooglePhotos::DisplayLoginInfo1::Logout"> <xmbtext>Đăng xuất</xmbtext> </stringres> <stringres id="CGooglePhotos::DisplayLoginInfo2::Login"> <xmbtext>Đăng nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="CGooglePhotos::DisplayLoginInfo3"> <xmbtext>Đăng nhập từ Picasa</xmbtext> </stringres> <stringres id="CGooglePhotos::AddOtherUsers1"> <xmbtext>Người dùng Khác</xmbtext> </stringres> <stringres id="CGooglePhotos::AddNoUsersItem"> <xmbtext>Không có người dùng nào được thêm</xmbtext> </stringres> <stringres id="CGooglePhotos::AddFavorites1"> <xmbtext>Ảnh ưa thích của tôi</xmbtext> </stringres> <stringres id="CGooglePhotos::PopulateFavorites1a"> <xmbtext>Đăng nhập từ Picasa để tải danh sách Ảnh ưa thích của bạn</xmbtext> </stringres> <stringres id="CGooglePhotos::PopulateFavorites1b"> <xmbtext>Đăng nhập để có danh sách Ảnh ưa thích của bạn</xmbtext> </stringres> <stringres id="CGooglePhotos::PopulateFavorites2"> <xmbtext>Ảnh gần đây trong Mục ưa thích của tôi</xmbtext> </stringres> <stringres id="CGooglePhotos::AddMyWebAlbums"> <xmbtext>Anbom Web của tôi</xmbtext> </stringres> <stringres id="CGooglePhotos::PopulateMyWebAlbum1a"> <xmbtext>Đăng nhập từ Picasa để chọn anbom web của bạn</xmbtext> </stringres> <stringres id="CGooglePhotos::PopulateMyWebAlbum1b"> <xmbtext>Đăng nhập để chọn anbom web của bạn</xmbtext> </stringres> <stringres id="CGooglePhotos::PopulateMyWebAlbum2"> <xmbtext>Ảnh từ anbom web được sửa đổi gần đây nhất của tôi</xmbtext> </stringres> <stringres id="CGooglePhotos::PopulateMyWebAlbum3"> <xmbtext>Ảnh trong anbom riêng tư của tôi</xmbtext> </stringres> <stringres id="CGooglePhotos::AppendNumberAlbums"> <xmbtext>anbom</xmbtext> </stringres> <stringres id="CGooglePhotos::showVerifying"> <xmbtext>ĐANG XÁC MINH</xmbtext> </stringres> <stringres id="CGooglePhotos::doBadMsg"> <xmbtext>Không có phản hồi</xmbtext> </stringres> <stringres id="CGooglePhotos::CheckSelections"> <xmbtext>Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục mà không chọn anbom web nào?\nSẽ không có ảnh nào trong Anbom Web được hiển thị.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CGooglePhotos::GetMyCaption"> <xmbtext>Anbom Web</xmbtext> </stringres> <stringres id="CLighthousePrefs::nologin"> <xmbtext>Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục mà không đăng nhập không?\nSẽ không có ảnh nào trong Anbom Web được hiển thị.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CLighthousePrefs::nothingselected"> <xmbtext>Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục mà không bật tuỳ chọn nào?\nSẽ không có ảnh nào trong Google Photo được hiển thị.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CLighthousePrefs::loginfailed"> <xmbtext>Hiện chưa có thông tin đăng nhập.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CLighthousePrefs::notloggedin"> <xmbtext>Không có thông tin người dùng. Vui lòng đăng nhập--></xmbtext> </stringres> <stringres id="CLighthousePrefs::login"> <xmbtext>Đăng nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="CLighthousePrefs::ChangeUser"> <xmbtext>Thay đổi người dùng</xmbtext> </stringres> <stringres id="CLocalPrefs::GetMyCaption"> <xmbtext>Cài đặt Thư mục</xmbtext> </stringres> <stringres id="Add_Folder"> <xmbtext>Thêm Thư mục</xmbtext> </stringres> <stringres id="saver2::noservice"> <xmbtext>Tài khoản của bạn không hỗ trợ dịch vụ này.</xmbtext> </stringres> <stringres id="saver2::loginfailed"> <xmbtext>Không thành công: Tên người dùng/mật khẩu không khớp.</xmbtext> </stringres> <stringres id="PicasaWeb::LoginServerError"> <xmbtext>Không thành công: Cài đặt bảo mật cookie của bạn quá nghiêm ngặt nên không thể đăng nhập Anbom Web.</xmbtext> </stringres> <stringres id="PicasaWeb::LoginGenericError"> <xmbtext>Không thành công: Đã xảy ra lỗi khi đăng nhập vào Anbom Web.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CPicasaPrefs::nothingselected"> <xmbtext>Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục mà không bật tùy chọn nào?\nSẽ không có ảnh nào trong Picasa được hiển thị.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CScrPrefs::PicasaConfigDlgTitle"> <xmbtext>Cài đặt Trình bảo vệ màn hình Google Photos</xmbtext> </stringres> <stringres id="CRSSPhotoSites::FeedTitleHeader1"> <xmbtext>Nguồn</xmbtext> </stringres> <stringres id="CRSSPhotoSites::FeedTitleHeader2"> <xmbtext>Tiêu đề</xmbtext> </stringres> <stringres id="CRSSPhotoSites::NoPhotosInFeed2"> <xmbtext>(Hiện chưa có ảnh) </xmbtext> </stringres> <stringres id="CRSSPhotoSites::OnAccept"> <xmbtext>Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục mà không chọn bất kỳ nguồn ảnh nào không?\nSẽ không có ảnh nào được hiển thị.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CRSSPhotoSites::GetMyCaption"> <xmbtext>Trang web ảnh công cộng</xmbtext> </stringres> <stringres id="CRSSPrefs::NoPhotosInFeed"> <xmbtext>Nguồn cấp dữ liệu này dường như không có ảnh nào...</xmbtext> </stringres> <stringres id="CRSSPrefs::true"> <xmbtext>Có</xmbtext> </stringres> <stringres id="CRSSPrefs::false"> <xmbtext>không</xmbtext> </stringres> <stringres id="CRSSPrefs::urlInvalid"> <xmbtext>URL Nguồn cấp dữ liệu không hợp lệ.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CRSSPrefs::notLoggedIn"> <xmbtext>Hãy đăng nhập ở dưới đây để xuất bản.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CRSSPrefs::tooManyPublished"> <xmbtext>Bạn không thể xuất bản trên 500 nguồn cấp dữ liệu.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CRSSPrefs::urlTooLong"> <xmbtext>URL nguồn cấp dữ liệu quá dài để xuất bản.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CRSSPrefs::dlError"> <xmbtext>Lỗi khi tải xuống cấu hình đã xuất bản.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CRSSPrefs::postError"> <xmbtext>Lỗi tải lên cấu hình mới.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CRSSPrefs::connectionError"> <xmbtext>Lỗi kết nối với máy chủ xuất bản.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CRSSPrefs::authError"> <xmbtext>Lỗi đăng nhập vào máy chủ xuất bản.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CRSSPrefs::unknownError"> <xmbtext>Lỗi không xác định ngăn cản việc xuất bản.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CRSSPrefs::checking"> <xmbtext>đang kiểm tra...</xmbtext> </stringres> <stringres id="PicasaWeb::ChangeUser"> <xmbtext>Thay đổi Người dùng</xmbtext> </stringres> <stringres id="saver2::notloggedin"> <xmbtext>Không có thông tin người dùng. Vui lòng đăng nhập--></xmbtext> </stringres> <stringres id="saver2::login"> <xmbtext>Đăng nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="CRSSPrefs::linkNotLoggedIn"> <xmbtext>Hãy đăng nhập ở bên dưới để nhận url.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CRSSPrefs::EnableHeader"> <xmbtext>Đã bật</xmbtext> </stringres> <stringres id="CRSSPrefs::PublishHeader"> <xmbtext>Đã xuất bản</xmbtext> </stringres> <stringres id="CRSSPrefs::FeedTitleHeader"> <xmbtext>Tiêu đề nguồn cấp dữ liệu ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="CRSSPrefs::checking"> <xmbtext>đang kiểm tra...</xmbtext> </stringres> <stringres id="CRSSPrefs::updating"> <xmbtext>đang xuất bản...</xmbtext> </stringres> <stringres id="CRSSPrefs::deleting"> <xmbtext>đang xóa...</xmbtext> </stringres> <stringres id="CRSSPrefs_Org::FeedTitleHeader1"> <xmbtext>Nguồn</xmbtext> </stringres> <stringres id="CRSSPrefs_Org::FeedTitleHeader2"> <xmbtext>Tiêu đề</xmbtext> </stringres> <stringres id="CRSSPrefs_Org::AlbumsListHeader1"> <xmbtext>Tên Anbom</xmbtext> </stringres> <stringres id="CRSSPrefs_Org::NoPhotosInFeed2"> <xmbtext>(Hiện chưa có ảnh) </xmbtext> </stringres> <stringres id="CRSSPrefs_Org::DoPreview1"> <xmbtext>Ảnh sẽ được tải xuống thư mục </xmbtext> </stringres> <stringres id="CRSSPrefs_Org::DoPreview2"> <xmbtext>Xem trước</xmbtext> </stringres> <stringres id="CRSSWebAlbums::Header1"> <xmbtext>Tài khoản</xmbtext> </stringres> <stringres id="CRSSWebAlbums::Header2"> <xmbtext>Tên</xmbtext> </stringres> <stringres id="CRSSWebAlbums::AlbumsListHeader1"> <xmbtext>Tên Anbom</xmbtext> </stringres> <stringres id="CRSSWebAlbums::InitSelAlbums1"> <xmbtext>Tài khoản</xmbtext> </stringres> <stringres id="CRSSWebAlbums::InitSelAlbums2"> <xmbtext>Tên</xmbtext> </stringres> <stringres id="CRSSWebAlbums::InitSelAlbums3"> <xmbtext>Anbom</xmbtext> </stringres> <stringres id="CRSSWebAlbums::PreviewPressed1"> <xmbtext>Ảnh sẽ được tải xuống thư mục </xmbtext> </stringres> <stringres id="CRSSWebAlbums::PreviewPressed"> <xmbtext>Xem trước</xmbtext> </stringres> <stringres id="CRSSWebAlbums::showBad"> <xmbtext>(Không có phản hồi)</xmbtext> </stringres> <stringres id="CGeneralPrefs::ConfigureButton"> <xmbtext>Định cấu hình...</xmbtext> </stringres> <stringres id="CGeneralPrefs::GetPicasa"> <xmbtext>Tải Picasa</xmbtext> </stringres> <stringres id="CScrTitle"> <xmbtext>Trình bảo vệ màn hình Google Photos</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThemePrefs::collage"> <xmbtext>Ảnh ghép</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThemePrefs::wipe"> <xmbtext>Xoá</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThemePrefs::crossfade"> <xmbtext>Làm mờ ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThemePrefs::panzoom"> <xmbtext>Xoay và thu phóng</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThemePrefs::push"> <xmbtext>Ấn</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThemePrefs::rect"> <xmbtext>Hình chữ nhật</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThemePrefs::circle"> <xmbtext>Vòng tròn</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThemePrefs::diagonal"> <xmbtext>Đường chéo</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThemePrefs::checkerboard"> <xmbtext>Bàn cờ</xmbtext> </stringres> <stringres id="CSettingsDialog::MustRestartBrowser"> <xmbtext>Khi bạn khởi động lại trình duyệt của mình, bạn có thể nhấp chuột phải vào các liên kết tới nguồn cấp dữ liệu của ảnh để thêm vào trình bảo vệ màn hình.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CGeneralPrefs::PicasaHomepage"> <xmbtext>http://picasa.google.com/intl/vi/#utm_source=gph-et-en&utm_medium=et&utm_campaign=en-screensaver</xmbtext> </stringres> <stringres id="CGeneralPrefs::nothingselected"> <xmbtext>Bạn có chắc chắn không muốn kích hoạt bất kỳ nguồn ảnh nào không?\nSẽ không có ảnh nào được hiển thị.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CGeneralPrefs::ConfigureButton"> <xmbtext>Định cấu hình...</xmbtext> </stringres> <stringres id="CGeneralPrefs::GetPicasa"> <xmbtext>Tải Picasa</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThemePrefs::collage"> <xmbtext>Ảnh ghép</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThemePrefs::wipe"> <xmbtext>Xoá</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThemePrefs::crossfade"> <xmbtext>Làm mờ ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThemePrefs::panzoom"> <xmbtext>Xoay và thu phóng</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThemePrefs::push"> <xmbtext>Ấn</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThemePrefs::rect"> <xmbtext>Hình chữ nhật</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThemePrefs::circle"> <xmbtext>Vòng tròn</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThemePrefs::diagonal"> <xmbtext>Đường chéo</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThemePrefs::checkerboard"> <xmbtext>Bàn cờ</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThemePrefs::gadgets"> <xmbtext>Google Gadgets</xmbtext> </stringres> <stringres id="CSettingsDialog::MustRestartBrowser"> <xmbtext>Khi bạn khởi động lại trình duyệt của mình, bạn có thể nhấp chuột phải vào các liên kết tới nguồn cấp dữ liệu của ảnh để thêm vào trình bảo vệ màn hình.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CGeneralPrefs::PicasaHomepage"> <xmbtext>http://picasa.google.com/intl/vi/#utm_source=gph-et-en&utm_medium=et&utm_campaign=en-screensaver</xmbtext> </stringres> <stringres id="CGeneralPrefs_2::nothingselected"> <xmbtext>Bạn có chắc chắn không muốn kích hoạt bất kỳ nguồn ảnh nào không?\nSẽ không có ảnh nào được hiển thị.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CGeneralPrefs_2::KBHookProc"> <xmbtext>Nhấn \"e;Có\"e; để đặt lại cài đặt Trình bảo vệ màn hình về giá trị mặc định của hệ thống hoặc \"e;Không\"e; để huỷ.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CScrTitle"> <xmbtext>Trình bảo vệ màn hình Google Photos</xmbtext> </stringres> <stringres id="CSharedPrefs::NoFeedForEmail"> <xmbtext>Email này có vẻ không có bất kỳ nguồn cấp dữ liệu được xuất bản nào...</xmbtext> </stringres> <stringres id="CSharedPrefs::FeedTitleHeader"> <xmbtext>Email Cấu hình đã được Chia sẻ</xmbtext> </stringres> <stringres id="DazzleCollection::MyPictures"> <xmbtext>Thư mục ảnh của tôi</xmbtext> </stringres> <stringres id="DazzleCollection::MyPicturesRelPath"> <xmbtext>MyPictures\\</xmbtext> </stringres> <stringres id="DazzleCollection::LocalPicasa"> <xmbtext>Picasa</xmbtext> </stringres> <stringres id="DazzleCollection::PicasaScreensaverAlbum"> <xmbtext>Anbom Trình bảo vệ màn hình Picasa</xmbtext> </stringres> <stringres id="DazzleCollection::PicasaStarredPhotos"> <xmbtext>Ảnh có gắn dấu sao trên Picasa</xmbtext> </stringres> <stringres id="DazzleCollection::LocalFolder"> <xmbtext>Thư mục Tệp Cục bộ</xmbtext> </stringres> <stringres id="DazzleCollection::PWACaption"> <xmbtext>Anbom Web Picasa</xmbtext> </stringres> <stringres id="DazzleCollection::PWACredit"> <xmbtext>Google</xmbtext> </stringres> <stringres id="CCollectionImageEnum::LoadNextDefaultImage"> <xmbtext>Anbom Mặc định (không tìm thấy ảnh nào)</xmbtext> </stringres> <stringres id="DefaultPhotoFeedCredit"> <xmbtext>Google Photos</xmbtext> </stringres> <stringres id="RecentPhotosFeedCredit"> <xmbtext>Google Photos</xmbtext> </stringres> <stringres id="CScrPrefs::FeedConfirm"> <xmbtext>Một ứng dụng đã yêu cầu thêm nguồn cấp dữ liệu vào Trình bảo vệ màn hình của Google Photos. URL là:\n\n%s\n\nBạn có muốn thêm nguồn cấp dữ liệu này không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="CScrPrefs::FeedConfirmCaption"> <xmbtext>Trình bảo vệ màn hình Google Photos</xmbtext> </stringres> <stringres id="CScrPrefs::SubscriptionConfirm"> <xmbtext>Một ứng dụng đã yêu cầu thêm đăng ký cấu hình đã được xuất bản vào Trình bảo vệ màn hình của Google Photos.\nĐịa chỉ email của nhà xuất bản là:\n\n%s\n\nBạn có muốn thêm đăng ký này không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="CScrPrefs::FeedConfirmCaption"> <xmbtext>Trình bảo vệ màn hình Google Photos</xmbtext> </stringres> <stringres id="CGooglePhotos::SaveSelWebAlbums"> <xmbtext>Anbom Web của %s </xmbtext> </stringres> <stringres id="CGooglePhotos::MyAlbumsLabel"> <xmbtext>Anbom của tôi</xmbtext> </stringres> <stringres id="LHRSS::DefaultPhotoFeedCaption"> <xmbtext>Nguồn cấp dữ liệu Google Photo</xmbtext> </stringres> <stringres id="LHRSS::GetRecentPhotosFeedURL"> <xmbtext>http://lh2.google.com.vn/data/feed/api/all?kind=photo&filter=1&max-results=100&alt=rss</xmbtext> </stringres> <stringres id="LHRSS::GetRecentPhotosFeedCaption"> <xmbtext>Ảnh gần đây</xmbtext> </stringres> <stringres id="CLifescapeDownloader::OnlineMessage"> <xmbtext>Phiên bản này của Picasa không cập nhật và một số tính năng trực tuyến có thể không hoạt động bình thường. Bạn có muốn cập nhật ngay bây giờ không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="downloader::error1"> <xmbtext>Lỗi %1$s (%2$x)</xmbtext> </stringres> <stringres id="downloader::error2"> <xmbtext>Lỗi %x</xmbtext> </stringres> <stringres id="downloader::error3"> <xmbtext>Lỗi</xmbtext> </stringres> <stringres id="downloader::authfile"> <xmbtext>Tệp tin cậy</xmbtext> </stringres> <stringres id="downloader::authfilefail"> <xmbtext>Tệp KHÔNG tin cậy</xmbtext> </stringres> <stringres id="CTimeFilter::startname"> <xmbtext>Điểm Bắt đầu</xmbtext> </stringres> <stringres id="CTimeFilter::endname"> <xmbtext>Điểm Kết thúc</xmbtext> </stringres> <stringres id="CFtpSync::init"> <xmbtext>Đang khởi tạo kết nối...</xmbtext> </stringres> <stringres id="CFtpSync::uploading"> <xmbtext>Đang tải ảnh lên...</xmbtext> </stringres> <stringres id="CFtpSync::cleanup"> <xmbtext>Xoá các tệp từ xa...</xmbtext> </stringres> <stringres id="CFtpSync::verifydomain"> <xmbtext>Đang xác minh Tên miền...</xmbtext> </stringres> <stringres id="CFtpSync::verifyrootpath"> <xmbtext>Đang xác minh đường dẫn gốc...</xmbtext> </stringres> <stringres id="LighthouseAlbum::FeedChanged"> <xmbtext>Anbom đã thay đổi trong quá trình tải xuống. Vui lòng thử lại</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumAccess::Unlisted"> <xmbtext>Bất kỳ ai có liên kết</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumAccess::Public"> <xmbtext>Công khai trên web</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumAccess::SigninRequired"> <xmbtext>Riêng tư</xmbtext> </stringres> <stringres id="CPreparedFileImage::Error"> <xmbtext>Picasa đã gặp lỗi khi xuất:\n%s</xmbtext> </stringres> <stringres id="CLighthouseUploader::Error"> <xmbtext>Không thể lấy dữ liệu ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="CLighthouseUploader::Error"> <xmbtext>Không thể lấy dữ liệu ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="CLighthouseUploader::NewAlbum"> <xmbtext>Anbom Mới</xmbtext> </stringres> <stringres id="UserFetch::ParseError"> <xmbtext>Không thể phân tích cú pháp phản hồi</xmbtext> </stringres> <stringres id="ConnectionInfo::DetailedError"> <xmbtext>Hãy kiểm tra rằng bạn đang kết nối Internet và kết nối internet đang hoạt động bình thường.\nNếu sự cố này vẫn tiếp diễn và bạn cần liên hệ với bộ phận hỗ trợ, hãy cung cấp mã lỗi sau:</xmbtext> </stringres> <stringres id="ConnectionInfo::ErrorTitle"> <xmbtext>Lỗi Mạng</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytCrashHandler::dlog2"> <xmbtext>Gửi</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytCrashHandler::dlog3"> <xmbtext>Không gửi</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytCrashHandler::dlog4"> <xmbtext>thêm</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytCrashHandler::dlog5"> <xmbtext>Đã xảy ra lỗi trong %s. Ứng dụng sẽ đóng. Nhấp 'Gửi' để gửi báo cáo lỗi tới Google hoặc 'Không Gửi' nếu bạn không muốn gửi. Nhấp 'nội dung khác' để xem chi tiết báo cáo này.</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytCrashHandler::prompt"> <xmbtext>Bạn đang làm gì khi %s bị lỗi?</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytCrashHandler::MoreInfo"> <xmbtext>%1$s đã phân tích lỗi này và chuẩn bị thông tin sửa lỗi trong %2$s.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CrashReporter::errorsent"> <xmbtext>Báo cáo lỗi của bạn đã được gửi tới Google. Nếu bạn cần liên hệ với bộ phận hỗ trợ liên quan tới lỗi này, hãy gửi kèm theo id lỗi sau: %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="CrashReporter::ErrorLog1"> <xmbtext>%1$s đã xảy ra lỗi. Thông báo lỗi đã được tạo: %2$s\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="CrashReporter::ErrorLog2"> <xmbtext>ID Lỗi = %s.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CYouTubeUpload::ServiceUnavailable"> <xmbtext>Dịch vụ tạm thời không hoạt động</xmbtext> </stringres> <stringres id="Lighthouse::urlerror"> <xmbtext>Không tìm thấy URL %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="LHUrls::ParseError"> <xmbtext>Không thể phân tích cú pháp danh sách URL</xmbtext> </stringres> <stringres id="LighthouseUpdate:UpdateRequired"> <xmbtext>Để tải lên Anbom Web, bạn phải cập nhật phiên bản mới nhất của Picasa.</xmbtext> </stringres> <stringres id="Lighthouse:TOSRequired"> <xmbtext>Để tải lên Anbom Web, bạn cần đồng ý các Điều khoản Dịch vụ tại %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="Lighthouse::ServiceUnavailable"> <xmbtext>Anbom Web tạm thời không khả dụng</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadError::RateLimit"> <xmbtext>Đã Vượt quá Tốc độ Tải lên Tối đa</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadError::AlbumCount"> <xmbtext>Đã đạt đến giới hạn Anbom</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadError::AlbumFull"> <xmbtext>Anbom đã đầy</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadError::QuotaFull"> <xmbtext>Dung lượng cho phép đã đầy</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadError::BadImage"> <xmbtext>Ảnh không hợp lệ</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadError::BadImage"> <xmbtext>Ảnh không hợp lệ</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadError::TooLarge"> <xmbtext>Ảnh quá lớn</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadError::NoAlbum"> <xmbtext>Không tìm thấy anbom</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadError::AuthError"> <xmbtext>Đăng nhập không thành công</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadError::ConnectFailed"> <xmbtext>Kết nối không thành công</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadError::RequestFailed"> <xmbtext>Yêu cầu không thành công</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadError::AuthError"> <xmbtext>Đăng nhập không thành công</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadError::QuotaFull"> <xmbtext>Dung lượng cho phép đã đầy</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadError::VideoError"> <xmbtext>Không thể tải lên video</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadError::serverBusy"> <xmbtext>Video máy chủ bận. Vui lòng thử lại sau.</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadError::badUrl"> <xmbtext>Không thể truy xuất url để tải lên. Hãy đăng xuất và thử lại. </xmbtext> </stringres> <stringres id="ytICDVDR::ATAPI"> <xmbtext>ATAPI</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytICDVDR::SCSI"> <xmbtext>SCSI</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytICDVDR::1394"> <xmbtext>1394</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytICDVDR::USB"> <xmbtext>USB</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytICDVDR::USB2.0"> <xmbtext>USB 2.0</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytICDVDR::UnknownType"> <xmbtext>Loại không xác định</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytICDVDR::CD-ROM"> <xmbtext>CD-ROM</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytICDVDR::CD-R"> <xmbtext>CD-R</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytICDVDR::CD-RW"> <xmbtext>CD-RW</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytICDVDR::DVD-ROM"> <xmbtext>DVD-ROM</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytICDVDR::DVD-R"> <xmbtext>DVD-R</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytICDVDR::DVD-RW"> <xmbtext>DVD-RW</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytICDVDR::DVD+R"> <xmbtext>DVD+R</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytICDVDR::DVD+RW"> <xmbtext>DVD+RW</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytICDVDR::DVD-RAM"> <xmbtext>DVD-RAM</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytICDVDR::DVD+PR9"> <xmbtext>DVD+R DL</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytICDVDR::UnknownType"> <xmbtext>Loại không xác định</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytICDVDR::MTNotRec"> <xmbtext>Không phải Đĩa ghi</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytICDVDR::MTRec"> <xmbtext>Đĩa ghi</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytICDVDR::MTNotRecIncom"> <xmbtext>Đĩa ghi không tương thích</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytICDVDR::MTBlank"> <xmbtext>Đĩa ghi Trống</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytICDVDR::MTUnknown"> <xmbtext>Không xác định</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytICDVDR::MF1"> <xmbtext>Đĩa Trống</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytICDVDR::MF2"> <xmbtext>Chế độ Dữ liệu 1 DAO (như MSVC++ hay một trò chơi điển hình của DOS)</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytICDVDR::MF3"> <xmbtext>Đĩa CD ảnh của vKodak – Đa dữ liệu. Chế độ 2 TAO</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytICDVDR::MF4"> <xmbtext>Dữ liệu vàng Chế độ 1 – Đa dữ liệu. Chế độ 1, đóng</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytICDVDR::MF5"> <xmbtext>Dữ liệu Vàng Chế độ 2 – Đa dữ liệu. Chế độ 2, đóng</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytICDVDR::MF6"> <xmbtext>Chế độ Dữ liệu 2 DAO (Màu bạc ở Corel hay vàng ở Toast)</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytICDVDR::MF7"> <xmbtext>CDRFS – Gói tin đã được chỉnh sửa (bằng giải pháp ghi gói tin của Sony)</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytICDVDR::MF8"> <xmbtext>Đang ghi gói tin</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytICDVDR::MF9"> <xmbtext>Dữ liệu vàng Chế độ 1 – Đa dữ liệu . Chế độ 1, mở</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytICDVDR::MF10"> <xmbtext>Chế độ Dữ liệu vàng 2 – Đa dữ liệu. Chế độ 2, mở</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytICDVDR::MF11"> <xmbtext>Âm thanh DAO Bạc, như hầu hết bất kỳ đĩa nhạc nào, hay Vàng Đóng</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytICDVDR::MF12"> <xmbtext>Đĩa âm thanh Vàng chưa đóng (TAO hay SAO)</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytICDVDR::MF13"> <xmbtext>Loại CD đầu tiên được tăng cường (bỏ)</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytICDVDR::MF14"> <xmbtext>CD Thêm, tiêu chuẩn Sách Xanh</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytICDVDR::MF15"> <xmbtext>Các rãnh ghi âm TAO với phiên không được đóng, (dạng HP)</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytICDVDR::MF16"> <xmbtext>Dữ liệu rãnh ghi đầu tiên và âm thanh khác</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytICDVDR::MF17"> <xmbtext>TAO Vàng (như cái đã được tạo bởi các phiên bản Easy-CD 16 hay 32)</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytICDVDR::MF18"> <xmbtext>Danh mục của Kodak (theo tiêu chuẩn Kodak)</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytICDVDR::MF19"> <xmbtext>Đĩa CD Hình (theo tiêu chuẩn Sách Trắng)</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytICDVDR::MF20"> <xmbtext>CD-i (như tiêu chuẩn Green Book (sách xanh))</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytICDVDR::MF21"> <xmbtext>PlayStation (trò chơi điện tử của Sony)</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytICDVDR::MF22"> <xmbtext>DVD-ROM</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytICDVDR::MF23"> <xmbtext>Đĩa ghi DVD-R, đóng</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytICDVDR::MF24"> <xmbtext>Đĩa ghi DVD-R, mở</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytICDVDR::MF25"> <xmbtext>hộp chứa DVD-RAM</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytICDVDR::MFOther"> <xmbtext>Khác</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytITivo::sliderpixels"> <xmbtext>%d pixel</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytITivo::exportprog"> <xmbtext>Xuất Tivo</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytITivo::prepprog"> <xmbtext>Đang chuẩn bị tệp %d%%</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytITivo::copyprog"> <xmbtext>Đang Sao chép Tệp %d%%</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytPrinter::sendingprog"> <xmbtext>Đang gửi đến máy in</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytPrinter::PreviewPageprog"> <xmbtext>Chuẩn bị Xem trước</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytPrinter::contactsheetalbum"> <xmbtext>Anbom:</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytPrinter::unnamedalbum"> <xmbtext>Anbom chưa đặt tên</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytPrinter::contactsheetdate"> <xmbtext>Ngày:</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytPrintSizes::eFullPage"> <xmbtext>Trang đầy đủ</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytPrintSizes::e4x6"> <xmbtext>4 x 6</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytPrintSizes::e3x5"> <xmbtext>3,5 x 5</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytPrintSizes::e5x7"> <xmbtext>5 x 7</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytPrintSizes::e8x10"> <xmbtext>8 x 10</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytPrintSizes::eWallet"> <xmbtext>Ví</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytPrintSizes::e5x8cm"> <xmbtext>5 x 8 cm</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytPrintSizes::e9x13cm"> <xmbtext>9 x 13 cm</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytPrintSizes::e10x15cm"> <xmbtext>10 x 15 cm</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytPrintSizes::e13x18cm"> <xmbtext>13 x 18 cm</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytPrintSizes::e15x20cm"> <xmbtext>15 x 20 cm</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytPrintSizes::e20x25cm"> <xmbtext>20 x 25 cm</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytPrintSizes::eCDSize"> <xmbtext>Kích cỡ vỏ CD</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytPrintSizes::eContact"> <xmbtext>Bảng mục lục ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytPrintSizes::ePassport"> <xmbtext>Hộ chiếu</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytPrintSizes::e3x4"> <xmbtext>3 x 4</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytPrintSizes::e4x5"> <xmbtext>4x5</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytPrintTip::eFullPage"> <xmbtext>Trang đầy đủ</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytPrintTip::e4x6"> <xmbtext>In ảnh ở kích thước chuẩn 4x6</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytPrintTip::e3x5"> <xmbtext>In ảnh ở kích thước chuẩn 3,5x5</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytPrintTip::e5x7"> <xmbtext>In ảnh ở kích thước chuẩn 5x7</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytPrintTip::e8x10"> <xmbtext>In ảnh ở kích thước chuẩn 8x10</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytPrintTip::eWallet"> <xmbtext>In ảnh kích cỡ ví</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytPrintTip::e5x8cm"> <xmbtext>In ảnh ở kích thước chuẩn 5x8cm</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytPrintTip::e9x13cm"> <xmbtext>In ảnh ở kích thước chuẩn 9x13cm</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytPrintTip::e10x15cm"> <xmbtext>In ảnh ở kích thước chuẩn 10x15cm</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytPrintTip::e13x18cm"> <xmbtext>In ảnh ở kích thước chuẩn 13x18cm</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytPrintTip::e15x20cm"> <xmbtext>In ảnh ở kích cỡ 15x20cm tiêu chuẩn</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytPrintTip::e20x25cm"> <xmbtext>In ảnh ở kích thước chuẩn 20x25cm</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytPrintTip::eCDSize"> <xmbtext>In ảnh ở kích thước CD chuẩn</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytPrintTip::ePassport"> <xmbtext>In ảnh cho hộ chiếu</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytPrintTip::eContact"> <xmbtext>In ảnh dưới dạng Bảng mục lục Ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytPrintTip::3x4"> <xmbtext>In ảnh ở kích thước chuẩn 3x4</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytPrintTip::e4x5"> <xmbtext>In ảnh ở kích thước chuẩn 4x5</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytPrinter::infoformat"> <xmbtext>%1$-0.1f dpi, %2$-0.1f x %3$-0.1f</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytPrinter::inforemote"> <xmbtext> \nXa: </xmbtext> </stringres> <stringres id="ytPrinter::infoonline"> <xmbtext> (Trực tuyến)</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytPrinter::infooffline"> <xmbtext> (Ngoại tuyến)</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytPrinterHelp::printerfail"> <xmbtext>Picasa đã gặp sự cố với máy in '%s'. Hãy báo cáo lỗi này.</xmbtext> </stringres> <stringres id="RestoreApp::statuscalc"> <xmbtext>Đang đếm tệp</xmbtext> </stringres> <stringres id="RestoreApp::restoremsg"> <xmbtext>Khôi phục tới: %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="RestoreApp::statusreadyrestore"> <xmbtext>%1$d tệp (%2$s) Sẵn sàng để Khôi phục</xmbtext> </stringres> <stringres id="RestoreApp::statuscopying"> <xmbtext>Đang sao chép tệp</xmbtext> </stringres> <stringres id="RestoreApp::statuscomplete"> <xmbtext>Hoàn tất</xmbtext> </stringres> <stringres id="RestoreApp::donebutton"> <xmbtext>Xong</xmbtext> </stringres> <stringres id="RestoreApp::statuscalcfiles"> <xmbtext>Đang đếm %1$d tệp %2$s</xmbtext> </stringres> <stringres id="RestoreApp::statuscopied"> <xmbtext>%1$d tệp được sao chép %2$s</xmbtext> </stringres> <stringres id="RestoreApp::errorformat"> <xmbtext>Lỗi (%d)</xmbtext> </stringres> <stringres id="RestoreApp::complete"> <xmbtext>Hoàn tất</xmbtext> </stringres> <stringres id="RestoreApp::actionheader"> <xmbtext>Tác vụ</xmbtext> </stringres> <stringres id="RestoreApp::srcheader"> <xmbtext>Tệp Nguồn</xmbtext> </stringres> <stringres id="RestoreApp::destheader"> <xmbtext>Tệp đích</xmbtext> </stringres> <stringres id="RestoreApp::sizeheader"> <xmbtext>Kích thước</xmbtext> </stringres> <stringres id="RestoreApp::dateheader"> <xmbtext>Ngày</xmbtext> </stringres> <stringres id="RestoreDialog::deflocation"> <xmbtext>từ phần sao lưu của Picasa \\</xmbtext> </stringres> <stringres id="RestoreDialog::changetitle"> <xmbtext>Chọn Vị trí cho tệp</xmbtext> </stringres> <stringres id="RestoreDialog::cantcopy"> <xmbtext>Không thể sao chép một bản sao tạm của ứng dụng</xmbtext> </stringres> <stringres id="RestoreDialog::cantlaunch"> <xmbtext>Không thể mở ứng dụng</xmbtext> </stringres> <stringres id="RestoreProc::error"> <xmbtext>Lỗi</xmbtext> </stringres> <stringres id="RestoreProc::copy"> <xmbtext>Sao chép</xmbtext> </stringres> <stringres id="RestoreProc::replace"> <xmbtext>Thay thế</xmbtext> </stringres> <stringres id="RestoreProc::newer"> <xmbtext>Mới hơn</xmbtext> </stringres> <stringres id="RestoreProc::current"> <xmbtext>Hiện tại</xmbtext> </stringres> <stringres id="RestoreProc::protected"> <xmbtext>Được bảo vệ</xmbtext> </stringres> <stringres id="RestoreProc::unknown"> <xmbtext>Không xác định</xmbtext> </stringres> <stringres id="RestoreProc::nothing"> <xmbtext>Không có tệp</xmbtext> </stringres> <stringres id="RestoreProc::error"> <xmbtext>Lỗi</xmbtext> </stringres> <stringres id="RestoreProc::copy"> <xmbtext>Sao chép</xmbtext> </stringres> <stringres id="RestoreProc::replace"> <xmbtext>Thay thế</xmbtext> </stringres> <stringres id="RestoreProc::newer"> <xmbtext>Mới hơn</xmbtext> </stringres> <stringres id="RestoreProc::current"> <xmbtext>Hiện tại</xmbtext> </stringres> <stringres id="RestoreProc::protected"> <xmbtext>Được bảo vệ</xmbtext> </stringres> <stringres id="RestoreProc::copying"> <xmbtext>Đang sao chép</xmbtext> </stringres> <stringres id="RestoreProc::skipping"> <xmbtext>Bỏ qua</xmbtext> </stringres> <stringres id="RestoreProc::restored"> <xmbtext>Đã được khôi phục</xmbtext> </stringres> <stringres id="RestoreProc::skipped"> <xmbtext>Đã bỏ qua</xmbtext> </stringres> <stringres id="RestoreDialog::cantFind"> <xmbtext>Không thể tìm bất kỳ tệp kê khai nào có tên '%1$s' hoặc '%2$s'.</xmbtext> </stringres> <stringres id="RestoreDialog::error"> <xmbtext>Lỗi</xmbtext> </stringres> <stringres id="RestoreDialog::quit"> <xmbtext>Thoát</xmbtext> </stringres> <stringres id="RestoreDialog::open"> <xmbtext>Mở Tệp kê khai...</xmbtext> </stringres> <stringres id="RestoreApp::statuscalc"> <xmbtext>Đang đếm tệp</xmbtext> </stringres> <stringres id="RestoreApp::restoremsg"> <xmbtext>Khôi phục tới: %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="RestoreApp::statusreadyrestore"> <xmbtext>%1$d tệp (%2$s) Sẵn sàng để Khôi phục</xmbtext> </stringres> <stringres id="CCaptureMovieDialog::stop"> <xmbtext>Dừng</xmbtext> </stringres> <stringres id="RestoreDialog::finished"> <xmbtext>Đã hoàn tất việc khôi phục %1$d tệp, tổng số %2$s.</xmbtext> </stringres> <stringres id="RestoreApp::restoring"> <xmbtext>Đang khôi phục tệp '%1$s' (%2$d trong số %3$d)</xmbtext> </stringres> <stringres id="RestoreProc::copying"> <xmbtext>Đang sao chép</xmbtext> </stringres> <stringres id="RestoreApp::restored"> <xmbtext>Đã khôi phục tệp '%@' (%1$d trong số %2$d)</xmbtext> </stringres> <stringres id="RestoreApp::donebutton"> <xmbtext>Xong</xmbtext> </stringres> <stringres id="ContactManagerDlg::GoogleContacts"> <xmbtext>Google Contacts</xmbtext> </stringres> <stringres id="MiniBrowser::IsUserLoggedInPrompt"> <xmbtext>Để sử dụng tính năng này, bạn phải kết nối Internet.</xmbtext> </stringres> <stringres id="FilmstripHandler::getfilmstat"> <xmbtext>%1$d trong tổng số %2$d</xmbtext> </stringres> <stringres id="slingshot::invalid_image"> <xmbtext>Ảnh Không hợp lệ</xmbtext> </stringres> <stringres id="QuickUploadHandler::ConnectionCheck"> <xmbtext>Bạn phải kết nối Internet để tải ảnh lên</xmbtext> </stringres> <stringres id="slingshot::photos_enabled_error"> <xmbtext>Tài khoản này không được kích hoạt cho Anbom Web.</xmbtext> </stringres> <stringres id="slingshot::photos_login_forbidden"> <xmbtext>Đăng nhập Trái phép - Hãy thử lại sau.</xmbtext> </stringres> <stringres id="slingshot::photos_login_incorrect"> <xmbtext>Thông tin đăng nhập không chính xác.</xmbtext> </stringres> <stringres id="slingshot::photos_cookie_error"> <xmbtext>Cài đặt bảo mật cookie của bạn quá nghiêm ngặt nên không thể đăng nhập.</xmbtext> </stringres> <stringres id="slingshot::photos_login_server_error"> <xmbtext>Không thể kết nối để đăng nhập vào máy chủ.</xmbtext> </stringres> <stringres id="slingshot::photos_general_failure"> <xmbtext>Đăng nhập không thành công.</xmbtext> </stringres> <stringres id="slingshot::account_creation_url"> <xmbtext>https://www.google.com/accounts/ServiceLogin?hl=vi_VN&continue=http%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fhome&service=lh2<mpl=pwasignup</xmbtext> </stringres> <stringres id="slingshot::friendly_app_name_debug"> <xmbtext>Trình Xem Ảnh Picasa (Gỡ lỗi)</xmbtext> </stringres> <stringres id="ss:upload_command"> <xmbtext>Shell\\Upload to Picasa Web Albums\\Command</xmbtext> </stringres> <stringres id="slingshot::config_window_name"> <xmbtext>Cấu hình Trình xem Ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="slingshot::config_window_name2"> <xmbtext>Tải lên Web Picasa</xmbtext> </stringres> <stringres id="OptionsDialog::RAW"> <xmbtext>Định dạng RAW</xmbtext> </stringres> <stringres id="slingshot::setup_default"> <xmbtext>Mặc định</xmbtext> </stringres> <stringres id="slingshot::setup_finish"> <xmbtext>Hoàn tất</xmbtext> </stringres> <stringres id="slingshot::without_association"> <xmbtext>%s (không liên kết)</xmbtext> </stringres> <stringres id="slingshot::with_association"> <xmbtext>%1$s (là %2$s)</xmbtext> </stringres> <stringres id="slingshot::current_association"> <xmbtext>%1$s (%2$s)</xmbtext> </stringres> <stringres id="slingshot::sign_out"> <xmbtext>Đăng xuất</xmbtext> </stringres> <stringres id="slingshot::sign_in"> <xmbtext>Đăng nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="slingshot::quick_upload_fail"> <xmbtext>Không thể tải lên</xmbtext> </stringres> <stringres id="slingshot::account_creation_url"> <xmbtext>https://www.google.com/accounts/ServiceLogin?hl=vi_VN&continue=http%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fhome&service=lh2<mpl=pwasignup</xmbtext> </stringres> <stringres id="slingshot::forgot_password_url"> <xmbtext>https://www.google.com/accounts/ForgotPasswd</xmbtext> </stringres> <stringres id="slingshot::photos_enabled_error"> <xmbtext>Tài khoản này không được kích hoạt cho Anbom Web.</xmbtext> </stringres> <stringres id="slingshot::photos_login_forbidden"> <xmbtext>Đăng nhập Trái phép - Hãy thử lại sau.</xmbtext> </stringres> <stringres id="slingshot::photos_login_incorrect"> <xmbtext>Thông tin đăng nhập không chính xác.</xmbtext> </stringres> <stringres id="slingshot::photos_cookie_error"> <xmbtext>Cài đặt bảo mật cookie của bạn quá nghiêm ngặt nên không thể đăng nhập.</xmbtext> </stringres> <stringres id="slingshot::photos_login_server_error"> <xmbtext>Không thể kết nối để đăng nhập vào máy chủ.</xmbtext> </stringres> <stringres id="slingshot::photos_general_failure"> <xmbtext>Đăng nhập không thành công.</xmbtext> </stringres> <stringres id="QuickUploadHandler::stat1"> <xmbtext>Trạng thái Tải lên: %1$s - %2$d%% (còn lại %3$d)</xmbtext> </stringres> <stringres id="QuickUploadHandler::stat2"> <xmbtext>Trạng thái tải lên: %1$s - %2$s</xmbtext> </stringres> <stringres id="slingshot::invalid_selection"> <xmbtext>Vị trí '%s' không chứa tệp ảnh hợp lệ.</xmbtext> </stringres> <stringres id="slingshot::invalid_file"> <xmbtext>Tệp '%s' không phải là tệp ảnh hợp lệ.</xmbtext> </stringres> <stringres id="slingshot::imagefiles"> <xmbtext>Tệp ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="slingshot::window_name"> <xmbtext>Trình xem Ảnh Picasa</xmbtext> </stringres> <stringres id="slingshot::viapicasa_separator"> <xmbtext>Picasa...</xmbtext> </stringres> <stringres id="slingshot::print"> <xmbtext>In (P)</xmbtext> </stringres> <stringres id="slingshot::email"> <xmbtext>Email (M)</xmbtext> </stringres> <stringres id="slingshot::blogthis"> <xmbtext>BlogThis! (B)</xmbtext> </stringres> <stringres id="ss:config"> <xmbtext>Cấu hình (C)</xmbtext> </stringres> <stringres id="ss:help"> <xmbtext>Trợ giúp (F1)</xmbtext> </stringres> <stringres id="slingshot::openwith_separator"> <xmbtext>Mở Bằng...</xmbtext> </stringres> <stringres id="Slingshot::ID_FILE_COPY"> <xmbtext>Sao chép</xmbtext> </stringres> <stringres id="Slingshot::ID_FILE_EDIT"> <xmbtext>Chỉnh sửa trong Picasa</xmbtext> </stringres> <stringres id="Slingshot::ID_FILE_PRINT_PHOTO"> <xmbtext>In</xmbtext> </stringres> <stringres id="Slingshot::ID_FILE_EMAIL"> <xmbtext>Email</xmbtext> </stringres> <stringres id="Slingshot::ID_FILE_BLOG"> <xmbtext>Blog</xmbtext> </stringres> <stringres id="Slingshot::ID_QUICKUPLOAD"> <xmbtext>Tải lên nhanh</xmbtext> </stringres> <stringres id="Slingshot::ID_FILE_LOCATEONDISK"> <xmbtext>Tìm kiếm trên ổ đĩa</xmbtext> </stringres> <stringres id="Slingshot::ID_SHOW_CAPTIONS"> <xmbtext>Hiển thị chú thích</xmbtext> </stringres> <stringres id="slingshot::window_name"> <xmbtext>Trình xem Ảnh Picasa</xmbtext> </stringres> <stringres id="slingshot::window_name"> <xmbtext>Trình xem Ảnh Picasa</xmbtext> </stringres> <stringres id="slingshot::welcome"> <xmbtext>Chào mừng bạn đến với Trình xem Ảnh Picasa</xmbtext> </stringres> <stringres id="RestoreApp::AMgrEditUserDlgtitle"> <xmbtext>Trình quản lý Tài khoản – Chỉnh sửa Tài khoản</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_ContinueButton"> <xmbtext>Tiếp tục</xmbtext> </stringres> <stringres id="BuyMoreDlg::Upgrade"> <xmbtext>Nâng cấp...</xmbtext> </stringres> <stringres id="Cancel"> <xmbtext>Hủy</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAboutBox::infoPicasaini"> <xmbtext>currentversion.ini của Picasa</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAboutBox::infoTrayhelperini"> <xmbtext>currentversion.ini của TrayHelper</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAboutBox::infonotavail"> <xmbtext>%s không khả dụng
</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAboutBox::infoend"> <xmbtext>
--------------------------------------------------------
%1$s
--------------------------------------------------------
%2$s
</xmbtext> </stringres> <stringres id="CActivityBackground::by"> <xmbtext>bởi </xmbtext> </stringres> <stringres id="CActivityNotify::generalerror"> <xmbtext>Picasa không thể kết nối với máy chủ. Vui lòng thử lại sau.</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_NewPeopleAlbumName"> <xmbtext>Di chuyển đến Người mới...</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_NewAlbumName"> <xmbtext>Anbom mới...</xmbtext> </stringres> <stringres id="CFaceContact::SuggText2"> <xmbtext>%d đề xuất</xmbtext> </stringres> <stringres id="CFaceContact::SuggText1"> <xmbtext>1 đề xuất</xmbtext> </stringres> <stringres id="CUnnamedProgress::progress1"> <xmbtext>%d Nhóm, </xmbtext> </stringres> <stringres id="CUnnamedProgress::progress2"> <xmbtext>%d Khuôn mặt</xmbtext> </stringres> <stringres id="CUnnamedProgress::progress3"> <xmbtext>, %d để quét</xmbtext> </stringres> <stringres id="CUnnamedProgress::progress4"> <xmbtext>\ncòn lại %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="PeopleAlbum::ConfirmText"> <xmbtext>Nhấn dấu chọn để xác nhận kết quả phù hợp, nhấn \"x\" để bỏ qua.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAlbumLabel::ToggleGroupIgnore"> <xmbtext>Chọn một người bạn biết và thêm tên.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAlbumLabel::ToggleGrouped"> <xmbtext>Chọn một người bạn biết và thêm tên hoặc nhấp \"x\" để bỏ qua người đó.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAlbumLabel::LoadingGrouped"> <xmbtext>Đang nhóm các khuôn mặt, vui lòng đợi...</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAlbumLabel::ToggleUnGrouped"> <xmbtext>Chọn một người bạn biết và thêm tên</xmbtext> </stringres> <stringres id="InfoTextOptIn"> <xmbtext>Tài khoản Anbom Web Picasa của bạn chưa bật thẻ tên. Nếu bạn tải lên ảnh có thẻ tên thì các tên này sẽ không được hiển thị trực tuyến. Bạn có muốn tìm hiểu cách bật thẻ tên trên Anbom Web Picasa ngay bây giờ không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAlbumLabel::Ignored"> <xmbtext>Người Bị bỏ qua</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAlbumLabel::Unnamed"> <xmbtext>Người chưa Đặt tên</xmbtext> </stringres> <stringres id="SyncLabel::On"> <xmbtext>Đồng bộ hoá với Web: Bật</xmbtext> </stringres> <stringres id="SyncLabel::Off"> <xmbtext>Đồng bộ hoá với Web</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAlbumList::liststicky2"> <xmbtext>Thư mục</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAlbumList::liststicky3"> <xmbtext>Anbom Đã tải xuống</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAlbumList::liststicky5"> <xmbtext>Anbom</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAlbumList::liststicky6"> <xmbtext>Anbom Web</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAlbumList::liststicky7"> <xmbtext>Người</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAlbumList::Finding0"> <xmbtext>Đang quét tìm khuôn mặt...</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAlbumList::Findingprogress"> <xmbtext> %d%% hoàn thành</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAlbumList::Finding"> <xmbtext>Đang quét,</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAlbumList::me"> <xmbtext>Tôi</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAlbumList::newalbumprompt"> <xmbtext>Bạn có thể kéo và thả ảnh vào đây để tạo một anbom mới.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAlbumSelectionNode::addname"> <xmbtext>Thêm tên</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAlbumLabel::ToggleGroupIgnore"> <xmbtext>Chọn một người bạn biết và thêm tên.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAlbumLabel::ToggleGrouped"> <xmbtext>Chọn một người bạn biết và thêm tên hoặc nhấp \"x\" để bỏ qua người đó.</xmbtext> </stringres> <stringres id="Category::people"> <xmbtext>Người</xmbtext> </stringres> <stringres id="Category::webalbums"> <xmbtext>Anbom Web</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAlbumState::passtitle"> <xmbtext>Mục nhập Mật khẩu</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAlbumState::passprompt"> <xmbtext>Hãy nhập mật khẩu để mở bộ sưu tập này</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAlbumState::HelloCollection"> <xmbtext>Từ Hello~</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbDB::starredphotos"> <xmbtext>Ảnh Có gắn dấu sao</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbDB::ScreensaverAlbumName"> <xmbtext>Trình bảo vệ màn hình</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbDB::RecentUpdate"> <xmbtext>Cập nhật gần đây</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbDB::Emailed"> <xmbtext>Đã gửi email</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbDB::Exported"> <xmbtext>Đã tải lên</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbDB::unknownfacealbum"> <xmbtext>Chưa đặt tên</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbDB::ignorefacealbum"> <xmbtext>Bị bỏ qua</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbDB::unknownfacealbum"> <xmbtext>Chưa đặt tên</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAlbumState::SearchResults"> <xmbtext>Kết quả tìm kiếm</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAlbumState::SimSearchResults"> <xmbtext>Kết quả Tìm kiếm Tương tự</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAlbumState::newalbum"> <xmbtext>Anbom mới</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::GetAlbumDateString"> <xmbtext> đến </xmbtext> </stringres> <stringres id="CAlbumBuilder::newalbum"> <xmbtext>Anbom mới: cắt ảnh tại đây</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbDB::unknownfacealbuminprogress"> <xmbtext>Đang tìm Người</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAlbumBuilder::updated"> <xmbtext>Đã cập nhật </xmbtext> </stringres> <stringres id="CAlbumState::Folders"> <xmbtext>Thư mục</xmbtext> </stringres> <stringres id="AspectRatioList:Format"> <xmbtext>%1$d x %2$d</xmbtext> </stringres> <stringres id="AspectRatioList:Other"> <xmbtext>Khác</xmbtext> </stringres> <stringres id="AspectRatioList::CurrentAspect"> <xmbtext>%1$d x %2$d</xmbtext> </stringres> <stringres id="AspectRatioList:CurrentRatio"> <xmbtext>tỷ lệ hiện tại</xmbtext> </stringres> <stringres id="AspectRatioList:CurrentDisplay"> <xmbtext>Màn hình hiện tại</xmbtext> </stringres> <stringres id="AspectRatioList:Manual"> <xmbtext>Bằng tay</xmbtext> </stringres> <stringres id="AspectRatioList:5x8m"> <xmbtext>5 x 8</xmbtext> </stringres> <stringres id="AspectRatioList:9x13m"> <xmbtext>9 x 13</xmbtext> </stringres> <stringres id="AspectRatioList:9x13:Description"> <xmbtext>In khổ nhỏ</xmbtext> </stringres> <stringres id="AspectRatioList:10x15m"> <xmbtext>10 x 15</xmbtext> </stringres> <stringres id="AspectRatioList:10x15:Description"> <xmbtext>In khổ lớn</xmbtext> </stringres> <stringres id="AspectRatioList:Crop13x18m"> <xmbtext>13 x 18</xmbtext> </stringres> <stringres id="AspectRatioList::Crop20x25m"> <xmbtext>20 x 25</xmbtext> </stringres> <stringres id="AspectRatioList::A4"> <xmbtext>A4</xmbtext> </stringres> <stringres id="AspectRatioList::A4Page:Description"> <xmbtext>Trang đầy đủ</xmbtext> </stringres> <stringres id="AspectRatioList:4x6"> <xmbtext>4 x 6</xmbtext> </stringres> <stringres id="AspectRatioList:4x6:Description"> <xmbtext>In khổ nhỏ</xmbtext> </stringres> <stringres id="AspectRatioList:5x7"> <xmbtext>5 x 7</xmbtext> </stringres> <stringres id="AspectRatioList:5x7:Description"> <xmbtext>In khổ lớn</xmbtext> </stringres> <stringres id="AspectRatioList:FullPage"> <xmbtext>8.5 x 11</xmbtext> </stringres> <stringres id="AspectRatioList::FullPage:Description"> <xmbtext>Giấy viết thư</xmbtext> </stringres> <stringres id="AspectRatioList:8x10"> <xmbtext>8 x 10</xmbtext> </stringres> <stringres id="AspectRatioList::A4"> <xmbtext>A4</xmbtext> </stringres> <stringres id="AspectRatioList::A4PageCollage"> <xmbtext>Giấy A4</xmbtext> </stringres> <stringres id="AspectRatioList:Square"> <xmbtext>Hình vuông</xmbtext> </stringres> <stringres id="AspectRatioList:SquareDescription"> <xmbtext>Bìa CD</xmbtext> </stringres> <stringres id="AspectRatioList:Desktop4x3"> <xmbtext>4:3</xmbtext> </stringres> <stringres id="AspectRatioList:4x4:Description"> <xmbtext>Màn hình chuẩn</xmbtext> </stringres> <stringres id="AspectRatioList:Widescreen"> <xmbtext>16:10</xmbtext> </stringres> <stringres id="AspectRatioList:16x10:Description"> <xmbtext>Màn hình màn ảnh rộng</xmbtext> </stringres> <stringres id="AspectRatioList:HDTV16x9"> <xmbtext>16:9</xmbtext> </stringres> <stringres id="AspectRatioList:16x9"> <xmbtext>HDTV</xmbtext> </stringres> <stringres id="AspectRatioList:WideFrame"> <xmbtext>5:3</xmbtext> </stringres> <stringres id="AspectRatioList:5x3"> <xmbtext>Khung Ảnh Màn hình rộng</xmbtext> </stringres> <stringres id="AspectRatioList:CustomAspectRatios"> <xmbtext>Tỷ lệ Cỡ ảnh Tuỳ chỉnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="AspectRatioList:AddCustomAspectRatio"> <xmbtext>Thêm Tỷ lệ Cỡ ảnh Tuỳ chỉnh...</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_CaptionNodePrompt"> <xmbtext>Nhấp vào đây để nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="CCaptureMovieDialog::format"> <xmbtext>%1$dx%2$d pixel</xmbtext> </stringres> <stringres id="CCaptureMovieDialog::stop"> <xmbtext>Dừng</xmbtext> </stringres> <stringres id="CCaptureMovieDialog::capture"> <xmbtext>Chụp</xmbtext> </stringres> <stringres id="CCaptureMoviePanel::CaptureFolder"> <xmbtext>Video đã Quay</xmbtext> </stringres> <stringres id="CCaptureMoviePanel::size"> <xmbtext>Kích cỡ: %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="CCaptureMoviePanel::unavail"> <xmbtext>Không sẵn có</xmbtext> </stringres> <stringres id="CCaptureMoviePanel::xxpixels"> <xmbtext>%1$dx%2$d pixel</xmbtext> </stringres> <stringres id="CCaptureMoviePanel::live"> <xmbtext>Video trực tiếp</xmbtext> </stringres> <stringres id="CCaptureMoviePanel::snap"> <xmbtext>Chụp nhanh</xmbtext> </stringres> <stringres id="CCaptureMoviePanel::connecting"> <xmbtext>Đang kết nối với máy ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="CCaptureMoviePanel::connected"> <xmbtext>Hiển thị xem trước</xmbtext> </stringres> <stringres id="CCaptureMoviePanel::connecterr"> <xmbtext>Không thể kết nối</xmbtext> </stringres> <stringres id="CCaptureMoviePanelPopup::title"> <xmbtext>Chụp</xmbtext> </stringres> <stringres id="CollageType::ePicturePile"> <xmbtext>Loạt dòng Ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="CollageType::ePictureGrid"> <xmbtext>Khung lưới Ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="CollageType::eContactSheet"> <xmbtext>Bảng mục lục ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="CollageType::eMultiExposure"> <xmbtext>Ảnh Nhiều lớp</xmbtext> </stringres> <stringres id="CollageType::bkoption1"> <xmbtext>Sử dụng ảnh nền</xmbtext> </stringres> <stringres id="CollageType::bkoption2"> <xmbtext>Nền trắng</xmbtext> </stringres> <stringres id="CollageType::bkoption3"> <xmbtext>Nền Xám</xmbtext> </stringres> <stringres id="CollageType::bkoption4"> <xmbtext>Nền Đen</xmbtext> </stringres> <stringres id="CollageType::locoption1"> <xmbtext>Lưu làm hình nền màn hình</xmbtext> </stringres> <stringres id="CollageType::locoption2"> <xmbtext>Thư mục Hiện tại</xmbtext> </stringres> <stringres id="CollageType::locoption3"> <xmbtext>Thư mục Ảnh của Trình bảo vệ màn hình</xmbtext> </stringres> <stringres id="CollageType::locoption4"> <xmbtext>Chọn Thư mục</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_CONFIRM_SET_DESKTOP_YES_BUTTON"> <xmbtext>Đặt Hình nền</xmbtext> </stringres> <stringres id="collage::done"> <xmbtext>Ảnh ghép đã hoàn tất! (nhấp để xem)</xmbtext> </stringres> <stringres id="collage::refining_format"> <xmbtext>Đang tạo Ảnh ghép - %d%%</xmbtext> </stringres> <stringres id="collage::initializing"> <xmbtext>Tạo ảnh ghép...đang khởi tạo</xmbtext> </stringres> <stringres id="CollageUI::FileMissing"> <xmbtext>Không thể tìm thấy tệp ảnh ghép %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="CollageUI::ReadError"> <xmbtext>Đã xảy ra lỗi khi đang tải tệp ảnh ghép %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="collage::autosave"> <xmbtext>lưu tự động</xmbtext> </stringres> <stringres id="CCollageUI::ConfirmCloseTitle"> <xmbtext>Vui lòng Xác nhận...</xmbtext> </stringres> <stringres id="CCollageUI::ConfirmCloseMsg"> <xmbtext>Ảnh ghép hiện tại có các thay đổi chưa được lưu.\n\nBạn có muốn lưu các thay đổi này trước khi đóng tab hoặc hủy chúng không? (Lưu ý: Bản nháp sẽ được lưu trong anbom \"Ảnh ghép\").\n\nNhấn Hủy để tiếp tục mở tab.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CCollageUI::ButtonSaveDraft"> <xmbtext>Lưu Bản nháp</xmbtext> </stringres> <stringres id="CCollageUI::ButtonDiscard"> <xmbtext>Huỷ Thay đổi</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_CancelButton"> <xmbtext>Hủy</xmbtext> </stringres> <stringres id="collagepanel::back_to_collage"> <xmbtext>Quay lại Ảnh ghép</xmbtext> </stringres> <stringres id="collage::pile_desc"> <xmbtext>Tập Ảnh: Trông giống như tập ảnh được tán xạ</xmbtext> </stringres> <stringres id="collage::pack_desc"> <xmbtext>Khảm: Tự động khớp vừa ảnh vào trang</xmbtext> </stringres> <stringres id="collage::frame_desc"> <xmbtext>Khung Khảm: Khung khảm với ảnh nổi ở giữa</xmbtext> </stringres> <stringres id="collage::grid_desc"> <xmbtext>Lưới: Sắp xếp ảnh thành hàng và cột thông thường</xmbtext> </stringres> <stringres id="collage::csheet_desc"> <xmbtext>Bảng mục lục ảnh: Hình thu nhỏ với tiêu đề cung cấp thông tin</xmbtext> </stringres> <stringres id="collage::multiexp_desc"> <xmbtext>Chụp nhiều ảnh: Xếp chồng nhiều ảnh lên một ảnh khác</xmbtext> </stringres> <stringres id="collage::polaroid_desc"> <xmbtext>\nPolaroid:\nTrông giống như Polaroid One-Shot</xmbtext> </stringres> <stringres id="collage::whiteborder_desc"> <xmbtext>\nĐường viền trắng:\nĐường viền trắng đơn giản</xmbtext> </stringres> <stringres id="collage::noborder_desc"> <xmbtext>\nKhông có Đường viền:\nẢnh thường không có đường viền</xmbtext> </stringres> <stringres id="collage::noborder_dname"> <xmbtext>Không</xmbtext> </stringres> <stringres id="collage::noborder_desc2"> <xmbtext>Chỉ ảnh không có đường viền</xmbtext> </stringres> <stringres id="collage::whiteborder_dname"> <xmbtext>Đường viền Trắng</xmbtext> </stringres> <stringres id="collage::whiteborder_desc2"> <xmbtext>Đường viền trắng thường</xmbtext> </stringres> <stringres id="collage::polaroid_dname"> <xmbtext>Máy ảnh Chụp lấy ngay</xmbtext> </stringres> <stringres id="collage::polaroid_desc2"> <xmbtext>Giống nhãn hiệu quen thuộc của máy ảnh chụp lấy ngay</xmbtext> </stringres> <stringres id="confirmsync::public"> <xmbtext>Công khai trên web</xmbtext> </stringres> <stringres id="confirmsync::unlisted"> <xmbtext>Bất kỳ ai có liên kết</xmbtext> </stringres> <stringres id="confirmsync::signinRequired"> <xmbtext>Riêng tư</xmbtext> </stringres> <stringres id="confirmsync::alreadyonline"> <xmbtext> (đã trực tuyến)</xmbtext> </stringres> <stringres id="confirmsync::size1600"> <xmbtext>Chiều rộng tối đa 1600 pixel</xmbtext> </stringres> <stringres id="confirmsync::size1024"> <xmbtext>chiều rộng tối đa 1024 pixel</xmbtext> </stringres> <stringres id="confirmsync::size640"> <xmbtext>Chiều rộng tối đa 640 pixel</xmbtext> </stringres> <stringres id="confirmsync::sizeorig"> <xmbtext>Kích thước Ban đầu (lớn nhất)</xmbtext> </stringres> <stringres id="CContactSheetTheme::subtitle_format"> <xmbtext>%1$d ảnh, %2$s</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_VIEW"> <xmbtext>&Xem và Chỉnh sửa</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMenuBar::Enter"> <xmbtext>Nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhoto::ID_LABELS"> <xmbtext>&Thêm vào Anbom</xmbtext> </stringres> <stringres id="OneUp::ID_PICTURE_ROTATECLOCKWISE"> <xmbtext>&Xoay theo chiều kim đồng hồ</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_ROTATECOUNTERCLOCKWISE"> <xmbtext>Xoay &Ngược chiều kim đồng hồ</xmbtext> </stringres> <stringres id="FolderPhoto::ID_PICTURE_REVERT"> <xmbtext>&Hoàn tác tất cả các chỉnh sửa</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_HIDE"> <xmbtext>Ẩ&n</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_UNHIDE"> <xmbtext>&Bỏ ẩn</xmbtext> </stringres> <stringres id="FolderPhoto::ID_ALBUM_NEW"> <xmbtext>&Di chuyển sang Thư mục Mới...</xmbtext> </stringres> <stringres id="FolderPhoto::ID_PICTURE_SPLITALBUMHERE"> <xmbtext>&Tách Thư mục Tại đây...</xmbtext> </stringres> <stringres id="OneUp::ID_FILE_OPENINANEDITOR"> <xmbtext>&Mở Tệp</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILEOPENWITH"> <xmbtext>Mở &Bằng</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_SAVE"> <xmbtext>&Lưu</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_REVERT"> <xmbtext>&Hoàn nguyên</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_FILE_LOCATEONDISK"> <xmbtext>Hiển thị trong Trình tìm kiếm</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMenuBar::Enter"> <xmbtext>Nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="FolderPhotoWin::ID_FILE_LOCATEONDISK"> <xmbtext>&Tìm trên Đĩa</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMenuBar::Enter"> <xmbtext>Nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="FolderPhoto::ID_FILE_DELETEFROMDISK"> <xmbtext>&Xoá khỏi Đĩa</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMenuBar::Delete"> <xmbtext>Xoá</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhoto::ID_COPY_PATH"> <xmbtext>Sao chép Đường &dẫn đầy đủ</xmbtext> </stringres> <stringres id="Album::ID_UPLOAD_TO_LIGHTHOUSE"> <xmbtext>Tải lên &Anbom Web Picasa...</xmbtext> </stringres> <stringres id="Album::ID_ONLINE_ACTIONS"> <xmbtext>Tác vụ trực tuyến</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhoto::ID_SUPPRESS"> <xmbtext>&Chặn Tải lên</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_RESET_FACES"> <xmbtext>Đặt lại &Khuôn mặt</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_PICTURE_PROPERTIES"> <xmbtext>Nhận thông tin</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMenuBar::Enter"> <xmbtext>Nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_PICTURE_PROPERTIES"> <xmbtext>Thuộc &tính</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMenuBar::Enter"> <xmbtext>Nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_VIEW"> <xmbtext>&Xem và Chỉnh sửa</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMenuBar::Enter"> <xmbtext>Nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhoto::ID_LABELS"> <xmbtext>&Thêm vào Anbom</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_ROTATECLOCKWISE"> <xmbtext>X&oay theo chiều kim đồng hồ</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_ROTATECOUNTERCLOCKWISE"> <xmbtext>Xoay &Ngược chiều kim đồng hồ</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_REVERT"> <xmbtext>Hoàn tác tất cả &chỉnh sửa</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_HIDE"> <xmbtext>Ẩ&n</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_UNHIDE"> <xmbtext>&Bỏ ẩn</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_OPENINANEDITOR"> <xmbtext>Mở &Tệp</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILEOPENWITH"> <xmbtext>Mở &Bằng</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_SAVE"> <xmbtext>&Lưu</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_REVERT"> <xmbtext>&Hoàn nguyên</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_FILE_LOCATEONDISK"> <xmbtext>Hiển thị trong Trình tìm kiếm</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMenuBar::Enter"> <xmbtext>Nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_FILE_LOCATEONDISK"> <xmbtext>Tìm trên Đĩ&a</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMenuBar::Enter"> <xmbtext>Nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_LOCATEINPICASA"> <xmbtext>&Tìm trong Picasa</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_DELETEFROMDISK"> <xmbtext>&Xoá khỏi Anbom</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMenuBar::Delete"> <xmbtext>Xoá</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhoto::ID_COPY_PATH"> <xmbtext>Sao chép Đường &dẫn đầy đủ</xmbtext> </stringres> <stringres id="Album::ID_UPLOAD_TO_LIGHTHOUSE"> <xmbtext>Tải lên &Anbom Web Picasa...</xmbtext> </stringres> <stringres id="Album::ID_ONLINE_ACTIONS"> <xmbtext>Tác vụ trực tuyến</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhoto::ID_SUPPRESS"> <xmbtext>&Chặn Tải lên</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_RESET_FACES"> <xmbtext>Đặt lại &Khuôn mặt</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_PICTURE_PROPERTIES"> <xmbtext>Nhận thông tin</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMenuBar::Enter"> <xmbtext>Nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_PICTURE_PROPERTIES"> <xmbtext>Thuộc &tính</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMenuBar::Enter"> <xmbtext>Nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="Sort::ID_NAMESORT"> <xmbtext>&Tên</xmbtext> </stringres> <stringres id="Sort::ID_DATESORT"> <xmbtext>&Ngày</xmbtext> </stringres> <stringres id="Sort::ID_SIZESORT"> <xmbtext>&Kích thước</xmbtext> </stringres> <stringres id="Folder::ID_HIER_FOLDER_EXPAND"> <xmbtext>Mở rộng Tất cả</xmbtext> </stringres> <stringres id="Folder::ID_HIER_FOLDER_COLLAPSE"> <xmbtext>Thu gọn Tất cả</xmbtext> </stringres> <stringres id="Folder::ID_ALBUM_EDITCAPTIONS"> <xmbtext>&Chỉnh sửa Mô tả Thư mục...</xmbtext> </stringres> <stringres id="Album::ID_ALBUM_SELECTALLPICTURES"> <xmbtext>Chọn &Tất cả Ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="Folder::ID_CLEAR_SELECTION"> <xmbtext>&Xoá Lựa chọn</xmbtext> </stringres> <stringres id="Album::ID_SELECT_INVERT"> <xmbtext>Đả&o lựa chọn</xmbtext> </stringres> <stringres id="Folder::ID_ALBUM_MOVETOCOLLECTION"> <xmbtext>&Di chuyển vào Bộ sưu tập</xmbtext> </stringres> <stringres id="Folder::ID_REFRESH_THUMB"> <xmbtext>Làm mới &Hình thu nhỏ</xmbtext> </stringres> <stringres id="Folder::SortFolderBy"> <xmbtext>Sắ& xếp Thư mục Theo</xmbtext> </stringres> <stringres id="Folder::ID_HIDEENTIREALBUM"> <xmbtext>Ẩ&n Thư mục</xmbtext> </stringres> <stringres id="Folder::ID_UNHIDEENTIREALBUM"> <xmbtext>&Bỏ ẩn Thư mục</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_ALBUM_LOCATEONDISK"> <xmbtext>Hiển thị trong Trình tìm kiếm</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMenuBar::Enter"> <xmbtext>Nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="FolderWin::ID_ALBUM_LOCATEONDISK"> <xmbtext>&Tìm trên đĩa</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMenuBar::Enter"> <xmbtext>Nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="Folder::ID_MANAGE_ALBUM"> <xmbtext>&Xoá khỏi Picasa...</xmbtext> </stringres> <stringres id="Folder::ID_MOVEFOLDER"> <xmbtext>&Di chuyển thư mục...</xmbtext> </stringres> <stringres id="Folder::ID_ALBUM_DELETE"> <xmbtext>&Xoá Thư mục...</xmbtext> </stringres> <stringres id="Album::ID_UPLOAD_ALBUM_TO_LIGHTHOUSE"> <xmbtext>Tải lên &Anbom Web Picasa...</xmbtext> </stringres> <stringres id="Album::ID_ONLINE_ACTIONS"> <xmbtext>Tác vụ trực tuyến</xmbtext> </stringres> <stringres id="Album::ID_ALBUM_MAKE_WEB"> <xmbtext>X&uất dưới dạng Trang HTML...</xmbtext> </stringres> <stringres id="Album::ID_ALBUM_FILTERFACES"> <xmbtext>&Thêm thẻ tên</xmbtext> </stringres> <stringres id="Album::ID_ALBUM_EDITCAPTIONS"> <xmbtext>&Chỉnh sửa mô tả Anbom...</xmbtext> </stringres> <stringres id="Album::ID_ALBUM_SELECTALLPICTURES"> <xmbtext>Chọn &Tất cả Ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="Album::ID_CLEAR_SELECTION"> <xmbtext>&Xoá Lựa chọn</xmbtext> </stringres> <stringres id="Album::ID_SELECT_INVERT"> <xmbtext>Đả&o lựa chọn</xmbtext> </stringres> <stringres id="Album::ID_REFRESH_THUMB"> <xmbtext>&Làm mới Hình thu nhỏ</xmbtext> </stringres> <stringres id="Album::SortAlbumBy"> <xmbtext>Sắp xếp &Anbom Theo</xmbtext> </stringres> <stringres id="Album::ID_ALBUM_DELETE"> <xmbtext>&Xoá Anbom</xmbtext> </stringres> <stringres id="Album::ID_UPLOAD_ALBUM_TO_LIGHTHOUSE"> <xmbtext>Tải lên &Anbom Web Picasa...</xmbtext> </stringres> <stringres id="Album::ID_ONLINE_ACTIONS"> <xmbtext>Tác vụ trực tuyến</xmbtext> </stringres> <stringres id="Album::ID_ALBUM_MAKE_WEB"> <xmbtext>X&uất dưới dạng Trang HTML...</xmbtext> </stringres> <stringres id="Album::ID_ALBUM_FILTERFACES"> <xmbtext>&Thêm thẻ tên</xmbtext> </stringres> <stringres id="Publish::ID_CHECKALL"> <xmbtext>Chọn tất cả</xmbtext> </stringres> <stringres id="Publish::ID_UNCHECKALL"> <xmbtext>Bỏ chọn tất cả</xmbtext> </stringres> <stringres id="Collection::ID_RENAMECOLLECTION"> <xmbtext>Đổi tên &Bộ sưu tập...</xmbtext> </stringres> <stringres id="Collection::ID_REMOVECOLLECTION"> <xmbtext>&Xoá Bộ sưu tập</xmbtext> </stringres> <stringres id="Collection::ID_COL_PASSWORD"> <xmbtext>&Thêm/Thay đổi mật khẩu...</xmbtext> </stringres> <stringres id="OneUp::ID_VIEWALBUM"> <xmbtext>Trở &về Thư viện</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhoto::ID_LABELS"> <xmbtext>&Thêm vào Anbom</xmbtext> </stringres> <stringres id="OneUp::ID_PICTURE_ROTATECLOCKWISE"> <xmbtext>&Xoay theo chiều kim đồng hồ</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_ROTATECOUNTERCLOCKWISE"> <xmbtext>Xoay &Ngược chiều kim đồng hồ</xmbtext> </stringres> <stringres id="FolderPhoto::ID_PICTURE_REVERT"> <xmbtext>&Hoàn tác tất cả các chỉnh sửa</xmbtext> </stringres> <stringres id="OneUp::ID_PICTURE_HIDE"> <xmbtext>Ẩ&n</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_UNHIDE"> <xmbtext>&Bỏ ẩn</xmbtext> </stringres> <stringres id="OneUp::ID_FILE_OPENINANEDITOR"> <xmbtext>&Mở Tệp</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILEOPENWITH"> <xmbtext>Mở &Bằng</xmbtext> </stringres> <stringres id="OneUp::ID_FILE_SAVE"> <xmbtext>&Lưu</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_REVERT"> <xmbtext>&Hoàn nguyên</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_FILE_LOCATEONDISK"> <xmbtext>Hiển thị trong Trình tìm kiếm</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMenuBar::Enter"> <xmbtext>Nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="FolderPhotoWin::ID_FILE_LOCATEONDISK"> <xmbtext>&Tìm trên Đĩa</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMenuBar::Enter"> <xmbtext>Nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="FolderPhoto::ID_FILE_DELETEFROMDISK"> <xmbtext>&Xoá khỏi Đĩa</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMenuBar::Delete"> <xmbtext>Xoá</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhoto::ID_COPY_PATH"> <xmbtext>Sao chép Đường &dẫn đầy đủ</xmbtext> </stringres> <stringres id="OneUp::ID_QUICKUPLOAD"> <xmbtext>Tải lên nhanh</xmbtext> </stringres> <stringres id="Album::ID_ONLINE_ACTIONS"> <xmbtext>Tác vụ trực tuyến</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhoto::ID_SUPPRESS"> <xmbtext>&Chặn Tải lên</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_RESET_FACES"> <xmbtext>Đặt lại &Khuôn mặt</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_PICTURE_PROPERTIES"> <xmbtext>Nhận thông tin</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMenuBar::Enter"> <xmbtext>Nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_PICTURE_PROPERTIES"> <xmbtext>Thuộc &tính</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMenuBar::Enter"> <xmbtext>Nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_VIEW"> <xmbtext>&Xem và Chỉnh sửa</xmbtext> </stringres> <stringres id="Tray::ID_PICTURE_HOLDINPICTURETRAY"> <xmbtext>&Giữ vùng chọn</xmbtext> </stringres> <stringres id="Tray::ID_REMOVE_SELECTION"> <xmbtext>&Xoá Lựa chọn</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_ROTATECLOCKWISE"> <xmbtext>X&oay theo chiều kim đồng hồ</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_ROTATECOUNTERCLOCKWISE"> <xmbtext>Xoay &Ngược chiều kim đồng hồ</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_FILE_LOCATEONDISK"> <xmbtext>Hiển thị trong Trình tìm kiếm</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMenuBar::Enter"> <xmbtext>Nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_PICTURE_PROPERTIES"> <xmbtext>Nhận thông tin</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMenuBar::Enter"> <xmbtext>Nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="FolderPhotoWin::ID_FILE_LOCATEONDISK"> <xmbtext>&Tìm trên Đĩa</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMenuBar::Enter"> <xmbtext>Nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_PICTURE_PROPERTIES"> <xmbtext>Thuộc &tính</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMenuBar::Enter"> <xmbtext>Nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="AcqDevList::ID_FILE_ACQUIRE"> <xmbtext>Không có sẵn thiết bị nào</xmbtext> </stringres> <stringres id="Address::ID_UNDO"> <xmbtext>&Hoàn tác</xmbtext> </stringres> <stringres id="Address::ID_CUT"> <xmbtext>&Cắt</xmbtext> </stringres> <stringres id="Address::ID_COPY"> <xmbtext>&Sao chép</xmbtext> </stringres> <stringres id="Address::ID_PASTE"> <xmbtext>&Dán</xmbtext> </stringres> <stringres id="Address::ID_DELETE"> <xmbtext>&Xoá</xmbtext> </stringres> <stringres id="Address::ID_SELECTALL"> <xmbtext>&Chọn Tất cả</xmbtext> </stringres> <stringres id="Address::ID_AUTOCOMPLETE"> <xmbtext>&Tự động hoàn tất</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumList::ID_VIEW_DESKTOP"> <xmbtext>&Màn hình</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumListMac::ID_VIEW_MYDOCS"> <xmbtext>Tài liệu</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumListMac::ID_VIEW_MYPICTURES"> <xmbtext>Ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumListMac::ID_VIEW_ALL"> <xmbtext>Trên máy Mac của tôi</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumListWin::ID_VIEW_MYDOCS"> <xmbtext>Tài liệ&u của tôi</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumListWin::ID_VIEW_MYPICTURES"> <xmbtext>Ảnh &của tôi</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumListWin::ID_VIEW_ALL"> <xmbtext>Máy tính &của tôi</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumList::ID_VIEWBYDATE"> <xmbtext>Sắp xếp theo &Ngày</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumList::ID_VIEWBYRECENT"> <xmbtext>Sắp xếp theo &Những thay đổi Gần đây</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumList::ID_VIEWBYSIZE"> <xmbtext>Sắp xếp theo &Kích thước</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumList::ID_VIEWBYNAME"> <xmbtext>Sắp xếp &theo tên</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumList::ID_PEOPLEBYNAME"> <xmbtext>Sắp xếp &Người theo Tên</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumList::ID_PEOPLEBYAMOUNT"> <xmbtext>Sắp xếp Người theo &số lượng</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumList::ID_PEOPLEBYAMOUNTTOP10"> <xmbtext>Sắp xếp Mọi người theo Top &10</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumList::Shortcuts"> <xmbtext>&Lối tắt</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumList::ID_VIEW_THUMBNAILS"> <xmbtext>Hiển thị &Hình thu nhỏ trong Thư viện</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumList::ID_VIEW_WATCHED"> <xmbtext>&Chế độ Xem dạng Cây Đơn giản</xmbtext> </stringres> <stringres id="BtnConf::ID_TOOLS_BUTTONMGR"> <xmbtext>Định cấu hình nút...</xmbtext> </stringres> <stringres id="Folder::ID_HIER_FOLDER_EXPAND"> <xmbtext>Mở rộng Tất cả</xmbtext> </stringres> <stringres id="Folder::ID_HIER_FOLDER_COLLAPSE"> <xmbtext>Thu gọn Tất cả</xmbtext> </stringres> <stringres id="Folder::ID_MANAGE_ALBUM"> <xmbtext>&Xoá khỏi Picasa...</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_ALBUM_LOCATEONDISK"> <xmbtext>Hiển thị trong Trình tìm kiếm</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMenuBar::Enter"> <xmbtext>Nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="FolderWin::ID_ALBUM_LOCATEONDISK"> <xmbtext>&Tìm trên đĩa</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMenuBar::Enter"> <xmbtext>Nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="HierFolder::ID_MOVEHIERFOLDER"> <xmbtext>&Di chuyển Thư mục...</xmbtext> </stringres> <stringres id="Import::ID_IMPORT_INCLUDE"> <xmbtext>Bao gồm Tệp</xmbtext> </stringres> <stringres id="Import::ID_IMPORT_EXCLUDE"> <xmbtext>Loại trừ Tệp</xmbtext> </stringres> <stringres id="Import::ID_IMPORT_INCLUDEALL"> <xmbtext>Bao gồm Tất cả</xmbtext> </stringres> <stringres id="Import::ID_IMPORT_EXCLUDEALL"> <xmbtext>Loại trừ tất cả</xmbtext> </stringres> <stringres id="ImportGroups::ID_IMPORT_MANAGE_GROUPS"> <xmbtext>Tạo và chỉnh sửa nhóm...</xmbtext> </stringres> <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_PUBLIC"> <xmbtext>Công khai trên web</xmbtext> </stringres> <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_UNLISTED"> <xmbtext>Bất kỳ ai có liên kết</xmbtext> </stringres> <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_SIGNIN_REQUIRED"> <xmbtext>Riêng tư</xmbtext> </stringres> <stringres id="ImpULOpts::ID_SYNC_640"> <xmbtext>Chiều rộng tối đa 640</xmbtext> </stringres> <stringres id="ImpULOpts::ID_SYNC_1024"> <xmbtext>Chiều rộng tối đa 1024</xmbtext> </stringres> <stringres id="ImpULOpts::ID_SYNC_1600"> <xmbtext>Chiều rộng Tối đa 1600</xmbtext> </stringres> <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_FULL_SIZE"> <xmbtext>Ảnh có Kích thước Ban đầu</xmbtext> </stringres> <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_STARS"> <xmbtext>Chỉ ảnh có gắn dấu sao</xmbtext> </stringres> <stringres id="ImpULOpts::ID_ALLOW_COLLAB"> <xmbtext>Cho phép những nhóm được chọn đóng góp ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="Dev::ID_MOVIESETSTART"> <xmbtext>Đặt Điểm bắt đầu của Phim</xmbtext> </stringres> <stringres id="Dev::ID_MOVIESETEND"> <xmbtext>Đặt Điểm kết thúc Phim</xmbtext> </stringres> <stringres id="Border::ID_COLLAGE_BORDER_0"> <xmbtext>Không</xmbtext> </stringres> <stringres id="Border::ID_COLLAGE_BORDER_1"> <xmbtext>Đường viền trắng</xmbtext> </stringres> <stringres id="Border::ID_COLLAGE_BORDER_2"> <xmbtext>Máy ảnh chụp lấy ngay</xmbtext> </stringres> <stringres id="Rotate::ID_COLLAGE_ALIGN_0"> <xmbtext>0 độ</xmbtext> </stringres> <stringres id="Rotate::ID_COLLAGE_ALIGN_90"> <xmbtext>90 độ</xmbtext> </stringres> <stringres id="Rotate::ID_COLLAGE_ALIGN_180"> <xmbtext>180 độ</xmbtext> </stringres> <stringres id="Rotate::ID_COLLAGE_ALIGN_270"> <xmbtext>270 độ</xmbtext> </stringres> <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_REMOVE"> <xmbtext>Xoá</xmbtext> </stringres> <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_SET_BACKGROUND"> <xmbtext>Đặt làm Nền</xmbtext> </stringres> <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_SET_CENTER"> <xmbtext>Đặt làm trung tâm khung</xmbtext> </stringres> <stringres id="CollageS::ChangeBorder"> <xmbtext>Thay đổi Đường viền</xmbtext> </stringres> <stringres id="CollageS::AlignRotation"> <xmbtext>Căn chỉnh Góc quay</xmbtext> </stringres> <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_MOVE_TOP"> <xmbtext>Di chuyển lên Trên cùng</xmbtext> </stringres> <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_MOVE_BOTTOM"> <xmbtext>Di chuyển xuống Dưới cùng</xmbtext> </stringres> <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_VIEW_AND_EDIT"> <xmbtext>Xem và Chỉnh sửa</xmbtext> </stringres> <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_REMOVE"> <xmbtext>Xoá</xmbtext> </stringres> <stringres id="CollageS::ChangeBorder"> <xmbtext>Thay đổi Đường viền</xmbtext> </stringres> <stringres id="CollageS::AlignRotation"> <xmbtext>Căn chỉnh Góc quay</xmbtext> </stringres> <stringres id="CollageD::ID_COLLAGE_SELECT_ALL"> <xmbtext>Chọn Tất cả</xmbtext> </stringres> <stringres id="CollageD::ID_COLLAGE_SELECT_NONE"> <xmbtext>Bỏ chọn Tất cả</xmbtext> </stringres> <stringres id="CollageD::ID_COLLAGE_RANDOMIZE_ORDER"> <xmbtext>Chọn Ảnh Ngẫu nhiên</xmbtext> </stringres> <stringres id="CollageD::ID_COLLAGE_RANDOMIZE_PLACEMENT"> <xmbtext>Ảnh Tán xạ</xmbtext> </stringres> <stringres id="MMFilm::ID_MAKEMOVIE_INSERT"> <xmbtext>Chèn trang trình bày văn bản</xmbtext> </stringres> <stringres id="MMFilm::ID_MAKEMOVIE_REMOVE"> <xmbtext>Xoá</xmbtext> </stringres> <stringres id="MMFilm::ID_MAKEMOVIE_VIEWEDIT"> <xmbtext>Xem và Chỉnh sửa</xmbtext> </stringres> <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_TOGGLE"> <xmbtext>Bật/tắt đồng bộ hóa</xmbtext> </stringres> <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_PUBLIC"> <xmbtext>Công khai trên web</xmbtext> </stringres> <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_UNLISTED"> <xmbtext>Bất kỳ ai có liên kết</xmbtext> </stringres> <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_SIGNIN_REQUIRED"> <xmbtext>Riêng tư</xmbtext> </stringres> <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_640"> <xmbtext>Chiều rộng Tối đa 640</xmbtext> </stringres> <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_1024"> <xmbtext>Chiều rộng Tối đa 1024</xmbtext> </stringres> <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_1600"> <xmbtext>Chiều rộng tối đa 1600</xmbtext> </stringres> <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_FULL_SIZE"> <xmbtext>Ảnh có Kích thước Ban đầu</xmbtext> </stringres> <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_STARS"> <xmbtext>Chỉ ảnh có gắn dấu sao</xmbtext> </stringres> <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_ORDER"> <xmbtext>Đồng bộ hóa thứ tự ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_VIEW_ONLINE"> <xmbtext>Xem trực tuyến</xmbtext> </stringres> <stringres id="SyncOpts::ID_REFRESH_ONLINE"> <xmbtext>Làm mới Trạng thái Trực tuyến</xmbtext> </stringres> <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_COPY_URL"> <xmbtext>Sao chép URL</xmbtext> </stringres> <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_DELETE_ONLINE_ALBUM"> <xmbtext>Xoá Anbom Trực tuyến</xmbtext> </stringres> <stringres id="Tags::ID_APPLYTHISTAGTOSELECTION"> <xmbtext>Thêm thẻ này vào toàn bộ lựa chọn</xmbtext> </stringres> <stringres id="Tags::ID_FINDALLPICTURESWITHTHISTAG"> <xmbtext>Tìm kiếm các ảnh có thẻ này</xmbtext> </stringres> <stringres id="Tags::ID_REMOVETHISTAG"> <xmbtext>Xoá thẻ này</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_VIEW"> <xmbtext>&Xem và Chỉnh sửa</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMenuBar::Enter"> <xmbtext>Nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="PplAlbumPhoto::ID_PEOPLEALBUMSNEW"> <xmbtext>Di chuyển đến &Người mới...</xmbtext> </stringres> <stringres id="PplAlbumPhoto::ID_PEOPLEALBUMS"> <xmbtext>&Di chuyển vào Anbom Người</xmbtext> </stringres> <stringres id="PplAlbumPhoto::ID_SETPEOPLEALBUMCOVER"> <xmbtext>Đặ&t làm Hình thu nhỏ của Anbom</xmbtext> </stringres> <stringres id="PplAlbumPhoto::ID_UPLOADCONTACTPHOTO"> <xmbtext>Đặt làm hình thu nhỏ của Danh sách liên hệ Google</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhoto::ID_LABELS"> <xmbtext>&Thêm vào Anbom</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_FILE_LOCATEONDISK"> <xmbtext>Hiển thị trong Trình tìm kiếm</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMenuBar::Enter"> <xmbtext>Nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_FILE_LOCATEONDISK"> <xmbtext>Tìm trên Đĩ&a</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMenuBar::Enter"> <xmbtext>Nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_LOCATEINPICASA"> <xmbtext>&Tìm trong Picasa</xmbtext> </stringres> <stringres id="PplAlbumPhoto::ID_FILE_DELETEFROMDISK"> <xmbtext>&Xoá khỏi Anbom Người</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMenuBar::Delete"> <xmbtext>Xoá</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhoto::ID_COPY_PATH"> <xmbtext>Sao chép Đường &dẫn đầy đủ</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_PICTURE_PROPERTIES"> <xmbtext>Nhận thông tin</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMenuBar::Enter"> <xmbtext>Nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_PICTURE_PROPERTIES"> <xmbtext>Thuộc &tính</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMenuBar::Enter"> <xmbtext>Nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="PplAlbum::ID_ALBUM_EDITCAPTIONS"> <xmbtext>&Chỉnh sửa Anbom Người...</xmbtext> </stringres> <stringres id="PplAlbum::ID_ALBUM_SELECTALLPICTURES"> <xmbtext>Chọn &Tất cả</xmbtext> </stringres> <stringres id="PplAlbum::ID_CLEAR_SELECTION"> <xmbtext>&Xoá Lựa chọn</xmbtext> </stringres> <stringres id="Album::ID_SELECT_INVERT"> <xmbtext>Đả&o lựa chọn</xmbtext> </stringres> <stringres id="Album::ID_REFRESH_THUMB"> <xmbtext>&Làm mới Hình thu nhỏ</xmbtext> </stringres> <stringres id="Album::SortAlbumBy"> <xmbtext>Sắp xếp &Anbom Theo</xmbtext> </stringres> <stringres id="PplAlbum::ID_ALBUM_DELETE"> <xmbtext>&Xoá Anbom</xmbtext> </stringres> <stringres id="CDownloadNotify::progname"> <xmbtext>Trình tải xuống dễ dùng</xmbtext> </stringres> <stringres id="CEditAlbum::albumTitle"> <xmbtext>Thuộc tính anbom</xmbtext> </stringres> <stringres id="CEditAlbum::folderTitle"> <xmbtext>Thuộc tính Thư mục</xmbtext> </stringres> <stringres id="ComposeDialog::Group"> <xmbtext>(Nhóm)</xmbtext> </stringres> <stringres id="CChooseEmailDialog::title"> <xmbtext>Chọn email</xmbtext> </stringres> <stringres id="CChooseEmailDialog::infoprepare"> <xmbtext>Đang chuẩn bị phần đính kèm...</xmbtext> </stringres> <stringres id="CChooseEmailDialog::albumshare"> <xmbtext>Sẵn sàng chia sẻ anbom</xmbtext> </stringres> <stringres id="ChooseMail::GmailName"> <xmbtext>Gmail</xmbtext> </stringres> <stringres id="ChooseMail::GPhotoName"> <xmbtext>Anbom Web</xmbtext> </stringres> <stringres id="ChooseMail::GPhotoShare"> <xmbtext>Chia sẻ ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_EMAIL_REMOVE_ATTACHMENT_YES_BUTTON"> <xmbtext>Xoá Tệp đính kèm</xmbtext> </stringres> <stringres id="ComposeDialog::toomany"> <xmbtext>Quá nhiều tệp đính kèm</xmbtext> </stringres> <stringres id="CChooseEmailDialog::updatesend1"> <xmbtext>%1$d ảnh đã sẵn sàng để gửi đi (%2$s)</xmbtext> </stringres> <stringres id="CChooseEmailDialog::updatesend2"> <xmbtext>%d ảnh đã sẵn sàng để gửi đi</xmbtext> </stringres> <stringres id="ChooseMail::GoogleMailName"> <xmbtext>Gmail</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadMgr::invite"> <xmbtext>Lời mời xem anbom</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_EMAIL_DISCARD_YES_BUTTON"> <xmbtext>Hủy thư</xmbtext> </stringres> <stringres id="ComposeDialog"> <xmbtext>Ảnh đính kèm quá lớn. Hãy xoá một số tệp đính kèm, hoặc chọn Tuỳ chọn từ trình đơn Công cụ và thay đổi tuỳ chọn email để gửi ảnh nhỏ hơn.</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY_YES_BUTTON"> <xmbtext>Gửi</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY_NO_BUTTON"> <xmbtext>Không Gửi</xmbtext> </stringres> <stringres id="CExportPrefsDialog::deffolder"> <xmbtext>Picasa\\Exports\\</xmbtext> </stringres> <stringres id="CExportPrefsDialog::qualcombo5"> <xmbtext>Tùy chỉnh (%d)</xmbtext> </stringres> <stringres id="CExportPrefsDialog::exportname"> <xmbtext>xuất</xmbtext> </stringres> <stringres id="CFolderMgrDialog::warning"> <xmbtext>Việc xem toàn bộ ổ đĩa có thể làm chậm hệ thống. Tốt hơn nên chọn một số thư mục con. Bạn có chắc chắn muốn thực hiện điều này không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="CFolderMgrDialog::confirmfrexclude"> <xmbtext>Bạn có chắc chắn muốn xoá tất cả khuôn mặt và thẻ tên khỏi thư mục bị loại trừ không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="CFolderMgrDialog::nofr"> <xmbtext>Tắt Chức năng Nhận diện Khuôn mặt</xmbtext> </stringres> <stringres id="CFolderMgrDialog::hasfr"> <xmbtext>Bật nhận diện khuôn mặt</xmbtext> </stringres> <stringres id="CGMail::SendMail::prog"> <xmbtext>Đang gửi ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="GMail:DetailedError"> <xmbtext>Chi tiết lỗi</xmbtext> </stringres> <stringres id="GroupsPopupMenu::NoGroups"> <xmbtext>Bạn không có nhóm nào</xmbtext> </stringres> <stringres id="GroupsPopupMenu::GroupsNotLoggedIn"> <xmbtext>Chưa đăng nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="GroupsLabel::NGroups"> <xmbtext>%d Nhóm</xmbtext> </stringres> <stringres id="GroupsLabel::Nobody"> <xmbtext>Không có người nào</xmbtext> </stringres> <stringres id="GroupsPopupMenu::public"> <xmbtext>Tất cả mọi người (công khai trên web)</xmbtext> </stringres> <stringres id="GroupsPopupMenu::public"> <xmbtext>Tất cả mọi người (công khai trên web)</xmbtext> </stringres> <stringres id="CHelpManager::ValidateOnline"> <xmbtext>Bạn phải có kết nối Internet để sử dụng trợ giúp trực tuyến.</xmbtext> </stringres> <stringres id="HELPID_DEFAULT"> <xmbtext>http://picasa.google.com.vn/support?ctx=picasa</xmbtext> </stringres> <stringres id="CHelpManager::ValidateOnline"> <xmbtext>Bạn phải có kết nối Internet để sử dụng trợ giúp trực tuyến.</xmbtext> </stringres> <stringres id="HELPID_DEFAULT"> <xmbtext>http://picasa.google.com.vn/support?ctx=picasa</xmbtext> </stringres> <stringres id="CImageOutput::prepareprog"> <xmbtext>Đang chuẩn bị</xmbtext> </stringres> <stringres id="CImageOutput::filewriteerr"> <xmbtext>Không thể ghi tất cả các tệp do lỗi đĩa. Đĩa có thể đầy hoặc ở chế độ chỉ đọc.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CImageOutput::filewriteerr"> <xmbtext>Không thể ghi tất cả các tệp do lỗi đĩa. Đĩa có thể đầy hoặc ở chế độ chỉ đọc.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CImageOutput::noscr"> <xmbtext>Trình bảo vệ màn hình chưa được cài đặt.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CImageOutput::exportprog"> <xmbtext>Đang xuất đến thư mục</xmbtext> </stringres> <stringres id="CImageOutput::emailprog"> <xmbtext>Đang xuất đến email</xmbtext> </stringres> <stringres id="CImageOutput::scrprog"> <xmbtext>Đang thêm vào Trình bảo vệ màn hình</xmbtext> </stringres> <stringres id="CImageOutput::noneprog"> <xmbtext>KHÔNG THỰC HIỆN ĐƯỢC</xmbtext> </stringres> <stringres id="importfromgp::numalbumsfmt"> <xmbtext>Bạn có %d anbom trực tuyến.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CInitialScanDialog::OnlySearchMac"> <xmbtext>Chỉ tìm kiếm trong Documents, Pictures, Desktop và Thư viện iPhoto</xmbtext> </stringres> <stringres id="CInitialScanDialog::OnlySearchWin"> <xmbtext>Chỉ tìm kiếm My Documents, My Pictures và Desktop</xmbtext> </stringres> <stringres id="CKeywordDialog::numstatus"> <xmbtext>Từ khoá (%d ảnh)</xmbtext> </stringres> <stringres id="CKeywordDialog::title"> <xmbtext>Picasa: Thẻ</xmbtext> </stringres> <stringres id="CLighthouseConfirm::only_videos"> <xmbtext>Anbom này chỉ chứa video. Hiện không thể tải xuống video.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CLighthouseConfirm::only_videos_title"> <xmbtext>Tải xuống từ Anbom Web</xmbtext> </stringres> <stringres id="LighthouseConfirm::EDITIMAGE?"> <xmbtext>Bạn có muốn chỉnh sửa %s không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="LighthouseConfirm::EDITIMAGE_YES_BUTTON"> <xmbtext>Chỉnh sửa ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="LighthouseConfirm::allvideos"> <xmbtext>Anbom này chỉ có video. Hiện tại, không thể tải xuống video.</xmbtext> </stringres> <stringres id="LighthouseConfirm::allvideos_title"> <xmbtext>Tải xuống từ Anbom Web</xmbtext> </stringres> <stringres id="LighthouseConfirm::novideos"> <xmbtext><br>Anbom này chứa một số video. Video sẽ không được tải xuống Picasa.<br></xmbtext> </stringres> <stringres id="LighthouseConfirm::WEBALBUMDOWNLOAD"> <xmbtext>Tải xuống Anbom Web</xmbtext> </stringres> <stringres id="LighthouseConfirm::DOWNLOAD?"> <xmbtext>Bạn có muốn tải anbom này xuống máy tính của mình không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_DownloadButton"> <xmbtext>Tải xuống</xmbtext> </stringres> <stringres id="LighthouseConfirm::PRINTALBUM?"> <xmbtext>Bạn có muốn in anbom này không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_PrintAlbumButton"> <xmbtext>In anbom</xmbtext> </stringres> <stringres id="LighthouseConfirm::MAKECOLLAGE?"> <xmbtext>Bạn có muốn tạo ảnh ghép từ anbom này?</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_MakeCollageButton"> <xmbtext>Tạo ảnh ghép</xmbtext> </stringres> <stringres id="LighthouseConfirm::MAKEMOVIE?"> <xmbtext>Bạn có muốn làm phim từ anbom này không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_MakeMovieButton"> <xmbtext>Tạo Phim</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_CancelButton"> <xmbtext>Hủy</xmbtext> </stringres> <stringres id="LighthouseConfirm::photo"> <xmbtext>ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="LighthouseConfirm::photos"> <xmbtext>ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::confirmtitle"> <xmbtext>Tải xuống anbom</xmbtext> </stringres> <stringres id="RSSDownload::genericfeedname"> <xmbtext>nguồn cấp dữ liệu</xmbtext> </stringres> <stringres id="LighthouseRSS::SearchResults"> <xmbtext>Kết quả Tìm kiếm</xmbtext> </stringres> <stringres id="CLighthouseRSS::filename"> <xmbtext>Xem Online.url</xmbtext> </stringres> <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::generalerror"> <xmbtext>Picasa không thể kết nối với máy chủ. Vui lòng thử lại sau.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::reading"> <xmbtext>Đang đọc nguồn cấp dữ liệu RSS...</xmbtext> </stringres> <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::readerror"> <xmbtext>Không thể đọc nguồn cấp dữ liệu RSS.</xmbtext> </stringres> <stringres id="RSSDownload::genericfeedname"> <xmbtext>nguồn cấp dữ liệu</xmbtext> </stringres> <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::progmsg"> <xmbtext>Đang tải ảnh xuống (còn %d)</xmbtext> </stringres> <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::progmsg"> <xmbtext>Đang tải ảnh xuống (còn %d)</xmbtext> </stringres> <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::progmsgdone"> <xmbtext>Hoàn tất tải xuống</xmbtext> </stringres> <stringres id="RSSDownload::genericfeedname"> <xmbtext>nguồn cấp dữ liệu</xmbtext> </stringres> <stringres id="RSSDownload::genericalbumname"> <xmbtext>ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="CLighthouseSync::ProgressText"> <xmbtext>Đang tải xuống anbom...</xmbtext> </stringres> <stringres id="CLighthouseSync::ProgressTextDL"> <xmbtext>Đang tải xuống anbom %1$d trong tổng số %2$d</xmbtext> </stringres> <stringres id="CLighthouseSync::ProgressDone"> <xmbtext>Hoàn tất tải xuống</xmbtext> </stringres> <stringres id="CLighthouseSync::diskfull"> <xmbtext>Không thể tải xuống, không đủ dung lượng.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CLighthouseSync::generic_error"> <xmbtext>Lỗi mạng</xmbtext> </stringres> <stringres id="IBackgroundNotify::cancel"> <xmbtext>Bạn có muốn huỷ thao tác này không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="IBackgroundNotify::cancelyesbutton"> <xmbtext>Huỷ Thao tác</xmbtext> </stringres> <stringres id="IBackgroundNotify::cancelnobutton"> <xmbtext>Không Huỷ</xmbtext> </stringres> <stringres id="IBackgroundNotify::canceltitle"> <xmbtext>Muốn Huỷ?</xmbtext> </stringres> <stringres id="CLighthouseSync::cancelling"> <xmbtext>Đang hủy tải xuống...</xmbtext> </stringres> <stringres id="LoginDialog::Gmail"> <xmbtext>Gmail</xmbtext> </stringres> <stringres id="LoginDialog::GmailAccount"> <xmbtext>Đăng nhập vào Gmail bằng Tài khoản Gmail của bạn</xmbtext> </stringres> <stringres id="LoginDialog::GmailNoService"> <xmbtext>Bạn chưa đăng ký Tài khoản Gmail</xmbtext> </stringres> <stringres id="LoginDialog::Photos"> <xmbtext>Anbom Web</xmbtext> </stringres> <stringres id="LoginDialog::PhotosAccount"> <xmbtext>Đăng nhập vào Anbom Web bằng Tài khoản Google của bạn</xmbtext> </stringres> <stringres id="LoginDialog::PhotosNoService"> <xmbtext>Tài khoản này không được kích hoạt cho Anbom Web.</xmbtext> </stringres> <stringres id="LoginDialog::Relay"> <xmbtext>Google</xmbtext> </stringres> <stringres id="LoginDialog::GoogleAccount"> <xmbtext>Đăng nhập vào Gmail bằng Tài khoản Google của bạn</xmbtext> </stringres> <stringres id="LoginDialog::GoogleNoService"> <xmbtext>Bạn chưa đăng ký Tài khoản Google</xmbtext> </stringres> <stringres id="LoginDialog::Video"> <xmbtext>Video</xmbtext> </stringres> <stringres id="LoginDialog::VideoAccount"> <xmbtext>Tài Khoản Google Video</xmbtext> </stringres> <stringres id="LoginDialog::VideoNoService"> <xmbtext>Bạn chưa đăng ký Tài khoản Google Video</xmbtext> </stringres> <stringres id="choosemail::error::loginerror"> <xmbtext>Đăng nhập không thành công</xmbtext> </stringres> <stringres id="choosemail::blankerror"> <xmbtext>Không được để trống trường bắt buộc</xmbtext> </stringres> <stringres id="choosemail::error::cookieerror"> <xmbtext>Cài đặt bảo mật cookie của bạn quá nghiêm ngặt nên không thể đăng nhập vào %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="choosemail::error::connecterror"> <xmbtext>Đăng nhập không thành công- Vui lòng thử lại sau</xmbtext> </stringres> <stringres id="choosemail:extendederror"> <xmbtext>Chi tiết lỗi</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMovie::size0"> <xmbtext>320x240</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMovie::size1"> <xmbtext> 640x480</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMovie::size2"> <xmbtext>1600x1200</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMovie::size3"> <xmbtext>1280x720 (720p)</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMovie::size4"> <xmbtext>1920x1080 (1080p)</xmbtext> </stringres> <stringres id="CEditAlbum::MusicFiles"> <xmbtext>Tệp Nhạc</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_NEWLABEL"> <xmbtext>&Anbom mới...</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuFileMac::CloseWindow"> <xmbtext>Đóng cửa sổ</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuFile::ID_TOOLS_INCLUDEEXCLUDEFOLDERS"> <xmbtext>Thêm Thư mục vào Picasa...</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_OPEN"> <xmbtext>Thêm &Tệp vào Picasa...</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_IMPORTPICTURE"> <xmbtext>&Nhập Từ...</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuFile::ID_GETMYSTUFF"> <xmbtext>Nhập từ Anbom Web Picasa...</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuFile::ID_IPHOTOIMPORT"> <xmbtext>Nhập từ iPhoto...</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_OPENINANEDITOR"> <xmbtext>&Mở tệp trong Trình biên tập</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_NEWFOLDER"> <xmbtext>&Chuyển sang Thư mục Mới...</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_RENAME"> <xmbtext>Đổ&i tên...</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_SAVE"> <xmbtext>&Lưu</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_REVERT"> <xmbtext>&Hoàn nguyên</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_SAVEAS"> <xmbtext>Lưu &Dưới dạng...</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_SAVEACOPY"> <xmbtext>Lưu Bản sa&o</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_EXPORTTOFOLDER"> <xmbtext>&Xuất ảnh sang thư mục...</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuFileMac::ID_FILE_LOCATEONDISK"> <xmbtext>Hiển thị trong Trình tìm kiếm</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMenuBar::Enter"> <xmbtext>Nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuFileWin::ID_FILE_LOCATEONDISK"> <xmbtext>&Tìm trên đĩa</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMenuBar::Enter"> <xmbtext>Nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_DELETEFROMDISK"> <xmbtext>&Xoá khỏi Đĩa...</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMenuBar::Delete"> <xmbtext>Xoá</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_PRINT"> <xmbtext>&In...</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_EMAIL"> <xmbtext>&Email...</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_EPROCESS"> <xmbtext>Đặt hàng bản i&n...</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_EXIT"> <xmbtext>Th&oát</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuFile"> <xmbtext>&Tệp</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuEdit::ID_UNDO"> <xmbtext>Hoàn tác</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuEdit::ID_REDO"> <xmbtext>Làm lại</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuEdit::ID_CUT"> <xmbtext>Cắ&t</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuEdit::ID_COPY"> <xmbtext>&Sao chép</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuEdit::ID_PASTE"> <xmbtext>&Dán</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuEdit::ID_EDIT_COPYALLEFFECTS"> <xmbtext>&Sao chép Tất cả Hiệu ứng</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuEdit::ID_EDIT_PASTEALLEFFECTS"> <xmbtext>Dán Tất cả &Hiệu ứng</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuEdit::ID_EDIT_COPYTEXT"> <xmbtext>Sao chép Văn bản</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuEdit::ID_EDIT_PASTETEXT"> <xmbtext>Dán Văn bản</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuEdit::ID_ALBUM_SELECTALLPICTURES"> <xmbtext>Chọn &Tất cả</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuEdit::ID_SELECTSTAR"> <xmbtext>Chọn Ảnh &có gắn dấu sao</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuEdit::ID_SELECT_INVERT"> <xmbtext>Đả&o lựa chọn</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuEdit::ID_SELECT_INVERT"> <xmbtext>Đả&o lựa chọn</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuEdit::ID_CLEAR_SELECTION"> <xmbtext>&Xoá Lựa chọn</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuEdit"> <xmbtext>&Chỉnh sửa</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_AUTO"> <xmbtext>&Tự động</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_NORMAL"> <xmbtext>&24-bit</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_16"> <xmbtext>&16-bit (đã phối màu)</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_RDESK"> <xmbtext>&Màn hình Từ xa</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_LCD"> <xmbtext>&Điểm trắng của màn hình LCD</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_PROJECTOR"> <xmbtext>&Chế độ Máy chiếu</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_OV"> <xmbtext>&Hiển thị các pixel thừa</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_MAC"> <xmbtext>&Mac Gamma (1.6)</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_LINEAR"> <xmbtext>G&amma Tuyến tính (2.2)</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_SEPIA"> <xmbtext>&Màu nâu đỏ</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_BW"> <xmbtext>Đ&en Trắng</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuView::ID_CAPNONE"> <xmbtext>&Không</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuView::ID_CAPFILE"> <xmbtext>&Tên tệp</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuView::ID_CAPFULL"> <xmbtext>&Chú thích</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuView::ID_CAPTAG"> <xmbtext>&Thẻ</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuView::ID_CAPRES"> <xmbtext>Độ &phân giải</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_DESKTOP"> <xmbtext>&Màn hình</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuViewMac::ID_VIEW_MYDOCS"> <xmbtext>Tài liệu</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuViewMac::ID_VIEW_MYPICTURES"> <xmbtext>Ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuViewMac::ID_VIEW_MYCOMPUTER"> <xmbtext>Trên máy Mac của tôi</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuViewWin::ID_VIEW_MYDOCS"> <xmbtext>Tài liệ&u của tôi</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuViewWin::ID_VIEW_MYPICTURES"> <xmbtext>Ảnh &của tôi</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuViewWin::ID_VIEW_MYCOMPUTER"> <xmbtext>Máy tính &của tôi</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_FOLDERS"> <xmbtext>&Giao diện Thư mục Phẳng</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_ALL"> <xmbtext>&Chế độ xem dạng cây</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuView::ID_VIEWBYDATE"> <xmbtext>Sắp xếp theo &ngày tạo</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuView::ID_VIEWBYRECENT"> <xmbtext>Sắp xếp theo &Những thay đổi Gần đây</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuView::ID_VIEWBYSIZE"> <xmbtext>Sắp xếp theo &Kích thước</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuView::ID_VIEWBYNAME"> <xmbtext>Sắp xếp &theo Tên</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuView::Shortcuts"> <xmbtext>&Lối tắt</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_THUMBNAILS"> <xmbtext>Hiển thị &hình thu nhỏ trong Thư viện</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_WATCHED"> <xmbtext>&Chế độ Xem dạng Cây Đơn giản</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_LIGHTBOXVIEW"> <xmbtext>Giao diện Thư &viện</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_SMALLTHUMBNAILS"> <xmbtext>Hì&nh thu nhỏ Cỡ nhỏ</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_LARGETHUMBNAILS"> <xmbtext>&Hình thu nhỏ thông thường</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_LIGHTBOXVIEW"> <xmbtext>Giao diện Thư &viện</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_PICTURE"> <xmbtext>&Chỉnh sửa chế độ xem</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_PROPERTIES"> <xmbtext>Thuộc tính</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuView::ID_CAPTAG"> <xmbtext>&Thẻ</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_PEOPLE"> <xmbtext>&Người</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_PLACES"> <xmbtext>&Vị trí</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_EDIT"> <xmbtext>Hiển thị Kiểm soát Chỉnh sửa</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_SLIDESHOW"> <xmbtext>&Trình chiếu</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_TIMELINE"> <xmbtext>Trì&nh tự thời gian</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_SEARCHVIEW"> <xmbtext>Tuỳ chọn &Tìm kiếm</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_SMALL"> <xmbtext>Ản&h Nhỏ</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_SHOWHIDDEN"> <xmbtext>Ả&nh Ẩn</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_COLOR_MANAGED"> <xmbtext>Sử dụng Quản lý Màu</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuView::DisplayMode"> <xmbtext>&Chế độ Hiển thị</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuView::ThumbnailCaption"> <xmbtext>Chú thích &Hình thu nhỏ</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuView::FolderView"> <xmbtext>&Chế độ xem Thư mục</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuView"> <xmbtext>&Xem</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_NAMESORT"> <xmbtext>&Tên</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_DATESORT"> <xmbtext>&Ngày</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_SIZESORT"> <xmbtext>&Kích thước</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_ALBUM_EDITCAPTIONS"> <xmbtext>&Chỉnh sửa Mô tả...</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_ALBUM_SLIDESHOW"> <xmbtext>&Xem trình chiếu</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_REFRESH_THUMB"> <xmbtext>Làm mới &hình thu nhỏ</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuLabelFolder::SortBy"> <xmbtext>&Sắp xếp theo</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_HIDE"> <xmbtext>Ẩ&n</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_UNHIDE"> <xmbtext>&Bỏ ẩn</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_FILE_PRINTCONTACTSHEET"> <xmbtext>&In Bảng Mục lục Ảnh...</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_FILE_EXPORTASWEBPAGE"> <xmbtext>X&uất dưới dạng trang HTML...</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuFileMac::ID_ALBUM_LOCATEONDISK"> <xmbtext>Hiển thị trong Trình tìm kiếm</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMenuBar::Enter"> <xmbtext>Nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuFileWin::ID_ALBUM_LOCATEONDISK"> <xmbtext>&Tìm trên Đĩa</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMenuBar::Enter"> <xmbtext>Nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_MANAGE_ALBUM"> <xmbtext>&Xoá khỏi Picasa...</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_MOVEFOLDER"> <xmbtext>&Di chuyển...</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_ALBUM_DELETE"> <xmbtext>&Xóa...</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuLabelFolder"> <xmbtext>&Thư mục</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_RENAME"> <xmbtext>Đổ&i tên...</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_ROTATECLOCKWISE"> <xmbtext>X&oay Theo chiều kim đồng hồ</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_ROTATECOUNTERCLOCKWISE"> <xmbtext>Xoay &ngược chiều kim đồng hồ</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_AUTO_LIGHTING"> <xmbtext>C&hỉnh Độ tương phản Tự động</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_AUTO_COLOR"> <xmbtext>&Chỉnh màu Tự động</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_ENHANCE"> <xmbtext>Xem trang đầu tiên &tìm được</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuView::ID_PICTURE_SEPIA"> <xmbtext>&Màu nâu đỏ</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_SHARPEN"> <xmbtext>Tă&ng độ sắc nét</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_WARMIFY"> <xmbtext>&Tạo hiệu ứng nóng cho ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_FILM_GRAIN"> <xmbtext>&Hiệu ứng Hạt mỏng</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_BW"> <xmbtext>Đ&en Trắng</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_AUTO_REDEYE"> <xmbtext>Tự động sửa hiệu ứng mắt đỏ</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_SHOW_TEXT"> <xmbtext>Hiển thị Văn bản</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_HIDE_TEXT"> <xmbtext>Ẩn Văn bản</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_VIEW"> <xmbtext>&Xem và chỉnh sửa</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuPicture::BatchEdit"> <xmbtext>&Chỉnh sửa Hàng loạt</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_REVERT"> <xmbtext>Hoàn tác &Tất cả Chỉnh sửa</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_HIDE"> <xmbtext>Ẩ&n</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_UNHIDE"> <xmbtext>&Bỏ ẩn</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_RESET_FACES"> <xmbtext>Đặt lại &khuôn mặt</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuPictureMac::ID_PICTURE_PROPERTIES"> <xmbtext>&Nhận thông tin</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuPictureWin::ID_PICTURE_PROPERTIES"> <xmbtext>Thuộc &tính</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMenuBar::Enter"> <xmbtext>Nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuPicture"> <xmbtext>Ả&nh</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuCreateMovie::MOVIE"> <xmbtext>Từ Lựa chọn...</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuCreateMovie::ID_FACES"> <xmbtext>Từ các Khuôn mặt trong Lựa chọn...</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuCreateMovie::ID_FACESRANDOM"> <xmbtext>Từ Anbom Người...</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuCreate::ID_WALLPAPER"> <xmbtext>Đặt làm &Hình nền...</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuCreate::ID_POSTER"> <xmbtext>Tạo á&p phích...</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuCreate::ID_COLLAGEMAKER"> <xmbtext>Ả&nh ghép...</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuCreate::ID_SCREENSAVER"> <xmbtext>Thêm vào &Trình bảo vệ màn hình...</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuCreate::ID_BURNCD"> <xmbtext>Tạo đĩ&a CD làm Quà tặng...</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuCreate::Movies"> <xmbtext>&Phim</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuCreate::ID_EXPORT_SENDTOBLOGGER"> <xmbtext>Xuất bản lên &Blogger...</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuCreateMac::ID_TIVO"> <xmbtext>Xuất sang TiVo\xC2\xAE DVR...</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuCreateWin::ID_TIVO"> <xmbtext>&Xuất sang TiVo(r) DVR...</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuCreate"> <xmbtext>&Tạo</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_UPLOAD_FACETHUMBS"> <xmbtext>Tải lên &hình thu nhỏ người</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_UPLOAD"> <xmbtext>Tải lên &Anbom Web Picasa</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_YOUTUBE"> <xmbtext>Tải lên &YouTube</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuTools::ID_PICTURE_GEOTAG"> <xmbtext>Gắn thẻ địa lý với Google Earth...</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuTools::ID_VIEW_EARTH"> <xmbtext>Xem trong Google Earth...</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuTools::ID_PICTURE_GEOUNTAG"> <xmbtext>Xoá Thẻ địa lý</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuTools::ID_EXPORT_EARTH"> <xmbtext>Xuất sang tệp Google Earth</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuTools::ID_S_RED"> <xmbtext>Mà&u đỏ</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuTools::ID_S_ORANGE"> <xmbtext>Màu ca&m</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuTools::ID_S_YELLOW"> <xmbtext>Màu &vàng</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuTools::ID_S_GREEN"> <xmbtext>Màu lụ&c</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuTools::ID_S_BLUE"> <xmbtext>Màu la&m</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuTools::ID_S_PURPLE"> <xmbtext>&Màu tía</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_BW"> <xmbtext>Đ&en Trắng</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuTools::ID_FTPWEB"> <xmbtext>Xuất bản qua FTP...</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuTools::ID_DUPES"> <xmbtext>Hiển thị Tệp Trùng lặp</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuTools::Searchfor"> <xmbtext>Tìm kiếm...</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuTools::ID_SAVESEARCH"> <xmbtext>Lưu &kết quả tìm kiếm...</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuTools::ID_SEARCHTOKEN"> <xmbtext>Hiển thị &thẻ dưới dạng anbom...</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuTools::ID_PASSPORT"> <xmbtext>&Ảnh hộ chiếu...</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuTools::ID_DELETE_EMPTY_ALBUMS"> <xmbtext>Xóa các anbom trống trực tuyến...</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_INCLUDEEXCLUDEFOLDERS"> <xmbtext>&Trình quản lý Thư mục...</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_UPLOADMGR"> <xmbtext>&Trình quản lý tải lên...</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_CONTACTMGR"> <xmbtext>Trình quản lý Người...</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_CONFIG_SLINGSHOT"> <xmbtext>Định cấu hình Trình xem Ảnh...</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_CONFIG_SCREENSAVER"> <xmbtext>Định cấu hình cho Trình bảo vệ màn hình...</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_BACKUP"> <xmbtext>&Sao lưu ảnh...</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_BATCH_UPLOAD"> <xmbtext>Tải lên hàng loạt...</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_ADJUST_TIMESTAMP"> <xmbtext>Điều chỉnh &Ngày và Giờ...</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_DOWNLOAD_FACES"> <xmbtext>Tả&i xuống Thẻ Tên từ Anbom Web Picasa</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuTools::Upload"> <xmbtext>Tả&i lên</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuTools::Geotag"> <xmbtext>&Gắn thẻ địa lý</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuTools::ID_PICTURE_GEOUNTAG"> <xmbtext>Xoá Thẻ địa lý</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuTools::Experimental"> <xmbtext>Thử nghiệm</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_BUTTONMGR"> <xmbtext>Định cấu hình Nút...</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_OPTIONS"> <xmbtext>&Tùy chọn...</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuTools"> <xmbtext>&Công cụ</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_DEFAULT"> <xmbtext>&Chỉ mục và Nội dung trợ giúp</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuHelpMac::PicasaHelp"> <xmbtext>Trợ giúp Picasa</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_KEYBOARD_SHORTCUTS"> <xmbtext>&Phím tắt</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_PICASA_FORUMS"> <xmbtext>Diễn đàn &Picasa</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_PICASA_README"> <xmbtext>ReadMe &Trực tuyến</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_RELEASENOTES"> <xmbtext>Ghi chú &Xuất bản</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_PRIVACY"> <xmbtext>Chính sách Bảo mật</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_UNINSTALL"> <xmbtext>&Gỡ cài đặt Picasa</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_CHECK_FOR_UPDATES"> <xmbtext>&Kiểm tra Cập nhật</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_ABOUT"> <xmbtext>&Giới thiệu về Picasa</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuHelp"> <xmbtext>&Trợ giúp</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_ABOUT"> <xmbtext>&Giới thiệu về Picasa</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMovieExport::renderprog"> <xmbtext>Đang trình diễn phim...</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMovieExport::renderprog"> <xmbtext>Đang trình diễn phim...</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMPGAlbumDlg::none"> <xmbtext>Chỉ những khung thô</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMPGAlbumDlg::1sec"> <xmbtext>1 giây</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMPGAlbumDlg::2sec"> <xmbtext>2 Giây</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMPGAlbumDlg::3sec"> <xmbtext>3 Giây</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMPGAlbumDlg::4sec"> <xmbtext>4 Giây</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMPGAlbumDlg::5sec"> <xmbtext>5 Giây</xmbtext> </stringres> <stringres id="collage:multiexp_progtitle"> <xmbtext>Xếp chồng lên Ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="collage:multiexp_progstatus_format"> <xmbtext>%1$d trong tổng số %2$d đã được xử lý</xmbtext> </stringres> <stringres id="collage:multiexp_progstatus_format"> <xmbtext>%1$d trong tổng số %2$d đã được xử lý</xmbtext> </stringres> <stringres id="CNotifierPopup::window_name"> <xmbtext>Trình thông báo thư của Picasa</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_PopupNotifierRec::1"> <xmbtext>Đã nhận được %1$d %2$s</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_PopupNotifierRec::2"> <xmbtext>ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_PopupNotifierRec::3"> <xmbtext>ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="Upload:ResampleFail"> <xmbtext>%s - không thể xử lý ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_collagefilename"> <xmbtext>ảnh ghép</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_CollageMakerWriteFailure"> <xmbtext>Không thể tạo ảnh ghép</xmbtext> </stringres> <stringres id="CollageUI::FileMissing"> <xmbtext>Không thể tìm thấy tệp ảnh ghép %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="CollageUI::ReadError"> <xmbtext>Đã xảy ra lỗi khi đang tải tệp ảnh ghép %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="CollageUI::AllImagesMissing"> <xmbtext>Không thể chỉnh sửa ảnh ghép vì không thể tìm thấy ảnh được tham chiếu trong ảnh ghép.\n(Tệp bị thiếu chắc chắn đã bị di chuyển, đổi tên hoặc xoá)</xmbtext> </stringres> <stringres id="CollageUI::SomeImagesMissing"> <xmbtext>Không thể tìm thấy và hiển thị %d ảnh trong ảnh ghép.\nĐiều này sẽ làm cho ảnh ghép trông khác với ảnh gốc .\n(Các tệp bị thiếu có thể đã bị di chuyển, đổi tên hoặc xoá)</xmbtext> </stringres> <stringres id="CollageSpec::Untitled"> <xmbtext>Không có tiêu đề</xmbtext> </stringres> <stringres id="collageUI::docinfo_format"> <xmbtext>%1$s | %2$s</xmbtext> </stringres> <stringres id="CCollageManager::SavedCollages"> <xmbtext>Ảnh ghép đã lưu</xmbtext> </stringres> <stringres id="CCollageManager::CollageFiles"> <xmbtext>Tệp Ảnh ghép</xmbtext> </stringres> <stringres id="CollageUI::OnSaveError"> <xmbtext>Lỗi lưu ảnh ghép!</xmbtext> </stringres> <stringres id="collageUI::tab2_title"> <xmbtext>Clip (%d)</xmbtext> </stringres> <stringres id="CCollageManager::CollagesFolder"> <xmbtext>Ảnh ghép</xmbtext> </stringres> <stringres id="collage::autosave"> <xmbtext>lưu tự động</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_collagefilename"> <xmbtext>ảnh ghép</xmbtext> </stringres> <stringres id="CCollageUI::ConfirmTitle"> <xmbtext>Thay thế tiêu đề hiện có hoặc tạo mới?</xmbtext> </stringres> <stringres id="CCollageUI::ConfirmMsg"> <xmbtext>Bạn đã và đang chỉnh sửa ảnh ghép đã được tạo trước.\n\nBạn muốn thay thế ảnh ghép hiện có hay tạo mới hoàn toàn? (Lưu ý: Tất cả ảnh ghép được lưu trong anbom "Ảnh ghép").\n\nNhấn Hủy để tiếp tục chỉnh sửa ảnh ghép mà không lưu.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CCollageUI::ButtonReplace"> <xmbtext>Thay thế ảnh ghép hiện có</xmbtext> </stringres> <stringres id="CCollageUI::ButtonCreateNew"> <xmbtext>Tạo mới</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_CancelButton"> <xmbtext>Hủy</xmbtext> </stringres> <stringres id="CCollageManager::CollagesFolder"> <xmbtext>Ảnh ghép</xmbtext> </stringres> <stringres id="collage::autosave"> <xmbtext>lưu tự động</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_collagefilename"> <xmbtext>ảnh ghép</xmbtext> </stringres> <stringres id="collageUI::noimages"> <xmbtext>Không thể lưu ảnh ghép vì tất cả ảnh đã bị xoá. Thêm ít nhất một ảnh và thử lại.</xmbtext> </stringres> <stringres id="collageUI::noimages_title"> <xmbtext>Đã bỏ qua lưu</xmbtext> </stringres> <stringres id="collage::formatwarning"> <xmbtext>Định dạng Trang hiện tại của ảnh ghép không khớp với kích thước màn hình hiện tại của bạn.\nĐiều này có thể khiến nền màn hình của bạn trông không giống như mong đợi.\n\n(MẸO: Chọn \"Màn hình hiện tại\" trong trình đơn thả xuống Định dạng Trang để đảm bảo khớp hoàn toàn).\n\nBạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="collage::formatwarningyesbutton"> <xmbtext>Vẫn đặt</xmbtext> </stringres> <stringres id="collage::formatwarningnobutton"> <xmbtext>Không đặt</xmbtext> </stringres> <stringres id="collage::formatmismatch"> <xmbtext>Cảnh báo định dạng không khớp</xmbtext> </stringres> <stringres id="collage::framecenterwarn"> <xmbtext>Hãy chọn một ảnh mà bạn muốn đặt vào giữa ảnh ghép TRƯỚC KHI nhấn nút này.</xmbtext> </stringres> <stringres id="collage::framecenterwarntitle"> <xmbtext>Lựa chọn là Bắt buộc</xmbtext> </stringres> <stringres id="CCollageManager::CollagesFolder"> <xmbtext>Ảnh ghép</xmbtext> </stringres> <stringres id="collage::autosave"> <xmbtext>lưu tự động</xmbtext> </stringres> <stringres id="CCollageManager::SavedCollages"> <xmbtext>Ảnh ghép đã lưu</xmbtext> </stringres> <stringres id="CCollageManager::CollageFiles"> <xmbtext>Tệp Ảnh ghép</xmbtext> </stringres> <stringres id="CCollageManager::LoadFailed"> <xmbtext>Không thể tải ảnh ghép.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CollageUI::ImagesMissing"> <xmbtext>Không thể tìm thấy và hiển thị %d ảnh trong ảnh ghép.\nĐiều này có thể khiến ảnh ghép trông hơi khác so với ban đầu.</xmbtext> </stringres> <stringres id="collage::autosave"> <xmbtext>lưu tự động</xmbtext> </stringres> <stringres id="collage::recoveredautosave"> <xmbtext>Đã khôi phục lưu tự động</xmbtext> </stringres> <stringres id="CCollageManager::CollagesFolder"> <xmbtext>Ảnh ghép</xmbtext> </stringres> <stringres id="collage::lastautosave"> <xmbtext>lưu tự động</xmbtext> </stringres> <stringres id="ContactManagerDlg::name_format"> <xmbtext>%1$s%2$s%3$s %4$s</xmbtext> </stringres> <stringres id="ContactManagerDlg::NewContact"> <xmbtext><Địa chỉ liên hệ Mới></xmbtext> </stringres> <stringres id="ContactManagerDlg::OK"> <xmbtext>OK</xmbtext> </stringres> <stringres id="ContactManagerDlg::Choose"> <xmbtext>Chọn</xmbtext> </stringres> <stringres id="ContactManagerDlg::InvalidFullName"> <xmbtext>Thiếu tên!</xmbtext> </stringres> <stringres id="ContactManagerDlg::InvalidDisplayName"> <xmbtext>Thiếu Biệt hiệu!</xmbtext> </stringres> <stringres id="ContactManagerDlg::InvalidEmail"> <xmbtext>(Các) Email Không hợp lệ!</xmbtext> </stringres> <stringres id="ContactManagerDlg::PhotoInPicasa"> <xmbtext>%d Ảnh trong Picasa</xmbtext> </stringres> <stringres id="ContactManagerDlg::PhotosInPicasa"> <xmbtext>%d Ảnh trong Picasa</xmbtext> </stringres> <stringres id="ContactMangerDlg::PersistBeforeSyncTitle"> <xmbtext>Lưu</xmbtext> </stringres> <stringres id="ContactMangerDlg::PersistBeforeSync"> <xmbtext>Lưu thay đổi?</xmbtext> </stringres> <stringres id="ContactManagerDlg::Ok"> <xmbtext>OK</xmbtext> </stringres> <stringres id="ContactManagerDlg::Cancel"> <xmbtext>Huỷ</xmbtext> </stringres> <stringres id="ContactManagerDlg::NewContact"> <xmbtext><Địa chỉ liên hệ Mới></xmbtext> </stringres> <stringres id="ContactManagerDlg::DeleteFocusWarning"> <xmbtext>Người này đang được đồng bộ hoá với Google Contacts của bạn. Xoá người này có thể tác động đến các sản phẩm khác sử dụng Google Contacts.
</xmbtext> </stringres> <stringres id="ContactManagerDlg::DeleteSubjectWarning"> <xmbtext>Chúng tôi đã phát hiện thấy người này đang được sử dụng trong Anbom Web Picasa. Xoá người này có thể làm cho mọi ảnh được gắn thẻ người này trở thành không được gắn thẻ.
</xmbtext> </stringres> <stringres id="ContactManagerDlg::ConfirmDelete"> <xmbtext>Bạn có chắc chắn muốn xoá người này?
</xmbtext> </stringres> <stringres id="ContactManagerDlg::DeleteContact"> <xmbtext>Xoá Người</xmbtext> </stringres> <stringres id="ContactManagerDlg::Yes"> <xmbtext>Có</xmbtext> </stringres> <stringres id="ContactManagerDlg::Cancel"> <xmbtext>Huỷ</xmbtext> </stringres> <stringres id="ContactManagerDlg::DontWarn"> <xmbtext>Đừng cảnh báo tôi về vấn đề này trong tương lai</xmbtext> </stringres> <stringres id="ContactManagerDlg::UpdateFailed"> <xmbtext>Không thể cập nhật người!</xmbtext> </stringres> <stringres id="ContactManagerDlg::InvalidContact"> <xmbtext>Người không hợp lệ</xmbtext> </stringres> <stringres id="ContactManagerDlg::EmptyContactMsg"> <xmbtext>Không cho phép Không có Người. Người đó sẽ được hoàn nguyên.</xmbtext> </stringres> <stringres id="ContactManagerDlg::Ok"> <xmbtext>OK</xmbtext> </stringres> <stringres id="ContactManagerDlg::EmptyFullNameMsg"> <xmbtext>Không thể xoá tên của một Người. Thay đổi sẽ được hoàn nguyên.</xmbtext> </stringres> <stringres id="ContactManagerDlg::EmptyDisplayNameMsg"> <xmbtext>Không thể xoá biệt hiệu của một Người. Thay đổi sẽ được hoàn nguyên.</xmbtext> </stringres> <stringres id="ContactManagerDlg::EmptyEmailsMsg"> <xmbtext>Không thể xóa email của một Người. Thay đổi sẽ được hoàn nguyên.</xmbtext> </stringres> <stringres id="ContactManagerDlg::InvalidContact"> <xmbtext>Người không hợp lệ</xmbtext> </stringres> <stringres id="ContactManagerDlg::Ok"> <xmbtext>OK</xmbtext> </stringres> <stringres id="ContactManagerDlg::DupNameMsg"> <xmbtext>Bạn đã có một người có tên \'%s\'. Bạn có chắc chắn muốn tạo một người mới không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="ContactManagerDlg::DupEmailMsg"> <xmbtext>Bạn đã có một người có địa chỉ email \'%s\'. Bạn có chắc chắn muốn tạo một người mới không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="ContactManagerDlg::DupContact"> <xmbtext>Bạn đã có một người rất giống người này. Bạn có chắc chắn muốn tạo một người mới không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="ContactManagerDlg::DupFoundTitle"> <xmbtext>Tìm thấy Người Trùng lặp</xmbtext> </stringres> <stringres id="ContactManagerDlg::Yes"> <xmbtext>Có</xmbtext> </stringres> <stringres id="ContactManagerDlg::No"> <xmbtext>Không</xmbtext> </stringres> <stringres id="NetworkPrefs::LogInsecure"> <xmbtext>Ghi nhật ký HTTPS (không an toàn)</xmbtext> </stringres> <stringres id="CGeneralPrefsPage::LangChange"> <xmbtext>Thay đổi ngôn ngữ sử dụng của Picasa?\n\nNgôn ngữ sẽ thay đổi vào lần tới khi Picasa được mở.</xmbtext> </stringres> <stringres id="Lang::sys"> <xmbtext>Mặc định Hệ thống</xmbtext> </stringres> <stringres id="Lang::ar"> <xmbtext>x)Arabic</xmbtext> </stringres> <stringres id="Lang::iw"> <xmbtext>x)Hebrew</xmbtext> </stringres> <stringres id="Lang::id"> <xmbtext>x)Indonesian</xmbtext> </stringres> <stringres id="Lang::ca"> <xmbtext>x)Catalan</xmbtext> </stringres> <stringres id="Lang::da"> <xmbtext>x)Danish</xmbtext> </stringres> <stringres id="Lang::de"> <xmbtext>x)German</xmbtext> </stringres> <stringres id="Lang::enUK"> <xmbtext>x)English (UK)</xmbtext> </stringres> <stringres id="Lang::enUS"> <xmbtext>x)English (US)</xmbtext> </stringres> <stringres id="Lang::es"> <xmbtext>x)Spanish</xmbtext> </stringres> <stringres id="Lang::fr"> <xmbtext>x)French</xmbtext> </stringres> <stringres id="Lang::hr"> <xmbtext>x)Croatian</xmbtext> </stringres> <stringres id="Lang::it"> <xmbtext>x)Italian</xmbtext> </stringres> <stringres id="Lang::lv"> <xmbtext>x)Latvian</xmbtext> </stringres> <stringres id="Lang::lt"> <xmbtext>x)Lithuanian</xmbtext> </stringres> <stringres id="Lang::hu"> <xmbtext>x)Hungarian</xmbtext> </stringres> <stringres id="Lang::nl"> <xmbtext>x)Dutch</xmbtext> </stringres> <stringres id="Lang::no"> <xmbtext>x)Norwegian</xmbtext> </stringres> <stringres id="Lang::pl"> <xmbtext>x)Polish</xmbtext> </stringres> <stringres id="Lang::pt"> <xmbtext>x)Portuguese</xmbtext> </stringres> <stringres id="Lang::pt-BR"> <xmbtext>x)PortugueseBR</xmbtext> </stringres> <stringres id="Lang::ro"> <xmbtext>x)Romanian</xmbtext> </stringres> <stringres id="Lang::sk"> <xmbtext>x)Slovak</xmbtext> </stringres> <stringres id="Lang::sl"> <xmbtext>x)Slovenian</xmbtext> </stringres> <stringres id="Lang::fi"> <xmbtext>x)Finnish</xmbtext> </stringres> <stringres id="Lang::sv"> <xmbtext>x)Swedish</xmbtext> </stringres> <stringres id="Lang::fil"> <xmbtext>x)Filipino</xmbtext> </stringres> <stringres id="Lang::vi"> <xmbtext>x)Vietnamese</xmbtext> </stringres> <stringres id="Lang::tr"> <xmbtext>x)Turkish</xmbtext> </stringres> <stringres id="Lang::cs"> <xmbtext>x)Czech</xmbtext> </stringres> <stringres id="Lang::el"> <xmbtext>x)Greek</xmbtext> </stringres> <stringres id="Lang::ru"> <xmbtext>x)Russian</xmbtext> </stringres> <stringres id="Lang::sr"> <xmbtext>x)Serbian</xmbtext> </stringres> <stringres id="Lang::uk"> <xmbtext>x)Ukrainian</xmbtext> </stringres> <stringres id="Lang::bg"> <xmbtext>x)Bulgarian</xmbtext> </stringres> <stringres id="Lang::hi"> <xmbtext>x)Hindi</xmbtext> </stringres> <stringres id="Lang::th"> <xmbtext>x)Thai</xmbtext> </stringres> <stringres id="Lang::zh-CN"> <xmbtext>x)Chinese Simplified</xmbtext> </stringres> <stringres id="Lang::zh-TW"> <xmbtext>x)Chinese Traditional</xmbtext> </stringres> <stringres id="Lang::ja"> <xmbtext>x)Japanese</xmbtext> </stringres> <stringres id="Lang::ko"> <xmbtext>x)Korean</xmbtext> </stringres> <stringres id="CPickAlbumDialog::example"> <xmbtext>Anbom Mẫu %02d</xmbtext> </stringres> <stringres id="CPosterDlg::size1"> <xmbtext>4x6</xmbtext> </stringres> <stringres id="CPosterDlg::size2"> <xmbtext>8,5x11</xmbtext> </stringres> <stringres id="CPreparedDBImage::error"> <xmbtext>Picasa đã gặp lỗi khi xuất:\n%s</xmbtext> </stringres> <stringres id="CPreparedDBImage::exporterror"> <xmbtext>Picasa đã gặp lỗi khi xuất:ảnh\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="CPrepardDBImage:Progress:Exporting"> <xmbtext>Đang xuất ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="CPrintDlg::removedall"> <xmbtext>Điều này sẽ xoá tất cả ảnh của bạn và huỷ việc in. Bạn có muốn tiếp tục không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="CPrintDlg::removedallyesbutton"> <xmbtext>Xoá và Huỷ</xmbtext> </stringres> <stringres id="CPrintDlg::removedallnobutton"> <xmbtext>Không Xoá</xmbtext> </stringres> <stringres id="CPrintDlg::noneleft"> <xmbtext>Không còn lại ảnh nào để in.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CPrintDlg::bestqual"> <xmbtext>Chất lượng tốt nhất (%d pixel/inch)</xmbtext> </stringres> <stringres id="CPrintDlg::goodqual"> <xmbtext>Chất lượng tốt (%d pixel/inch)</xmbtext> </stringres> <stringres id="CPrintDlg::badqual"> <xmbtext>Chất lượng kém (%d pixel/inch)</xmbtext> </stringres> <stringres id="CPrintDlg::toosmall"> <xmbtext>Một số ảnh quá nhỏ, không thể in ra rõ được. Bạn có thể xoá những ảnh này, hay in chúng, hay huỷ và thay đổi kích cỡ in.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CPrintDlg::ready"> <xmbtext>Tất cả ảnh đã sẵn sàng để in.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CPropertiesDlg::numfileformat"> <xmbtext>%1$d trong tổng số %2$d tệp</xmbtext> </stringres> <stringres id="CPropertiesDlg::resformat"> <xmbtext>%1$dx%2$d pixel</xmbtext> </stringres> <stringres id="CPropertiesDlg::dimensions"> <xmbtext>Kích thước:</xmbtext> </stringres> <stringres id="CPropertiesDlg::resformat"> <xmbtext>%1$dx%2$d pixel</xmbtext> </stringres> <stringres id="CPropertiesDlg::thumbnail"> <xmbtext>Hình thu nhỏ</xmbtext> </stringres> <stringres id="CPropertiesDlg::xmpdata"> <xmbtext>Dữ liệu XMP</xmbtext> </stringres> <stringres id="CPropertiesDlg::movieinfo"> <xmbtext>Thông tin Phim</xmbtext> </stringres> <stringres id="CPropertiesDlg::movierate"> <xmbtext>Tỷ lệ khung hình</xmbtext> </stringres> <stringres id="CPropertiesDlg::movielength"> <xmbtext>Độ dài Phim</xmbtext> </stringres> <stringres id="CPropertiesDlg::imageuniqueidDB"> <xmbtext>ID(DB) duy nhất</xmbtext> </stringres> <stringres id="CPWebMail::SendMail::prog"> <xmbtext>Đang gửi ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="CSelectionNode::SortDateA"> <xmbtext>Sắp xếp theo ngày truy cập</xmbtext> </stringres> <stringres id="CSelectionNode::SortDateC"> <xmbtext>Phân loại theo ngày được tạo</xmbtext> </stringres> <stringres id="CSelectionNode::SortSize"> <xmbtext>Phân loại theo kích thước tệp</xmbtext> </stringres> <stringres id="CSelectionNode::SortName"> <xmbtext>Phân loại theo tên</xmbtext> </stringres> <stringres id="CSelectionNode::SortColor"> <xmbtext>Phân loại theo màu</xmbtext> </stringres> <stringres id="CSelectionNode::SortPrior"> <xmbtext>Phân loại theo ưu tiên</xmbtext> </stringres> <stringres id="selectionnode::segmenttipformat"> <xmbtext>%1$d ảnh (%2$s)</xmbtext> </stringres> <stringres id="CSendCardDialog::SendNoTo"> <xmbtext>Vui lòng nhập địa chỉ emai của người bạn của bạn.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CSendCardDialog::SendErrorTitle"> <xmbtext>Gửi lỗi</xmbtext> </stringres> <stringres id="CSendCardDialog::SendNoFrom"> <xmbtext>Hãy nhập địa chỉ email của bạn.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CSendCardDialog::SendErrorTitle"> <xmbtext>Gửi lỗi</xmbtext> </stringres> <stringres id="CSimSearch::updating"> <xmbtext>Đang cập nhật cơ sở dữ liệu tương tự (lần sau sẽ nhanh)</xmbtext> </stringres> <stringres id="CTextCaptionNode::defname"> <xmbtext>Thêm Chú thích!</xmbtext> </stringres> <stringres id="CTextEditNode::confirm"> <xmbtext>Bạn có chắc chắn muốn thay chú thích hiện có bằng nội dung trong khay nhớ tạm không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="CTextEditNode::confirmyesbutton"> <xmbtext>Thay thế</xmbtext> </stringres> <stringres id="CTextEditNode::addcaption"> <xmbtext>Thêm mô tả</xmbtext> </stringres> <stringres id="CTextEditNode::defname"> <xmbtext>Thêm chú thích_!</xmbtext> </stringres> <stringres id="CTextEditNode::confirm"> <xmbtext>Bạn có chắc chắn muốn thay chú thích hiện có bằng nội dung trong khay nhớ tạm không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="CTextEditNode::confirmyesbutton"> <xmbtext>Thay thế</xmbtext> </stringres> <stringres id="CTitleDialog::fontNormal"> <xmbtext>Bình thường</xmbtext> </stringres> <stringres id="CTitleDialog::fontBold"> <xmbtext>Đậm</xmbtext> </stringres> <stringres id="CTitleDialog::fontItalic"> <xmbtext>Nghiêng</xmbtext> </stringres> <stringres id="CTitleDialog::fontBItalic"> <xmbtext>Đậm Nghiêng</xmbtext> </stringres> <stringres id="CTranscodeMovie::slideshowprogress1"> <xmbtext>Đang chuẩn bị Phim</xmbtext> </stringres> <stringres id="CTranscodeMovie::slideshowprogress2"> <xmbtext>Tạo Phim: %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="CTranscodeMovie::progress1"> <xmbtext>Chuẩn bị Lưu</xmbtext> </stringres> <stringres id="CTranscodeMovie::progress2"> <xmbtext>Đang lưu Phim: %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="CTranscodeMovie::slideshowprogress1"> <xmbtext>Đang chuẩn bị Phim</xmbtext> </stringres> <stringres id="CTranscodeMovie::slideshowprogress2"> <xmbtext>Tạo Phim: %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="MakeMoviePanelNoMovie"> <xmbtext>Lỗi khi tạo tệp phim (lỗi %d)</xmbtext> </stringres> <stringres id="CTranscodeMovie::slideshowprogress1"> <xmbtext>Đang chuẩn bị Phim</xmbtext> </stringres> <stringres id="CTranscodeMovie::slideshowprogress2"> <xmbtext>Tạo Phim: %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="CUploadDlg::BuyMoreQuota1"> <xmbtext>Dung lượng lưu trữ trực tuyến được phép của bạn đã gần hết. Nếu bạn tiếp tục, có thể không đủ dung lượng để bạn hoàn tất quá trình tải lên này. Để tạo thêm dung lượng trống, hãy hủy, vào mạng và xóa những ảnh bạn không còn cần.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CUploadDlg::QuotaLow"> <xmbtext>Dung lượng quy định thấp</xmbtext> </stringres> <stringres id="CUploadDlg::UploadAnyway"> <xmbtext>Vẫn Tải lên</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_CancelButton"> <xmbtext>Hủy</xmbtext> </stringres> <stringres id="CUploadDlg::BuyMoreTitle"> <xmbtext>Dung lượng cho phép Thấp</xmbtext> </stringres> <stringres id="CUploadDlg::BuyMoreQuota2"> <xmbtext>Có thể không đủ dung lượng để bạn chia sẻ các ảnh đã chọn. Hãy mua thêm dung lượng trước khi tiếp tục.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CUploadDialog::publicwarntitle"> <xmbtext>Tải lên Công cộng</xmbtext> </stringres> <stringres id="CUploadDialog::publicwarn"> <xmbtext>Bạn có chắc chắn muốn đăng ảnh này công khai không?\nẢnh sẽ sẵn có đối với tìm kiếm công cộng.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CUploadDialog::UploadVerb"> <xmbtext>Tải lên</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_CancelButton"> <xmbtext>Hủy</xmbtext> </stringres> <stringres id="CUploadDialog::dontwarn"> <xmbtext>Đừng cảnh báo tôi về vấn đề này trong tương lai</xmbtext> </stringres> <stringres id="CUploadDialog::NoGroups"> <xmbtext>Không có người nào</xmbtext> </stringres> <stringres id="CUploadDialog::CollabInfo"> <xmbtext>Bạn muốn tìm anbom của ai?</xmbtext> </stringres> <stringres id="CUploadDialog::DownloadingCollabAlbums"> <xmbtext>Đang tải xuống anbom...</xmbtext> </stringres> <stringres id="CUploadDialog::NoCollabAlbums"> <xmbtext>Không có anbom nào</xmbtext> </stringres> <stringres id="CUploadDialog::NoCollabAlbumsLong"> <xmbtext>Chúng tôi không thể tìm thấy bất kỳ anbom cộng tác nào cho người dùng này.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CUploadDialog::FeedFailed"> <xmbtext>Không thể tải xuống danh sách anbom</xmbtext> </stringres> <stringres id="CUploadDialog::FeedFailed"> <xmbtext>Không thể tải xuống danh sách anbom</xmbtext> </stringres> <stringres id="upload:paid"> <xmbtext>Tài khoản của bạn: %s (Dung lượng Phải trả tiền)</xmbtext> </stringres> <stringres id="upload:free"> <xmbtext>Tài khoản của bạn: %s (Miễn phí)</xmbtext> </stringres> <stringres id="CUploadDialog:Automatic"> <xmbtext>Đang cập nhật danh sách anbom...</xmbtext> </stringres> <stringres id="CUploadDialog::Collaborative"> <xmbtext>Đóng góp vào anbom của bạn bè...</xmbtext> </stringres> <stringres id="CUploadDialog:dlfail"> <xmbtext>Không thể tải xuống danh sách anbom</xmbtext> </stringres> <stringres id="CUploadDialog:info_new"> <xmbtext>Tạo Anbom Web Mới- thêm %d mục</xmbtext> </stringres> <stringres id="CUploadDialog:info_existing"> <xmbtext>Anbom Web hiện thời có %1$d ảnh - thêm hoặc cập nhật %2$d ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="CUploadDialog::info_existing_owner"> <xmbtext>Thêm %1$d ảnh vào anbom của %2$s</xmbtext> </stringres> <stringres id="CUploadDialog:info_existing_add_only"> <xmbtext>Anbom Web hiện thời có %1$d ảnh - thêm %2$d ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploaderDlg2::size::video"> <xmbtext>Video được tải lên với kích cỡ hoàn chỉnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploaderDlg2::size::original"> <xmbtext>Kích thước ban đầu (tốc độ tải lên chậm nhất)</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploaderDlg2::size::large"> <xmbtext>Khuyên dùng: 1600 pixel (cho bản in, trình bảo vệ màn hình và chia sẻ)</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploaderDlg2::size::medium"> <xmbtext>Trung bình: 1024 pixel (để chia sẻ)</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploaderDlg2::size::small"> <xmbtext>Nhỏ: 640 pixel (cho blog và trang web)</xmbtext> </stringres> <stringres id="CUploadDialog:info_checking"> <xmbtext>Kiểm tra trạng thái anbom web...</xmbtext> </stringres> <stringres id="CUploadDialog:visibility_header"> <xmbtext>Chế độ hiển thị anbom này</xmbtext> </stringres> <stringres id="CUploadDialog:learn_more"> <xmbtext>Tìm hiểu thêm...</xmbtext> </stringres> <stringres id="CUploadDialog::DownloadingCollabAlbums"> <xmbtext>Đang tải xuống anbom...</xmbtext> </stringres> <stringres id="CUploadDialog::NoCollabAlbums"> <xmbtext>Không có anbom nào</xmbtext> </stringres> <stringres id="CUploadDialog::CollabContact"> <xmbtext>Bạn đã chọn cộng tác với %s!</xmbtext> </stringres> <stringres id="CUploadManagerThread::message"> <xmbtext>Đang tải lên. Bạn có muốn thoát ngay bây giờ không? (Lần sau khi bạn chạy Picasa, quá trình tải lên sẽ tiếp tục).</xmbtext> </stringres> <stringres id="CUploadManagerThread::continue"> <xmbtext>Tiếp tục Tiến hành</xmbtext> </stringres> <stringres id="CUploadManagerThread::cancel"> <xmbtext>Thoát ngay bây giờ</xmbtext> </stringres> <stringres id="CUploadManager::DeleteSuppressed"> <xmbtext>Xóa ảnh bị cấm</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadManager::DeleteCancelMessage"> <xmbtext>Picasa đang xóa %d ảnh trực tuyến, vì bạn đã chặn ảnh tải lên.\nNếu bạn hủy, ảnh sẽ vẫn trực tuyến và chúng sẽ không bị chặn tải lên.\nBạn có chắc chắn muốn hủy không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploadmgr::pausedstatus"> <xmbtext>Tạm dừng: </xmbtext> </stringres> <stringres id="uploadmgr::retrying"> <xmbtext> - (thử lại)</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploadmgr::format::retrywait"> <xmbtext>Thử lại trong %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="GetPendingUploads::LoginErr"> <xmbtext>Đăng nhập không thành công</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploadmgr::confirmabort"> <xmbtext>Việc này sẽ dừng quá trình tải lên. Tiếp tục xoá?</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploadmgr::confirmabortyesbutton"> <xmbtext>Huỷ bỏ và Xoá</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploadmgr::confirmabortnobutton"> <xmbtext>Không Xoá</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploadmgr::minutes"> <xmbtext>phút</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploadmgr::seconds"> <xmbtext>giây</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploadmgr::confirmremove"> <xmbtext>Bạn có chắc muốn xoá phần tải lên này?</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploadmgr::confirmremoveyesbutton"> <xmbtext>Xoá</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploadmgr::confirmremovenobutton"> <xmbtext>Không Xoá</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploadmgr::detailederrors::message"> <xmbtext>Không thể tải lên một hay nhiều ảnh:\n\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploadmgr::detailederrors::title"> <xmbtext>Lỗi:</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploadmgr::view"> <xmbtext>Xem trực tuyến</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploadmgr::clear"> <xmbtext>Xóa</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploadmgr::cancel"> <xmbtext>Huỷ</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploadmgr::retrynow"> <xmbtext>Thử lại ngay bây giờ</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploadmgr::cancel"> <xmbtext>Huỷ</xmbtext> </stringres> <stringres id="CUploadManagerDialog::upgradestorage"> <xmbtext>Nhấp chuột vào đây để Nâng cấp Dung lượng...</xmbtext> </stringres> <stringres id="CUploadManagerDialog::viewerrors"> <xmbtext>Nhấp vào đây để Xem lỗi</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploadmgr::format::errormessage"> <xmbtext>Lỗi: %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploadmgr::someerrors"> <xmbtext>Đã hoàn tất, có lỗi</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploadmgr::defaulterror"> <xmbtext>Lỗi</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploadmgr::format::progresstext"> <xmbtext>Toàn bộ tiến trình: </xmbtext> </stringres> <stringres id="uploadmgr::complete"> <xmbtext>Hoàn tất tải lên</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploadmgr::format::percentage"> <xmbtext>%d%%</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploadmgr::format::secondstext"> <xmbtext>Thời gian ước tính còn lại: %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploadmgr::title"> <xmbtext>Trình quản lý Tải lên</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploadmgr::Paused"> <xmbtext>Đã tạm dừng</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploadmgr::completed"> <xmbtext>Đã hoàn tất</xmbtext> </stringres> <stringres id="CustomAspectRatioDlg::ErrorTitle"> <xmbtext>Lỗi Cắt Tuỳ chỉnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="CustomAspectRatioDlg::AddError"> <xmbtext>Lỗi khi thêm kích thước cắt tuỳ chỉnh!</xmbtext> </stringres> <stringres id="ContactManagerDlg::Ok"> <xmbtext>OK</xmbtext> </stringres> <stringres id="CWebExporter::defname"> <xmbtext>Xuất</xmbtext> </stringres> <stringres id="CWebExporter::ExportCancelled"> <xmbtext>Đã huỷ Xuất</xmbtext> </stringres> <stringres id="CWebExporter::Title"> <xmbtext>Xuất dưới dạng Trang HTML</xmbtext> </stringres> <stringres id="CWebExporter::NoTargetError"> <xmbtext>Phải chỉ định tệp đích để áp dụng cho mỗi tệp được xuất (%1$d) (dòng %2$d của %3$s, (%4$s))</xmbtext> </stringres> <stringres id="CWebExporter::CopyMessage"> <xmbtext>Đang sao chép các mục từ %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="CWebExporter::UnknownCommand"> <xmbtext>Lệnh không xác định: %1$s (%%1$d) (dòng %%2$d của %%3$s, (%%4$s))</xmbtext> </stringres> <stringres id="CWebExporter::ErrorAtLine"> <xmbtext>Lỗi %1$d ở dòng %2$d của %3$s, đang xử lý\n%4$s</xmbtext> </stringres> <stringres id="CWebExportNotify::failerror"> <xmbtext>Picasa không thể tải trang web của bạn lên.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CWebExporter::DefaultPath"> <xmbtext>Xuất HTML Picasa</xmbtext> </stringres> <stringres id="CExportPrefsPage::destexists"> <xmbtext>Anbom đã tồn tại. Bạn có muốn anbom mới ghi đè lên không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="CExportPrefsPage::overwritetitle"> <xmbtext>Bạn có muốn ghi đè không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="CExportPrefsPage::scanfileerror"> <xmbtext>Đã xảy ra lỗi nội bộ khi quét tệp.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CExportPrefsPage::errortitle"> <xmbtext>Lỗi</xmbtext> </stringres> <stringres id="CExportPrefsPage::deleteerror"> <xmbtext>Đã xảy ra lỗi nội bộ khi xóa anbom trước.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CExportPrefsPage::errortitle"> <xmbtext>Lỗi</xmbtext> </stringres> <stringres id="CExportPrefsPage::scanerror"> <xmbtext>Đã xảy ra lỗi nội bộ khi quét các thư mục.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CExportPrefsPage::errortitle"> <xmbtext>Lỗi</xmbtext> </stringres> <stringres id="CExportPrefsPage::removeerror"> <xmbtext>Đã xảy ra lỗi nội bộ khi xoá thư mục.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CExportPrefsPage::errortitle"> <xmbtext>Lỗi</xmbtext> </stringres> <stringres id="CYouTubeUploader::progsave"> <xmbtext>Đang chuẩn bị tải phim lên</xmbtext> </stringres> <stringres id="CYouTubeUploader::saveerror"> <xmbtext>Đã xảy ra lỗi khi chuẩn bị phim trước khi tải lên YouTube</xmbtext> </stringres> <stringres id="CYouTubeUploader::prog"> <xmbtext>Tải phim lên</xmbtext> </stringres> <stringres id="CYouTubeUploader::urlmyvideos"> <xmbtext>http://youtube.com/my_videos?hl=vi</xmbtext> </stringres> <stringres id="CYouTubeUploader::uploaddone"> <xmbtext>Nhấp Để Xem Trực tuyến</xmbtext> </stringres> <stringres id="CYouTubeUploader::neterror"> <xmbtext>Đã xảy ra lỗi khi đang tải lên YouTube</xmbtext> </stringres> <stringres id="VidCat::ACTION_ADV"> <xmbtext>Hành động & Phiêu lưu</xmbtext> </stringres> <stringres id="VidCat::AD_PROMO"> <xmbtext>Quảng cáo & Khuyến mại</xmbtext> </stringres> <stringres id="VidCat::ANIMATION"> <xmbtext>Hoạt hình & Hình động</xmbtext> </stringres> <stringres id="VidCat::ART_EXPR"> <xmbtext>Nghệ thuật& Thử nghiệm</xmbtext> </stringres> <stringres id="VidCat::BUSINESS"> <xmbtext>Công việc</xmbtext> </stringres> <stringres id="VidCat::CHILDRENS"> <xmbtext>Trẻ em & Gia đình</xmbtext> </stringres> <stringres id="VidCat::COMEDY"> <xmbtext>Hài kịch</xmbtext> </stringres> <stringres id="VidCat::DANCE"> <xmbtext>Khiêu vũ</xmbtext> </stringres> <stringres id="VidCat::DOCUMENTARY"> <xmbtext>Tài liệu</xmbtext> </stringres> <stringres id="VidCat::DRAMA"> <xmbtext>Kịch</xmbtext> </stringres> <stringres id="VidCat::EDUCATIONAL"> <xmbtext>Giáo dục</xmbtext> </stringres> <stringres id="VidCat::FAITH_SPIRIT"> <xmbtext>Niềm tin & Tâm linh</xmbtext> </stringres> <stringres id="VidCat::FOREIGN"> <xmbtext>Nước ngoài</xmbtext> </stringres> <stringres id="VidCat::GAMING"> <xmbtext>Trò chơi</xmbtext> </stringres> <stringres id="VidCat::GAY_LESBIAN"> <xmbtext>Đồng tính nam & Đồng tính nữ</xmbtext> </stringres> <stringres id="VidCat::FITNESS"> <xmbtext>Sức khỏe & Thể dục</xmbtext> </stringres> <stringres id="VidCat::HOME_VIDEO"> <xmbtext>Video gia đình</xmbtext> </stringres> <stringres id="VidCat::HORROR"> <xmbtext>Kinh dị</xmbtext> </stringres> <stringres id="VidCat::INDY"> <xmbtext>Độc lập</xmbtext> </stringres> <stringres id="VidCat::MATURE_ADULT"> <xmbtext>Người lớn & Trưởng thành</xmbtext> </stringres> <stringres id="VidCat::MOVIE_FEATURE"> <xmbtext>Phim (truyện)</xmbtext> </stringres> <stringres id="VidCat::MOVIE_SHORT"> <xmbtext>Phim (ngắn)</xmbtext> </stringres> <stringres id="VidCat::MOVIE_TRAILER"> <xmbtext>Quảng cáo phim mới</xmbtext> </stringres> <stringres id="VidCat::MUSIC"> <xmbtext>Âm nhạc & Ca kịch</xmbtext> </stringres> <stringres id="VidCat::NATURE"> <xmbtext>Thiên nhiên</xmbtext> </stringres> <stringres id="VidCat::NEWS"> <xmbtext>Tin tức</xmbtext> </stringres> <stringres id="VidCat::POLITCAL"> <xmbtext>Chính trị</xmbtext> </stringres> <stringres id="VidCat::RELIGIOUS"> <xmbtext>Tôn giáo</xmbtext> </stringres> <stringres id="VidCat::ROMANCE"> <xmbtext>Lãng mạn</xmbtext> </stringres> <stringres id="VidCat::SCI_TECH"> <xmbtext>Khoa học & Công nghệ</xmbtext> </stringres> <stringres id="VidCat::SCIENCE_FICTION"> <xmbtext>Khoa học viễn tưởng & Viễn tưởng</xmbtext> </stringres> <stringres id="VidCat::SPECIAL_INT"> <xmbtext>Sở thích đặc biệt</xmbtext> </stringres> <stringres id="VidCat::SPORTS"> <xmbtext>Thể thao</xmbtext> </stringres> <stringres id="VidCat::STOCK_FOOTAGE"> <xmbtext>Phim tư liệu</xmbtext> </stringres> <stringres id="VidCat::THRILLER"> <xmbtext>Phim kinh dị</xmbtext> </stringres> <stringres id="VidCat::TRAVEL"> <xmbtext>Du lịch</xmbtext> </stringres> <stringres id="VidCat::TV_SHOW"> <xmbtext>Chương trình TV</xmbtext> </stringres> <stringres id="VidCat::WESTERN"> <xmbtext>Phương Tây</xmbtext> </stringres> <stringres id="CYouTubeUploadDialog::loggedinas"> <xmbtext>Đã đăng nhập là: %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="CYouTubeUploadDialog::serviceerror"> <xmbtext>Đăng nhập không thành công - chưa đăng ký YouTube</xmbtext> </stringres> <stringres id="CYouTubeUploadDialog::loginfailure"> <xmbtext>Đăng nhập không thành công</xmbtext> </stringres> <stringres id="CYouTubeUploadDialog::loginreq"> <xmbtext>Yêu cầu Đăng nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="YouTubeUpload::Loading"> <xmbtext>Đang tải...</xmbtext> </stringres> <stringres id="CYouTubeUploadDialog::loggedinas"> <xmbtext>Đã đăng nhập là: %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="CYouTubeUploadDialog::logginginas"> <xmbtext>Đang đăng nhập với tư cách: %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="CYouTubeUploadDialog::loginreq"> <xmbtext>Yêu cầu Đăng nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="CYouTubeUploadDialog::logincheck"> <xmbtext>Đang kiểm tra Đăng nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="CYouTubeUploadDialog::loginreq"> <xmbtext>Yêu cầu Đăng nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="EarthController::Geotagging"> <xmbtext>Gắn thẻ cho ảnh: %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="EarthController::Writingimage"> <xmbtext>Thêm ảnh vào Google Earth: %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="EarthController::WriteIndex"> <xmbtext>Viết chỉ mục Google Earth</xmbtext> </stringres> <stringres id="EarthController::SaveKML"> <xmbtext>Lưu tệp Google Earth</xmbtext> </stringres> <stringres id="EarthController::SavedKML"> <xmbtext>Nhấp vào đây để mở tệp trong Google Earth</xmbtext> </stringres> <stringres id="EarthController::CreatedKML"> <xmbtext>Đã tạo Tệp Google Earth</xmbtext> </stringres> <stringres id="EarthController::filefail"> <xmbtext>Không tạo được tệp Google Earth</xmbtext> </stringres> <stringres id="CBackgroundMailSender::sendprog"> <xmbtext>Email...</xmbtext> </stringres> <stringres id="CChooseEmailDialog::infoprepare"> <xmbtext>Đang chuẩn bị phần đính kèm...</xmbtext> </stringres> <stringres id="EmailUtils::NoPhotos"> <xmbtext>Không có ảnh nào được chọn</xmbtext> </stringres> <stringres id="FacebookAccess"> <xmbtext>Cho phép Picasa Truy cập vào Facebook</xmbtext> </stringres> <stringres id="FacebookLogin"> <xmbtext>Đăng nhập vào Facebook</xmbtext> </stringres> <stringres id="FacebookLogin"> <xmbtext>Đăng nhập vào Facebook</xmbtext> </stringres> <stringres id="FaceSyncer::CreateContactError"> <xmbtext>Tải địa chỉ liên hệ trực tuyến không thành công.</xmbtext> </stringres> <stringres id="GenericButtonUndo"> <xmbtext>Hoàn tác</xmbtext> </stringres> <stringres id="GenericButtonUndo"> <xmbtext>Hoàn tác</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_CONFIRM_UNDO_Picnik"> <xmbtext>Không thể phục hồi các thay đổi trong Picnik bằng làm lại.
Bạn có chắc chắn muốn hoàn tác không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="GenericButtonUndo"> <xmbtext>Hoàn tác</xmbtext> </stringres> <stringres id="CFilterStackUI::save"> <xmbtext>Lưu</xmbtext> </stringres> <stringres id="CFilterStackUI::savetip"> <xmbtext>Hoàn tác lưu và giữ các chỉnh sửa</xmbtext> </stringres> <stringres id="CFilterStackUI::undoname"> <xmbtext>Hoàn tác </xmbtext> </stringres> <stringres id="CFilterStackUI::undolabel"> <xmbtext>Hoàn tác</xmbtext> </stringres> <stringres id="CFilterStackUI::redoname"> <xmbtext>Làm lại </xmbtext> </stringres> <stringres id="CFilterStackUI::redolabel"> <xmbtext>Làm lại</xmbtext> </stringres> <stringres id="FocusGroup::Friends"> <xmbtext>Bạn bè</xmbtext> </stringres> <stringres id="FocusGroup::Family"> <xmbtext>Gia đình</xmbtext> </stringres> <stringres id="FocusGroup::Coworkers"> <xmbtext>Đồng nghiệp</xmbtext> </stringres> <stringres id="GeoPanel::title"> <xmbtext>Địa điểm</xmbtext> </stringres> <stringres id="GeoPanel::infowindowhtml"> <xmbtext>Đặt %d ảnh tại đây</xmbtext> </stringres> <stringres id="GeoPanel::infowindowhtml"> <xmbtext>Đặt %d ảnh tại đây</xmbtext> </stringres> <stringres id="GeoPanel::geo_info_no_selection"> <xmbtext>Không tìm thấy địa điểm nào.</xmbtext> </stringres> <stringres id="GeoPanel::geo_info_single"> <xmbtext>Vị trí của ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="GeoPanel::geo_info_format"> <xmbtext>%1$d %2$s trong %3$s</xmbtext> </stringres> <stringres id="GeoPanel::place"> <xmbtext>địa điểm</xmbtext> </stringres> <stringres id="GeoPanel::places"> <xmbtext>địa điểm</xmbtext> </stringres> <stringres id="GeoPanel::album"> <xmbtext>anbom</xmbtext> </stringres> <stringres id="GeoPanel::selection"> <xmbtext>lựa chọn</xmbtext> </stringres> <stringres id="gmaptype::map"> <xmbtext>Bản đồ Phố</xmbtext> </stringres> <stringres id="gmaptype::satellite"> <xmbtext>Vệ tinh</xmbtext> </stringres> <stringres id="gmaptype::hybrid"> <xmbtext>Kết hợp</xmbtext> </stringres> <stringres id="gmaptype::terrain"> <xmbtext>Địa hình</xmbtext> </stringres> <stringres id="GeotagPanel::clearbutton"> <xmbtext>Xoá %d Thẻ địa lý</xmbtext> </stringres> <stringres id="geo::init_err"> <xmbtext>Picasa không thể khởi chạy Google Maps. Hãy đảm bảo rằng bạn đã kết nối Internet.</xmbtext> </stringres> <stringres id="geo::search_err"> <xmbtext><br/>Xin lỗi, tìm kiếm không thành công.<br/>Vui lòng thử một địa chỉ khác.<br/><br/>(Nhấp để đóng)</xmbtext> </stringres> <stringres id="geo::add_tip"> <xmbtext>Thêm địa điểm mới cho các ảnh hiện được chọn</xmbtext> </stringres> <stringres id="geo::search_tip"> <xmbtext>Tìm kiếm những ảnh này trong Picasa</xmbtext> </stringres> <stringres id="geo::erase_button"> <xmbtext>Xóa thông tin vị trí</xmbtext> </stringres> <stringres id="geo::erase_tip"> <xmbtext>Xoá toạ độ bản đồ (tức là thông tin GPS) khỏi các ảnh này</xmbtext> </stringres> <stringres id="geo::photo_here"> <xmbtext>1 ảnh tại đây:</xmbtext> </stringres> <stringres id="geo::photos_here"> <xmbtext>%d ảnh tại đây:</xmbtext> </stringres> <stringres id="geo::close_tip"> <xmbtext>Đóng cửa sổ này</xmbtext> </stringres> <stringres id="geo::move_photo_here"> <xmbtext>Di chuyển ảnh đến đây?</xmbtext> </stringres> <stringres id="geo::move_photos_here"> <xmbtext>Di chuyển %d ảnh đến đây?</xmbtext> </stringres> <stringres id="geo::put_photo_here"> <xmbtext>Đặt ảnh tại đây?</xmbtext> </stringres> <stringres id="geo::put_photos_here"> <xmbtext>Đặt %d ảnh tại đây?</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_OKButton"> <xmbtext>OK</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_Cancel"> <xmbtext>Hủy</xmbtext> </stringres> <stringres id="GeoPanel::geotag_warning_change"> <xmbtext>Bạn đã chọn nhiều mục.\n\nBạn có chắc chắn muốn thay đổi vị trí cho tất cả %d mục?</xmbtext> </stringres> <stringres id="GeoPanel::geotag_warning_clear"> <xmbtext>Bạn đã chọn nhiều mục.\n\nBạn có chắc chắn muốn xóa vị trí cho tất cả %d mục không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="GeoPanel::infowindowhtml"> <xmbtext>Đặt %d ảnh tại đây</xmbtext> </stringres> <stringres id="HybridUploader::waiting"> <xmbtext>Đang chờ kết quả...</xmbtext> </stringres> <stringres id="HybridUploader::posting"> <xmbtext>Đang đăng...</xmbtext> </stringres> <stringres id="HybridUploadWindow::cancelprompt"> <xmbtext>Bạn có chắc chắn muốn hủy không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="HybridUploadWindow::cancelyesbutton"> <xmbtext>Huỷ Tải lên</xmbtext> </stringres> <stringres id="HybridUploadWindow::cancelnobutton"> <xmbtext>Không Huỷ</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_PicasaTitle"> <xmbtext>Picasa</xmbtext> </stringres> <stringres id="HybridUploader::preparing"> <xmbtext>Đang chuẩn bị tệp để tải lên...</xmbtext> </stringres> <stringres id="IBackgroundNotify::cancel"> <xmbtext>Bạn có muốn huỷ thao tác này không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="IBackgroundNotify::cancelyesbutton"> <xmbtext>Huỷ Thao tác</xmbtext> </stringres> <stringres id="IBackgroundNotify::cancelnobutton"> <xmbtext>Không Huỷ</xmbtext> </stringres> <stringres id="IBackgroundNotify::canceltitle"> <xmbtext>Muốn Huỷ?</xmbtext> </stringres> <stringres id="CDesaturateFilter::strength"> <xmbtext>Độ mạnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="CDesaturateFilter::pickcolor"> <xmbtext>Chọn màu</xmbtext> </stringres> <stringres id="eLoginError"> <xmbtext>Lỗi Đăng nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="eLoginError"> <xmbtext>Lỗi Đăng nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="eLoginError"> <xmbtext>Lỗi Đăng nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="eLoginError"> <xmbtext>Lỗi Đăng nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="eLoginError"> <xmbtext>Lỗi Đăng nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="eLoginError"> <xmbtext>Lỗi Đăng nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="eLoginServerError"> <xmbtext>Lỗi Đăng nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="eLoginDownloadFailed"> <xmbtext>Lỗi Đăng nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="eLoginError"> <xmbtext>Lỗi Đăng nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="LHUpload::FBLink"> <xmbtext>Xem Anbom</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadVideo::VideoTooLarge"> <xmbtext>Video quá lớn</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadImageCommand::PicasaError"> <xmbtext>Không thể xử lý ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadImageCommand::PicasaOpenError"> <xmbtext>Không thể mở tệp</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadImage:InvalidPendingImage"> <xmbtext>Ảnh đang tải lên không hợp lệ</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadImage:AlbumFetchError"> <xmbtext>Không thể kiểm tra anbom trực tuyến</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadImage::AlbumNotFound"> <xmbtext>Không tìm thấy anbom trực tuyến</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadImage:NoAlbum"> <xmbtext>Anbom trực tuyến không tồn tại</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadPhoto::DoesNotExist"> <xmbtext>Không thể cập nhật ảnh - ảnh không còn tồn tại trực tuyến</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadMgr::invite"> <xmbtext>Lời mời xem anbom</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadManager::process_error"> <xmbtext>Không thể tải ảnh lên</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploadmgr::format::running_with_percent"> <xmbtext>Đang tải lên %1$d trong số %2$d (hoàn tất %3$d%%)</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploadmgr::format::details_with_percent"> <xmbtext>%1$s - %2$d trong tổng số %3$d (đã hoàn tất %4$d%%)</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploadmgr::format::running"> <xmbtext>Đang tải lên %1$d trong tổng số %2$d</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploadmgr::format::details"> <xmbtext>%1$s - %2$d trong tổng số %3$d</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadText::Uploading"> <xmbtext>Đang tải lên</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadText::Syncing"> <xmbtext>Đang đồng bộ hóa</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadText::LowRes"> <xmbtext>Đang tải lên hình xem trước</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadText::FullRes"> <xmbtext>Đang tải lên ảnh có kích cỡ hoàn chỉnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadText::videoupload"> <xmbtext>Đang tải video lên</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadText::videoupdate"> <xmbtext>Đang cập nhật video</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadText::videothumb"> <xmbtext>Đang tải lên ảnh bìa</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadText::Deleting"> <xmbtext>Đang xoá</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadText::Downloading"> <xmbtext>Đang tải xuống</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadText::WaitingForVideo"> <xmbtext>Xác nhận tải lên video thành công</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadText::ResamplingVideo"> <xmbtext>Đang chuẩn bị video</xmbtext> </stringres> <stringres id="LHUpload::Status::Metadata"> <xmbtext>Đang đồng bộ hoá dữ liệu anbom</xmbtext> </stringres> <stringres id="LHUpload::Status::PhotoOrder"> <xmbtext>Đang đồng bộ hoá trình tự ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="LHUpload::Status::WaitingForFaces"> <xmbtext>Đang đợi thẻ khuôn mặt trực tuyến</xmbtext> </stringres> <stringres id="LHUpload::Status::Faces"> <xmbtext>Đang đồng bộ hoá thẻ khuôn mặt</xmbtext> </stringres> <stringres id="LHUpload::Status::Finishing"> <xmbtext>Đang hoàn tất tải lên</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploadmgr::uploadfailed"> <xmbtext>Tải lên không thành công!</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploadmgr::format::numqueued_plural"> <xmbtext>%d mục đang đợi</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploadmgr::format::numqueued_singular"> <xmbtext>1 mục đang đợi</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploadmgr::format::completed_plural"> <xmbtext>Đã hoàn tất: %d ảnh đã được tải lên</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploadmgr::format::completed_singular"> <xmbtext>Hoàn tất: 1 mục được tải lên</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploadmgr::format::shared"> <xmbtext> (email đã gửi.)</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploadmgr::format::sharedfail"> <xmbtext> (gửi email không thành công)</xmbtext> </stringres> <stringres id="LHUpload::delonline"> <xmbtext>Xóa cả anbom trực tuyến?</xmbtext> </stringres> <stringres id="LHUpload::delonlineyesbutton"> <xmbtext>Xoá Anbom</xmbtext> </stringres> <stringres id="LHUpload::delonlinenobutton"> <xmbtext>Không Xoá</xmbtext> </stringres> <stringres id="LHDelete::UploadText::plural"> <xmbtext>Xóa các mục đã xóa</xmbtext> </stringres> <stringres id="LHDelete::UploadText::single"> <xmbtext>Đang xoá các ảnh đã xoá</xmbtext> </stringres> <stringres id="LHDelete::cancelMessage"> <xmbtext>Nếu bạn huỷ, ảnh trực tuyến sẽ không được xoá. Bạn có chắc chắn muốn huỷ không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="LHDelete::cancelYesButton"> <xmbtext>Vẫn hủy</xmbtext> </stringres> <stringres id="LHDelete::cancelNoButton"> <xmbtext>Không Huỷ</xmbtext> </stringres> <stringres id="LHDelete::cancelTitle"> <xmbtext>Xoá ảnh trực tuyến</xmbtext> </stringres> <stringres id="LHInvite::UploadText"> <xmbtext>Gửi Lời mời qua Email</xmbtext> </stringres> <stringres id="LHInvite::Communicating"> <xmbtext>Đang kết nối với máy chủ...</xmbtext> </stringres> <stringres id="LHInvite::urlerror"> <xmbtext>Không thể tìm thấy anbom trực tuyến</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadMgr::invite"> <xmbtext>Lời mời xem anbom</xmbtext> </stringres> <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify1"> <xmbtext>Không tìm thấy thay đổi nào.</xmbtext> </stringres> <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify2"> <xmbtext>Cập nhật:
</xmbtext> </stringres> <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify3"> <xmbtext>Thẻ (%d)
</xmbtext> </stringres> <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify4"> <xmbtext>Chú thích (%d)
</xmbtext> </stringres> <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify5"> <xmbtext>Dữ liệu địa lý (%d)
</xmbtext> </stringres> <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify7"> <xmbtext>Khuôn mặt (%d)
</xmbtext> </stringres> <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify6"> <xmbtext>Chú thích và thẻ được áp dụng (%d)</xmbtext> </stringres> <stringres id="FaceDownloader::Downloading"> <xmbtext>Đang tải xuống khuôn mặt</xmbtext> </stringres> <stringres id="FaceDownloader::Downloaded"> <xmbtext>Đã tải xuống %d khuôn mặt</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMoviePanel::autosave"> <xmbtext>lưu tự động</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMoviePanel::size0"> <xmbtext>320x240</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMoviePanel::size1"> <xmbtext>640x480</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMoviePanel::size2"> <xmbtext>800x600</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMoviePanel::size3"> <xmbtext>1024x768</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMoviePanel::size4"> <xmbtext>1600x1200</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMoviePanel::size5"> <xmbtext>1280x720 (720p)</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMoviePanel::size6"> <xmbtext>1920x1080 (1080p)</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMoviePanel::audiooption0"> <xmbtext>Cắt bớt âm thanh</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMoviePanel::audiooption1"> <xmbtext>Khớp ảnh với âm thanh</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMoviePanel::audiooption2"> <xmbtext>Lặp lại ảnh cho khớp với âm thanh</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMoviePanel::titleoption0"> <xmbtext>Trang trình bày Không có Tiêu đề</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMoviePanel::titleoption1"> <xmbtext>Sử dụng Trang trình bày Tiêu đề</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMoviePanel::titleoption2"> <xmbtext>Sử dụng ảnh đầu tiên làm ảnh trình chiếu tiêu đề</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle0"> <xmbtext>Đã căn giữa</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle1"> <xmbtext>Xem Trang Đầu Tiên Tìm Được</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle2"> <xmbtext>Chú thích</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle3"> <xmbtext>Chú thích - Kiểu cổ điển</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle4"> <xmbtext>Gradient - Đen</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle5"> <xmbtext>Gradient - Trắng</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle6"> <xmbtext>Trong suốt - Đen</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle7"> <xmbtext>Trong suốt - Trắng</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle8"> <xmbtext>Cuộn qua các Tín chỉ</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle9"> <xmbtext>Video Ca nhạc - Trái</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle10"> <xmbtext>Video Âm nhạc - Phải</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle11"> <xmbtext>Chú thích - Máy chữ</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMoviePanel::show_dates_label"> <xmbtext>Hiển thị Ngày</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMoviePanel::reading"> <xmbtext>Đang đọc nhạc...</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMoviePanel::defaultpeopleslide"> <xmbtext>Phim Người</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMoviePanel::slideduration"> <xmbtext>Thời lượng trình chiếu: %s giây</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMoviePanel::transitionsspeed"> <xmbtext>Xếp chồng: %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMoviePanel::None"> <xmbtext>Không</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMoviePanel::info1"> <xmbtext>%1$s %2$dx%3$d pixel</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMoviePanel::info2"> <xmbtext>Trang trình bày văn bản</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMoviePanel::info3"> <xmbtext> (%1$d trong tổng số %2$d)</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMusicBrowser::find"> <xmbtext>Tìm nhạc...</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMoviePanel::SlideshowFolder"> <xmbtext>Phim</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMoviePanel::SomeImagesMissing"> <xmbtext>Không thể tìm thấy và hiển thị %d ảnh.\n(Tệp bị thiếu chắc chắn đã bị di chuyển, đổi tên hoặc xoá)</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMoviePanel::autosave"> <xmbtext>lưu tự động</xmbtext> </stringres> <stringres id="CCollageUI::ConfirmTitle"> <xmbtext>Thay thế tiêu đề hiện có hoặc tạo mới?</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMoviePanelConfirmDialog"> <xmbtext>Bạn vẫn đang chỉnh sửa trình chiếu đã được tạo trước đây.\n\nBạn muốn thay thế trình chiếu hiện có hay tạo một trình chiếu hoàn toàn mới?\n\n(Bấm Huỷ để tiếp tục chỉnh sửa trình chiếu mà không lưu)</xmbtext> </stringres> <stringres id="CCollageUI::ButtonReplace"> <xmbtext>Thay thế ảnh ghép hiện có</xmbtext> </stringres> <stringres id="CCollageUI::ButtonCreateNew"> <xmbtext>Tạo mới</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_CancelButton"> <xmbtext>Hủy</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMoviePanel::deffilename"> <xmbtext>phim trình chiếu</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMoviePanel::recoveredautosave"> <xmbtext>Đã khôi phục Lưu tự động</xmbtext> </stringres> <stringres id="MakeMoviePanelNoMovie"> <xmbtext>Lỗi khi tạo tệp phim (lỗi %d)</xmbtext> </stringres> <stringres id="MakeMoviePanel::AudioTypesWin"> <xmbtext>Tệp nhạc (*.mp3,*.wma)</xmbtext> </stringres> <stringres id="MakeMoviePanel::AudioTypesMac"> <xmbtext>Tệp Nhạc (*.mp3,*.m4a)</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMoviePanel::sampletext"> <xmbtext>Văn bản</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMoviePanel::back_to_slideshow"> <xmbtext>Quay lại Trình làm Phim</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMoviePanel::clips_title"> <xmbtext>Clip (%d)</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMoviePanel::autosave"> <xmbtext>lưu tự động</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMoviePanel::autosave"> <xmbtext>lưu tự động</xmbtext> </stringres> <stringres id="CCollageUI::ConfirmCloseTitle"> <xmbtext>Vui lòng Xác nhận...</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMoviePanelConfirmCloseDialog"> <xmbtext>Dự án phim hiện thời có các thay đổi chưa được lưu.\n\nBạn có muốn lưu các thay đổi này trước khi đóng tab hoặc huỷ chúng không?\n\n(Bấm Huỷ để tiếp tục mở tab)</xmbtext> </stringres> <stringres id="CCollageUI::ButtonSaveDraft"> <xmbtext>Lưu Bản nháp</xmbtext> </stringres> <stringres id="CCollageUI::ButtonDiscard"> <xmbtext>Huỷ Thay đổi</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_CancelButton"> <xmbtext>Hủy</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMoviePanel::deffilename"> <xmbtext>phim trình chiếu</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMoviePanel::recoveredautosave"> <xmbtext>Đã khôi phục Lưu tự động</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_NerdView::2"> <xmbtext>%1$s\nTiêu cự: %2$3.1fmm\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_NerdView::3"> <xmbtext>(35mm tương đương: %3.0fmm)\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_NerdView::4"> <xmbtext>1/%ds\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_NerdView::5"> <xmbtext>%2.1f\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_NerdView::6"> <xmbtext>f/%3.1f\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_NerdView::7"> <xmbtext>ISO: %2d</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_NerdView::1"> <xmbtext>Không có sẵn dữ liệu EXIF.</xmbtext> </stringres> <stringres id="OAuth::Title" meaning="String will be Buzz, Facebook, or Twitter"> <xmbtext>Đăng nhập vào %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="OffsetPhotoDate:Title"> <xmbtext>Điều chỉnh ngày của ảnh - %d ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="AdjustTimeThread::SettingDates"> <xmbtext>Đặt ngày cho ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="AlbumDeleter::progress"> <xmbtext>Đang xóa anbom: %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="BatchOnlineAlbumRefresh"> <xmbtext>Đang làm mới trạng thái trực tuyến của tất cả anbom...</xmbtext> </stringres> <stringres id="PeoplePanel::title"> <xmbtext>Người</xmbtext> </stringres> <stringres id="PeoplePanel::ConfirmRemoveCheck"> <xmbtext>Không hỏi lại, luôn bỏ qua</xmbtext> </stringres> <stringres id="PeoplePanel::ConfirmRemoveTitle"> <xmbtext>Bỏ qua Mọi người</xmbtext> </stringres> <stringres id="PeoplePanel::ConfirmRemoveMsg"> <xmbtext>Bạn có chắc chắn muốn di chuyển người này vào anbom những người bị bỏ qua không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="PeoplePanel::ConfirmRemoveYesButton"> <xmbtext>Bỏ qua Người</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_Cancel"> <xmbtext>Hủy</xmbtext> </stringres> <stringres id="peoplepanel::addname_instructions"> <xmbtext>Nhấn Enter để áp dụng tên cho các khuôn mặt đã chọn (nhấn ESC để huỷ)</xmbtext> </stringres> <stringres id="peoplepanel::prompt4name"> <xmbtext>Nhập tên</xmbtext> </stringres> <stringres id="peoplepanel::addaname"> <xmbtext>Thêm tên</xmbtext> </stringres> <stringres id="PeoplePanel::Cluster1"> <xmbtext>\n %d ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="PeoplePanel::Cluster"> <xmbtext>%d ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="PeoplePanel::AddAName"> <xmbtext>Thêm tên</xmbtext> </stringres> <stringres id="peoplepanel::prompt4name"> <xmbtext>Nhập tên</xmbtext> </stringres> <stringres id="PeoplePanel::SortingFaces"> <xmbtext>Đang sắp xếp khuôn mặt...</xmbtext> </stringres> <stringres id="PeoplePanel::SortingData"> <xmbtext>Đang sắp xếp dữ liệu khuôn mặt, %.0f%%</xmbtext> </stringres> <stringres id="PeoplePanel::status0"> <xmbtext>Đang sắp xếp dữ liệu khuôn mặt...</xmbtext> </stringres> <stringres id="PeoplePanel::Loading1"> <xmbtext>Đang tải khuôn mặt cho tệp...</xmbtext> </stringres> <stringres id="PeoplePanel::InThis"> <xmbtext>Trong ảnh này:</xmbtext> </stringres> <stringres id="PeoplePanel::Who"> <xmbtext>Những người trong ảnh này là ai?</xmbtext> </stringres> <stringres id="PeoplePanel::Looking"> <xmbtext>Đang tìm kiếm người khác...</xmbtext> </stringres> <stringres id="PeoplePanel::Loading2"> <xmbtext>Đang tải khuôn mặt cho %d tệp...</xmbtext> </stringres> <stringres id="PeoplePanel::Known1"> <xmbtext>Cũng trong các ảnh này:</xmbtext> </stringres> <stringres id="PeoplePanel::Known2"> <xmbtext>Những người trong các ảnh sau:</xmbtext> </stringres> <stringres id="PeoplePanel::UnnamedCluster"> <xmbtext>Những người chưa được đặt tên trong các nhóm này:</xmbtext> </stringres> <stringres id="PeoplePanel::Unnamed"> <xmbtext>Các nhóm người chưa được đặt tên:</xmbtext> </stringres> <stringres id="PeoplePanel::Unchecked"> <xmbtext>, bỏ chọn %d tệp.</xmbtext> </stringres> <stringres id="peoplepanel::ignore"> <xmbtext>Bỏ qua</xmbtext> </stringres> <stringres id="manual_add::instructions"> <xmbtext>Hướng dẫn:\n\n1) Điều chỉnh hình chữ nhật để vừa với khuôn mặt của người bạn muốn thêm.\n\nBạn có thể kéo hình chữ nhật để định vị và di chuyển các cạnh để tinh chỉnh hình dạng.\n\n2) Nhấp vào \"Thêm tên\" bên dưới hình chữ nhật và nhập tên của người đó.\n\n(Chắc chắn nhấn Enter hoặc nhấp vào tên được tự động hoàn tất để biểu thị rằng bạn đã hoàn tất)</xmbtext> </stringres> <stringres id="PeoplePanel::AddAName"> <xmbtext>Thêm tên</xmbtext> </stringres> <stringres id="peoplepanel::prompt4name"> <xmbtext>Nhập tên</xmbtext> </stringres> <stringres id="PeoplePanel::Cluster"> <xmbtext>%d ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="PeoplePanel::SuggestionFmt"> <xmbtext>%s?</xmbtext> </stringres> <stringres id="PeoplePanel::Cluster"> <xmbtext>%d ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="PeoplePanel::Cluster"> <xmbtext>%d ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytResMgr::LoadError"> <xmbtext>Ứng dụng này gặp phải lỗi khi khởi động.\nChúng tôi rất tiếc vì sự bất tiện nhưng bạn cần cài đặt lại để sửa lỗi này.</xmbtext> </stringres> <stringres id="PicasaBoot::AlreadyRunning::Mac"> <xmbtext>Picasa đang chạy trên máy này. Mỗi lần chỉ có thể chạy một bản sao của Picasa.</xmbtext> </stringres> <stringres id="PicasaBoot::CopyFromDiskImage::Message"> <xmbtext>Picasa hiện đang chạy từ một ảnh trong đĩa. Bạn có muốn sao chép ảnh đó vào thư mục Ứng dụng của mình không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="PicasaBoot::CopyFromDiskImage::YesButton"> <xmbtext>Sao chép và Khởi chạy lại</xmbtext> </stringres> <stringres id="PicasaBoot::CopyFromDiskImage::NoButton"> <xmbtext>Không Sao chép</xmbtext> </stringres> <stringres id="PicasaBoot::CopyFromDiskImage::Title"> <xmbtext>Sao chép vào Ứng dụng?</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_HandlePicasa1BeingOpen"> <xmbtext>Một phiên bản Picasa cũ hơn đang hoạt động. Liệu tự động tắt phiên bản cũ có vấn đề gì không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_DB_DELETE_WARNING_YES_BUTTON"> <xmbtext>Xóa cơ sở dữ liệu</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_DB_DELETE_WARNING_NO_BUTTON"> <xmbtext>Không Xoá</xmbtext> </stringres> <stringres id="PicasaBoot::CopyFromDiskImage::CopyFalureMessage"> <xmbtext>Không thể sao chép Picasa vào Ứng dụng.</xmbtext> </stringres> <stringres id="PicasaBoot::CopyFromDiskImage::LaunchFalureMessage"> <xmbtext>Không thể khởi chạy Picasa từ Ứng dụng.</xmbtext> </stringres> <stringres id="ThumbLab::ImportButtons"> <xmbtext>Khởi chạy Picasa và nhập các nút?</xmbtext> </stringres> <stringres id="ThumbLab::Upload"> <xmbtext>Khởi chạy Picasa?</xmbtext> </stringres> <stringres id="PropertiesPanel::XMP"> <xmbtext>Dữ liệu XMP</xmbtext> </stringres> <stringres id="PropertiesPanel::Thumbnail"> <xmbtext>Hình thu nhỏ (%1$d x %2$d pixel)</xmbtext> </stringres> <stringres id="PropertiesPanel::title"> <xmbtext>Thuộc tính</xmbtext> </stringres> <stringres id="PropertiesPanel::info_single"> <xmbtext>Thuộc tính của %s:</xmbtext> </stringres> <stringres id="PropertiesPanel::info_none"> <xmbtext>Chọn ảnh để hiển thị thuộc tính.</xmbtext> </stringres> <stringres id="PropertiesPanel::info_album"> <xmbtext>Các thuộc tính của lựa chọn hiện tại (toàn anbom):</xmbtext> </stringres> <stringres id="PropertiesPanel::info_multiple"> <xmbtext>Thuộc tính của lựa chọn hiện tại:</xmbtext> </stringres> <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_ADJUST_TIMESTAMP"> <xmbtext>Điều chỉnh &Ngày và Giờ...</xmbtext> </stringres> <stringres id="PropertiesPanel::edit_keywords"> <xmbtext>Chỉnh sửa thẻ</xmbtext> </stringres> <stringres id="PropertiesPanel::write_xmp"> <xmbtext>Ghi dữ liệu XMP lên đĩa</xmbtext> </stringres> <stringres id="OneUpUI::second"> <xmbtext>giây</xmbtext> </stringres> <stringres id="OneUpUI::seconds"> <xmbtext>giây</xmbtext> </stringres> <stringres id="OneUpUI::Format"> <xmbtext>%1$d %2$s</xmbtext> </stringres> <stringres id="QuickUploader::progress"> <xmbtext>Đang tải lên %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="QuickUploader::errorMsg"> <xmbtext>Không thể tải lên %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="QuickUploader::errorMsg"> <xmbtext>Không thể tải lên %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="OnlineEditsUploader:PhotoComment"> <xmbtext>Xem các phần chỉnh sửa của tôi ở đây: %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="OnlineEditsUploader::errorMsg"> <xmbtext>Không thể cập nhật %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="OnlineEditsUploader::progress"> <xmbtext>Tải ảnh đã chỉnh sửa lên - %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="collage::angle_format"> <xmbtext>Góc: %d</xmbtext> </stringres> <stringres id="collage::scale_format"> <xmbtext>Tỷ lệ: %d%%</xmbtext> </stringres> <stringres id="collage::angle_format"> <xmbtext>Góc: %d</xmbtext> </stringres> <stringres id="collage::scale_format"> <xmbtext>Tỷ lệ: %d%%</xmbtext> </stringres> <stringres id="Scrapture::defaultname"> <xmbtext>Chụp toàn màn hình</xmbtext> </stringres> <stringres id="Scrapture::capturepath"> <xmbtext>Picasa\\Chụp Màn hình\\</xmbtext> </stringres> <stringres id="ChooseMail::GPhotoShare"> <xmbtext>Chia sẻ ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="ShareCompose::title_format"> <xmbtext>Chia sẻ \"%s\" Trực tuyến</xmbtext> </stringres> <stringres id="compose_share::uploadnone_fmt"> <xmbtext>Anbom này hiện trực tuyến (%d ảnh).</xmbtext> </stringres> <stringres id="compose_share::uploadall"> <xmbtext>Anbom này chưa được phát hành trực tuyến.</xmbtext> </stringres> <stringres id="compose_share::uploadall_fmt"> <xmbtext>%d ảnh sẽ được tải lên anbom web mới.</xmbtext> </stringres> <stringres id="compose_share::some_online"> <xmbtext>Một số tệp đã đang trực tuyến:</xmbtext> </stringres> <stringres id="compose_share::share_existing_fmt"> <xmbtext>Chia sẻ anbom trực tuyến hiện có (%d tệp)</xmbtext> </stringres> <stringres id="compose_share::upload_all_fmt"> <xmbtext>Tải lên tất cả (%d tệp)</xmbtext> </stringres> <stringres id="compose_share::more_online"> <xmbtext>Hiện có nhiều tệp trực tuyến hơn số tệp bạn đã chọn:</xmbtext> </stringres> <stringres id="compose_share::add_to_existing_fmt"> <xmbtext>Thêm ảnh vào anbom web hiện có (%d tệp)</xmbtext> </stringres> <stringres id="compose_share::email_instead_fmt"> <xmbtext>Gửi ảnh qua email (%d tệp)</xmbtext> </stringres> <stringres id="ShareCompose::groups_format"> <xmbtext>Mời nhóm: %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="ShareCompose::subject_format"> <xmbtext>Thư mời xem anbom trực tuyến\"%s\"</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_EMAIL_DISCARD_YES_BUTTON"> <xmbtext>Hủy thư</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY_YES_BUTTON"> <xmbtext>Gửi</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY_NO_BUTTON"> <xmbtext>Không Gửi</xmbtext> </stringres> <stringres id="CUploadDialog::publicwarn"> <xmbtext>Bạn có chắc chắn muốn đăng ảnh này công khai không?\nẢnh sẽ sẵn có đối với tìm kiếm công cộng.</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY_YES_BUTTON"> <xmbtext>Gửi</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY_NO_BUTTON"> <xmbtext>Không Gửi</xmbtext> </stringres> <stringres id="CUploadDialog::dontwarn"> <xmbtext>Đừng cảnh báo tôi về vấn đề này trong tương lai</xmbtext> </stringres> <stringres id="SyncPanel::notsync"> <xmbtext>Chưa được đồng bộ hóa</xmbtext> </stringres> <stringres id="SyncPanel::synced"> <xmbtext>Đã đồng bộ hoá</xmbtext> </stringres> <stringres id="SyncPanel::online"> <xmbtext>Trực tuyến</xmbtext> </stringres> <stringres id="SyncPanel::notonline"> <xmbtext>Không trực tuyến</xmbtext> </stringres> <stringres id="SyncPanel::notonline"> <xmbtext>Không trực tuyến</xmbtext> </stringres> <stringres id="TagPanel::title"> <xmbtext>Thẻ</xmbtext> </stringres> <stringres id="TagPanel::tag_info_single"> <xmbtext>Thẻ trong %s:</xmbtext> </stringres> <stringres id="TagPanel::tag_info_whole_album"> <xmbtext>Các thẻ trong lựa chọn hiện tại (toàn bộ anbom):</xmbtext> </stringres> <stringres id="TagPanel::tag_info_multiple"> <xmbtext>Thẻ trong lựa chọn hiện tại:</xmbtext> </stringres> <stringres id="TagPanel::tags"> <xmbtext>Thẻ</xmbtext> </stringres> <stringres id="TagPanel::notify_notext"> <xmbtext>Nhập một thẻ (từ hoặc cụm từ) vào hộp văn bản ở bên trái của nút bạn vừa nhấn.\n\nSau đó, nhấn lại nút đó để thêm thẻ vào các mục được chọn.\n\n(MẸO: Nhấn <ENTER> sau khi bạn nhập thẻ để tự động thêm thẻ mà không cần nhấn nút)</xmbtext> </stringres> <stringres id="TagPanel::notify_some_errors"> <xmbtext>Không thể thêm một số văn bản bạn đã nhập làm thẻ.</xmbtext> </stringres> <stringres id="TagPanel::tip_fmt"> <xmbtext>Thêm thẻ: %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="TagPanel::empty"> <xmbtext>?</xmbtext> </stringres> <stringres id="TagPanel::emptytip"> <xmbtext>Nhấp để định cấu hình thẻ nhanh</xmbtext> </stringres> <stringres id="TagPanel::tip_fmt"> <xmbtext>Thêm thẻ: %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="TagPanel::empty"> <xmbtext>?</xmbtext> </stringres> <stringres id="TagPanel::emptytip"> <xmbtext>Nhấp để định cấu hình thẻ nhanh</xmbtext> </stringres> <stringres id="QuickTagConfigDlg::title"> <xmbtext>Định cấu hình Thẻ Nhanh</xmbtext> </stringres> <stringres id="TagPanel::remove_tip"> <xmbtext>Xoá thẻ này khỏi các mục đã chọn</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_CCompactStatus::OnTimer"> <xmbtext>Đang nén</xmbtext> </stringres> <stringres id="CTimeFilter::startname"> <xmbtext>Điểm Bắt đầu</xmbtext> </stringres> <stringres id="CTimeFilter::endname"> <xmbtext>Điểm Kết thúc</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_CDBCopyStatus::OnInitDialog"> <xmbtext>Hãy đợi một chút, Đang sao chép Cơ sở dữ liệu Picasa 1</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_CDBCopyStatus::OnTimer"> <xmbtext>Đang sao chép</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbDB::ScreensaverAlbumName"> <xmbtext>Trình bảo vệ màn hình</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbDB::UnknownPerson"> <xmbtext><Người Không xác định></xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbDB::NeedFaceUpdate"> <xmbtext>Khuông mặt cần được cập nhật. Tác vụ này sẽ xóa và quét lại toàn bộ khuôn mặt của bạn.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbDB::UnknownPerson"> <xmbtext><Người Không xác định></xmbtext> </stringres> <stringres id="PrintSetupLabel"> <xmbtext>Thiết lập trang</xmbtext> </stringres> <stringres id="PrintSetupTooltip"> <xmbtext>Mở kiểm soát thiết lập trang</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::ProgMsg::EscToAbort"> <xmbtext>Nhấn phím ESC trên bàn phím để hủy bỏ</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::ProgMsg::PleaseWait"> <xmbtext>Xin vui lòng đợi</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BigView::2"> <xmbtext> (%1$d trong tổng số %2$d)</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BigView::1"> <xmbtext>%1$s %2$s %3$dx%4$d pixel %5$s</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BigView::3"> <xmbtext>(bỏ chọn tất cả)</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BigView::3"> <xmbtext>(bỏ chọn tất cả)</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BigView::4"> <xmbtext>%1$d / %2$d</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::UpdateAlbumAlbum"> <xmbtext>Anbom Đã chọn</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::UpdateAlbumFolder"> <xmbtext>Thư mục Được chọn</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::UpdateAlbumphoto"> <xmbtext>ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::UpdateAlbumCoverphotos"> <xmbtext>ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::UpdateAlbumCover"> <xmbtext>%1$s - %2$d %3$s</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::UpdateAlbumCoverNoSel"> <xmbtext>Không có lựa chọn nào</xmbtext> </stringres> <stringres id="collagepanel::back_to_collage"> <xmbtext>Quay lại Ảnh ghép</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMoviePanel::back_to_slideshow"> <xmbtext>Quay lại Trình làm Phim</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::onlineactions"> <xmbtext>Tác vụ Trực tuyến</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::showinlh"> <xmbtext>Xem Trực tuyến</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::copyurl"> <xmbtext>Sa&o chép URL</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::updateonline"> <xmbtext>Cập nhật Ảnh Trực tuyến</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::context_refresh"> <xmbtext>Làm mới trạng thái trực tuyến</xmbtext> </stringres> <stringres id="ID_IGNOREPEOPLE"> <xmbtext>Bỏ qua Người</xmbtext> </stringres> <stringres id="ThumbUI::PeopleCMEmpty"> <xmbtext>Không có Anbom Người</xmbtext> </stringres> <stringres id="ID_LABELSNEW"> <xmbtext>Anbom Mới...</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::setmoviestart"> <xmbtext>Đặt Điểm bắt đầu Phim</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::setmovieend"> <xmbtext>Đặt Điểm kết thúc Phim</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::locateorigondiskmenu_mac"> <xmbtext>Hiển thị bản gốc trong Trình tìm kiếm</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::locateondiskmenu"> <xmbtext>&Tệp trên Đĩa\tCtrl+Enter</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::locateorigondiskmenu_win"> <xmbtext>&Gốc trên Đĩa</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::locatemenu"> <xmbtext>Định vị</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::context_upload"> <xmbtext>Tải lên Anbom Web...</xmbtext> </stringres> <stringres id="CFilterStackUI::undolabel"> <xmbtext>Hoàn tác</xmbtext> </stringres> <stringres id="CFilterStackUI::redolabel"> <xmbtext>Làm lại</xmbtext> </stringres> <stringres id="CFilterStackUI::undolabel"> <xmbtext>Hoàn tác</xmbtext> </stringres> <stringres id="CFilterStackUI::redolabel"> <xmbtext>Làm lại</xmbtext> </stringres> <stringres id="CFilterStackUI::undolabel"> <xmbtext>Hoàn tác</xmbtext> </stringres> <stringres id="CFilterStackUI::redolabel"> <xmbtext>Làm lại</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::GetTagInfo::format"> <xmbtext>Thẻ: </xmbtext> </stringres> <stringres id="il_GetSelectionInfo::1"> <xmbtext>Không có sự lựa chọn nào</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_GetSelectionInfo::2"> <xmbtext>%1$s %2$s %3$dx%4$d pixel %5$s</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_GetSelectionInfo::3"> <xmbtext>%s ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_GetSelectionInfo::4"> <xmbtext> %1$s đến %2$s %3$s trên đĩa</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_GetSelectionInfo::5"> <xmbtext> %1$s %2$s trên đĩa</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_SetSearchStatus::1"> <xmbtext>Phạm vi ngày tháng: </xmbtext> </stringres> <stringres id="il_ClearFromTray"> <xmbtext>Bạn có muốn xóa các mục cũ của mình khỏi khay không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_ClearFromTrayYesButton"> <xmbtext>Xóa khay</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_ClearFromTrayNoButton"> <xmbtext>Không Xoá</xmbtext> </stringres> <stringres id="ViewRoot::AllFolders"> <xmbtext>Chế độ xem Mặc định</xmbtext> </stringres> <stringres id="ViewRoot::All"> <xmbtext>Máy tính của tôi</xmbtext> </stringres> <stringres id="ViewRoot::All"> <xmbtext>Máy tính của tôi</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_BADMOVIEPROMPT_YES_BUTTON"> <xmbtext>Hiển thị trong Trình tìm kiếm</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_BADMOVIEPROMPT_NO_BUTTON"> <xmbtext>Không Hiển thị</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_CLEARTRAY_YES_BUTTON"> <xmbtext>Xoá Khay</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_RefreshThumbs"> <xmbtext>Đang cập nhật hình thu nhỏ...</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::BackgroundsFolder"> <xmbtext>Thông tin cơ bản</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_CONFIRM_SET_DESKTOP_YES_BUTTON"> <xmbtext>Đặt Hình nền</xmbtext> </stringres> <stringres id="UNUSED!"> <xmbtext>Đang tạo trang Liên lạc Ginormous!</xmbtext> </stringres> <stringres id="Win2kNomovie"> <xmbtext>Tính năng này không được hỗ trợ cho Windows 2000</xmbtext> </stringres> <stringres id="LinuxNomovie"> <xmbtext>Tính năng này không được hỗ trợ cho Linux</xmbtext> </stringres> <stringres id="thumbui::back_to_previous_tab"> <xmbtext>Quay lại Tab Trước</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::DelayOpWaiting"> <xmbtext>Xin chờ...</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::screensaved"> <xmbtext>Ảnh chụp màn hình đã được lưu</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::clickview"> <xmbtext>nhấp để xem</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::NextDialogTitle"> <xmbtext>Đang ghi đĩa</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::1"> <xmbtext>Tiếp tục</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_CancelButton"> <xmbtext>Hủy</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_CReplicateStatus"> <xmbtext>%d mục đã được lên lịch để sao chép</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_CReplicateStatusDone"> <xmbtext>Xong</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_CReplicateStatus"> <xmbtext>%d mục đã được lên lịch để sao chép</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_CReplicateStatusDone"> <xmbtext>Xong</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_CReplicateStatusItems"> <xmbtext>%1$d trong tổng số %2$d ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_CReplicateStatusRep"> <xmbtext>Tái tạo</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_CDevChooseDialogMac"> <xmbtext>%1$d %2$s trên %3$s</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_CDevChooseDialogWin"> <xmbtext>%1$c:\\ %2$s trên %3$s</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::removal"> <xmbtext>yêu cầu xoá này</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::change"> <xmbtext>thay đổi này</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::upload"> <xmbtext>nội dung tải lên này</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::calculating"> <xmbtext>Đang đếm...</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::PWA_storage_total"> <xmbtext>Sau khi %1$s, bạn sẽ sử dụng khoảng %2$s (%3$d%%) của %4$s.</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::PWA_no_storage_change"> <xmbtext>Thao tác này sẽ không làm thay đổi tình trạng dung lượng sử dụng của bạn. Bạn hiện đang sử dụng %1$s (%2$d%%) trong số %3$s.</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::PWA_storage_needed"> <xmbtext>Cần khoảng %1$s dung lượng bổ sung để hoàn tất %2$s.</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::UploadAllCalcAvailOnline"> <xmbtext>đang tính dung lượng lưu trữ trực tuyến...</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::UploadAllAvailOnline"> <xmbtext>%s sẵn có trực tuyến</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploadallsizenone"> <xmbtext>Không thay đổi</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploadallsize0"> <xmbtext>Kích thước ban đầu</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploadallsize1"> <xmbtext>1600 pixel</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploadallsize2"> <xmbtext>1024 pixel</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploadallsize4"> <xmbtext>640 pixel</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadAllLHStatus::none"> <xmbtext>Không thay đổi</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadAllLHStatus::public"> <xmbtext>Công khai trên web</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadAllLHStatus::unlisted"> <xmbtext>Bất kỳ ai có liên kết</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadAllLHStatus::signin"> <xmbtext>Riêng tư</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploadallvis0::none"> <xmbtext>Không thay đổi</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploadallvis0::sync0"> <xmbtext>Tắt</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploadallvis1::sync1"> <xmbtext>Bật</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadAll::uploadgo"> <xmbtext>Tải lên các ảnh này?\n\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadAll::StorageAlert"> <xmbtext>Cảnh báo! Bạn có thể không có đủ dung lượng lưu trữ để hoàn tất quá trình tải lên này. Picasa sẽ tài lên nhiều ảnh nhất có thể, sau đó sẽ dừng.\n\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadAll::ChangeSizeNoChange"> <xmbtext>Kích thước ảnh sẽ không thay đổi.\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadAll::ChangeSizeBase"> <xmbtext>Kích thước ảnh sẽ được đổi thành %s.\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadAll::ChangeAccessNoChange"> <xmbtext>Chế độ hiển thị anbom trực tuyến sẽ không bị thay đổi.\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadAll::ChangeAccessBase"> <xmbtext>Chế độ hiển thị anbom trực tuyến sẽ được đổi thành %s.\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadAll::SyncTurnedOff"> <xmbtext>Đồng bộ hoá sẽ bị tắt.\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadAll::SyncTurnedOn"> <xmbtext>Đồng bộ hoá sẽ được bật.\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadAll::ChangeSyncNoChange"> <xmbtext>Trạng thái Đồng bộ hoá sẽ không bị thay đổi.\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadAll::UploadSizeBase"> <xmbtext>Ảnh sẽ được tải lên tại %s.\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadAll::UploadAccessBase"> <xmbtext>Chế độ hiển thị anbom trực tuyến là %s.\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadAll::UploadSyncOn"> <xmbtext>Đồng bộ hoá sẽ được bật.\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadAll::UploadSyncOff"> <xmbtext>Đồng bộ hoá sẽ tắt.\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadAll::origsize"> <xmbtext>kích thước ban đầu</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploadallsize1"> <xmbtext>1600 pixel</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploadallsize2"> <xmbtext>1024 pixel</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploadallsize4"> <xmbtext>640 pixel</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadAll::public"> <xmbtext>Công khai trên web</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadAll::unlisted"> <xmbtext>Bất kỳ ai có liên kết</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadAll::signin"> <xmbtext>Riêng tư</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::bkfolder"> <xmbtext>Sao lưu</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::picfolder"> <xmbtext>Ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::burnbutton"> <xmbtext>Ghi</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::bkbutton"> <xmbtext>Sao lưu</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::bksetname"> <xmbtext>Bộ sao lưu của tôi</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::1"> <xmbtext>Loại Ổ đĩa là %1$s trên %2$s\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::2"> <xmbtext>CD %s </xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::3"> <xmbtext>CD-R %s </xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::4"> <xmbtext>CD-RW %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::5"> <xmbtext>%s\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::6"> <xmbtext>DVD %s </xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::7"> <xmbtext>DVD-R %s </xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::8"> <xmbtext>DVD-RW %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::9"> <xmbtext>%s\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::10"> <xmbtext>Không tìm ra ổ ghi nào\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::11"> <xmbtext>\nLoại Đĩa là %s\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::12"> <xmbtext>Loại Phương tiện là %s\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::13"> <xmbtext>Định dạng phương tiện là %s\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::14"> <xmbtext>Tổng số %1$s trên đĩa (%2$d)\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::15"> <xmbtext>Hiện có %1$s trên đĩa (%2$d)\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::16"> <xmbtext>%1$s đã được sử dụng trên đĩa (%2$d)\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::17"> <xmbtext>Không có Phương tiện</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::18"> <xmbtext>Thông tin về CD</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::imapierror"> <xmbtext>Không thể kết nối với Đầu CD Windows IMAPI2.\n\nNhấp OK để mở trang web gỡ rối.</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_OKButton"> <xmbtext>OK</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::imapierrorlink"> <xmbtext>http://picasa.google.com/support/bin/topic.py?topic=16056</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::engineerror"> <xmbtext>Lỗi trong Đầu CD %d</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::UpdateMedia::1"> <xmbtext>Loại Đĩa là %s\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::UpdateMedia::2"> <xmbtext>Loại Phương tiện là %s\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::UpdateMedia::3"> <xmbtext>Định dạng Phương tiện là %s\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::UpdateMedia::4"> <xmbtext>%s hiện có trên đĩa</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::1"> <xmbtext>Đang đếm (%1$d)%2$d tệp %3$s </xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::2p"> <xmbtext>Khoảng %d CD</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::3p"> <xmbtext> hoặc %d DVD</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::3s"> <xmbtext> hoặc 1 DVD</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::2s"> <xmbtext>Khoảng 1 CD hay 1 DVD</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::6"> <xmbtext>đến %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::6"> <xmbtext>đến %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::7"> <xmbtext>Không Đủ Dung lượng trên Ổ đĩa</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::8"> <xmbtext>%d thư mục </xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::9p"> <xmbtext>%1$d tệp (%2$s) %3$d CD</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::10p"> <xmbtext> hoặc %d DVD</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::10s"> <xmbtext> hoặc 1 DVD</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollectUpload::1"> <xmbtext>%1$d tệp (%2$s), </xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::9s"> <xmbtext>%1$d tệp (%2$s) 1 CD hoặc 1 DVD</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::13"> <xmbtext>%1$d tệp (%2$s) đến %3$s</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::13"> <xmbtext>%1$d tệp (%2$s) đến %3$s</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::14"> <xmbtext>Không có tệp nào</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::1"> <xmbtext>xoá %d</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::2"> <xmbtext>Định giờ CDVDR</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::103"> <xmbtext>Đang xác minh Xoá Đĩa</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::3"> <xmbtext>Đang xóa đĩa</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::4"> <xmbtext> Còn %d giây</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::5"> <xmbtext>Lỗi khi Ghi CD</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::6"> <xmbtext>Picasa không thể ghi vào Đĩa chính xác</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::7"> <xmbtext>hoàn tất %d</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::8"> <xmbtext>Đang ghi... hoàn tất %.1f%%</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::3"> <xmbtext>Đang chuẩn bị Tệp %d%%</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::100"> <xmbtext>Đang xác minh... %1$s trong số %2$s</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::9"> <xmbtext>Đang ghi... %1$s trong tổng số %2$s</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::101"> <xmbtext>Đang chuẩn bị xác minh</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::10"> <xmbtext>Chuẩn bị ghi</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::11"> <xmbtext>hoàn tất %d</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::12"> <xmbtext>Định giờ CDVDR</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::13"> <xmbtext>Đang cập nhật Bộ sao lưu</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::14"> <xmbtext>Đĩa đã hoàn tất!</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::15"> <xmbtext>Đã ghi xong!</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::16"> <xmbtext>Hoàn tất đĩa</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::17"> <xmbtext> Còn %d giây</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::18"> <xmbtext>Đang đợi đĩa tiếp theo</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::DoneDialogTitle"> <xmbtext>Đã hoàn tất CD</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::DoneDialogPrompt"> <xmbtext>Quá trình ghi hoàn tất! Bạn muốn lấy CD ra hay xem CD?</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::HandleDone::1"> <xmbtext>Lấy CD ra</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::HandleDone::2"> <xmbtext>Hiển thị CD</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::BackupGo::1"> <xmbtext>Không thể kiểm tra đĩa. Hãy thử lại</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::nodrives"> <xmbtext>Không thể tìm ổ đĩa CD sẵn có. Nếu bạn vừa cài đặt, bạn có thể cần khởi động lại Windows.\nBạn có muốn tạo tệp .ISO thay thế không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::1"> <xmbtext>Đưa đĩa trống vào ổ đĩa %c:\\\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::2"> <xmbtext>Gắn nhãn cho đĩa này #1\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::3"> <xmbtext>Điều này sẽ cần </xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::4p"> <xmbtext>%1$d DVD %2$s</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::5p"> <xmbtext>%1$d CD %2$s</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::4s"> <xmbtext>1 DVD %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::5s"> <xmbtext>1 CD %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::8p"> <xmbtext>%d CD</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::9p"> <xmbtext> hoặc %1$d DVD %2$s</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::9s"> <xmbtext> hoặc 1 DVD%s</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::11s"> <xmbtext>1 CD hoặc 1 DVD %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::2"> <xmbtext>Đưa một đĩa trống vào ổ đĩa %c:\\, rồi nhấn \"Tiếp tục\"\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::3"> <xmbtext>Gắn nhãn cho đĩa này #1\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::7"> <xmbtext>Điều này sẽ tạo ra </xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::7p"> <xmbtext>%d ISO.</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::7s"> <xmbtext>1 ISO.</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::4"> <xmbtext>Điều này sẽ cần </xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::5p"> <xmbtext>%d CD</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::6p"> <xmbtext> hoặc %d DVD.</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::6s"> <xmbtext> hoặc 1 DVD.</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::5s"> <xmbtext>1 CD hoặc 1 DVD.</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::10"> <xmbtext>Đưa đĩa trống cuối cùng vào.\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::11"> <xmbtext>Đây sẽ là đĩa #%d.</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::12"> <xmbtext>Đưa đĩa trống tiếp theo vào.\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::13"> <xmbtext>Đây sẽ là đĩa #%1$d trong số %2$d đĩa.</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::1"> <xmbtext>Tiếp tục</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::ISOFolder"> <xmbtext>ISOs</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::ISOFilter"> <xmbtext>Các tệp ISO</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::ISONoWrite"> <xmbtext>Không thể ghi đè lên tệp</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::EraseWarn::1"> <xmbtext>Đĩa có thể xoá này có chứa tệp.\nPicasa cần xoá đĩa trước khi ghi.\nBạn có muốn xoá đĩa này không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::EraseWarn::2"> <xmbtext>Đĩa xoá được</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::EraseWarn::yesbutton"> <xmbtext>Xoá Đĩa</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_CancelButton"> <xmbtext>Hủy</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::BackupCopy::1"> <xmbtext>Đang sao chép (%1$d/%2$d) tệp</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::BackupCopy::2"> <xmbtext>Đang cập nhật thông tin sao lưu</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::BackupCopy::3"> <xmbtext>Sao lưu Hoàn tất</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::1"> <xmbtext>Đang sao lưu</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::2"> <xmbtext>CD đang hoạt động</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::3"> <xmbtext>Đang chuẩn bị Tệp %d%%</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::4"> <xmbtext>Không Đủ Dung lượng trên Đĩa để Sao lưu Tệp</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::5"> <xmbtext>Đã sao lưu xong</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::6"> <xmbtext>Đã ghi đĩa xong</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::ProgValue"> <xmbtext>??%f giây</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::DefBkFolder"> <xmbtext>\\Sao lưu Picasa\\</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_NewBkDialog::EditTitle"> <xmbtext>Chỉnh sửa tập sao lưu</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_NewBkDialog::EditOKButton"> <xmbtext>Thay đổi</xmbtext> </stringres> <stringres id="RemoveOnlineSelectedAlbums"> <xmbtext>Xóa các anbom này khỏi Anbom Web Picasa?</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::UploadAllError"> <xmbtext>Tải lên Tất cả lỗi:%d</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::UploadAllTitle"> <xmbtext>Tải lên tất cả</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_NewBkDialog_delete"> <xmbtext>Bạn có chắc chắn muốn xoá bộ sao lưu \"%s\" không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_NewBkDialogTitle"> <xmbtext>Bộ Sao lưu</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_Delete"> <xmbtext>Xoá</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_Cancel"> <xmbtext>Hủy</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_NewBkDlgRenameError"> <xmbtext>Không thể đổi tên Bộ sao lưu</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::CancelPrompt"> <xmbtext>Bạn có muốn huỷ quá trình ghi hiện tại không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::CancelYesButton"> <xmbtext>Huỷ Ghi</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::CancelNoButton"> <xmbtext>Không Hủy</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::CancelTitle"> <xmbtext>Đang ghi</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_BurnPanel::PicasaCDName"> <xmbtext>CD Picasa</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::UpdateKeywordStatus2"> <xmbtext>(toàn bộ anbom)</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::UpdateKeywordStatus1"> <xmbtext>%1$s ảnh %2$s</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::keyword_warning_fmt"> <xmbtext>Bạn đã chọn khá nhiều mục.\n\nBạn có chắc chắn muốn áp dụng thẻ này cho tất cả %d mục không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumUI::searchsizekey"> <xmbtext>kích thước<</xmbtext> </stringres> <stringres id="tagsearch"> <xmbtext>thẻ:</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::GPixel"> <xmbtext>%d GPixel</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::MPixel"> <xmbtext>%d MPixel</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::searchmatch"> <xmbtext> (%d kết quả phù hợp)</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::searchmatchstr"> <xmbtext>Kết quả tìm kiếm cho \"%s\"</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::searchmatchnum"> <xmbtext>Kết quả tìm kiếm</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::sresults"> <xmbtext>%d kết quả: </xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::sfaces"> <xmbtext>khuôn mặt</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::sstarred"> <xmbtext>Có gắn dấu sao</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::sonline"> <xmbtext> trực tuyến</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::smovies"> <xmbtext>phim</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::sgeotag"> <xmbtext>được gắn thẻ địa lý</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::nomatch"> <xmbtext>Không có kết quả phù hợp nào</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumUI::searchpic"> <xmbtext>ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumUI::searchpics"> <xmbtext>ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumUI::searchalbum"> <xmbtext>anbom</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumUI::searchalbums"> <xmbtext>anbom</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumUI::searchdisplay"> <xmbtext>Đang hiển thị %1$s %2$s trong %3$s %4$s (%5$0.3f giây)</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumUI::searchpicsdaysold"> <xmbtext>Ảnh cách đây tối đa %d ngày.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumUI::searchpicswksold"> <xmbtext>Ảnh cách đây tối đa%d tuần.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumUI::searchpicsmosold"> <xmbtext>Ảnh cách đây tối đa %d tháng.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumUI::searchpicsyearsold"> <xmbtext>Ảnh cách đây tối đa %d năm.</xmbtext> </stringres> <stringres id="NCWebAlbums::Label1"> <xmbtext>Anbom Web</xmbtext> </stringres> <stringres id="NCWebAlbums::Label1_Mac"> <xmbtext>Mở Anbom Web</xmbtext> </stringres> <stringres id="NCWebAlbums::Label2"> <xmbtext>Đăng xuất</xmbtext> </stringres> <stringres id="NCWebAlbums::Survey"> <xmbtext>Hãy tham gia cuộc khảo sát của chúng tôi</xmbtext> </stringres> <stringres id="NCWebAlbums::Label5"> <xmbtext>Phản hồi</xmbtext> </stringres> <stringres id="NCWebAlbums::Label3"> <xmbtext>Đăng nhập vào Anbom Web</xmbtext> </stringres> <stringres id="NCWebAlbums::Label5"> <xmbtext>Phản hồi</xmbtext> </stringres> <stringres id="FeedbackLink"> <xmbtext>http://go/caprica-feedback</xmbtext> </stringres> <stringres id="FeedbackLink"> <xmbtext>http://go/caprica-feedback</xmbtext> </stringres> <stringres id="featurewindow::title"> <xmbtext>Tính năng Mới!</xmbtext> </stringres> <stringres id="FindSelectionForUpload::AllSuppressed"> <xmbtext>Tất cả ảnh được chọn đã bị chặn tải lên. Bạn có muốn bỏ chặn chúng và tiếp tục tải lên không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="FindSelectionForUpload::AllSuppressedYesButton"> <xmbtext>Bỏ chặn và Tải lên</xmbtext> </stringres> <stringres id="FindSelectionForUpload::AllSuppressedNoButton"> <xmbtext>Không tải lên</xmbtext> </stringres> <stringres id="Thumbui::MovieToLHWarning"> <xmbtext>Hiện không thể chia sẻ video. Các video đã chọn sẽ không được tải lên.</xmbtext> </stringres> <stringres id="Thumbui::UpgradeForVideoOptional"> <xmbtext>Để chia sẻ video, bạn phải nâng cấp tài khoản Anbom Web của mình. Bạn có muốn nâng cấp tài khoản của mình ngay bây giờ không? Nhấp tiếp tục để chỉ chia sẻ ảnh.</xmbtext> </stringres> <stringres id="Thumbui::UpgradeForVideoRequired"> <xmbtext>Để chia sẻ video, bạn phải nâng cấp tài khoản Anbom Web của mình. Bạn có muốn nâng cấp tài khoản của mình ngay bây giờ không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="Thumbui::UpgradeRequired"> <xmbtext>Yêu cầu nâng cấp</xmbtext> </stringres> <stringres id="Thumbui::LargeMovieWarning"> <xmbtext>Hiện tại, không thể chia sẻ video có dung lượng lớn hơn %dMB. Những video này sẽ không được tải lên.</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadToLighthouse::Warning"> <xmbtext>Cảnh báo</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadToLighthouse::NonJpegs"> <xmbtext>Một số tệp này sẽ tự động được chuyển đổi sang dạng JPG trước khi tải lên. Điều này có thể làm giảm chất lượng ảnh. Nếu bạn không muốn tải những tệp này lên, hãy xoá chúng trước khi bắt đầu tải lên.</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadToLighthouse::YesButton"> <xmbtext>Vẫn tải lên</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadToLighthouse::CancelButton"> <xmbtext>Huỷ Tải lên</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadToLighthouse::DontWarn"> <xmbtext>Đừng cảnh báo tôi về vấn đề này trong tương lai</xmbtext> </stringres> <stringres id="Thumbui::TooManyImages"> <xmbtext>Bạn có thể tải lên tối đa %1$d ảnh vào một anbom.\nBạn đã chọn %2$d ảnh - chỉ %3$d ảnh đầu tiên sẽ hiển thị.\n\nTiếp tục?</xmbtext> </stringres> <stringres id="Thumbui::TooManyImagesYesButton"> <xmbtext>Vẫn Tải lên</xmbtext> </stringres> <stringres id="Thumbui::TooManyImagesNoButton"> <xmbtext>Huỷ Tải lên</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploadlg::title"> <xmbtext>Tải lên Anbom Web Picasa</xmbtext> </stringres> <stringres id="buzzuploadlg::title"> <xmbtext>Tải ảnh lên</xmbtext> </stringres> <stringres id="LighthouseUpdate:UpdateRequiredTitle"> <xmbtext>Yêu cầu Cập nhật</xmbtext> </stringres> <stringres id="LighthouseUpdate:UpdateRequired"> <xmbtext>Để tải lên Anbom Web, bạn phải cập nhật phiên bản mới nhất của Picasa.</xmbtext> </stringres> <stringres id="LighthouseUpdate:MoreInfo"> <xmbtext>Tìm hiểu Thêm...</xmbtext> </stringres> <stringres id="LighthouseUpdate:OK"> <xmbtext>OK</xmbtext> </stringres> <stringres id="DeleteEmptyAlbums::NoEmptyAlbums"> <xmbtext>Bạn không có anbom trống trực tuyến nào.</xmbtext> </stringres> <stringres id="DeleteEmptyAlbums::Confirm"> <xmbtext>Bạn có muốn xoá anbom rỗng sau đây không?\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="DeleteEmptyAlbums::YesButton"> <xmbtext>Xoá Anbom</xmbtext> </stringres> <stringres id="DeleteEmptyAlbums::Title"> <xmbtext>Xác nhận Xoá</xmbtext> </stringres> <stringres id="DownloadFacesNoFR"> <xmbtext>Anbom Web Picasa của bạn không có thẻ tên nào được bật. Bạn có muốn tìm hiểu cách bật các thẻ tên trên Anbom Web Picasa ngay bây giờ không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::UpdateThumbs"> <xmbtext>Đang cập nhật hình thu nhỏ...</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_OPEN_SELECTION_CONFIRM_YES_BUTTON"> <xmbtext>Mở ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_OPEN_FOLDER_CONFIRM_YES_BUTTON"> <xmbtext>Mở Thư mục</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::DeleteProgress"> <xmbtext>Xoá tệp</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::DAVFail"> <xmbtext>Máy tính này có một dịch vụ khác đang chạy trên cổng 80. Rất tiếc, tính năng này sẽ không hoạt động.</xmbtext> </stringres> <stringres id="HelpURL::Keyboard"> <xmbtext>http://picasa.google.com/support/bin/answer.py?answer=11139&hl=vi</xmbtext> </stringres> <stringres id="HelpURL::RelNotes"> <xmbtext>http://picasa.google.com/support/bin/answer.py?answer=53209</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::ShowAlbumSlice"> <xmbtext> các danh mục anbom cho anbom </xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::ManageAlbum"> <xmbtext>Bạn có muốn xoá thư mục \"%s\" và các thư mục con của nó không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI:ManageAlbumConfirm"> <xmbtext>Xác nhận</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI:ManageAlbumYesButton"> <xmbtext>Xoá Thư mục</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_Cancel"> <xmbtext>Hủy</xmbtext> </stringres> <stringres id="foldermgr::title"> <xmbtext>Trình quản lý thư mục</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::AccountMGRDelError"> <xmbtext>Không thể xoá </xmbtext> </stringres> <stringres id="il_ErrorTitle"> <xmbtext>Lỗi</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::AccountMGRDel"> <xmbtext>Đã xoá thành công người dùng</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_DeleteTitle"> <xmbtext>Xóa</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::AccountMGRNoName"> <xmbtext>Vui lòng chỉ định một tên!</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_ErrorTitle"> <xmbtext>Lỗi</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::AccntMgrNameExists"> <xmbtext>Tên người dùng này đã tồn tại!</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_ErrorTitle"> <xmbtext>Lỗi</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::AccntMgrNameIntError"> <xmbtext>Đã xảy ra lỗi nội bộ khi chỉnh sửa người dùng này.</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_ErrorTitle"> <xmbtext>Lỗi</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnIntError"> <xmbtext>Đã xảy ra lỗi nội bộ khi xác minh kết nối.</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_ErrorTitle"> <xmbtext>Lỗi</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnSuccess"> <xmbtext>Bạn đã xác minh kết nối thành công!</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_Success"> <xmbtext>Thành công</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnNone"> <xmbtext>Không thể xác minh kết nối. Vui lòng kiểm tra cài đặt của bạn.</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_ErrorTitle"> <xmbtext>Lỗi</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::AccountMGRNameNone"> <xmbtext>Vui lòng chỉ định một tên!</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_ErrorTitle"> <xmbtext>Lỗi</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::AccountMGRNameExists"> <xmbtext>Tên người dùng này đã tồn tại!</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_ErrorTitle"> <xmbtext>Lỗi</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::AccountMGRNameIntError"> <xmbtext>Đã xảy ra một lỗi trong khi thêm người dùng này.</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_ErrorTitle"> <xmbtext>Lỗi</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnIntError"> <xmbtext>Đã xảy ra lỗi nội bộ khi xác minh kết nối.</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_ErrorTitle"> <xmbtext>Lỗi</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnSuccess"> <xmbtext>Bạn đã xác minh kết nối thành công!</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_Success"> <xmbtext>Thành công</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnNone"> <xmbtext>Không thể xác minh kết nối. Vui lòng kiểm tra cài đặt của bạn.</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_ErrorTitle"> <xmbtext>Lỗi</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI:ShowHelpUrl"> <xmbtext>Bạn phải có kết nối Internet để sử dụng trợ giúp trực tuyến.</xmbtext> </stringres> <stringres id="HELPID_DEFAULT"> <xmbtext>http://picasa.google.com.vn/support?ctx=picasa</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::AlbumRefreshThumbnails"> <xmbtext>AlbumRefreshThumbnails</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::CheckForUpdatesFail"> <xmbtext>Không tìm thấy Trình tải xuống</xmbtext> </stringres> <stringres id="CloseCollection::YesButon"> <xmbtext>Đóng Bộ sưu tập</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_Cancel"> <xmbtext>Hủy</xmbtext> </stringres> <stringres id="GetMyStuff::inprogmsg"> <xmbtext>Vẫn đang trong quá trình nhập từ Anbom Web trước.\nKhi quá trình nhập hoàn tất, bạn có thể chọn thêm anbom để nhập.</xmbtext> </stringres> <stringres id="GetMyStuff::inprogress"> <xmbtext>Đang Nhập...</xmbtext> </stringres> <stringres id="GetMyStuff::nodiskspace"> <xmbtext>Rất tiếc, không đủ dung lượng đĩa trống để tải ảnh xuống một cách an toàn.</xmbtext> </stringres> <stringres id="GetMyStuff::diskwarntitle"> <xmbtext>Cảnh báo dung lượng đĩa</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::recentact"> <xmbtext>Hoạt động Gần đây</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::webalbums"> <xmbtext>Anbom Web</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::recentact"> <xmbtext>Hoạt động Gần đây</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::youtube"> <xmbtext>YouTube</xmbtext> </stringres> <stringres id="ThumbUI::addsearchtoken"> <xmbtext>Thêm thẻ tìm kiếm</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAlbumState::addsearchprompt"> <xmbtext>Hãy nhập thẻ để hiển thị dưới dạng anbom</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::SaveSearchBig"> <xmbtext>Điều này sẽ tạo một anbom với hơn 1000 hình. Bạn có muốn tiếp tục không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::SaveSearchBigBtn"> <xmbtext>Tạo anbom</xmbtext> </stringres> <stringres id="ExecuteAction::defaultmsg"> <xmbtext>Đang chuẩn bị ảnh...</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::SyncRemove"> <xmbtext>Tắt đồng bộ hóa đối với anbom này?</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::SyncRemoveYesButton"> <xmbtext>Tắt Đồng bộ hoá</xmbtext> </stringres> <stringres id="HandlePublish::SyncAlbumNoStars"> <xmbtext>Anbom này không chứa ảnh có gắn dấu sao. Bật đồng bộ hoá sẽ tải lên tất cả ảnh trong anbom. Tiếp tục?</xmbtext> </stringres> <stringres id="HandlePublish::SyncFolderNoStars"> <xmbtext>Thư mục này không chứa ảnh có gắn dấu sao. Bật đồng bộ hóa sẽ tải lên tất cả ảnh trong thư mục. Tiếp tục?</xmbtext> </stringres> <stringres id="HandlePublish::SyncWithNoStarsYesButton"> <xmbtext>Bật Đồng bộ hoá</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::WebHostRemoveAlbum"> <xmbtext>Bạn có muốn xoá anbom này khỏi Web không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="syncoptionsmenu::disable"> <xmbtext>Tắt Đồng bộ hoá</xmbtext> </stringres> <stringres id="syncoptionsmenu::enable"> <xmbtext>Bật Đồng bộ hoá</xmbtext> </stringres> <stringres id="syncoptions::deletewarning"> <xmbtext>Bạn có chắc chắn muốn xoá bản sao trực tuyến của anbom này và tất cả ảnh trong đó không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="syncoptions::deleteyesbutton"> <xmbtext>Xoá Anbom</xmbtext> </stringres> <stringres id="syncoptions::confirm"> <xmbtext>Xác nhận Xoá</xmbtext> </stringres> <stringres id="WarnClosePlugins::message"> <xmbtext>Đóng Picasa sẽ hủy các thao tác chưa hoàn tất. \Bạn có thực sự muốn đóng không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="WarnClosePlugins::YesButton"> <xmbtext>Vẫn muốn Đóng</xmbtext> </stringres> <stringres id="WarnClosePlugins::NoButton"> <xmbtext>Không Đóng</xmbtext> </stringres> <stringres id="WarnClosePlugins::Title"> <xmbtext>Cảnh báo</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_WARNCLOSEACQUIRE_YES_BUTTON"> <xmbtext>Nhập ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_WARNCLOSEACQUIRE_NO_BUTTON"> <xmbtext>Thoát</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::ConfirmAbandonModifiedEdit"> <xmbtext>Áp dụng các thay đổi cho ảnh hiện tại trước khi tiếp tục?</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::ConfirmAbandonModifiedEditYesButton"> <xmbtext>Áp dụng Thay đổi</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::ConfirmAbandonModifiedEditNoButton"> <xmbtext>Hủy thay đổi</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_Cancel"> <xmbtext>Hủy</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::SaveAsFilter"> <xmbtext>Tệp JPEG</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::FileSaveCopy:err"> <xmbtext>Không thể lưu các tệp này do lỗi đĩa. Đĩa có thể đầy hoặc ở chế độ chỉ đọc.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::1"> <xmbtext>Việc thay ảnh này bằng phiên bản có độ phân giải cao sẽ xoá </xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::2"> <xmbtext>hiện đang cắt</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::3"> <xmbtext> và </xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::4"> <xmbtext>chỉnh sửa hiệu ứng mắt đỏ</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::5"> <xmbtext>...
Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThmubUI::GetHighResImage::YesButton"> <xmbtext>Thay thế ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="Sync::MultiConfirm"> <xmbtext>Một số tệp đã chọn có thể có trong nhiều anbom trực tuyến. Xóa tất cả bản sao trực tuyến?</xmbtext> </stringres> <stringres id="Sync::SimpleConfirm"> <xmbtext>Xoá bản sao trực tuyến của các tệp này?</xmbtext> </stringres> <stringres id="Sync::ConfirmYesButton"> <xmbtext>Xóa bản sao trực tuyến</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::albumname"> <xmbtext>anbom</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::MakeFlip"> <xmbtext>Đang chuẩn bị sách lật...</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::MakeTimeline"> <xmbtext>Đang chuẩn bị trình tự thời gian...</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::MoveProgress"> <xmbtext>Chuyển tệp</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::albumname"> <xmbtext>anbom</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::PassEntryTitle"> <xmbtext>Mục nhập mật khẩu</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::PassEntryOpenPrompt"> <xmbtext>Vui lòng nhập một mật khẩu sử dụng cho bộ sưu tập này</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::PassEntryNoPass"> <xmbtext>Hiện giờ không có mật khẩu.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::PassVerifyTitle"> <xmbtext>Xác định Mật khẩu</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::PassVerifyPrompt"> <xmbtext>Hãy xác minh mật khẩu của bạn</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::PassVerifyWrong"> <xmbtext>Mật khẩu không khớp.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::PassEntryTitle"> <xmbtext>Mục nhập mật khẩu</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::PassEntryPrompt"> <xmbtext>Hãy nhập mật khẩu để mở bộ sưu tập này</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_REMOVE_COLLECTION_CONFIRM_MSG_YES_BUTTON"> <xmbtext>Xóa bộ sưu tập</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_Note"> <xmbtext>Lưu ý</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_Note"> <xmbtext>Lưu ý</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::DeleteStarAlbum"> <xmbtext>Không thể xoá anbom ảnh có gắn dấu sao.\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::DeleteScrAlbum"> <xmbtext>Không thể xóa anbom trình bảo vệ màn hình.\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::DeleteFacesAlbum"> <xmbtext>Không thể xoá anbom người tìm thấy.\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_ASK_DELETE_CONTAINING_FOLDER_YES_BUTTON"> <xmbtext>Xoá Thư mục</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_ASK_DELETE_CONTAINING_FOLDER_NO_BUTTON"> <xmbtext>Không Xoá</xmbtext> </stringres> <stringres id="ThumbUI::HiddenPassword::YesButton"> <xmbtext>Thêm mật khẩu</xmbtext> </stringres> <stringres id="ThumbUI::HiddenPassword::NoButton"> <xmbtext>Không Thêm Mật khẩu</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::UndomovieEdits"> <xmbtext>Xoá tất cả các chỉnh sửa phim?</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_CONFIRMREVERT_YES_BUTTON"> <xmbtext>Xoá Chỉnh sửa</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_CONFIRMREVERT_MULTIPLE_YES_BUTTON"> <xmbtext>Xoá Chỉnh sửa</xmbtext> </stringres> <stringres id="Picnik::UploadProgress"> <xmbtext>Chuyển ảnh tới Picnik... %d%%</xmbtext> </stringres> <stringres id="Picnik::UploadError"> <xmbtext>Lỗi khi kết nối với Picnik... lỗi %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="Picnik::SaveToPicasa"> <xmbtext>Lưu vào Picasa</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::ValidateOnline::NotConnected"> <xmbtext>Để sử dụng tính năng này, bạn phải kết nối internet.</xmbtext> </stringres> <stringres id="PicnikWarn::Title"> <xmbtext>Chỉnh sửa trong Picnik</xmbtext> </stringres> <stringres id="PicnikWarn::msg"> <xmbtext>Bạn có muốn chỉnh sửa bản sao của ảnh này trong Picnik không?\n\nPicnik là dịch vụ chỉnh sửa ảnh trực tuyến tuyệt vời. Thêm các hiệu ứng, nhãn và các nét chấm phá, sau đó lưu ảnh của bạn trở lại Picasa. Nhấp \"Tìm hiểu thêm\" để biết chi tiết về Picnik.</xmbtext> </stringres> <stringres id="PicnikWarn::YesButton"> <xmbtext>Có</xmbtext> </stringres> <stringres id="PicnikWarn::NoButton"> <xmbtext>Không</xmbtext> </stringres> <stringres id="PicnikWarn::LearnButton"> <xmbtext>Tìm hiểu Thêm</xmbtext> </stringres> <stringres id="PicnikWarn::DontWarn"> <xmbtext>Đừng hỏi tôi về vấn đề này trong tương lai</xmbtext> </stringres> <stringres id="Picnik::fileerr"> <xmbtext>Không thể ghi tệp do lỗi đĩa. Ổ đĩa có thể đầy hoặc ở chế độ chỉ đọc.</xmbtext> </stringres> <stringres id="RedEye::fileerr"> <xmbtext>Không thể ghi hiệu ứng mắt đỏ do lỗi đĩa. Ổ đĩa có thể đầy hoặc ở chế độ chỉ đọc.</xmbtext> </stringres> <stringres id="RedEye::DragToSelectMessage"> <xmbtext>Nhấp, giữ và kéo chuột quanh từng mắt để chọn. Một hộp chọn xuất hiện trên vùng. Nhả chuột để hoàn tất lựa chọn của bạn. Ảnh hiển thị được khử hiệu ứng mắt đỏ.\nLưu ý: Bạn có thể nhấp vào hộp để xoá thay đổi.</xmbtext> </stringres> <stringres id="RedEye::AutoFixedMessage"> <xmbtext>Picasa đã phát hiện và sửa (các) hiệu ứng mắt đỏ.\n\nLưu ý: Bạn có thể nhấp vào hộp để xoá thay đổi.\n\nBạn cũng có thể vẽ một hình vuông quanh bất kỳ vùng mắt đỏ nào mà Picasa có thể đã bỏ sót.</xmbtext> </stringres> <stringres id="RedEye::AutoFixRedoMessage"> <xmbtext>Nhấp, giữ và kéo chuột quanh từng mắt riêng lẻ để chọn mắt đó. Một hộp chọn sẽ xuất hiện trên vùng này. Nhả chuột để hoàn tất lựa chọn của bạn. Ảnh hiển thị được khử hiệu ứng mắt đỏ.\nLưu ý: Bạn có thể nhấp vào hộp để xóa thay đổi.\nBạn cũng có thể nhấp vào 'tự động' để áp dụng lại các chỉnh sửa tự động.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::BatchRedeye"> <xmbtext>Đang áp dụng hiệu ứng Mắt đỏ...</xmbtext> </stringres> <stringres id="RedEye::fileerr"> <xmbtext>Không thể ghi hiệu ứng mắt đỏ do lỗi đĩa. Ổ đĩa có thể đầy hoặc ở chế độ chỉ đọc.</xmbtext> </stringres> <stringres id="EditText::GhostText"> <xmbtext>Gõ vào bất cứ đâu để thêm văn bản</xmbtext> </stringres> <stringres id="RedEye::fileerr"> <xmbtext>Không thể ghi hiệu ứng mắt đỏ do lỗi đĩa. Ổ đĩa có thể đầy hoặc ở chế độ chỉ đọc.</xmbtext> </stringres> <stringres id="IDS_CONFIRM_CAPTION_YES_BUTTON"> <xmbtext>Xoá Chú thích</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::ConfirmAbandonModifiedEditYesButton"> <xmbtext>Áp dụng Thay đổi</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::ConfirmAbandonModifiedEditNoButton"> <xmbtext>Hủy thay đổi</xmbtext> </stringres> <stringres id="importbutton::badformat"> <xmbtext>Rất tiếc, tệp này không phải là định dạng tệp nút được nhận biết.</xmbtext> </stringres> <stringres id="DownloaderTest"> <xmbtext>Trình tải xuống đã chạy!</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::FixINIMyPicsHello"> <xmbtext>Ảnh của tôi\\Hello</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::FixINIPrompt"> <xmbtext>Đã quét %1$d anbom, đã thay đổi %2$d.</xmbtext> </stringres> <stringres id="DeleteOnlinePhotos:ProgressMessage"> <xmbtext>Đang xoá ảnh: %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="ThumbUI::ConfirmOnlineDeletionOtherCheckbox"> <xmbtext>Xoá cả bản sao trực tuyến khác</xmbtext> </stringres> <stringres id="ThumbUI::ConfirmOnlineDeletionCheckboxPlural"> <xmbtext>Xóa cả bản sao trực tuyến</xmbtext> </stringres> <stringres id="ThumbUI::DeleteOnlinePeople"> <xmbtext>Đồng thời, xóa các khuôn mặt đã gắn thẻ khỏi Anbom Web Picasa được đồng bộ hóa</xmbtext> </stringres> <stringres id="ThumbUI::ConfirmOnlineDeletionCheckbox"> <xmbtext>Xoá cả bản sao trực tuyến</xmbtext> </stringres> <stringres id="ThumbUI::ConfirmOnlineDeletion"> <xmbtext>Xoá ảnh trực tuyến</xmbtext> </stringres> <stringres id="ThumbUI::ConfirmOnlineDeletionAlt"> <xmbtext>Xóa tất cả bản sao trực tuyến</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_Cancel"> <xmbtext>Hủy</xmbtext> </stringres> <stringres id="ThumbUI::ConfirmUnknownCheckbox"> <xmbtext>Đừng hỏi lại lần nữa, luôn di chuyển</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_Cancel"> <xmbtext>Hủy</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::ConfirmImmediateDeletion::Message"> <xmbtext>Không thể di chuyển tệp này vào Thùng rác và tệp sẽ bị xóa ngay lập tức. Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::ConfirmImmediateDeletion::Delete"> <xmbtext>Xoá</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_Cancel"> <xmbtext>Hủy</xmbtext> </stringres> <stringres id="DeleteMessage::DeleteFolderTitle"> <xmbtext>Xoá Thư mục</xmbtext> </stringres> <stringres id="DeleteMessage::DeleteItemsTitle"> <xmbtext>Xoá Ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="DeleteMessage::DeleteAlbumTitle"> <xmbtext>Xoá Anbom</xmbtext> </stringres> <stringres id="DeleteMessage::RemoveItemsTitle"> <xmbtext>Xoá Mục</xmbtext> </stringres> <stringres id="DeleteMessage::UnknownPeopleTitle"> <xmbtext>Xoá Người</xmbtext> </stringres> <stringres id="DeleteMessage::IgnorePeopleTitle"> <xmbtext>Bỏ qua Mọi người</xmbtext> </stringres> <stringres id="DeleteMessage::DeleteAlbum"> <xmbtext>Bạn có chắc chắn muốn xoá anbom \"%s\" không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="DeleteMessage::DeleteAlbumYesButton"> <xmbtext>Xóa Anbom</xmbtext> </stringres> <stringres id="DeleteMessage::DeletePeopleAlbum"> <xmbtext>Bạn có chắc chắn muốn xoá anbom người \"%s\" không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="DeleteMessage::DeleteAlbumYesButton"> <xmbtext>Xóa Anbom</xmbtext> </stringres> <stringres id="DeleteMessage::DeleteFolderWarnMac"> <xmbtext>Bạn có chắc chắn muốn di chuyển thư mục \"%s\" và nội dung của thư mục vào Thùng rác không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="DeleteMessage::DeleteFolderWarnPC"> <xmbtext>Bạn có chắc chắn muốn di chuyển thư mục \"%s\" và nội dung của thư mục vào Thùng Rác không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="DeleteMessage::DeleteFolderYesButton"> <xmbtext>Xoá Thư mục</xmbtext> </stringres> <stringres id="DeleteMessage::RemoveMultiple"> <xmbtext>Bạn có chắc chắn muốn xóa %d ảnh đã chọn khỏi anbom hiện tại không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="DeleteMessage::RemoveMultipleYesButton"> <xmbtext>Xoá Ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="DeleteMessage::RemoveMultiplePeople"> <xmbtext>Bạn có chắc chắn muốn xoá %d người đã chọn khỏi anbom hiện tại không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="DeleteMessage::RemoveMultipleYesButtonPeople"> <xmbtext>Xóa Người</xmbtext> </stringres> <stringres id="DeleteMessage::RemoveMultipleUnknown"> <xmbtext>Bạn có chắc chắn muốn di chuyển %d người đã chọn vào anbom người bị bỏ qua không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="DeleteMessage::RemoveMultipleYesButtonUnknown"> <xmbtext>Bỏ qua Mọi người</xmbtext> </stringres> <stringres id="DeleteMessage::DeleteMultiple"> <xmbtext>Bạn có chắc chắn muốn gửi %d ảnh đã chọn vào Thùng Rác không?\n(Các ảnh này cũng sẽ bị xoá khỏi mọi anbom mà chúng xuất hiện)</xmbtext> </stringres> <stringres id="DeleteMessage::DeleteMultipleYesButton"> <xmbtext>Xóa Ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="DeleteMessage::NoUndoMultiple"> <xmbtext>Bạn có chắc chắn muốn xoá %d tệp đã chọn? (Không thể hoàn tác thao tác này.)</xmbtext> </stringres> <stringres id="DeleteMessage::NoUndoMultipleYesButton"> <xmbtext>Xoá Tệp</xmbtext> </stringres> <stringres id="DeleteMessage::SyncedMultiple"> <xmbtext> Chúng cũng sẽ bị xoá khỏi anbom đã đồng bộ hoá trực tuyến.</xmbtext> </stringres> <stringres id="DeleteMessage::RemoveSingle"> <xmbtext>Bạn có chắc chắn muốn xóa ảnh đã chọn khỏi anbom hiện tại không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="DeleteMessage::RemoveSingleYesButton"> <xmbtext>Xoá Ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="DeleteMessage::RemoveSinglePeople"> <xmbtext>Bạn có chắc chắn muốn xóa người đã được chọn khỏi anbom hiện tại không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="DeleteMessage::RemoveSingleYesButtonPeople"> <xmbtext>Xóa Người</xmbtext> </stringres> <stringres id="DeleteMessage::RemoveSingleUnknown"> <xmbtext>Bạn có chắc chắn muốn di chuyển người này vào anbom những người bị bỏ qua không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="DeleteMessage::RemoveSingleYesButtonUnknown"> <xmbtext>Bỏ qua Người</xmbtext> </stringres> <stringres id="DeleteMessage::DeleteSingle"> <xmbtext>Bạn có chắc chắn muốn chuyển tệp đã chọn vào Thùng rác không? (Tệp này cũng sẽ bị xoá khỏi mọi Anbom chứa nó)</xmbtext> </stringres> <stringres id="DeleteMessage::DeleteSingleYesButton"> <xmbtext>Xoá Ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="DeleteMessage::NoUndoSingle"> <xmbtext>Bạn có chắc chắn muốn xóa vĩnh viễn tệp đã chọn không? (Không thể hoàn tác tác vụ này).</xmbtext> </stringres> <stringres id="DeletMessage::NoUndoSingleYesButton"> <xmbtext>Xoá Tệp</xmbtext> </stringres> <stringres id="DeleteMessage::SyncedSingle"> <xmbtext> Nó cũng sẽ bị xoá khỏi anbom trực tuyến đã được đồng bộ hoá.</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploadmgr::title"> <xmbtext>Trình quản lý Tải lên</xmbtext> </stringres> <stringres id="InstallEarth:message_update"> <xmbtext>Để sử dụng các tính năng gắn thẻ địa lý trong Picasa, bạn cần nâng cấp lên phiên bản mới nhất của Google Earth. Nhấp vào \"Tìm hiểu thêm...\" để truy cập trang chủ Google Earth.</xmbtext> </stringres> <stringres id="InstallEarth:message_install"> <xmbtext>Để sử dụng các tính năng gắn thẻ địa lý trong Picasa, bạn cần cài đặt Google Earth. Nhấp vào \"Tìm hiểu thêm...\" để truy cập trang chủ Google Earth.</xmbtext> </stringres> <stringres id="InstallEarth:Title"> <xmbtext>Cảnh báo</xmbtext> </stringres> <stringres id="InstallEarth:launch_button"> <xmbtext>Tìm hiểu thêm...</xmbtext> </stringres> <stringres id="InstallEarth:continue_button"> <xmbtext>Hủy</xmbtext> </stringres> <stringres id="PublishToEarth::Tag"> <xmbtext>Không phải tất cả ảnh đã chọn đều chứa thông tin thẻ địa lý Các ảnh chưa được gắn thẻ sẽ không được xuất. Gắn thẻ ảnh bây giờ?</xmbtext> </stringres> <stringres id="PublishToEarth::TagYesButton"> <xmbtext>Gắn thẻ Ảnh...</xmbtext> </stringres> <stringres id="PublishToEarth::TagNoButton"> <xmbtext>Bỏ qua Ảnh không gắn thẻ</xmbtext> </stringres> <stringres id="PublishToEarth::TagTitle"> <xmbtext>Gắn thẻ ảnh?</xmbtext> </stringres> <stringres id="PublishToEarth::NoTagged"> <xmbtext>Không có ảnh nào được gắn thẻ địa lý để xuất.</xmbtext> </stringres> <stringres id="PublishToEarth::KMZFilter"> <xmbtext>Tệp KMZ</xmbtext> </stringres> <stringres id="ClearGeoTag::warn"> <xmbtext>Bạn sắp xoá tất cả thông tin vị trí địa lý (ví dụ: vĩ độ và kinh độ) khỏi các ảnh đã chọn.\n\nNhấp OK để tiếp tục?</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_Yes"> <xmbtext>Có</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_No"> <xmbtext>Không</xmbtext> </stringres> <stringres id="buttonmgr::title"> <xmbtext>Định cấu hình nút</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::MakeNewSubfolder"> <xmbtext>Không thể tạo thư mục ở dây.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAlbumLabel::Ignored"> <xmbtext>Người Bị bỏ qua</xmbtext> </stringres> <stringres id="CAlbumLabel::Unnamed"> <xmbtext>Người chưa Đặt tên</xmbtext> </stringres> <stringres id="ThumbUI::UploadFailed"> <xmbtext>Không thể tải lên!</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_ErrorTitle"> <xmbtext>Lỗi</xmbtext> </stringres> <stringres id="ThumbUI::UploadFailed"> <xmbtext>Không thể tải lên!</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_ErrorTitle"> <xmbtext>Lỗi</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::RemoveAllFaceData"> <xmbtext>CẢNH BÁO! Thao tác này sẽ XOÁ tất cả dữ liệu khuôn mặt, anbom người và quét lại tất cả ảnh khuôn mặt. Thao tác này có thể XOÁ thẻ tên trên Anbom Web đã đồng bộ hoá. Bạn có muốn thực hiện thao tác này không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::ResetAllFaces"> <xmbtext>CẢNH BÁO! Thao tác này sẽ XÓA tất cả anbom người và di chuyển tất cả khuôn mặt vào anbom chưa đặt tên. Thao tác này cũng có thể XÓA thẻ tên trên Anbom Web đã đồng bộ hóa. Bạn có muốn thực hiện thao tác này không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::ResetAll"> <xmbtext>Bạn có muốn xóa tất cả dữ liệu liên quan đến khuôn mặt trong tệp INI không?\n(Tác vụ này có thể mất vài phút)</xmbtext> </stringres> <stringres id="CompareUI::onlyone"> <xmbtext>Hãy chọn nhiều hơn một</xmbtext> </stringres> <stringres id="SliceUI::Date"> <xmbtext>Khoảng nghỉ: %1$d (%2$d nhóm)</xmbtext> </stringres> <stringres id="ThumbUIOutput::ContactSheet"> <xmbtext>%1$d ảnh, %2$s\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::OutputBottleneck::title"> <xmbtext>Xác nhận</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::OutputToEmail"> <xmbtext>Gửi %d tệp qua email?</xmbtext> </stringres> <stringres id="LighthouseMail::Suppressed"> <xmbtext>Không thể chia sẻ anbom này - tất cả ảnh đã bị chặn tải lên.</xmbtext> </stringres> <stringres id="addtosaver::warning"> <xmbtext>Bạn có chắc chắn muốn thêm tất cả ảnh trong anbom đã chọn không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbDB::ScreensaverAlbumName"> <xmbtext>Trình bảo vệ màn hình</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::InstallScreensaver"> <xmbtext>Trình bảo vệ màn hình chưa được cài đặt.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::Passportfail"> <xmbtext>Thử ảnh khác?</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::Passport0"> <xmbtext>Không thể tìm thấy khuôn mặt nào</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::Passport1"> <xmbtext>Dường như xuất hiện nhiều khuôn mặt.</xmbtext> </stringres> <stringres id="RenameDialog::sampledate"> <xmbtext> 08-01-2004 2-30-45 PM</xmbtext> </stringres> <stringres id="RenameDialog::samplesize"> <xmbtext> 640x480</xmbtext> </stringres> <stringres id="RenameDialog::Example"> <xmbtext>Ví dụ: </xmbtext> </stringres> <stringres id="ValidateOnlineCallback::spinner::title"> <xmbtext>Picasa</xmbtext> </stringres> <stringres id="ValidateOnlineCallback::spinner::connect"> <xmbtext>Đang kết nối với máy chủ</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::ValidateOnline::IsOffline"> <xmbtext>Để sử dụng tính năng này, bạn phải kết nối internet. Hiện tại, bạn đang làm việc ngoại tuyến.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::ValidateOnline::NotConnected"> <xmbtext>Để sử dụng tính năng này, bạn phải kết nối internet.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CSendToHello::progress"> <xmbtext>Đang xuất ra Hello</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::SendToHello"> <xmbtext>Gửi %d tệp đến Hello?</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::SendToHello"> <xmbtext>Gửi %d tệp đến Hello?</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::1"> <xmbtext>Đang sao chép tệp đến %s\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::2"> <xmbtext>Thư mục này có chứa các tệp trùng tên.\n\nBạn muốn đổi tên hay bỏ qua những tệp này?</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::3"> <xmbtext>Bạn có chắc chắn muốn sao chép (các) tệp vào\n%s không?\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::CopyYesButton"> <xmbtext>Sao chép tệp</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::4"> <xmbtext>Đang di chuyển (các) tệp đến %s\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::5"> <xmbtext>Thư mục này có chứa các tệp trùng tên.\n\nBạn muốn đổi tên hay bỏ qua những tệp này?</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::6"> <xmbtext>Bạn có chắc chắn muốn di chuyển (các) tệp này đến\n%s không?\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::MoveYesButton"> <xmbtext>Di chuyển tệp</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::MoveFilesRename"> <xmbtext>Đổi tên Ảnh trùng lặp</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::MoveFilesSkip"> <xmbtext>Bỏ qua Ảnh trùng lặp</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_Cancel"> <xmbtext>Hủy</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::MoveFilesConfirmCopy"> <xmbtext>Xác nhận sao chép</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::MoveFilesConfirmMove"> <xmbtext>Xác nhận Chuyển</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_Cancel"> <xmbtext>Hủy</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::CopyProgress"> <xmbtext>Đang sao chép Tệp</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::MoveProgress"> <xmbtext>Chuyển tệp</xmbtext> </stringres> <stringres id="CDragList::Folder"> <xmbtext>Kéo và Thả</xmbtext> </stringres> <stringres id="ThumbUIOutput::FolderMenu"> <xmbtext>Thư &mục</xmbtext> </stringres> <stringres id="ThumbUIOutput::AlbumMenu"> <xmbtext>&Anbom</xmbtext> </stringres> <stringres id="CEditRevertUpdate::progress"> <xmbtext>Đang nâng cấp chỉnh sửa</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::FileSave::progprep"> <xmbtext>Đang chuẩn bị lưu</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::FileSave::progfiles"> <xmbtext>Đang lưu %1$d tệp %2$.1f%%</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::FileSave::progmovie"> <xmbtext>Đang lưu phim %.1f%%</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::FileSave::progfile"> <xmbtext>Đang lưu tệp %.1f%%</xmbtext> </stringres> <stringres id="CFileSaveThread:filesaveerr2"> <xmbtext>Không thể lưu tệp do trùng tên.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CFileSaveThread:filesaveerr3"> <xmbtext>Không thể lưu tệp do lỗi định dạng tệp.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CFileSaveThread::filesaveerr-mac"> <xmbtext>Không thể lưu tệp do QuickTime componentNotThreadSafeErr.\n\n%1$s\nlỗi(%2$d)</xmbtext> </stringres> <stringres id="CFileSaveThread::filesaveerr-win"> <xmbtext>Không thể lưu tất cả các tệp do lỗi đĩa. Có thể đĩa đầy hoặc ở chế độ chỉ đọc.\n\n%1$s\nlỗi(%2$d)</xmbtext> </stringres> <stringres id="LinuxNomovie"> <xmbtext>Tính năng này không được hỗ trợ cho Linux</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::MovieClipFolder"> <xmbtext>Video Đã xuất</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::FileSave::message"> <xmbtext>Lưu thay đổi vào đĩa?</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::FileSave::messagetagX"> <xmbtext>\n\nBản sao lưu các tệp này sẽ được tạo.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::FileSave::typechangeMX"> <xmbtext>\n\nTệp phim sẽ được lưu dưới dạng WMV hoặc MOV (cho phim QuickTime).\nNhấp Bỏ qua để để lại những tệp này.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::FileSave::typechangeX"> <xmbtext>\n\nCác tệp không ở dạng JPEG sẽ được lưu dưới dạng JPEG .\nNhấp Bỏ qua để bỏ những tệp này.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::FileSave::messagetag1"> <xmbtext>\n\nMột bản sao lưu của tệp này sẽ được tạo.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::FileSave::typechangeM1-mac"> <xmbtext>\n\nPhim này sẽ được lưu dưới dạng phim QuickTime.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::FileSave::typechangeMQT"> <xmbtext>\n\nPhim này sẽ được lưu dưới dạng phim QuickTime.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::FileSave::typechangeM1-win"> <xmbtext>\n\nPhim này sẽ được lưu dưới dạng WMV.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::FileSave::typechange1"> <xmbtext>\n\nTệp này sẽ được lưu dưới dạng JPEG.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::FileSave::title"> <xmbtext>Lưu</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::FileSave::saveButton"> <xmbtext>Lưu</xmbtext> </stringres> <stringres id="MoveFilesSkip"> <xmbtext>Bỏ qua</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_CancelButton"> <xmbtext>Hủy</xmbtext> </stringres> <stringres id="CFileSave:filesaveerr2"> <xmbtext>Không thể lưu tệp do trùng tên.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CFileSave::filesaveerr"> <xmbtext>Không thể lưu tất cả các tệp do lỗi đĩa. Có thể đĩa đầy hoặc ở chế độ chỉ đọc.\n\n%1$s\nlỗi(%2$d)</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::FileSave::progress"> <xmbtext>Lưu tệp</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::FileSave::errstr"> <xmbtext>Đã xảy ra lỗi (%d)</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::FileRevert::messageX"> <xmbtext>Hoàn nguyên về phiên bản gốc của các tệp này?</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::FileRevert::message1"> <xmbtext>Hoàn nguyên về phiên bản gốc của tệp?</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::FileRevert::message2"> <xmbtext>\n\nKhông thể hoàn tác và tất cả thay đổi sẽ mất.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::FileRevert::message1undo"> <xmbtext>\n\nĐể hoàn tác hành động lưu cuối cùng và giữ lại phần chỉnh sửa, nhấp vào 'Hoàn tác Lưu'.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::FileRevert::title"> <xmbtext>Hoàn nguyên</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::FileRevert::revert"> <xmbtext>Hoàn nguyên</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::FileRevert::undosave"> <xmbtext>Hoàn tác Lưu</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_CancelButton"> <xmbtext>Hủy</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::FileRevert::progress"> <xmbtext>Đang hoàn nguyên Tệp.</xmbtext> </stringres> <stringres id="FileRevert::fileerr"> <xmbtext>Không thể hoàn nguyên tất cả các tệp do lỗi đĩa. Có thể đĩa đã đầy hoặc chỉ đọc.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::FileRevert::changed1"> <xmbtext>Tệp này đã bị thay đổi bên ngoài Picasa. Hoàn nguyên sẽ làm mất những thay đổi đó.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::FileRevert::changedX"> <xmbtext>Các tệp này đã được thay đổi bên ngoài Picassa. Hoàn nguyên sẽ làm mất những thay đổi đó.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::FileRevert::continue"> <xmbtext>\n\nBạn có muốn hoàn nguyên?</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::FileRevert::title"> <xmbtext>Hoàn nguyên</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumUI::FileRevert::yesbutton"> <xmbtext>Vẫn Hoàn nguyên</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumUI::FileRevert::nobutton"> <xmbtext>Huỷ</xmbtext> </stringres> <stringres id="FileRevert::fileerr"> <xmbtext>Không thể hoàn nguyên tất cả các tệp do lỗi đĩa. Có thể đĩa đã đầy hoặc chỉ đọc.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::screensaved"> <xmbtext>Ảnh chụp màn hình đã được lưu</xmbtext> </stringres> <stringres id="CCopyFolder::progress1"> <xmbtext>Đang di chuyển</xmbtext> </stringres> <stringres id="CCopyFolder::progress2"> <xmbtext>Đang di chuyển %1$d trong tổng số %2$d (%3$s/s)</xmbtext> </stringres> <stringres id="CCopyFolder::progress3"> <xmbtext>Di chuyển: Xóa</xmbtext> </stringres> <stringres id="CCopyFolder::error"> <xmbtext>Đã xảy ra lỗi khi di chuyển thư mục %s.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CCopyFolder::progresserror"> <xmbtext>Di chuyển: Lỗi</xmbtext> </stringres> <stringres id="CCopyFolder::progress4"> <xmbtext>Di chuyển: Hoàn thành</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::MoveFolder"> <xmbtext>Di chuyển Thư mục</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::MoveFolderFormat"> <xmbtext>Di chuyển Thư mục tới %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::MoveFolderSysPath"> <xmbtext>Không thể Di chuyển Đường dẫn Hệ thống</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::MoveFolderExists"> <xmbtext>Thư mục có tên tương tự đã tồn tại trong thư mục đích</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::MoveFolderError"> <xmbtext>Không thể di chuyển thư mục do lỗi. (Mã %d)</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::ReadOnlyPrompt"> <xmbtext>Tệp này ở chế độ chỉ đọc. Để chỉnh sửa tệp này, Picasa cần sao chép thư mục của tệp. Bạn có muốn tạo một bản sao ngay bây giờ không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::iPhotoReadOnlyPrompt"> <xmbtext>Tệp này thuộc về iPhoto và ở chế độ chỉ đọc. Để chỉnh sửa tệp này, Picasa cần sao chép sự kiện của tệp từ iPhoto. Bạn có muốn tạo một bản sao ngay bây giờ không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="ReadOnlyCopy::YesButton"> <xmbtext>Tạo bản sao</xmbtext> </stringres> <stringres id="ReadOnlyCopy::NoButton"> <xmbtext>Huỷ Chỉnh sửa</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::ReadOnlyPath"> <xmbtext>Tệp đã nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::iPhotoReadOnlyPath"> <xmbtext>Picasa/Được nhập từ iPhoto/</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::iPhotoReadImportError"> <xmbtext>Không thể tìm thấy thư viện iPhoto</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::iPhotoReadImportPrompt"> <xmbtext>Bạn có muốn sao chép tất cả sự kiện từ thư viện iPhoto của mình sang Picasa không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="CImportIPhoto::YesButton"> <xmbtext>Sao chép</xmbtext> </stringres> <stringres id="CImportIPhoto::NoButton"> <xmbtext>Huỷ</xmbtext> </stringres> <stringres id="CImportIPhoto::progress0"> <xmbtext>Đang đọc thư viện iPhoto</xmbtext> </stringres> <stringres id="CImportIPhoto::progress1"> <xmbtext>Đang sao chép từ iPhoto: </xmbtext> </stringres> <stringres id="il_OKButton"> <xmbtext>OK</xmbtext> </stringres> <stringres id="iPhotoError::LearnMoreButton"> <xmbtext>Tìm hiểu thêm...</xmbtext> </stringres> <stringres id="iPhotoError::HelpURL"> <xmbtext>http://picasa.google.com/support/bin/answer.py?answer=141059&hl=vi</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::iPhotoReadOnlyPath"> <xmbtext>Picasa/Được nhập từ iPhoto/</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::iPhotoImportCatName"> <xmbtext>Đã nhập Từ iPhoto~</xmbtext> </stringres> <stringres id="CUploadAllContacts::progress1"> <xmbtext>Đang tải lên Hình thu nhỏ</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadAllContactPhotos::warning"> <xmbtext>Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục tải lên để thay thế tất cả ảnh thu nhỏ trong Danh sách Liên hệ trên Google bằng các ảnh nhỏ từ Anbom Người của mình không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadAllContactPhotos::yes"> <xmbtext>Tải lên</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadAllContactPhotos::confirm"> <xmbtext>Tải lên</xmbtext> </stringres> <stringres id="CCaptureFrame::captureframeprog1"> <xmbtext>Chụp khung hình...</xmbtext> </stringres> <stringres id="CCaptureFrame::captureframeprog2"> <xmbtext>Đang lưu vào Video đã quay</xmbtext> </stringres> <stringres id="CCaptureFrame::CaptureFolder"> <xmbtext>Video đã Quay</xmbtext> </stringres> <stringres id="CCaptureFrame::captureframeprog3"> <xmbtext>Đã lưu %s vào Video đã quay</xmbtext> </stringres> <stringres id="CCaptureFrame::captureframeprog4"> <xmbtext>Không thể chụp khung hình</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_TrimmedDuration"> <xmbtext> (Được cắt bớt %s)</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::moviefailure"> <xmbtext>Không thể tải phim này. (%x)</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytICollection::selfoldername"> <xmbtext>Chọn</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytPrinterHelp::printerfail"> <xmbtext>Picasa đã gặp sự cố với máy in '%s'. Hãy báo cáo lỗi này.</xmbtext> </stringres> <stringres id="printjobthread::cancelling"> <xmbtext>Đang hủy in...</xmbtext> </stringres> <stringres id="ThumbUIPrint::FrooglePrompt"> <xmbtext>Tính năng này tìm nguồn máy in trên Froogle. Chúng tôi sẽ gửi \"%s\". Bạn có muốn thực hiện điều đó không?</xmbtext> </stringres> <stringres id="ThumbUIPrint::ReviewBest"> <xmbtext>Chất lượng Tốt nhất: %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="ThumbUIPrint::ReviewGood"> <xmbtext>Chất lượng tốt: %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="ThumbUIPrint::ReviewLow"> <xmbtext>Chất lượng thấp: %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="ThumbUIPrint::PrintCount"> <xmbtext>%1$d trong tổng số %2$d</xmbtext> </stringres> <stringres id="ThumbUIPrint::Smallest"> <xmbtext>Ảnh nhỏ nhất: %d pixel/inch.\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="ThumbUIPrint::picture"> <xmbtext>ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="ThumbUIPrint::pictures"> <xmbtext>ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="ThumbUIPrint::ReviewPrompt"> <xmbtext>Vui lòng xem lại trước khi in.\n%1$d %2$s nhỏ đã được tìm thấy.</xmbtext> </stringres> <stringres id="ThumbUIPrint::ReadyPrompt"> <xmbtext>Bạn đã sẵn sàng in.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::printopts"> <xmbtext>Tuỳ chọn In Bổ sung</xmbtext> </stringres> <stringres id="MakeMoviePanel::autosave"> <xmbtext>lưu tự động</xmbtext> </stringres> <stringres id="MakeMoviePanel::recoveredautosave"> <xmbtext>Đã khôi phục Lưu tự động</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMakeMoviePanel::SlideshowFolder"> <xmbtext>Phim</xmbtext> </stringres> <stringres id="CCollageManager::CollagesFolder"> <xmbtext>Ảnh ghép</xmbtext> </stringres> <stringres id="OneUpUI::second"> <xmbtext>giây</xmbtext> </stringres> <stringres id="OneUpUI::seconds"> <xmbtext>giây</xmbtext> </stringres> <stringres id="OneUpUI::Format"> <xmbtext>%1$d %2$s</xmbtext> </stringres> <stringres id="RemoteDesktopTest"> <xmbtext>Dường như bạn đang chạy Picasa thông qua Máy tính Từ xa.\nBạn có muốn sử dụng chế độ Máy tính Từ xa không (tốc độ nhanh hơn nhưng ảnh xấu hơn)?</xmbtext> </stringres> <stringres id="RemoteDesktopTestTitle"> <xmbtext>Màn hình Từ xa</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::GetBadImages"> <xmbtext>Picasa đã gặp lỗi trong khi tải tệp này\n</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::GetBadImages2"> <xmbtext>\nBạn có muốn ẩn các tệp trên đĩa?</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::GetBadImagesYesButton"> <xmbtext>Ẩn tệp</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::GetBadImagesNoButton"> <xmbtext>Không Ẩn</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::newfeatureslink"> <xmbtext>http://picasa.google.com/support/bin/answer.py?hl=vi&answer=93773</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::OutputToVideo1"> <xmbtext>Hãy chọn phim</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::OutputToVideo2"> <xmbtext>Mỗi lần chỉ có thể tải lên một phim. Hãy chọn một phim và thử lại.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::OutputToVideo3"> <xmbtext>Video được chọn quá lớn. Picasa chỉ có thể tải lên video có dung lượng dưới 1GB.</xmbtext> </stringres> <stringres id="UploadBrowser::Title"> <xmbtext>Mua hàng</xmbtext> </stringres> <stringres id="DS::DirectoryFilters"> <xmbtext>DirectoryFilters</xmbtext> </stringres> <stringres id="DS::DirectoryIncludes"> <xmbtext>DirectoryIncludes</xmbtext> </stringres> <stringres id="DS::FileFilters"> <xmbtext>FileFilters</xmbtext> </stringres> <stringres id="DS::FileIncludes"> <xmbtext>FileIncludes</xmbtext> </stringres> <stringres id="DS::BundleFiltersBlackList"> <xmbtext>BundleFilters-Danh sách đen</xmbtext> </stringres> <stringres id="DS::BundleFiltersWhiteList"> <xmbtext>BundleFilters-Danh sách trắng</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_OKButton"> <xmbtext>OK</xmbtext> </stringres> <stringres id="iPhotoError::LearnMoreButton"> <xmbtext>Tìm hiểu thêm...</xmbtext> </stringres> <stringres id="iPhotoError::HelpURL"> <xmbtext>http://picasa.google.com/support/bin/answer.py?answer=141059&hl=vi</xmbtext> </stringres> <stringres id="LHStatus::public"> <xmbtext>Công khai trên web</xmbtext> </stringres> <stringres id="LHStatus::unlisted"> <xmbtext>Bất kỳ ai có liên kết</xmbtext> </stringres> <stringres id="LHStatus::signin"> <xmbtext>Riêng tư</xmbtext> </stringres> <stringres id="LHStatus::public"> <xmbtext>Công khai trên web</xmbtext> </stringres> <stringres id="LHStatusText::1"> <xmbtext>: %1$s (%2$d)</xmbtext> </stringres> <stringres id="LHStatusText::2"> <xmbtext>Xem \"%1$s\": %2$s (%3$d)</xmbtext> </stringres> <stringres id="LHStatus::Syncing"> <xmbtext>Đang đồng bộ hoá...</xmbtext> </stringres> <stringres id="LHStatus::ViewOnline"> <xmbtext>Xem trực tuyến</xmbtext> </stringres> <stringres id="collage::cancelling"> <xmbtext>Tạo ảnh ghép...đang hủy</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_CollageMakerCancel"> <xmbtext>Huỷ tạo ảnh ghép?</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_CollageMakerCancelYesButton"> <xmbtext>Huỷ Ảnh ghép</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_CollageMakerCancelNoButton"> <xmbtext>Không Huỷ</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_CancelButton"> <xmbtext>Hủy</xmbtext> </stringres> <stringres id="CollageMaker::deskprog"> <xmbtext>Lưu vào Màn hình nền</xmbtext> </stringres> <stringres id="CollageMaker::saveprog"> <xmbtext>Lưu Ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="CollageMaker::createprog"> <xmbtext>Đang tạo Ảnh ghép</xmbtext> </stringres> <stringres id="CollageMaker::createprog"> <xmbtext>Đang tạo Ảnh ghép</xmbtext> </stringres> <stringres id="CPublishSizeList::OrigSize"> <xmbtext>Kích thước Ban đầu</xmbtext> </stringres> <stringres id="CPublishSizeList::640x"> <xmbtext>640 x 480</xmbtext> </stringres> <stringres id="CPublishSizeList::800x"> <xmbtext>800 x 600</xmbtext> </stringres> <stringres id="CPublishSizeList::1600x"> <xmbtext>1600 x 1200</xmbtext> </stringres> <stringres id="CDesaturateFilter::name"> <xmbtext>B&W Đã được lọc</xmbtext> </stringres> <stringres id="AdjustTime:Progress"> <xmbtext>Đặt thời gian cho ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="projectutils::draft"> <xmbtext>NHÁP</xmbtext> </stringres> <stringres id="projectutils::draft"> <xmbtext>NHÁP</xmbtext> </stringres> <stringres id="projectutils::draft"> <xmbtext>NHÁP</xmbtext> </stringres> <stringres id="projectutils::draft_format"> <xmbtext>NHÁP -- %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="projectutils::draft_slideshow"> <xmbtext>Trình chiếu này chưa được hoàn tất. Để tạo phim trình chiếu này, hãy chọn nút \"Tạo Ngay bây giờ\". Xin lưu ý rằng bạn luôn có thể thay đổi trình chiếu của mình sau này, thậm chí sau khi trình chiếu đã được lưu.</xmbtext> </stringres> <stringres id="projectutils::draft_collage"> <xmbtext>Ảnh ghép này chưa hoàn tất. Để hoàn tất ảnh ghép này (bắt buộc để chia sẻ hoặc in), hãy chọn nút \"Tạo Ngay bây giờ\". Lưu ý rằng bạn luôn có thể thay đổi ảnh ghép của mình sau này, thậm chí sau khi nó đã được lưu.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::PrintFileWait"> <xmbtext>Đang chờ In...</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::PrintAlbumWait"> <xmbtext>Đang chờ In...</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::EditImageWait"> <xmbtext>Đang chờ Chỉnh sửa Ảnh...</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::EmailFileWait"> <xmbtext>Đang chờ Gửi email...</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::BlogFileWait"> <xmbtext>Đang đợi Blog...</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::CreateCollageWait"> <xmbtext>Đang đợi Tạo ảnh ghép...</xmbtext> </stringres> <stringres id="CThumbUI::MakeMovieWait"> <xmbtext>Đang chờ để Tạo Phim...</xmbtext> </stringres> <stringres id="BurnCollection::CantAddFolder"> <xmbtext>Không thể tạo đĩa do lỗi khi thêm thư mục '%s'.</xmbtext> </stringres> <stringres id="BurnCollection::CantAddItem"> <xmbtext>Không thể tạo đĩa do lỗi khi cố gắng thêm ảnh '%s'.</xmbtext> </stringres> <stringres id="PicasaKeystone::CheckFailed"> <xmbtext>Picasa không thể kiểm tra cập nhật. Vui lòng thử lại sau.</xmbtext> </stringres> <stringres id="PicasaKeystone::UpToDate"> <xmbtext>Picasa được cập nhật</xmbtext> </stringres> <stringres id="PicasaKeystone::UnknownCheckError"> <xmbtext>Đã xảy ra lỗi trong khi kiểm tra cập nhật. Vui lòng thử lại sau.</xmbtext> </stringres> <stringres id="PicasaKeystone::SuccessTitle"> <xmbtext>Hoàn tất Kiểm tra Bản cập nhật</xmbtext> </stringres> <stringres id="PicasaKeystone::ErrorTitle"> <xmbtext>Lỗi Cập nhật</xmbtext> </stringres> <stringres id="PicasaKeystone::ErrorTitle"> <xmbtext>Lỗi Cập nhật</xmbtext> </stringres> <stringres id="PicasaKeystone::CheckTimedOut"> <xmbtext>Hết thời gian kiểm tra cập nhật. Vui lòng thử lại sau.</xmbtext> </stringres> <stringres id="CTransitions::cut"> <xmbtext>Cắt</xmbtext> </stringres> <stringres id="CTransitions::kenburns"> <xmbtext>Xoay và Thu phóng</xmbtext> </stringres> <stringres id="CTransitions::dissolve"> <xmbtext>Làm mờ</xmbtext> </stringres> <stringres id="CTransitions::dissolveblack"> <xmbtext>Hòa tan bằng màu đen</xmbtext> </stringres> <stringres id="CTransitions::dissolvewhite"> <xmbtext>Hoà tan nhờ màu trắng</xmbtext> </stringres> <stringres id="CTransitions::wipeleft"> <xmbtext>Xoá - bên trái</xmbtext> </stringres> <stringres id="CTransitions::wiperight"> <xmbtext>Xoá</xmbtext> </stringres> <stringres id="CTransitions::wipeup"> <xmbtext>Xoá - trên cùng</xmbtext> </stringres> <stringres id="CTransitions::wipedown"> <xmbtext>Xoá - dưới cùng</xmbtext> </stringres> <stringres id="CTransitions::circleout"> <xmbtext>Vòng tròn</xmbtext> </stringres> <stringres id="CTransitions::circlein"> <xmbtext>Vòng tròn - phía trong</xmbtext> </stringres> <stringres id="CTransitions::pushleft"> <xmbtext>Ấn - bên trái</xmbtext> </stringres> <stringres id="CTransitions::pushright"> <xmbtext>Ấn</xmbtext> </stringres> <stringres id="CTransitions::pushtop"> <xmbtext>Ấn - trên cùng</xmbtext> </stringres> <stringres id="CTransitions::pushdown"> <xmbtext>Ấn - dưới cùng</xmbtext> </stringres> <stringres id="CTransitions::rect"> <xmbtext>Hình chữ nhật</xmbtext> </stringres> <stringres id="CTransitions::diagwipeur"> <xmbtext>Xóa - phía trên bên phải</xmbtext> </stringres> <stringres id="CTransitions::diagwipedl"> <xmbtext>Xóa - phía dưới bên trái</xmbtext> </stringres> <stringres id="CTransitions::diagwipedr"> <xmbtext>Xóa - phía dưới bên phải</xmbtext> </stringres> <stringres id="CTransitions::diagwipeul"> <xmbtext>Xoá - phía trên bên trái</xmbtext> </stringres> <stringres id="CTransitions::kenburnsaoi"> <xmbtext>Xoay và thu phóng - khuôn mặt</xmbtext> </stringres> <stringres id="CTransitions::timelapse"> <xmbtext>Khoảng thời gian Phát</xmbtext> </stringres> <stringres id="lhx::jpegfilter"> <xmbtext>Tệp JPEG</xmbtext> </stringres> <stringres id="uploaderx::imagefilter"> <xmbtext>Tệp ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytApp::JPEGFilter"> <xmbtext>Tệp JPEG</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytApp::JPEGFilter"> <xmbtext>Tệp JPEG</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytApp::ErrorTitle"> <xmbtext>Lỗi</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytApp::ErrorTitle"> <xmbtext>Lỗi</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytApp::MemErrorPrompt"> <xmbtext>Đã gặp phải lỗi bộ nhớ.</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytApp::ErrorTitle"> <xmbtext>Lỗi</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytApp::InfoTitle"> <xmbtext>Thông tin</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytZoomString::Value"> <xmbtext>Đã thu phóng đến %3.0f%%</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_OKButton"> <xmbtext>OK</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_Yes"> <xmbtext>Có</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_No"> <xmbtext>Không</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_Cancel"> <xmbtext>Hủy</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytApp::ConfirmTitle"> <xmbtext>Xác nhận</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytApp::ConfirmTitle"> <xmbtext>Xác nhận</xmbtext> </stringres> <stringres id="February"> <xmbtext>Tháng Hai</xmbtext> </stringres> <stringres id="March"> <xmbtext>Tháng 3</xmbtext> </stringres> <stringres id="April"> <xmbtext>Tháng 4</xmbtext> </stringres> <stringres id="May"> <xmbtext>Tháng 5</xmbtext> </stringres> <stringres id="June"> <xmbtext>Tháng 6</xmbtext> </stringres> <stringres id="July"> <xmbtext>Tháng 7</xmbtext> </stringres> <stringres id="August"> <xmbtext>Tháng 8</xmbtext> </stringres> <stringres id="September"> <xmbtext>Tháng 9</xmbtext> </stringres> <stringres id="October"> <xmbtext>Tháng 10</xmbtext> </stringres> <stringres id="November"> <xmbtext>Tháng 11</xmbtext> </stringres> <stringres id="December"> <xmbtext>Tháng 12</xmbtext> </stringres> <stringres id="Jan"> <xmbtext>T1</xmbtext> </stringres> <stringres id="Feb"> <xmbtext>Tháng 2</xmbtext> </stringres> <stringres id="Mar"> <xmbtext>Tháng 3</xmbtext> </stringres> <stringres id="Apr"> <xmbtext>T4</xmbtext> </stringres> <stringres id="May"> <xmbtext>Tháng 5</xmbtext> </stringres> <stringres id="Jun"> <xmbtext>Tháng 6</xmbtext> </stringres> <stringres id="Jul"> <xmbtext>Tháng 7</xmbtext> </stringres> <stringres id="Aug"> <xmbtext>Tháng Tám</xmbtext> </stringres> <stringres id="Sep"> <xmbtext>Tháng 9</xmbtext> </stringres> <stringres id="Oct"> <xmbtext>T10</xmbtext> </stringres> <stringres id="Nov"> <xmbtext>T11</xmbtext> </stringres> <stringres id="Dec"> <xmbtext>T12</xmbtext> </stringres> <stringres id="January"> <xmbtext>Tháng 1</xmbtext> </stringres> <stringres id="February"> <xmbtext>Tháng Hai</xmbtext> </stringres> <stringres id="March"> <xmbtext>Tháng 3</xmbtext> </stringres> <stringres id="April"> <xmbtext>Tháng 4</xmbtext> </stringres> <stringres id="May"> <xmbtext>Tháng 5</xmbtext> </stringres> <stringres id="June"> <xmbtext>Tháng 6</xmbtext> </stringres> <stringres id="July"> <xmbtext>Tháng 7</xmbtext> </stringres> <stringres id="August"> <xmbtext>Tháng 8</xmbtext> </stringres> <stringres id="September"> <xmbtext>Tháng 9</xmbtext> </stringres> <stringres id="October"> <xmbtext>Tháng 10</xmbtext> </stringres> <stringres id="November"> <xmbtext>Tháng 11</xmbtext> </stringres> <stringres id="December"> <xmbtext>Tháng 12</xmbtext> </stringres> <stringres id="Jan"> <xmbtext>T1</xmbtext> </stringres> <stringres id="Feb"> <xmbtext>Tháng 2</xmbtext> </stringres> <stringres id="Mar"> <xmbtext>Tháng 3</xmbtext> </stringres> <stringres id="Apr"> <xmbtext>T4</xmbtext> </stringres> <stringres id="May"> <xmbtext>Tháng 5</xmbtext> </stringres> <stringres id="Jun"> <xmbtext>Tháng 6</xmbtext> </stringres> <stringres id="Jul"> <xmbtext>Tháng 7</xmbtext> </stringres> <stringres id="Aug"> <xmbtext>Tháng Tám</xmbtext> </stringres> <stringres id="Sep"> <xmbtext>Tháng 9</xmbtext> </stringres> <stringres id="Oct"> <xmbtext>T10</xmbtext> </stringres> <stringres id="Nov"> <xmbtext>T11</xmbtext> </stringres> <stringres id="Dec"> <xmbtext>T12</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytDateTime::Format1"> <xmbtext>%1$s %2$d, %3$d</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytDateTime::Format2"> <xmbtext>%1$s %2$d</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytDateTime::Format3"> <xmbtext>%1$d:%2$02d:%3$02d %4$cM</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytDateTime::Format4"> <xmbtext>%1$.2d:%2$.2d:%3$.2d</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_FormatBigB"> <xmbtext>%.0f byte</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_FormatBigKB"> <xmbtext>%.0fKB</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_FormatBigMB"> <xmbtext>%.1fMB</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_FormatBigGB"> <xmbtext>%.1fGB</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_FormatBigTB"> <xmbtext>%.1fTB</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytDSMovie::videotype"> <xmbtext>Video: %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytDSMovie::audiotype"> <xmbtext>Âm thanh:%1$s %2$d bit %3$.1fK %4$d Chan</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytDSMovie::videotype"> <xmbtext>Video: %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytDSMovie::audiotype"> <xmbtext>Âm thanh:%1$s %2$d bit %3$.1fK %4$d Chan</xmbtext> </stringres> <stringres id="MacSystemPaths::MyPictures"> <xmbtext>Ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="MacSystemPaths::Desktop"> <xmbtext>Màn hình</xmbtext> </stringres> <stringres id="MacSystemPaths::MyMusic"> <xmbtext>Âm nhạc</xmbtext> </stringres> <stringres id="MacSystemPaths::MyVideos"> <xmbtext>Phim</xmbtext> </stringres> <stringres id="MacSystemPaths::MyDocuments"> <xmbtext>Tài liệu</xmbtext> </stringres> <stringres id="MacSystemPaths::ApplicationData"> <xmbtext>Hỗ trợ ứng dụng/thư viện</xmbtext> </stringres> <stringres id="MacSystemPaths::CommonApplicationData"> <xmbtext>Hỗ trợ Ứng dụng/Thư viện</xmbtext> </stringres> <stringres id="MacSystemPaths::Library"> <xmbtext>Thư viện</xmbtext> </stringres> <stringres id="WinSystemPaths::MyPictures"> <xmbtext>Ảnh của tôi</xmbtext> </stringres> <stringres id="WinSystemPaths::Desktop"> <xmbtext>Màn hình</xmbtext> </stringres> <stringres id="WinSystemPaths::MyMusic"> <xmbtext>Nhạc của tôi</xmbtext> </stringres> <stringres id="WinSystemPaths::MyVideos"> <xmbtext>Video của tôi</xmbtext> </stringres> <stringres id="WinSystemPaths::MyDocuments"> <xmbtext>Tài liệu của tôi</xmbtext> </stringres> <stringres id="WinSystemPaths::ApplicationData"> <xmbtext>Dữ liệu Ứng dụng</xmbtext> </stringres> <stringres id="WinSystemPaths::CommonApplicationData"> <xmbtext>Dữ liệu Ứng dụng Chung</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytFileUtils::CopyProgress"> <xmbtext>%1$s trong tổng số %2$s</xmbtext> </stringres> <stringres id="BinaryMetadata::GetString"> <xmbtext>{%d byte}</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytImageMetadata::Yes"> <xmbtext>Có</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytImageMetadata::No"> <xmbtext>Không</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:4:4"> <xmbtext>YCbCr 4:4:4</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:4:0"> <xmbtext>YCbCr 4:4:0</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:4:1"> <xmbtext>YCbCr 4:4:1</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:2:2"> <xmbtext>YCbCr 4:2:2</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:2:0"> <xmbtext>YCbCr 4:2:0</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:2:1"> <xmbtext>YCbCr 4:2:1</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:1:1"> <xmbtext>YCbCr 4:1:1</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:1:0"> <xmbtext>YCbCr 4:1:0</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytImageMetadata::ExposureTime1"> <xmbtext>%ss</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytImageMetadata::ExposureTime2"> <xmbtext> (1/%d)</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytImageMetadata::FlashUsed"> <xmbtext>Đã sử dụng</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytImageMetadata::FlashNotUsed"> <xmbtext>Không được Sử dụng</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytImageMetadata::GPSFormat" meaning="GPS Coordinates - Hours Minutes'Seconds"> <xmbtext>%1$s %2$s\'%3$s\"</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytImageMetadata::GPSFormat2"> <xmbtext> %s</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytImageMetadata::UnnamedColorProfile"> <xmbtext>Cấu hình Màu Chưa đặt tên</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytImageMetadata::ColorProfileName"> <xmbtext>Tên cấu hình màu</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytImageMetadata::ColorProfileDescription"> <xmbtext>Mô tả cấu hình màu</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytImageMetadata::sRGB"> <xmbtext>sRGB</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytImageMetadata::AdobeRGB"> <xmbtext>Adobe RGB</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytImageMetadata::Uncalibrated"> <xmbtext>Không định cỡ</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytImageMetadata::DimensionsFormat"> <xmbtext>%1$dx%2$d pixel</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_PrintExif::2"> <xmbtext>%1$s Tiêu Cự: %2$3.1fmm </xmbtext> </stringres> <stringres id="il_PrintExif::3"> <xmbtext>(35mm tương đương: %3.0fmm) </xmbtext> </stringres> <stringres id="il_PrintExif::4"> <xmbtext>1/%d </xmbtext> </stringres> <stringres id="il_PrintExif::5"> <xmbtext>%2.1fs </xmbtext> </stringres> <stringres id="il_PrintExif::6"> <xmbtext>f/%3.1f </xmbtext> </stringres> <stringres id="il_PrintExif::7"> <xmbtext>ISO: %2d</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytJPGExifS::Flash"> <xmbtext>flash </xmbtext> </stringres> <stringres id="ytJPGExifS::iso"> <xmbtext> iso:%d </xmbtext> </stringres> <stringres id="ytJPGExifS::focal"> <xmbtext> tiêu điểm:%d </xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Elipses"> <xmbtext>... (Tổng số %d)</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytEXIFMetadata::GetTitle"> <xmbtext>EXIF (%1$s:0x%2$X)</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytEXIFMetadata::UndefinedOut"> <xmbtext>{%d byte}</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytIPTCMetadata::GetString"> <xmbtext>%1$d:%2$d %3$d byte</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMenuBar::Enter"> <xmbtext>Nhập</xmbtext> </stringres> <stringres id="CMenuBar::Delete"> <xmbtext>Xoá</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytMenu::CtrlPrefix"> <xmbtext>Ctrl+</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytMesu::ShiftPrefix"> <xmbtext>Shift+</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytMenu::AltPrefix"> <xmbtext>Alt+</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_ytProgressDrawable::SetProgress1"> <xmbtext>%d%% hoàn thành, </xmbtext> </stringres> <stringres id="il_ytProgressDrawable::SetProgress2"> <xmbtext>%1$02d:%2$02d:còn lại %3$02d.</xmbtext> </stringres> <stringres id="il_ytProgressDrawable::SetProgress3"> <xmbtext>%1$02d:còn%2$02d.</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytResampler::Prog"> <xmbtext>Đang xử lý...</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytResMgr::LoadError"> <xmbtext>Ứng dụng này gặp phải lỗi khi khởi động.\nChúng tôi rất tiếc vì sự bất tiện nhưng bạn cần cài đặt lại để sửa lỗi này.</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytFPSNode::time"> <xmbtext>Thời gian = %1$dms = %2$dfps.</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytImageMetadata::FilePath"> <xmbtext>Vị trí</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytImageMetadata::FileSize"> <xmbtext>Kích thước Tệp</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytImageMetadata::FileDate"> <xmbtext>Ngày của tệp</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytImageMetadata::Dimensions"> <xmbtext>Kích thước</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytImageMetadata::CCDWidth"> <xmbtext>Chiều rộng CCD</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytImageMetadata::Comment"> <xmbtext>Nhận xét JPEG</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytImageMetadata::Quality"> <xmbtext>Chất lượng JPEG</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytImageMetadata::MovieInfo"> <xmbtext>Thông tin Phim</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytImageMetadata::MovieRate"> <xmbtext>Tỷ lệ Khung hình</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytImageMetadata::MovieLength"> <xmbtext>Độ dài Phim</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytImageMetadata::Text"> <xmbtext>Văn bản</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytImageMetadata::LayerNames"> <xmbtext>Tên Lớp</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytImageMetadata::FilterString"> <xmbtext>Lọc Chuỗi</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytImageMetadata::OnlinePhotoID"> <xmbtext>ID ảnh trực tuyến</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytImageMetadata::IsTempFile"> <xmbtext>IsTempFile</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytImageMetadata::IPTCUnknown"> <xmbtext>Trường IPTC Không xác định</xmbtext> </stringres> <stringres id="ytImageMetadata::XMPUnknown"> <xmbtext>Trường XMP Không xác định</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::BitsPerSample"> <xmbtext>Số bit/mẫu</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Compression"> <xmbtext>Nén</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::PhotometricInterpretation"> <xmbtext>Giải dịch Đo ảnh chụp</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Thresholding"> <xmbtext>Tạo ngưỡng</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::CellWidth"> <xmbtext>Chiều rộng Ô</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::CellLength"> <xmbtext>Chiều dài Ô</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::FillOrder"> <xmbtext>Thực hiện Lệnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::CameraID"> <xmbtext>ID Máy ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Make"> <xmbtext>Nhãn hiệu Camera</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Model"> <xmbtext>Kiểu máy ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::StripOffsets"> <xmbtext>Hiệu số mảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Orientation"> <xmbtext>Định hướng</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::SamplesPerPixel"> <xmbtext>Số mẫu/Pixel</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::RowsPerStrip"> <xmbtext>Số hàng Trên Mảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::StripByteCounts"> <xmbtext>Số lượng Byte trên mảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::MinSampleValue"> <xmbtext>Giá trị mẫu tối thiểu</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::MaxSampleValue"> <xmbtext>Giá trị Mẫu Tối đa</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::XResolution"> <xmbtext>Độ phân giải X</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::YResolution"> <xmbtext>Độ phân giải Y</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::PlanarConfiguration"> <xmbtext>Cấu hình Hai chiều</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::FreeOffsets"> <xmbtext>Miễn phí Phần chênh lệch</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::FreeByteCounts"> <xmbtext>Tổng số byte Trống</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::GrayResponseUnit"> <xmbtext>Đơn vị Phản ứng Xám</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::GrayResponseCurve"> <xmbtext>Đường cong Phản ứng Xám</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::ResolutionUnit"> <xmbtext>Đơn vị độ phân giải </xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Software"> <xmbtext>Phần mềm</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::DateTime"> <xmbtext>Ngày Sửa đổi</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Artist"> <xmbtext>Nghệ sỹ</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::HostComputer"> <xmbtext>Máy tính Lưu trữ</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::WhitePoint"> <xmbtext>Điểm Trắng</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::PrimaryChromaticities"> <xmbtext>Sắc độ Chính</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::ColorMap"> <xmbtext>Ánh xạ màu</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::ExtraSamples"> <xmbtext>Mẫu Thêm</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::YCbCrCoefficients"> <xmbtext>Hệ số YCbCr</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::YCbCrSubSampling"> <xmbtext>Lấy mẫu Con YCbCr</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::YCbCrPositioning"> <xmbtext>Vị trí YCbCr</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::ReferenceBlackWhite"> <xmbtext>Tham chiếu Đen/Trắng</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Copyright"> <xmbtext>Bản quyền</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::ExposureTime"> <xmbtext>Thời gian Phơi sáng</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::FNumber"> <xmbtext>Số F</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::FNumberUnits"> <xmbtext>f/%s</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::ExposureProgram"> <xmbtext>Chương trình Hiển thị quảng cáo</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::SpectralSensitivity"> <xmbtext>Độ nhạy Quang phổ</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::ISOSpeedRatings"> <xmbtext>ISO</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::OECF"> <xmbtext>OECF</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::DateTimeOriginal"> <xmbtext>Ngày của Camera</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::DateTimeDigitized"> <xmbtext>Ngày Được số hoá</xmbtext> </stringres> <stringres id="ComponentsConfiguration"> <xmbtext>Cấu hình thành phần</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::CompressedBitsPerPixel"> <xmbtext>Số bit Được nén Trên Pixel</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::ShutterSpeedValue"> <xmbtext>Tốc độ chụp</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::ApertureValue"> <xmbtext>Khẩu độ</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::BrightnessValue"> <xmbtext>Độ sáng</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::ExposureBiasValue"> <xmbtext>Bù trừ Độ phơi sáng</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::MaxApertureValue"> <xmbtext>Khẩu độ Tối đa</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::SubjectDistance"> <xmbtext>Khoảng cách của Đối tượng</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::m"> <xmbtext>%sm</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::MeteringMode"> <xmbtext>Chế độ Căn sáng</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::LightSource"> <xmbtext>Cân bằng Trắng</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Flash"> <xmbtext>Flash</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::FocalLength"> <xmbtext>Tiêu cự</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::mm"> <xmbtext>%smm</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::SubjectArea"> <xmbtext>Vùng Đối tượng</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::MakernoteData"> <xmbtext>Makernote</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::UserComment"> <xmbtext>Nhận xét của Người dùng</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::FlashpixVersion"> <xmbtext>Phiên bản Flashpix</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::ColorSpace"> <xmbtext>Không gian màu</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::RelatedSoundFile"> <xmbtext>Tệp Âm thanh Có liên quan</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::FlashEnergy"> <xmbtext>Năng lượng Flash</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::SpatialFrequencyResponse"> <xmbtext>Đáp hồi Tần số Không gian</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::FocalPlaneXResolution"> <xmbtext>Độ phân giải mặt phẳng tiêu cự X</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::FocalPlaneYResolution"> <xmbtext>Độ phân giải Y Mặt phẳng Tiêu cự</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::FocalPlaneResolutionUnit"> <xmbtext>Đơn vị độ phân giải mặt phẳng tiêu cự</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::SubjectLocation"> <xmbtext>Vị trí của đối tượng</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::ExposureIndex"> <xmbtext>Chỉ mục độ phơi sáng</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::SensingMethod"> <xmbtext>Phương pháp Cảm biến</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::FileSource"> <xmbtext>Nguồn Tệp</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::SceneType"> <xmbtext>Loại Cảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::CFAPattern"> <xmbtext>Mẫu CFA</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::CustomRendered"> <xmbtext>Hiển thị tùy chỉnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::ExposureMode"> <xmbtext>Chế độ Phơi sáng</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::WhiteBalance"> <xmbtext>Cân bằng Trắng</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::DigitalZoomRatio"> <xmbtext>Tỷ lệ Thu phóng Kỹ thuật số</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::FocalLengthIn35mmFilm"> <xmbtext>Tiêu cự trong Phim 35mm</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::mm"> <xmbtext>%smm</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::SceneCaptureType"> <xmbtext>Loại cảnh chụp</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::GainControl"> <xmbtext>Kiểm soát Độ nhạy sáng</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Contrast"> <xmbtext>Độ tương phản</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Saturation"> <xmbtext>Bão hoà</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Sharpness"> <xmbtext>Độ sắc nét</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::DeviceSettingDescription"> <xmbtext>Mô tả Cài đặt Thiết bị</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::SubjectDistanceRange"> <xmbtext>Phạm vi Khoảng cách Đối tượng</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::ImageUniqueID"> <xmbtext>ID duy nhất</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::GPSVersionID"> <xmbtext>ID Phiên bản GPS</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::GPSLatitude"> <xmbtext>Vĩ độ GPS</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::GPSLongitude"> <xmbtext>Kinh độ GPS</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::GPSAltitudeRef"> <xmbtext>Tham chiếu Độ cao GPS</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::GPSAltitude"> <xmbtext>Độ cao GPS</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::GPSTimeStamp"> <xmbtext>Dấu Thời gian GPS</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::GPSSatellites"> <xmbtext>Vệ tinh GPS</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::GPSStatus"> <xmbtext>Trạng thái GPS</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::GPSMeasureMode"> <xmbtext>Chế độ Đo GPS</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::GPSDOP"> <xmbtext>DOP của GPS</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::GPSSpeedRef"> <xmbtext>Tham chiếu Tốc độ GPS</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::GPSSpeed"> <xmbtext>Tốc độ GPS</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::GPSTrackRef"> <xmbtext>Tham chiếu Theo dõi GPS</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::GPSTrack"> <xmbtext>Theo dõi GPS</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::GPSImgDirectionRef"> <xmbtext>Tham chiếu Hướng vị Ảnh GPS</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::GPSImgDirection"> <xmbtext>Hướng vị Ảnh GPS</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::GPSMapDatum"> <xmbtext>Dữ liệu Bản đồ GPS</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::GPSDestLatitudeRef"> <xmbtext>Tham chiếu Vĩ độ Đích GPS</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::GPSDestLatitude"> <xmbtext>Vĩ độ Đích GPS</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::GPSDestLongitudeRef"> <xmbtext>Tham chiếu Kinh độ Đích GPS</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::GPSDestLongitude"> <xmbtext>Kinh độ Đích GPS</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::GPSDestBearingRef"> <xmbtext>Tham chiếu Vị trí Đích GPS</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::GPSDestBearing"> <xmbtext>Vị trí Đích GPS</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::GPSDestDistanceRef"> <xmbtext>Tham chiếu khoảng cách đích GPS</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::GPSDestDistance"> <xmbtext>Khoảng cách Đích GPS</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::GPSProcessingMethod"> <xmbtext>Phương pháp Xử lý GPS</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::GPSAreaInformation"> <xmbtext>Thông tin Khu vực GPS</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::GPSDateStamp"> <xmbtext>Dấu Ngày GPS</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::GPSDifferential"> <xmbtext>Độ sai lệch GPS</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::InteroperabilityIndex"> <xmbtext>Chỉ số Độ tương kết</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::RelatedImageFileFormat"> <xmbtext>Định dạng tệp ảnh có liên quan</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::RelatedImageWidth"> <xmbtext>Chiều rộng Ảnh Có liên quan</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::RelatedImageHeight"> <xmbtext>Chiều cao ảnh có liên quan</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Uncompressed"> <xmbtext>Đã giải nén</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::CCITT1D"> <xmbtext>CCITT 1D</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::T4/Group3Fax"> <xmbtext>T4/Nhóm 3 Fax</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::T6/Group4Fax"> <xmbtext>T6/Nhóm 4 Fax</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::LZW"> <xmbtext>LZW</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::JPEGOldStyle"> <xmbtext>JPEG (kiểu cũ)</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::JPEG"> <xmbtext>JPEG</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::AdobeDeflate"> <xmbtext>Adobe Deflate</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::JBIGB&W"> <xmbtext>JBIG B&W</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::JBIGColor"> <xmbtext>Màu JBIG</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::JPEG"> <xmbtext>JPEG</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Kodak262"> <xmbtext>Kodak 262</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Next"> <xmbtext>Tiếp</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::SonyARWCompressed"> <xmbtext>Sony ARW Được nén</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::EpsonERFCompressed"> <xmbtext>Epson ERF Được nén</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::PackBits"> <xmbtext>PackBits</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Thunderscan"> <xmbtext>Thunderscan</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::KodakKDCCompressed"> <xmbtext>Kodak KDC nén</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::IT8CTPAD"> <xmbtext>IT8CTPAD</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::IT8LW"> <xmbtext>IT8LW</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::IT8MP"> <xmbtext>IT8MP</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::IT8BL"> <xmbtext>IT8BL</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::PixarFilm"> <xmbtext>PixarFilm</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::PixarLog"> <xmbtext>PixarLog</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Deflate"> <xmbtext>Giảm</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::DCS"> <xmbtext>DCS</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::JBIG"> <xmbtext>JBIG</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::SGILog"> <xmbtext>SGILog</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::SGILog24"> <xmbtext>SGILog24</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::JPEG2000"> <xmbtext>JPEG 2000</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::NikonNEFCompressed"> <xmbtext>Nikon NEF nén</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::MDIBinaryLevelCodec"> <xmbtext>Codec Cấp Nhị phân MDI</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::MDIProgressiveTransformCodec"> <xmbtext>Codec chuyển đổi tăng dần MDI</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::MDIVector"> <xmbtext>Vectơ MDI</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::KodakDCRCompressed"> <xmbtext>Kodak DCR Được nén</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::PentaxPEFCompressed"> <xmbtext>Được nén ở định dạng Pentax PEF</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::WhiteIsZero"> <xmbtext>Trắng Bằng Không</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::BlackIsZero"> <xmbtext>BlackIsZero</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::RGB"> <xmbtext>RGB</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::RGBPalette"> <xmbtext>Bảng màu RGB</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::TransparencyMask"> <xmbtext>Mặt nạ trong suốt</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::CMYK"> <xmbtext>CMYK</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::YCbCr"> <xmbtext>YCbCr</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::CIELab"> <xmbtext>CIE L*a*b*</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::ICCLab"> <xmbtext>ICC L*a*b*</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::ITULab"> <xmbtext>ITU L*a*b*</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::ColorFilterArray"> <xmbtext>Mảng lọc màu</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::PixarLogL"> <xmbtext>Pixar LogL</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::PixarLogLuv"> <xmbtext>Pixar LogLuv</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::LinearRaw"> <xmbtext>Raw Tuyến tính</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Bilevel"> <xmbtext>Hai cấp</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Halftone"> <xmbtext>Tông màu trung gian</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Random"> <xmbtext>Ngẫu nhiên</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Normal"> <xmbtext>Bình thường</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Reversed"> <xmbtext>Đã hoàn tác</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Undefined"> <xmbtext>Không xác định</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Normal"> <xmbtext>Bình thường</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::HorizontallyFlipped"> <xmbtext>Lật ngang</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Rotate180"> <xmbtext>Đã xoay 180 độ</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::VerticallyFlipped"> <xmbtext>Lật theo chiều dọc</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Transposed"> <xmbtext>Hoán vị</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Rotate90"> <xmbtext>Xoay 90 Độ</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Transverse"> <xmbtext>Ngang</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Rotate270"> <xmbtext>Đã xoay 270 độ</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::None"> <xmbtext>Không</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Inches"> <xmbtext>Inch</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Centimeters"> <xmbtext>Centimet</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Millimeters"> <xmbtext>Millimet</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Micrometers"> <xmbtext>Micromet</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Centered"> <xmbtext>Đã căn giữa</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::CoSited"> <xmbtext>Được lấy mẫu cùng lúc</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::NotDefined"> <xmbtext>Không được Xác định</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Manual"> <xmbtext>Bằng tay</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Program"> <xmbtext>Chương trình</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::AperturePriority"> <xmbtext>Ưu tiên Khẩu độ mở</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::ShutterPriority"> <xmbtext>Ưu tiên tốc độ màn trập</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::CreativeProgram"> <xmbtext>Chương trình Quảng cáo</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::ActionProgram"> <xmbtext>Chương trình Hành động</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::PortraitMode"> <xmbtext>Chế độ Chân dung</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::LandscapeMode"> <xmbtext>Chế độ Khổ ngang</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Unknown"> <xmbtext>Không xác định</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Average"> <xmbtext>Trung bình</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::CenterWeight"> <xmbtext>Lấy nét ở giữa ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Spot"> <xmbtext>Điểm</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::MultiSpot"> <xmbtext>Đa điểm</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Matrix"> <xmbtext>Ma trận</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Partial"> <xmbtext>Từng phần</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Other"> <xmbtext>Khác</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Unknown"> <xmbtext>Không xác định</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Sunny"> <xmbtext>Có nắng</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Fluorescent"> <xmbtext>Ánh sáng Huỳnh quang</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Incandescent"> <xmbtext>Sáng chói</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Flash"> <xmbtext>Flash</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::FineWeather"> <xmbtext>Thời tiết Đẹp</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Cloudy"> <xmbtext>Có mây</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Shade"> <xmbtext>Tô bóng</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::DaylightFlourescent"> <xmbtext>Ánh sáng huỳnh quang ban ngày</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::DayWhiteFlourescent"> <xmbtext>Ánh sáng Huỳnh quang Trắng vào Ban ngày</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::CoolWhiteFlourescent"> <xmbtext>Ánh sáng huỳnh quang trắng dịu</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::WhiteFlourescent"> <xmbtext>Ánh sáng huỳnh quang trắng</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::StandardLightA"> <xmbtext>Ánh sáng chuẩn A</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::StandardLightB"> <xmbtext>Ánh sáng chuẩn B</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::StandardLightC"> <xmbtext>Ánh sáng chuẩn C</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::D55"> <xmbtext>D55</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::D65"> <xmbtext>D65</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::D75"> <xmbtext>D75</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::D50"> <xmbtext>D50</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::ISOStudioTungsten"> <xmbtext>ISO Studio Tungsten</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Other"> <xmbtext>Khác</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::MonochromeArea"> <xmbtext>Vùng đơn sắc</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::OneChipColorArea"> <xmbtext>Vùng Màu Một mảng</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::TwoChipColorArea"> <xmbtext>Vùng Màu Hai mảng</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::ThreeChipColorArea"> <xmbtext>Vùng Màu ba chip</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::ColorSequentialArea"> <xmbtext>Vùng Dải Màu</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::MonochromeLinear"> <xmbtext>Tuyến tính đơn sắc</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Trilinear"> <xmbtext>Tam tuyến</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::ColorSequentialLinear"> <xmbtext>Tuyến tính màu sắc liên tục</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::FilmScanner"> <xmbtext>Trình quét phim</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::ReflectionPrintScanner"> <xmbtext>Máy quét in phản chiếu</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::DigitalCamera"> <xmbtext>Camera Kỹ thuật số</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::DirectlyPhotographed"> <xmbtext>Được chụp Trực tiếp</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Normal"> <xmbtext>Bình thường</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Custom"> <xmbtext>Tùy chỉnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Auto"> <xmbtext>Tự động</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Manual"> <xmbtext>Bằng tay</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::AutoBracket"> <xmbtext>Chụp bù trừ tự động</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Auto"> <xmbtext>Tự động</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Manual"> <xmbtext>Bằng tay</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Standard"> <xmbtext>Chuẩn</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Landscape"> <xmbtext>Phong cảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Portrait"> <xmbtext>Chân dung</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Night"> <xmbtext>Tối</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::None"> <xmbtext>Không</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::LowGainUp"> <xmbtext>Tăng Độ nhạy sáng Thấp</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::HighGainUp"> <xmbtext>Tăng Độ nhạy sáng Cao</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::LowGainDown"> <xmbtext>Giảm Độ nhạy sáng Thấp</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::HighGainDown"> <xmbtext>Cao xuống thấp</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Normal"> <xmbtext>Bình thường</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Low"> <xmbtext>Thấp</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::High"> <xmbtext>Cao</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Normal"> <xmbtext>Bình thường</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Low"> <xmbtext>Thấp</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::High"> <xmbtext>Cao</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Normal"> <xmbtext>Bình thường</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Soft"> <xmbtext>Mềm</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Hard"> <xmbtext>Cứng</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Unknown"> <xmbtext>Không xác định</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Macro"> <xmbtext>Macro</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Close"> <xmbtext>Đóng</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Distant"> <xmbtext>Xa</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Unknown"> <xmbtext>Không xác định</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::On"> <xmbtext>Bật</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Off"> <xmbtext>Tắt</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Auto"> <xmbtext>Tự động</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::NoDetection"> <xmbtext>Không tìm thấy</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::NotDetected"> <xmbtext>Không Tìm thấy</xmbtext> </stringres> <stringres id="EXIF::Detected"> <xmbtext>Đã được phát hiện</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::Certificate"> <xmbtext>Chứng chỉ</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::Marked"> <xmbtext>Được đánh dấu Có bản quyền</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::Owner"> <xmbtext>Chủ nhân</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::UsageTerms"> <xmbtext>Điều khoản sử dụng</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::WebStatement"> <xmbtext>Tuyên bố Web</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::Advisory"> <xmbtext>Tư vấn</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::BaseURL"> <xmbtext>URL Cơ sở</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::Identifier"> <xmbtext>Số nhận dạng</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::Label"> <xmbtext>Nhãn</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::MetadataDate"> <xmbtext>Ngày tạo siêu dữ liệu</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::Nickname"> <xmbtext>Biệt hiệu</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::Rating"> <xmbtext>Xếp hạng</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::Firmware"> <xmbtext>Chương trình cơ sở</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::FlashCompensation"> <xmbtext>Chế độ bù Flash</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::ImageNumber"> <xmbtext>Số Ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::Lens"> <xmbtext>Ống kính</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::LensID"> <xmbtext>ID Ống kính</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::LensInfo"> <xmbtext>Thông tin ống kính</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::OwnerName"> <xmbtext>Tên chủ sở hữu</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::SerialNumber"> <xmbtext>Số Sê-ri</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::FlashFunction"> <xmbtext>Không có Chức năng Flash</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::FlashMode"> <xmbtext>Chế độ Flash</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::FlashRedEyeMode"> <xmbtext>Hỗ trợ giảm hiệu ứng mắt đỏ</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::FlashReturn"> <xmbtext>Trả lại Flash</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::contributor"> <xmbtext>Người đóng góp</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::coverage"> <xmbtext>Độ bao phủ</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::date"> <xmbtext>Ngày</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::format"> <xmbtext>Định dạng</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::language"> <xmbtext>Ngôn ngữ</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::publisher"> <xmbtext>Nhà xuất bản</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::relation"> <xmbtext>Quan hệ</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::type"> <xmbtext>Loại</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::IntellectualGenre"> <xmbtext>Thể loại Trí óc</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::Scene"> <xmbtext>Cảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::SubjectCode"> <xmbtext>Mã Chủ đề</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::Location"> <xmbtext>Vị trí</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::CiAdrExtadr"> <xmbtext>Thông tin Địa chỉ Liên hệ</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::CiAdrCity"> <xmbtext>Thông tin liên hệ của thành phố</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::CiAdrCtry"> <xmbtext>Thông tin Liên hệ của Quốc gia</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::CiEmailWork"> <xmbtext>Thông tin Email Liên hệ</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::CiTelWork"> <xmbtext>Thông tin Điện thoại Liên hệ</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::CiAdrPcode"> <xmbtext>Thông tin Liên hệ Mã Bưu điện</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::CiAdrRegion"> <xmbtext>Thông tin liên hệ của khu vực</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::CiUrlWork"> <xmbtext>URL thông tin liên hệ</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::AddlModelInfo"> <xmbtext>Thông tin bổ sung về mô hình</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::ArtworkOrObject"> <xmbtext>Tác phẩm Nghệ thuật hoặc Vật thể</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::OrganisationInImageCode"> <xmbtext>Mã Tổ chức</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::CVterm"> <xmbtext>Cụm từ vựng bị kiểm soát</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::LocationShown"> <xmbtext>Vị trí Hiển thị</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::ModelAge"> <xmbtext>Tuổi mô hình</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::OrganisationInImageName"> <xmbtext>Tên tổ chức</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::PersonInImage"> <xmbtext>Người Hiển thị</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::DigImageGUID"> <xmbtext>GUID của ảnh kỹ thuật số</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::DigitalSourcefileType"> <xmbtext>Loại Tệp Nguồn Kỹ thuật số</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::DigitalSourceType"> <xmbtext>Loại Nguồn Kỹ thuật số</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::Event"> <xmbtext>Sự kiện</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::IptcLastEdited"> <xmbtext>IPTC Được chỉnh sửa Lần cuối</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::MaxAvailHeight"> <xmbtext>Chiều cao Tối đa Cho phép</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::MaxAvailWidth"> <xmbtext>Chiều rộng Tối đa Cho phép</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::Version"> <xmbtext>Phiên bản PLUS</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::MinorModelAgeDisclosure"> <xmbtext>Công bố tuổi của mô hình nhỏ</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::ModelReleaseID"> <xmbtext>ID phát hành mô hình</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::ModelReleaseStatus"> <xmbtext>Trạng thái phát hành mô hình</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::PropertyReleaseID"> <xmbtext>ID phiên bản thuộc tính</xmbtext> </stringres> <stringres id="XMP::PropertyReleaseStatus"> <xmbtext>Trạng thái cho phép sử dụng hiện vật trong ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::EnvelopeVersion"> <xmbtext>Phiên bản Envelope</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::Destination"> <xmbtext>Đích</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::FileFormat"> <xmbtext>Định dạng Tệp</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::FileFormatVersion"> <xmbtext>Phiên bản định dạng tệp</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::ServiceIdentifier"> <xmbtext>Số nhận dạng Dịch vụ</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::EnvelopeNumber"> <xmbtext>Số Phong bì</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::ProductID"> <xmbtext>ID sản phẩm</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::EnvelopePriority"> <xmbtext>Ưu tiên Phong bì</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::DateSent"> <xmbtext>Ngày Gửi</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::TimeSent"> <xmbtext>Thời gian Gửi</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::CodedCharacterSet"> <xmbtext>Bộ ký tự Được mã hoá</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::UNO"> <xmbtext>UNO</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::ARMIdentifier"> <xmbtext>Số nhận dạng ARM</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::ARMVersion"> <xmbtext>Phiên bản ARM</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::ApplicationVersion"> <xmbtext>Phiên bản Ứng dụng</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::ObjectTypeReference"> <xmbtext>Tham chiếu Loại Đối tượng</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::ObjectAttributeReference"> <xmbtext>Tham chiếu Thuộc tính Vật thể</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::ObjectName"> <xmbtext>Tiêu đề</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::EditStatus"> <xmbtext>Trạng thái Chỉnh sửa</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::EditorialUpdate"> <xmbtext>Cập nhật Biên tập</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::Urgency"> <xmbtext>Gấp</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::SubjectReference"> <xmbtext>Tham chiếu Đối tượng</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::Category"> <xmbtext>Loại</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::SupplementalCategory"> <xmbtext>Danh mục phụ</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::FixtureIdentifier"> <xmbtext>Số định dạng Cố định</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::Keywords"> <xmbtext>Thẻ</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::ContentLocationCode"> <xmbtext>Mã vị trí nội dung</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::ContentLocationName"> <xmbtext>Tên Vị trí Nội dung</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::ReleaseDate"> <xmbtext>Ngày phát hành</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::ReleaseTime"> <xmbtext>Thời gian Phát hành</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::ExpirationDate"> <xmbtext>Ngày Hết hạn</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::ExpirationTime"> <xmbtext>Thời gian hết hạn</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::Instructions"> <xmbtext>Hướng dẫn</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::ActionAdvised"> <xmbtext>Tác vụ được khuyên dùng</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::ReferenceService"> <xmbtext>Dịch vụ Tham chiếu</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::ReferenceDate"> <xmbtext>Ngày Tham chiếu</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::ReferenceNumber"> <xmbtext>Số Tham chiếu</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::OriginatingProgram"> <xmbtext>Khởi tạo Chương trình</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::ProgramVersion"> <xmbtext>Phiên bản Chương trình</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::ObjectCycle"> <xmbtext>Chu kỳ của đối tượng</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::AuthorsPosition"> <xmbtext>Tên Tác giả</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::City"> <xmbtext>Thành phố</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::SubLocation"> <xmbtext>Vị trí phụ</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::State"> <xmbtext>Tiểu bang</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::CountryCode"> <xmbtext>Mã Quốc gia</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::Country"> <xmbtext>Quốc gia</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::TransmissionReference"> <xmbtext>Tham chiếu Truyền</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::Headline"> <xmbtext>Tiêu đề</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::Credit"> <xmbtext>Tín dụng</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::Source"> <xmbtext>Nguồn</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::Contact"> <xmbtext>Địa chỉ liên hệ</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::Caption"> <xmbtext>Chú thích</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::CaptionWriter"> <xmbtext>Tác giả Chú thích</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::RasterizedCaption"> <xmbtext>Chuyển định dạng Chú thích</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::PicasaURL"> <xmbtext>URL Picasa</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::ImageType"> <xmbtext>Loại Ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::ImageOrientation"> <xmbtext>Định hướng Ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::LanguageIdentifier"> <xmbtext>Số nhận dạng Ngôn ngữ</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::AudioType"> <xmbtext>Loại Âm thanh</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::AudioSamplingRate"> <xmbtext>Tốc độ Lấy mẫu Âm thanh</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::AudioSamplingResolution"> <xmbtext>Độ phân giải Mẫu Âm thanh</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::AudioDuration"> <xmbtext>Thời lượng Âm thanh</xmbtext> </stringres> <stringres id="IPTC::AudioOutcue"> <xmbtext>Đoạn âm thanh Kết thúc</xmbtext> </stringres> <stringres id="WebExport::template1"> <xmbtext>Nhấp vào một ảnh để xem ở kích thước lớn hơn.</xmbtext> </stringres> <stringres id="WebExport::template2"> <xmbtext>Trước tiên</xmbtext> </stringres> <stringres id="WebExport::template3"> <xmbtext>Ảnh trước</xmbtext> </stringres> <stringres id="WebExport::template4"> <xmbtext>Ảnh kế tiếp</xmbtext> </stringres> <stringres id="WebExport::template5"> <xmbtext>Cuối cùng</xmbtext> </stringres> <stringres id="WebExport::template6"> <xmbtext>Hình thu nhỏ</xmbtext> </stringres> <stringres id="WebExport::template7"> <xmbtext>ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_crop_label0"> <xmbtext>Cắt</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_crop64_label0"> <xmbtext>Cắt</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_redeye_label0"> <xmbtext>Mắt đỏ</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_retouch_label0"> <xmbtext>Chỉnh sửa</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_rot_label0"> <xmbtext>Xoay</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_triple_label0"> <xmbtext>Chỉnh sửa ánh sáng</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_triple_label1"> <xmbtext>Độ sáng</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_triple_label2"> <xmbtext>Độ tương phản</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_triple_label3"> <xmbtext>Tô sáng</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_triple2_label0"> <xmbtext>Chỉnh sửa Ánh sáng</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_triple2_label1"> <xmbtext>Tô sáng</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_triple2_label2"> <xmbtext>Điểm Đen</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_triple2_label3"> <xmbtext>Điểm Trắng</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_triple3_label0"> <xmbtext>Chỉnh sửa ánh sáng</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_triple3_label1"> <xmbtext>Tô sáng</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_triple3_label2"> <xmbtext>Đánh dấu</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_triple3_label3"> <xmbtext>Bóng</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_finetune_label0"> <xmbtext>Chỉnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_finetune_label1"> <xmbtext>Tô sáng</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_finetune_label2"> <xmbtext>Đánh dấu</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_finetune_label3"> <xmbtext>Bóng</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_finetune_label4"> <xmbtext>Nhiệt độ màu</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_finetune2_label0"> <xmbtext>Chỉnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_finetune2_label1"> <xmbtext>Tô sáng</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_finetune2_label2"> <xmbtext>Đánh dấu</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_finetune2_label3"> <xmbtext>Bóng</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_finetune2_label4"> <xmbtext>Nhiệt độ Màu</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_colorfix_label0"> <xmbtext>Chỉnh sửa Màu</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_colorfix_label1"> <xmbtext>Chọn Điểm Trắng</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_colorfix_label2"> <xmbtext>Nhiệt độ Màu</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_autobacklight_label0"> <xmbtext>Tô sáng</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_autolight_label0"> <xmbtext>Chỉnh độ tương phản Tự động</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_autocolor_label0"> <xmbtext>Chỉnh màu tự động</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_bw_label0"> <xmbtext>B&W</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_enhance_label0"> <xmbtext>Xem Trang Đầu Tiên Tìm Được</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_warm_label0"> <xmbtext>Tạo hiệu ứng nóng cho ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_grain_label0"> <xmbtext>Hiệu ứng Hạt mỏng</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_grain2_label0"> <xmbtext>Hiệu ứng Hạt mỏng</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_sepia_label0"> <xmbtext>Nâu đỏ</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_unsharp_label0"> <xmbtext>Tăng độ sắc nét</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_unsharp_label1"> <xmbtext>Số lượng</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_unsharp2_label0"> <xmbtext>Tăng độ sắc nét</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_unsharp2_label1"> <xmbtext>Số lượng</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_autocontrast_label0"> <xmbtext>Chỉnh độ tương phản Tự động</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_tilt_label0"> <xmbtext>Làm thẳng</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_rainbow_label0"> <xmbtext>Cầu vồng</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_radblur_label0"> <xmbtext>Tiêu điểm Mềm</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_radblur_label1"> <xmbtext>Kích thước</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_radblur_label2"> <xmbtext>Số lượng</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_radsat_label0"> <xmbtext>B&W Tiêu điểm</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_radsat_label1"> <xmbtext>Kích thước</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_radsat_label2"> <xmbtext>Độ sắc nét</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_linblur_label0"> <xmbtext>Vệt mờ Tuyến tính</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_linblur_label1"> <xmbtext>Số lượng</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_ansel_label0"> <xmbtext>B&W Đã được lọc</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_ansel_label4"> <xmbtext>Chọn màu</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_tint_label0"> <xmbtext>Phủ màu</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_tint_label1"> <xmbtext>Duy trì màu</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_tint_label4"> <xmbtext>Chọn màu</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_dir_tint_label0"> <xmbtext>Phủ màu Chia cấp</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_dir_tint_label1"> <xmbtext>Hiệu ứng làm mềm ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_dir_tint_label2"> <xmbtext>Tô bóng</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_dir_tint_label4"> <xmbtext>Chọn màu</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_radtint_label0"> <xmbtext>Phủ màu Toả tròn</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_radtint_label1"> <xmbtext>Hiệu ứng làm mềm ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_radtint_label4"> <xmbtext>Chọn màu</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_glow_label0"> <xmbtext>Toả sáng</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_glow_label1"> <xmbtext>Cường độ</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_glow_label2"> <xmbtext>Bán kính</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_glow2_label0"> <xmbtext>Toả sáng</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_glow2_label1"> <xmbtext>Cường độ</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_glow2_label2"> <xmbtext>Bán kính</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_sat_label0"> <xmbtext>Bão hoà</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_sat_label1"> <xmbtext>Số lượng</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_colortemp_label0"> <xmbtext>Nhiệt độ Màu</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_colortemp_label1"> <xmbtext>Mát sang Ấm</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_colortemp_label2"> <xmbtext>Chuyển đổi Sắc trắng</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_shadow_label0"> <xmbtext>Bóng & Đánh dấu</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_shadow_label1"> <xmbtext>Bán kính</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_shadow_label2"> <xmbtext>Bóng %</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_shadow_label3"> <xmbtext>Đánh dấu %</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_blur_label0"> <xmbtext>Mờ</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_blur_label1"> <xmbtext>Ngưỡng</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_contrast_label0"> <xmbtext>Độ tương phản</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_contrast_label1"> <xmbtext>Độ tương phản</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_gamma_label0"> <xmbtext>Hiệu chỉnh Gamma</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_gamma_label1"> <xmbtext>Cấp độ</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_backlight_label0"> <xmbtext>Chỉnh sửa ánh sáng phía sau</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_backlight_label1"> <xmbtext>Số lượng</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_fill_label0"> <xmbtext>Tô sáng</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_fill_label1"> <xmbtext>Điểm trắng</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_fill_label2"> <xmbtext>Chọn Màu Điểm trắng</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_dir_sat_label0"> <xmbtext>Bão hoà định hướng</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_dir_sat_label1"> <xmbtext>Trái sang Phải</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_dir_sat_label2"> <xmbtext>Đỉnh xuống Đáy</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_dir_brite_label0"> <xmbtext>Độ sáng định hướng</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_dir_brite_label1"> <xmbtext>Trái sang Phải</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_dir_brite_label2"> <xmbtext>Đỉnh xuống Đáy</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_dir_sharp_label0"> <xmbtext>Tăng độ sắc nét định hướng</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_dir_sharp_label1"> <xmbtext>Trái sang phải</xmbtext> </stringres> <stringres id="filter_dir_sharp_label2"> <xmbtext>Trên xuống dưới</xmbtext> </stringres> <stringres id="INSTALLRES_CreateShortcut"> <xmbtext>Tạo Lối tắt trên màn hình</xmbtext> </stringres> <stringres id="INSTALLRES_QuickLaunch"> <xmbtext>Thêm Lối tắt vào Khởi chạy nhanh</xmbtext> </stringres> <stringres id="INSTALLRES_SysTray"> <xmbtext>Hiển thị Biểu tượng Khay Hệ thống khi Khởi động</xmbtext> </stringres> <stringres id="INSTALLRES_ReadMe"> <xmbtext>Xem Readme</xmbtext> </stringres> <stringres id="INSTALLRES_PrintEula"> <xmbtext>Phiên bản có thể In...</xmbtext> </stringres> <stringres id="INSTALLRES_notadmin"> <xmbtext>Người dùng hiện thời không được phép cài đặt hay cập nhật ứng dụng.</xmbtext> </stringres> <stringres id="INSTALLRES_cantclose"> <xmbtext>Trình cài đặt không thể đóng Picasa. Hãy kiểm tra xem trình cài đặt có được đóng không và người dùng khác có mở nó không.</xmbtext> </stringres> <stringres id="INSTALLRES_autoplaydescr"> <xmbtext>Sao chép ảnh vào máy tính của bạn và xem chúng</xmbtext> </stringres> <stringres id="INSTALLRES_uninstalltext"> <xmbtext>Bạn có muốn xoá cơ sở dữ liệu Picasa không?\nNếu bạn đang cài đặt lại, hãy nhấp vào 'Không'.</xmbtext> </stringres> <stringres id="INSTALLRES_uninstallprompt"> <xmbtext>Gỡ cài đặt</xmbtext> </stringres> <stringres id="INSTALLRES_updateprompt"> <xmbtext>Đang cập nhật Picasa3</xmbtext> </stringres> <stringres id="INSTALLRES_configname"> <xmbtext>Định cấu hình Trình Xem ảnh Picasa</xmbtext> </stringres> <stringres id="INSTALLRES_viewername"> <xmbtext>Trình xem ảnh Picasa</xmbtext> </stringres> <stringres id="INSTALLRES_viewerdesc"> <xmbtext>Trình xem ảnh Picasa là trình xem ảnh nhanh, mạnh có thể hiển thị trình chiếu, tải ảnh lên Anbom Web Picasa và gửi ảnh trực tiếp lên Picasa để chỉnh sửa.</xmbtext> </stringres> <stringres id="INSTALLRES_uploadtoPWA"> <xmbtext>Tải lên Anbom Web...</xmbtext> </stringres> <stringres id="INSTALLRES_SetIESearch"> <xmbtext>Đặt Google làm công cụ tìm kiếm mặc định của tôi trong Internet Explorer</xmbtext> </stringres> <stringres id="webtpl_blackbg_name"> <xmbtext>Khuôn mẫu 2, nền đen 2 trang</xmbtext> </stringres> <stringres id="webtpl_blackbg_descr"> <xmbtext>Trang chỉ mục hình thu nhỏ được liên kết với trang ảnh ở chế độ xem đầy đủ.</xmbtext> </stringres> <stringres id="webtpl_blackfrm_name"> <xmbtext>Khuôn mẫu 5, nền đen 1 trang</xmbtext> </stringres> <stringres id="webtpl_blackfrm_descr"> <xmbtext>Chỉ mục hình thu nhỏ có thể cuộn bên trái với ảnh ở chế độ xem đầy đủ bên phải.</xmbtext> </stringres> <stringres id="webtpl_greybg_name"> <xmbtext>Khuôn mẫu 1, nền xám 2 trang</xmbtext> </stringres> <stringres id="webtpl_greybg_descr"> <xmbtext>Trang chỉ mục hình thu nhỏ được liên kết với trang ảnh ở chế độ xem đầy đủ.</xmbtext> </stringres> <stringres id="webtpl_greyfrm_name"> <xmbtext>Khuôn mẫu 4, nền xám 1 trang</xmbtext> </stringres> <stringres id="webtpl_greyfrm_descr"> <xmbtext>Chỉ mục hình thu nhỏ có thể cuộn bên trái với ảnh ở chế độ xem đầy đủ bên phải.</xmbtext> </stringres> <stringres id="webtpl_whitebg_name"> <xmbtext>Mẫu 3, nền trắng 2 trang</xmbtext> </stringres> <stringres id="webtpl_whitebg_descr"> <xmbtext>Trang chỉ mục hình thu nhỏ được liên kết với trang ảnh ở chế độ xem đầy đủ.</xmbtext> </stringres> <stringres id="webtpl_whitefrm_name"> <xmbtext>Khuôn mẫu 6, nền trắng 1 trang</xmbtext> </stringres> <stringres id="webtpl_whitefrm_descr"> <xmbtext>Chỉ mục hình thu nhỏ có thể cuộn bên trái với ảnh ở chế độ xem đầy đủ bên phải.</xmbtext> </stringres> <stringres id="webtpl_xml_name"> <xmbtext>Mã XML</xmbtext> </stringres> <stringres id="webtpl_xml_descr"> <xmbtext>Văn bản ở định dạng XML thô để dịch thêm.</xmbtext> </stringres> <stringres id="buttonlabel:{4181E1B8-7D25-4820-BB5F-D3022C7250B6}"> <xmbtext>Thêm vào Trình bảo vệ màn hình</xmbtext> </stringres> <stringres id="buttonlabel:{B9012CB2-DD50-49a5-B4CB-009344BBA285}"> <xmbtext>BlogThis!</xmbtext> </stringres> <stringres id="buttonlabel:{9A42861F-B5F4-4577-9228-EA2A782BD906}"> <xmbtext>Gắn thẻ địa lý</xmbtext> </stringres> <stringres id="buttonlabel:{606D1C6D-36E6-4dce-AFCA-A0EE575A6162}"> <xmbtext>Tạo Phim</xmbtext> </stringres> <stringres id="buttonlabel:{FF04B854-3029-46ff-B762-FB9AF417F93F}"> <xmbtext>Tạo Áp phích</xmbtext> </stringres> <stringres id="buttonlabel:{BB850B65-96B6-4e41-A2AE-77DE38A82D24}"> <xmbtext>Bảng Mục lục Ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="buttonlabel:{41498351-7E63-4b93-A791-4DFF474DAB6A}"> <xmbtext>Photoshop</xmbtext> </stringres> <stringres id="buttonlabel:{E856228C-5D51-4640-8B6D-0ED68E909A16}"> <xmbtext>Lưu</xmbtext> </stringres> <stringres id="buttonlabel:{A2945939-8FDF-4e15-B57B-91B404437D84}"> <xmbtext>Đặt Hình nền</xmbtext> </stringres> <stringres id="buttonlabel:{5154347B-CEC7-44ac-973C-C5E677802956}"> <xmbtext>Google Video</xmbtext> </stringres> <stringres id="buttonlabel:{8E6A2DAF-0069-4df2-88D2-8B24BEEC9CA1}"> <xmbtext>Đặt hàng In</xmbtext> </stringres> <stringres id="buttonlabel:{A957DB23-D80A-4aa6-94A6-D6857FD74A68}"> <xmbtext>Ảnh ghép</xmbtext> </stringres> <stringres id="buttonlabel:{C6ABED00-0058-4420-A9FA-0D471E950308}"> <xmbtext>Trình chiếu Phim</xmbtext> </stringres> <stringres id="buttonlabel:{3C09A978-42C4-4437-85CA-D326872B424D}"> <xmbtext>Hello</xmbtext> </stringres> <stringres id="buttontooltip:{4181E1B8-7D25-4820-BB5F-D3022C7250B6}"> <xmbtext>Thêm ảnh vào Trình bảo vệ màn hình</xmbtext> </stringres> <stringres id="buttontooltip:{B9012CB2-DD50-49a5-B4CB-009344BBA285}"> <xmbtext>Đăng ảnh lên blog của bạn qua Blogger</xmbtext> </stringres> <stringres id="buttontooltip:{9A42861F-B5F4-4577-9228-EA2A782BD906}"> <xmbtext>Đặt ảnh lên quả cầu Google Earth</xmbtext> </stringres> <stringres id="buttontooltip:{606D1C6D-36E6-4dce-AFCA-A0EE575A6162}"> <xmbtext>Tạo phim từ các ảnh đã chọn</xmbtext> </stringres> <stringres id="buttontooltip:{FF04B854-3029-46ff-B762-FB9AF417F93F}"> <xmbtext>Tạo áp phích mới từ ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="buttontooltip:{BB850B65-96B6-4e41-A2AE-77DE38A82D24}"> <xmbtext>In bảng mục lục ảnh</xmbtext> </stringres> <stringres id="buttontooltip:{41498351-7E63-4b93-A791-4DFF474DAB6A}"> <xmbtext>Mở tệp trong Photoshop</xmbtext> </stringres> <stringres id="buttontooltip:{E856228C-5D51-4640-8B6D-0ED68E909A16}"> <xmbtext>Lưu các chỉnh sửa cho tất cả ảnh được chọn</xmbtext> </stringres> <stringres id="buttontooltip:{A2945939-8FDF-4e15-B57B-91B404437D84}"> <xmbtext>Đặt ảnh làm hình nền cho màn hình của bạn</xmbtext> </stringres> <stringres id="buttontooltip:{5154347B-CEC7-44ac-973C-C5E677802956}"> <xmbtext>Tải video lên tài khoản Google Video của bạn</xmbtext> </stringres> </resources>