Chip 2011 November/CHIP_2011_11.iso/Programy/Narzedzia/Picasa/picasa38-setup.exe/Picasa3i18n.dll/XMLF/STRINGRES_NO.XML

Extensible Markup Language | 2011-04-13 | 384.1 KB | 11,071 lines

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<resources>
 <stringres id="IDS_LAST_ALBUM_NOTIFY">
  <xmbtext>Du er i siste mappe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FIRST_ALBUM_NOTIFY">
  <xmbtext>Du er i f├╕rste mappe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NO_TARGET_ERR">
  <xmbtext>Du må angi målfil som skal brukes for hver eksportert fil (%1$d) (linje %2$d av %3$s, (%4$s))</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_COPY_MSG">
  <xmbtext>Kopierer elementer fra %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_UNKNOWN_CMD">
  <xmbtext>Ukjent kommando: %1$s (%%1$d) (linje %%2$d av %%3$s, (%%4$s))</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_STD_EXPORT_ERR">
  <xmbtext>Feil %1$d i linje %2$d av %3$s, behandler\n%4$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ALBUM_INDEX_ERR">
  <xmbtext>Feil (%d) under henting av albumindekser</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_AUTH_ERR">
  <xmbtext>Picasa fikk ikke godkjent filen du lastet ned.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONNECT_ERR">
  <xmbtext>Kan ikke laste ned fra %1$s til %2$s (%3$x). Kontroller Internett-tilkoblingen, og pr├╕v igjen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DB_SAVED">
  <xmbtext>Databasen er lagret</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PERSIST_ERR">
  <xmbtext>Feil som vedvarer: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEED_SELECTED_ALBUM">
  <xmbtext>Du må velge en mappe eller et album for å gjøre dette.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INVALID_IMAGE">
  <xmbtext>Et ugyldig bilde ble slettet.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MUST_SELECT_TO_ROT">
  <xmbtext>Du må velge bilder som skal roteres.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ONLY_FOR_SINGLES">
  <xmbtext>Denne funksjonen fungerer bare for enkeltbilder. (UI note: hide the button from here)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_CREATE_DIR">
  <xmbtext>Kan ikke opprette en mappe til bildene</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NO_IMAGES_TO_SEND">
  <xmbtext>Ingen bilder var tilgjengelige for sending.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_READING_IMAGES">
  <xmbtext>Leser %d bilder.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DRIVE_AVAILABLE">
  <xmbtext>Stasjon %1$s er nå tilgjengelig.\nStørrelse %2$s\nBrukt %3$s\n\nVil du fortsette overvåkingen?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BADMOVIEPROMPT">
  <xmbtext>Picasa fikk ikke avlest en filmfil riktig.\nFilmstøtte er deaktivert for å unngå flere problemer.\nVil du finne filmfilen?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_STATUS_WAITING">
  <xmbtext>venter på svar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_STATUS_CHECKING">
  <xmbtext>s├╕ker etter stasjoner</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_UNLOADING_CAMERA">
  <xmbtext>Laster ut kameraet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_AVAILABLE_ACQUIRE_PROMPT">
  <xmbtext>Stasjonen %1$s er nå tilgjengelig.\nStørrelse %2$s\nBrukt %3$s\n\nVil du hente bilder fra denne stasjonen?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIRING_FILES">
  <xmbtext>Henter %1$d av %2$d filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIRED_FILES">
  <xmbtext>Hentet %d filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIRE_WINDOW_TITLE">
  <xmbtext>Mediebestemmelse</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DB_DELETE_WARNING">
  <xmbtext>Du har startet programmet med en spesiell\ntastekombinasjon som vil\NSLETTE HELE DATABASEN.\nEr du HELT SIKKER på at du vil gjøre dette?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ROT_FAILED">
  <xmbtext>%d av bildene kan ikke roteres.\nDette kan skje når filene er skrivebeskyttet.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEED_ALBUM_TO_EXPORT">
  <xmbtext>Du må velge en mappe eller et album du vil eksportere</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SELECT_EXPORT_FOLDER">
  <xmbtext>Velg mappe å eksportere til</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_ERROR">
  <xmbtext>Feil %d under eksport</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MUST_SELECT">
  <xmbtext>Du må ha bilder i bildefeltet for å gjøre dette.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MUST_INSTALL_PRINTER">
  <xmbtext>En skriver må være installert før du kan skrive ut.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_NO_ATTACHMENT">
  <xmbtext>Fant ikke vedlegg</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_CANT_OPEN_ATTACHMENT">
  <xmbtext>Kan ikke åpne et vedlegg.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_TOO_MANY_ATTACHMENTS">
  <xmbtext>For mange filvedlegg til å kunne sendes.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_UNKNOWN_RECIPIENT">
  <xmbtext>Ukjent mottaker.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_FAILURE">
  <xmbtext>Kan ikke sende e-postmeldingen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_SUBJ_MULTI">
  <xmbtext>%d bilder til deg</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_SUBJ_SINGLE">
  <xmbtext>et bilde til deg</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OPEN_SELECTION_CONFIRM">
  <xmbtext>Dette åpner %d bilder. Er du sikker på at du vil gjøre dette?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OPEN_FOLDER_CONFIRM">
  <xmbtext>Dette åpner %d mapper. Er du sikker på at du vil gjøre dette?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INFO_PIXELS">
  <xmbtext>\n%1$d x %2$d piksler\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INFO_BYTES">
  <xmbtext>%d byte på disken\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INFO_CREATED">
  <xmbtext>Opprettet %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_VERSION">
  <xmbtext>Versjon 3.8.0</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MIN_RES_MSG">
  <xmbtext>Programmet krever en skjermoppløsning på minst 800 x 600 med 16-bit farge.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MMX_MSG">
  <xmbtext>Dette programmet krever en MMX-kompatibel prosessor.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DB_NOT_AVAILABLE">
  <xmbtext>Databasen er ikke tilgjengelig.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_OUTPUT_PROGRESS_MSG">
  <xmbtext>Eksportere bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEB_IMAGE_OUTPUT_PROGRESS_MSG">
  <xmbtext>Skriver bilde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEB_THUMBNAIL_OUTPUT_PROGRESS_MSG">
  <xmbtext>Skriver miniatyrbilde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIRE_FINISH">
  <xmbtext>Avslutter ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEB_IMAGE_LOOP_MSG">
  <xmbtext>Bygger bilde-HTML</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEB_TARGET_LOOP_MSG">
  <xmbtext>Eksporterer mål</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PRINT_PREP_MSG">
  <xmbtext>Forbereder utskrift</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_COPIES">
  <xmbtext>%d kopier</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SELECT_FOLDER_ADD">
  <xmbtext>Velg en mappe som skal legges til</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GENERAL_PREFS">
  <xmbtext>Generelt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OPTIONS">
  <xmbtext>Alternativer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FILTERS">
  <xmbtext>Filtre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SELECT_FILE_ADD">
  <xmbtext>Velg en fil som skal legges til</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OVERVIEW">
  <xmbtext>Oversikt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REFRESH_PROMPT">
  <xmbtext>Oppdater %s nå</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DISABLED_REFRESH_PROMPT">
  <xmbtext>Velg en mappe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEBTOPLEVEL">
  <xmbtext>Eksporter som HTML-side</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PICK_PROMPT">
  <xmbtext>Velg en nettsidemal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIREFILENAME">
  <xmbtext>GoogleMediaDetector</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MYPICTURES">
  <xmbtext>Mine bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PATH">
  <xmbtext>Bane</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REFRESH">
  <xmbtext>Oppdater %s nå</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMAGE_COUNT">
  <xmbtext> (%d bilder)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEBCOMMANDPROGRESS">
  <xmbtext>Utf├╕rer kommandoer ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BAD_PATH">
  <xmbtext>Ugyldig bane, fjerner.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_UPDATING">
  <xmbtext>Oppdaterer ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXCLUDE_PROG">
  <xmbtext>Utelater ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ADD_NEW_COLLECTION">
  <xmbtext>Legg til ny samling</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_RENAME_COLLECTION">
  <xmbtext>Gi nytt navn til samlingen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PRINTING_PREFS">
  <xmbtext>Utskriftsinnstillinger</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMPORTDELETECONFIRMALL">
  <xmbtext>ADVARSEL!\nEr du sikker på at du vil fjerne alle filene fra kortet? Dette kan ikke angres.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_TEMPLATE_NAME">
  <xmbtext>Malnavn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFAULTCAT">
  <xmbtext>Annet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_HOTFOLDER_CONFIRM">
  <xmbtext>Hvis du fjerner en overvåket mappe, vil nye elementer som du legger til i mappen, ikke lenger legges til automatisk i Picasa. Er du sikker på at du vil gjøre dette?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_HOTFOLDER_CONFIRM_TITLE">
  <xmbtext>Bekreft fjerning av overvåket mappe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GOODCAT">
  <xmbtext>Mine album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEW_COLLECTION_DEFAULT">
  <xmbtext><Skriv inn navn her></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEW_COLLECTION_PROMPT">
  <xmbtext>Skriv inn navnet på samlingen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BAD_COLLECTION_NAME">
  <xmbtext>%s er ikke et gyldig samlingsnavn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_COLLECTION_EXISTS">
  <xmbtext>Du har allerede en samling med navnet %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_RENAME_COLLECTION_PROMPT">
  <xmbtext>Skriv inn det nye navnet på samlingen:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REMOVE_COLLECTION_CONFIRM_MSG">
  <xmbtext>Er du sikker på at du vil fjerne samlingen %1$s? Alle mappene i den flyttes til samlingen %2$s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_REMOVE_DEFAULT_COLLECTION">
  <xmbtext>%s er standardsamlingen og kan ikke fjernes.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEW_COLLECTION">
  <xmbtext>Ny samling…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SETTING_UP_WATCHED">
  <xmbtext>Konfigurere overvåkede mapper</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SETTING_UP_WATCHED_SUB">
  <xmbtext>Velg mapper som skal oppdateres automatisk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GEEK_HEADER">
  <xmbtext>Inkluder andre mapper du vil ha</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GEEK_HEADER_SUB">
  <xmbtext>Og utelat mapper du ikke vil ha</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_EXPORT_OVERWRITE">
  <xmbtext>%s finnes allerede.\nEr du sikker på at du vil overskrive den?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMAGE_EXPORT_MSG">
  <xmbtext>Eksportere bilde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORTED_CATEGORY">
  <xmbtext>Eksporterte bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ABOUT1">
  <xmbtext>Picasa %s for Windows(r) XP, Windows(r) Vista, Windows(r) 7.\n\nOpphavsrett (c) 2003–2010 Google, Inc. Med enerett. Picasa og Picasa Nettalbum er varemerker som tilhører Google, Inc. Alle andre produkter, tjenestenavn, merker eller varemerker tilhører sine respektive eiere.\n\nDenne programvaren er delvis basert på arbeidet til Independent JPEG Group. Dette programmet er beskyttet av amerikansk og internasjonal lovgivning for opphavsrett. </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BUILDNUMBER">
  <xmbtext> (Delversjon %1$1.2f, %2$s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORTED_ALBUM">
  <xmbtext>%1$s (eksportert %2$s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_CANCELLED">
  <xmbtext>Eksport avbrutt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_LOGINCOOKIES">
  <xmbtext>Personverninnstillingene for informasjonskapsler er for strenge til å logge på Gmail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MUST_ENTER_TITLE">
  <xmbtext>En albumtittel er påkrevd.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_UNDO_RETOUCH">
  <xmbtext>Retusjering kan ikke gjenopprettes med Gjør om.\n\nEr du sikker på at du vil angre?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ABOUT_LINUX">
  <xmbtext>Picasa %s for Linux.\n\nCopyright (c) 2003–2008 Google, Inc. Med enerett. Picasa og Picasa Nettalbum er varemerker for Google, Inc. Alle andre produkter, tjenestenavn, merker og varemerker tilhører sine respektive eiere.\n\nDenne programvaren er delvis basert på arbeidet til Independent JPEG Group. Dette programmet er beskyttet av amerikansk og internasjonal lov om opphavsrett. </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PROJECTS">
  <xmbtext>Prosjekter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BUILDNUMBER_LINUX">
  <xmbtext> (Delversjon %1$1.4f, %2$s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_STOPWATCH">
  <xmbtext>Avslutt overvåking</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SCAN_ONCE">
  <xmbtext>Skann én gang</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAKE_WATCH">
  <xmbtext>Overvåke mappen %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAILCLIENTBUTTON">
  <xmbtext>Send via </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SPECIFYING_FOLDERS">
  <xmbtext>Angi mapper</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INCLUDING_SMALL">
  <xmbtext>Inkludert små bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CLOSING_LAST_COLLECTION_MSG">
  <xmbtext>Du er i ferd med å lukke den siste samlingen. Ingen bilder vises i miniatyrbildeområdet. Vil du fortsette?\n\nDobbeltklikk på navnet på en samling for å åpne den, eller klikk på ikonet ved siden av den.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CLOSING_LAST_COLLECTION_TITLE">
  <xmbtext>Lukke siste samling?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CLOSE_LAST_CHECK">
  <xmbtext>Ikke sp├╕r igjen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ALREADY_REGISTERED">
  <xmbtext>Det ser ut til at du allerede er registrert som %s. Vil du registrere deg på nytt?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFAULT_EXPORT">
  <xmbtext>Picasa-eksporteringsmodul</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANTOVERWRITE">
  <xmbtext>%1$sMappen finnes allerede.\nEksporten lagres i %2$s i stedet.\n\nHvis du likevel vil lagre i %3$s, må du avbryte veiviseren og fjerne mappen manuelt.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_PREFS">
  <xmbtext>E-post</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAILCLIENTRADIO">
  <xmbtext>Bruk </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SERIALFAILEDTEXT">
  <xmbtext>Serienummeret er ugyldig.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPITAGLINE">
  <xmbtext>Disse bildene ble sendt med Picasa fra Google.\nPr├╕v det her: http://picasa.google.com/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ROT_TYPEFAILED">
  <xmbtext>Kan ikke rotere ett eller flere bilder på grunn av filtypen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_TRIALFAILED">
  <xmbtext>Pr├╕veversjonen er utl├╕pt.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SCANINTRO_HEADER">
  <xmbtext>Velg skanningsalternativer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SCANINTRO_HEADER_SUB">
  <xmbtext>Tilpass hvilke bilder Picasa skal ta med som standard</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SELECT_FOLDER">
  <xmbtext>Mappe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_UNREGISTERED">
  <xmbtext>Uregistrert</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SERIAL">
  <xmbtext>Serienummer: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMPORT_DEST_BROWSE_TITLE">
  <xmbtext>Velg målmappe for importerte bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ROOT_WATCH_WARNING">
  <xmbtext>Overvåking av en hel stasjon kan gjøre systemet tregere. Det er bedre å velge flere undermapper. Er du sikker på at du vil gjøre dette?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFAULT_ALBUM_NAME">
  <xmbtext>Uten navn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_STATE_CHANGE_LABEL">
  <xmbtext>For %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_LARGE">
  <xmbtext>%d piksler (for store nettsider)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_MEDIUM">
  <xmbtext>%d piksler (for nettsider)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_SMALL">
  <xmbtext>%d piksler (for e-post)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WIACONNECT">
  <xmbtext>Kobler til enhet…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFAULT_WEB_EXPORT_PATH">
  <xmbtext>Picasa_HTML-eksporter\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NO_WRITE_PERMISSION">
  <xmbtext>Gjeldende bruker har ikke tilstrekkelige tillatelser til å kjøre Picasa.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEEDBACK">
  <xmbtext>http://www.picasa.com/contact/feedback.php</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EDIT_IMAGE">
  <xmbtext>Du må velge et bilde som skal redigeres.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INSTALLEREXISTS">
  <xmbtext>En nyere versjon av Picasa har allerede blitt lastet ned.\nDen nye versjonen vil installeres automatisk neste gang du kj├╕rer Picasa.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRMREVERT">
  <xmbtext>Dette fjerner alle endringene du har gjort i gjeldende bilde. Vil du fortsette?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARNCLOSEEDIT">
  <xmbtext>Aktiver endringene på dette bildet før du avslutter?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARNCLOSEACQUIRE">
  <xmbtext>Vil du importere bilder f├╕r du lukker Picasa?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIRING_BEGIN">
  <xmbtext>Begynner henting</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CLEARTRAY">
  <xmbtext>Dette tømmer hele feltet. Er du sikker på at du vil gjøre dette?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FILETYPE_PREFS">
  <xmbtext>Filtyper</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SLIDESHOW_PREFS">
  <xmbtext>Lysbildefremvisning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_BODY_SINGLE">
  <xmbtext>Du har fått tilsendt 1 bilde.\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_BODY_MULTI">
  <xmbtext>Du har fått tilsendt %d bilder.\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_UNABLETOREDEYEREADVOLUME">
  <xmbtext>Røde øyne kan ikke utføres på bilder på skrivebeskyttede stasjoner.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DESTDIRCANNOCREATE">
  <xmbtext>Kan ikke opprette målmappen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_KEYWORD_PREFS">
  <xmbtext>N├╕kkelord</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD0">
  <xmbtext>mor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD1">
  <xmbtext>far</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD2">
  <xmbtext>f├╕dselsdag</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD3">
  <xmbtext>s├╕nn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD4">
  <xmbtext>datter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD5">
  <xmbtext>hjem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD6">
  <xmbtext>stilig</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD7">
  <xmbtext>ugyldig</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_TO">
  <xmbtext>Eksporter til…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMPORT_FROM">
  <xmbtext>Hent fra</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FILTER_PLUG">
  <xmbtext>Filter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_LISTUPDATED">
  <xmbtext>Oppdatert </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DOWNGRADE">
  <xmbtext>\nGratisperioden utl├╕p for %1$d %2$s siden, og vi har deaktivert noen funksjoner.\n Kj├╕p et serienummer i dag.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_TRIALEXPIRED">
  <xmbtext>\nDen gratis pr├╕veperioden er utl├╕pt, og vi har deaktivert noen funksjoner. \nKj├╕p et serienummer i dag.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SUPPORT">
  <xmbtext>http://www.picasa.com/support/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMPORT_MP3_DEST_BROWSE_TITLE">
  <xmbtext>Velg mappe som MP3-filer skal spilles av fra</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_GIANT">
  <xmbtext>%d piksler (til store skjermer)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMPORTDELETECONFIRM">
  <xmbtext>Er du sikker på at du vil fjerne kopierte filer fra mediekortet permanent?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_TRIALINVALID">
  <xmbtext>\nPrøveperioden er utgått, og vi har deaktivert noen funksjoner.\nKjøp et serienummer i dag.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAILSCANNER_EXE">
  <xmbtext>PicasaEmailScanner</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CREATEDIALOG">
  <xmbtext>opprett dialogboks</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FAVORITES">
  <xmbtext>Favoritter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FOLDERS">
  <xmbtext>Mapper</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ENDEDITMODALITY_TITLE">
  <xmbtext>Bekreft endring</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ENDEDITMODALITY_MESSAGE">
  <xmbtext>Bruk endringer på gjeldende bilde?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ENDEDITMODALITY_CHECKMESSAGE">
  <xmbtext>Ikke sp├╕r igjen. Bruk alltid endringer.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_VIRTUALCAT">
  <xmbtext>Album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_RECROP_LABEL">
  <xmbtext>Beskjær på nytt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CROP_LABEL">
  <xmbtext>Beskjær</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEW_VIEWFILTER">
  <xmbtext>Nytt filter…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REMOVE_FROM_LABEL">
  <xmbtext>Fjern fra album\tSlett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DELETE_FROM_DISK">
  <xmbtext>Slett fra disk\tSlett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_LOCATE_ON_DISK">
  <xmbtext>Finn på disk\tCtrl+Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_LOCATE_SOURCE_IMAGE">
  <xmbtext>Finn i Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_DELETE_TITLE">
  <xmbtext>Bekreft sletting</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_DELETE_CHECK_MESSAGE">
  <xmbtext>Ikke sp├╕r igjen. Slett alltid</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_REMOVE_TITLE">
  <xmbtext>Bekreft fjerning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_REMOVE_CHECK_MESSAGE">
  <xmbtext>Ikke sp├╕r igjen. Fjern alltid</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MOVE_TO_NEW_ALBUM">
  <xmbtext>Flytt til nytt album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MOVE_TO_NEW_FOLDER">
  <xmbtext>Flytt til ny mappe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SPLIT_ALBUM">
  <xmbtext>Del albumet her</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SPLIT_FOLDER">
  <xmbtext>Del mappen her</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRMREVERT_MULTIPLE">
  <xmbtext>Dette fjerner alle endringene du har gjort i ALLE de valgte bildene. Vil du fortsette?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_CAPTION_TRASH">
  <xmbtext>Er du sikker på at du vil slette bildeteksten for dette bildet?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEBCAT">
  <xmbtext>Nedlastede album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_HELLOCAT">
  <xmbtext>Fra Hello</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SENDCARD_INSTRUCTIONS">
  <xmbtext>Skriv inn e-postadressen til din venn nedenfor, og klikk på SEND. Du kan redigere bildeteksten ved å klikke på den.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NORENAME">
  <xmbtext>Vi fikk ikke mappenavnet (på disken) til å stemme overens med navnet du skrev inn. Dette kan skje på skrivebeskyttede volumer, eller når det er dupliserte mappenavn i samme mappe.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_DESKTOPCOLLAGE">
  <xmbtext>Dette erstatter Windows-skrivebordet med en kollasj av valgte bilder.
Bakgrunnen blir f├╕rste bilde i utvalget.
Vil du fortsette?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_COLLAGE">
  <xmbtext>Dette oppretter en kollasj av de valgte bildene som et nytt bilde.
Vil du fortsette?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_CONTACTSHEET">
  <xmbtext>Dette oppretter en kontaktkopi av alle bildene i albumet som et nytt bilde.
Vil du fortsette?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SCREENSAVERFOLDER">
  <xmbtext>Skjermbeskytter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEEDS_SELECTION">
  <xmbtext>Du må velge bilder til denne operasjonen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SOME_EDITS_FAILED_TYPE">
  <xmbtext>Enkelte bilder ble ikke endret på grunn av filtypen. Vær klar over at effekter ikke kan brukes på filmer.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REPLACE_CAPTION">
  <xmbtext>Er du sikker på at du vil erstatte eksisterende bildetekst med innholdet på utklippstavlen?
(Denne operasjonen kan ikke angres.)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_DLL_NAME">
  <xmbtext>runtime\\hlpsys.dll</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_UPDATER_DOMAIN">
  <xmbtext>secure.hello.com</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_UPDATER_URL">
  <xmbtext>/master/feature.php</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_XOR_SALT">
  <xmbtext>picasa_feature_manager</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_CACHE_KEY">
  <xmbtext>FeatureCache</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_CACHE_DATE_KEY">
  <xmbtext>FeatureCacheDate</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_HIDDEN">
  <xmbtext>Skjulte mapper</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_RENAME">
  <xmbtext>%d fil(er) valgt for å endre navn.\nSkriv inn et nytt navn for disse filene:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REDEYE_LABEL">
  <xmbtext>R├╕de ├╕yne</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WALLPAPERFOLDER">
  <xmbtext>Stasjonære datamaskiner</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_DISCARD">
  <xmbtext>Er du sikker på at du vil forkaste denne meldingen?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PICASAEDITSCAT">
  <xmbtext>Redigerte bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PICASAEDITFOLDER">
  <xmbtext>Picasa-redigeringer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARN_NO_HIDDEN_PWD">
  <xmbtext>Samlingen Skjulte mapper er ikke passordbeskyttet. Vil du legge til et passord nå?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_SAVE_TO_SAME">
  <xmbtext>Kan ikke erstatte bilde. Prøv på nytt med et annet filnavn.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_RENAME_COLLECTION">
  <xmbtext>Kan ikke gi nytt navn til samlingen %s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_DELETE_COLLECTION">
  <xmbtext>Kan ikke fjerne samlingen %s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MUSTHAVESELECTION">
  <xmbtext>Minst ett bilde må være valgt for å utføre denne handlingen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_ATTACHMENTLIMIT">
  <xmbtext>Vedlagt bilde er for stort. Fjern noen av vedleggene, eller velg Alternativer på Verktøy-menyen, og endre e-postinnstillingene til å sende mindre bilder.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_LOGININCORRECT">
  <xmbtext>Påloggingen var feil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_LOGINFORBIDDEN">
  <xmbtext>Ugyldig pålogging. Prøv igjen senere.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_LOGINERROR">
  <xmbtext>Tilkoblingen til %s mislyktes. Pr├╕v igjen senere.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PICASA_BLOG_URL">
  <xmbtext>http://picasa2.blogspot.com/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_COULDNT_OPEN_SOME">
  <xmbtext>Noen av filene du valgte, kan ikke åpnes.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY">
  <xmbtext>Meldingsteksten er tom. Er du sikker på at du vil sende?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GMAIL_NAME">
  <xmbtext>Gmail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GMAIL_ACCOUNT">
  <xmbtext>Gmail-konto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PMAIL_NAME">
  <xmbtext>Picasa E-post</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PMAIL_ACCOUNT">
  <xmbtext>Hello-konto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_RELOGIN">
  <xmbtext>Logg deg på på nytt for å sende meldingen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SUCCESS">
  <xmbtext>Sendt e-post</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_FAILED">
  <xmbtext>Sending mislyktes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SELECT_ONE_ONLY">
  <xmbtext>Velg et enkelt bilde som effektene skal kopieres fra.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_CLEARAC">
  <xmbtext>Er du sikker på at du vil slette den lagrede kontaktlisten?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PROMPT_HIDDEN_PWD_TITLE">
  <xmbtext>Legg til passord</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PROMPT_HIDDEN_PWD_MESSAGE">
  <xmbtext>Samlingen Skjulte mapper er ikke passordbeskyttet.
Vil du legge til et passord nå?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ASK_DELETE_CONTAINING_FOLDER">
  <xmbtext>Diskmappen %s er nå tom.
Vil du slette den også?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_DELETE_FOLDER">
  <xmbtext>Bildene i mappen er slettet, men selve mappen slettes ikke fordi det finnes
flere filer og/eller mapper.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GMAIL_GENERIC_RESEND">
  <xmbtext>Det oppstod en feil ved forsøk på å sende meldingen. Prøv igjen senere.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_REMOVE_ATTACHMENT">
  <xmbtext>Er du sikker på at du vil fjerne dette vedlegget?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_ATTACHMENTLIMIT_INFO">
  <xmbtext>Vedleggene er for store</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SEND_ATTEMPT_FAILED">
  <xmbtext>Kan ikke sende e-post. Pr├╕v igjen senere.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARN_LOWDISKSPACE">
  <xmbtext>Du har mindre enn den anbefalte ledige diskplassen som brukes av Picasa.
Dette kan f├╕re til redusert ytelse mens du bruker Picasa.
Det anbefales at du rydder plass på disken for å unngå redusert funksjonalitet.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SIGNUP_URL">
  <xmbtext>https://secure.picasa.com/support/register.php</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_REDEYE_REVERT">
  <xmbtext>Korrigering av røde øyne er brukt på %s.
Hvis du fjerner alle endringer, kan du ikke gjenopprette korrigeringen av r├╕de ├╕yne med omgj├╕ringsfunksjonen. 
Er du sikker på at du vil fjerne korrigeringene permanent?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARN_CROP_ACCURACY">
  <xmbtext>Bilderetningen er endret av verktøyet Rett opp og beskjæres kanskje ikke riktig.
Hvis du har problemer med å beskjære dette bildet, kan du prøve å angre opprettingen, beskjære på nytt og bruke Rett opp en gang til ved behov.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_UNDO_REDEYE">
  <xmbtext>Korrigering av r├╕de ├╕yne kan ikke gjenopprettes med gjentakelsesfunksjonen.
Er du sikker på at du vil angre?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_COLLAGE_MAKER_DIALOG_TITLE">
  <xmbtext>Lag kollasj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARN_REDEYE_ACCURACY">
  <xmbtext>Bilderetningen er endret av verkt├╕yet Rett opp. Dette kan f├╕re til un├╕yaktigheter ved valg av rektangler for r├╕de ├╕yne.
Hvis korrigeringen av røde øyne ser feiljustert ut (eller ikke eksisterer), kan du prøve å angre opprettingen, korrigere røde øyne på nytt og bruke Rett opp en gang til ved behov.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_SET_DESKTOP">
  <xmbtext>Dette erstatter gjeldende skrivebordsbakgrunn med gjeldende bilde. Er du sikker på at du vil fortsette?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PICASA_FORUM_URL">
  <xmbtext>http://forums.picasa.com/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAquire::importbutton">
  <xmbtext>Importer mappe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::openbutton">
  <xmbtext>Åpne</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Feil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ViewRoot::All">
  <xmbtext>Min datamaskin</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireImageCapture::VendorLabel">
  <xmbtext>Leverand├╕r</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireImageCapture::VolumeLabel">
  <xmbtext>Volum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireImageCapture::DeviceLabel">
  <xmbtext>Enhet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireImageCapture::ThumbnailingError">
  <xmbtext>Det oppstod en feil under opprettingen av miniatyrbilde for et bilde som ikke har metadata.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireImageCapture::MetaDataError">
  <xmbtext>Det oppstod en feil under forsøket på å legge til mer metadata til et bilde.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireImageCapture::DownloadError">
  <xmbtext>Det oppstod en feil under nedlastingen av filen (ICA-feilkode %d).</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireImageCapture::ErrorDeletingOriginal">
  <xmbtext>Det oppstod en feil under slettingen av den opprinnelige filen, %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireScanner::error">
  <xmbtext>Det oppstod en filfeil ved importering av filer. Avbryter import.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::finishing">
  <xmbtext>Fullf├╕rer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireScanner::error">
  <xmbtext>Det oppstod en filfeil ved importering av filer. Avbryter import.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::cleanup">
  <xmbtext>Rydder opp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::cleanup">
  <xmbtext>Rydder opp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::reading">
  <xmbtext>Leser %1$d av %2$d filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::copying">
  <xmbtext>Kopierer %1$d av %2$d filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::speedsec">
  <xmbtext> ved %s/sek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::albumname">
  <xmbtext>album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::errornotifer">
  <xmbtext>Feil ved importering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::donenotifer">
  <xmbtext>Import fullf├╕rt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::donenotifer">
  <xmbtext>Import fullf├╕rt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::donenotifer2">
  <xmbtext>Klikk for å vise</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WiaDev">
  <xmbtext>Wia-</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireDialog::SelTitle">
  <xmbtext>Importer %d element(er)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::choosefolder">
  <xmbtext>Velg mappe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveCopied::message">
  <xmbtext>Er du sikker på at du vil flytte de importerte filene fra kortet? Denne handlingen kan ikke angres.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveCopied::yesButton">
  <xmbtext>Fjern importerte filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveAll::message">
  <xmbtext>OBS!\nEr du sikker på at du vil slette alle filene på kortet? Denne handlingen kan ikke angres.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveAll::yesButton">
  <xmbtext>Slett alle filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemove::title">
  <xmbtext>Bekreft fjerning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::browseerr">
  <xmbtext>Plasseringen kan ikke brukes. Disken kan være full eller skrivebeskyttet.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Acquire::ChooseFolder">
  <xmbtext>Velg</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Acquire::ChooseFolder">
  <xmbtext>Velg</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::devnone">
  <xmbtext>Ingen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::NoGroups">
  <xmbtext>Du har ingen grupper</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::NewGroup">
  <xmbtext>Opprett og rediger grupper</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::MultiGroups">
  <xmbtext>%d grupper</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::AddGroup">
  <xmbtext>Velg en gruppe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::GroupsNotLoggedIn">
  <xmbtext>Ikke pålogget</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::SubFolder">
  <xmbtext>Angi mappetittel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::AutoDate">
  <xmbtext>Tatt dato (DD.MM.ÅÅÅÅ)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::TodayDate">
  <xmbtext>%s (I dag)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::VisibilityPublic">
  <xmbtext>Offentlig på nettet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::VisibilityUnlisted">
  <xmbtext>Alle med koblingen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::VisibilitySignIn">
  <xmbtext>Privat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::DeleteNothing">
  <xmbtext>Ikke gj├╕r noe med kortet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::DeleteCopied">
  <xmbtext>Slett bare kopierte bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::DeleteAll">
  <xmbtext>Slett alt på kortet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveCopied::message">
  <xmbtext>Er du sikker på at du vil flytte de importerte filene fra kortet? Denne handlingen kan ikke angres.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveCopied::yesButton">
  <xmbtext>Fjern importerte filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardIntro">
  <xmbtext>OBS!\n\nDu har valgt å slette alle filene fra kildemediet.\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::OneFile">
  <xmbtext>1 fil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::ManyFiles">
  <xmbtext>%d filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardScanNotDoneSelected">
  <xmbtext>Et ukjent antall filer slettes fra kildemediet etter import </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardScanNotDone">
  <xmbtext>Et ukjent antall filer slettes etter importeringen.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardDupesNotDone">
  <xmbtext>%d filer slettes etter import.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardWillBeImported">
  <xmbtext> vil bli importert.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardSingleDupe">
  <xmbtext> importeres ikke fordi det allerede ligger en kopi i Picasa.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardMultiDupes">
  <xmbtext> importeres ikke fordi filene allerede fins i Picasa.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardNotImported">
  <xmbtext> importeres ikke.  </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardSingleExlcuded">
  <xmbtext>1 av kopiene er allerede i Picasa.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardMultiExcluded">
  <xmbtext>%d av kopiene fins allerede i Picasa.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardNotImported">
  <xmbtext> importeres ikke.  </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCard1OtherFile">
  <xmbtext>\nPicasa gjenkjenner ikke 1 fil, og denne vil også bli slettet.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardOtherFiles">
  <xmbtext>\nPicasa gjenkjenner ikke %d fil(er), og disse slettes også.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardFinalWarning">
  <xmbtext>\nEr du sikker på at du vil slette alle filene? Denne handlingen kan ikke angres.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveAll::yesButton">
  <xmbtext>Slett alle filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemove::title">
  <xmbtext>Bekreft fjerning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::ChooseDestTitle">
  <xmbtext>Velg mappe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::publicwarntitle">
  <xmbtext>Offentlig opplasting</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::publicwarn">
  <xmbtext>Er du sikker på at du vil legge ut dette offentlig?\nDet blir tilgjengelig i offentlige søk.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::upload">
  <xmbtext>Last opp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::dontwarn">
  <xmbtext>Ikke vis denne meldingen flere ganger</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::Removeable">
  <xmbtext>Flyttbar stasjon (%s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::Removeable">
  <xmbtext>Flyttbar stasjon (%s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::CDDrive">
  <xmbtext>CD-stasjon (%s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::CDDrive">
  <xmbtext>CD-stasjon (%s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WiaDev">
  <xmbtext>Wia-</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireController::NotifyDeviceGone">
  <xmbtext>Enheten %s forsvant uventet under forsøket på å importere fra den.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::copying">
  <xmbtext>Kopierer %1$d av %2$d filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::speedsec">
  <xmbtext> ved %s/sek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::eNoConnection">
  <xmbtext>Får ikke koblet til enheten. Kontroller tilkoblingen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::eAuthenticationErr">
  <xmbtext>Den valgte enheten er opptatt. Pr├╕v igjen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::eFileErr">
  <xmbtext>Det oppstod en feil under importforsøket. Kilden er utilgjengelig, eller målområdet er fullt eller skrivebeskyttet. </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::eAllErr">
  <xmbtext>Det oppstod en ukjent feil under importeringen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::loading1">
  <xmbtext>Laster inn %d filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::loading2">
  <xmbtext>Laster inn %1$d av %2$d filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::AcquiredFiles">
  <xmbtext>Hentet %d filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::loading1">
  <xmbtext>Laster inn %d filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::loading2">
  <xmbtext>Laster inn %1$d av %2$d filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::importallbutton">
  <xmbtext>Importer alle</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::picsmovfilter">
  <xmbtext>Bilde- og filmfiler</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::picsfilter">
  <xmbtext>Bildefiler</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::allfilesfilter">
  <xmbtext>Alle filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::importfilestitle">
  <xmbtext>Importer filer/mappe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::folderondisk">
  <xmbtext>Mappe på disken</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::Removeable">
  <xmbtext>Flyttbar stasjon (%s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iAcquireUI::includebutton">
  <xmbtext>Inkluder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iAcquireUI::excludebutton">
  <xmbtext>Utelukk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iAcquireUI::importselected">
  <xmbtext>Importer markerte (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iAcquireUI::include">
  <xmbtext>Inkluder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iAcquireUI::exclude">
  <xmbtext>Utelukk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::Quit">
  <xmbtext>Avslutt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::cantcopy">
  <xmbtext>Får ikke kopiert Picasa-CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::cantlaunch">
  <xmbtext>Får ikke åpnet Picasa-CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::missinginstaller">
  <xmbtext>Installasjonsprogrammet er ikke inkludert på disken</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::advanceslide">
  <xmbtext>%1$s (%2$d av %3$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::choosedest">
  <xmbtext>Velg mappe som filene skal kopieres til</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGO::ReplacePrompt">
  <xmbtext>Mappen %s eksisterer allerede. Vil du erstatte den med mappen fra CD-en?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::ReplaceButton">
  <xmbtext>Erstatt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::SkipButton">
  <xmbtext>Hopp over</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::copyfromcd">
  <xmbtext>Kopiere fra CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::copyfailed">
  <xmbtext>kan ikke kopiere filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::Picasacd">
  <xmbtext>Picasa-CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::cantlaunch">
  <xmbtext>Får ikke åpnet Picasa-CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::picasacd">
  <xmbtext>Picasa-CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleUrl::GetMoreFeeds">
  <xmbtext>/feeds?hl=en&gl=us</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MetadataNode:Feed:">
  <xmbtext>Innmating:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MetadataNode:Source:">
  <xmbtext>Kilde:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MetadataNode:ImageLink:">
  <xmbtext>Nettsted:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MetadataNode:untitledfeedcaption">
  <xmbtext>Bildeinnmating uten tittel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MetadataNode::TipDefault">
  <xmbtext>Du ser på Googles standard bildeinnmating. For å vise andre bilder velger du Konfigurer Google Fotos skjermbeskytter på Start-menyen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MetadataNode::TipDiscover">
  <xmbtext>Finn nye innmatinger! Bes├╕k http://pack.google.com/feeds.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CaptionNode::empty_caption_replacement">
  <xmbtext>uten navn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::TryLogin">
  <xmbtext>Påloggingsinformasjon for Picasa er ikke tilgjengelig</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::DisplayLoginInfo1::Logout">
  <xmbtext>Avlogging</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::DisplayLoginInfo2::Login">
  <xmbtext>Pålogging</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::DisplayLoginInfo3">
  <xmbtext>Logg på fra Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::AddOtherUsers1">
  <xmbtext>Andre brukere</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::AddNoUsersItem">
  <xmbtext>Ingen brukere er lagt til</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::AddFavorites1">
  <xmbtext>Mine favoritter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::PopulateFavorites1a">
  <xmbtext>Logg på fra Picasa for å hente favorittlisten din</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::PopulateFavorites1b">
  <xmbtext>Logg på for å hente favorittlisten</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::PopulateFavorites2">
  <xmbtext>Nye bilder fra Mine favoritter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::AddMyWebAlbums">
  <xmbtext>Mine nettalbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::PopulateMyWebAlbum1a">
  <xmbtext>Logg på fra Picasa for å velge nettalbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::PopulateMyWebAlbum1b">
  <xmbtext>Logg på for å velge nettalbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::PopulateMyWebAlbum2">
  <xmbtext>Bilder fra nettalbumene der det sist ble gjort endringer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::PopulateMyWebAlbum3">
  <xmbtext>Bilder i ikke oppf├╕rte album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::AppendNumberAlbums">
  <xmbtext>album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::showVerifying">
  <xmbtext>BEKREFTER</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::doBadMsg">
  <xmbtext>Svarer ikke</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::CheckSelections">
  <xmbtext>Er du sikker på at du vil fortsette uten å velge noen nettalbumer?\nIngen bilder fra Nettalbum vil bli vist.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::GetMyCaption">
  <xmbtext>Nettalbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthousePrefs::nologin">
  <xmbtext>Er du sikker på at du vil fortsette uten å logge på?\nIngen bilder fra Nettalbum vil bli vist.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthousePrefs::nothingselected">
  <xmbtext>Er du sikker på at du vil fortsette uten å aktivere noen alternativer?\nIngen bilder fra Nettalbum vil bli vist.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthousePrefs::loginfailed">
  <xmbtext>Påloggingsinformasjon er ikke tilgjengelig.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthousePrefs::notloggedin">
  <xmbtext>Ingen brukerinformasjon. Vennligst logg deg på--></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthousePrefs::login">
  <xmbtext>Pålogging</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthousePrefs::ChangeUser">
  <xmbtext>Endre bruker</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLocalPrefs::GetMyCaption">
  <xmbtext>Mappeinnstillinger</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Add_Folder">
  <xmbtext>Legg til mappe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="saver2::noservice">
  <xmbtext>Kontoen din st├╕tter ikke denne tjenesten.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="saver2::loginfailed">
  <xmbtext>Feil: Brukernavn/passord samsvarer ikke.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaWeb::LoginServerError">
  <xmbtext>Feil: Personverninnstillingene for informasjonskapsler er for strenge til at du får logget på Nettalbum.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaWeb::LoginGenericError">
  <xmbtext>Feil: Det oppstod en feil ved pålogging til Nettalbum.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPicasaPrefs::nothingselected">
  <xmbtext>Er du sikker på at du vil fortsette uten å aktivere noen alternativer?\nIngen bilder fra Picasa vil bli vist.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CScrPrefs::PicasaConfigDlgTitle">
  <xmbtext>Innstillinger for Google Foto-skjermsparer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPhotoSites::FeedTitleHeader1">
  <xmbtext>Kilde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPhotoSites::FeedTitleHeader2">
  <xmbtext>Tittel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPhotoSites::NoPhotosInFeed2">
  <xmbtext>(Bilder er ikke tilgjengelige) </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPhotoSites::OnAccept">
  <xmbtext>Er du sikker på at du vil fortsette uten å velge noen bildekilder?\nIngen bilder vil bli vist.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPhotoSites::GetMyCaption">
  <xmbtext>Offentlige bildenettsteder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::NoPhotosInFeed">
  <xmbtext>Det ser ut til at denne innmatingen ikke inneholder noen bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::true">
  <xmbtext>Ja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::false">
  <xmbtext>Nei</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::urlInvalid">
  <xmbtext>Nettadressen for innmating er ugyldig.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::notLoggedIn">
  <xmbtext>Logg på nedenfor for å publisere.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::tooManyPublished">
  <xmbtext>Du kan ikke publisere mer enn 500 innmatinger.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::urlTooLong">
  <xmbtext>Nettadresse for innmating er for lang for publisering.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::dlError">
  <xmbtext>Feil ved nedlasting av publisert konfigurasjon.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::postError">
  <xmbtext>Feil ved opplasting av ny konfigurasjon.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::connectionError">
  <xmbtext>Feil ved tilkobling til publiseringstjener.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::authError">
  <xmbtext>Feil ved pålogging på publiseringstjener.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::unknownError">
  <xmbtext>Ukjent feil forhindrer publisering.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::checking">
  <xmbtext>kontrollerer ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaWeb::ChangeUser">
  <xmbtext>Endre bruker</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="saver2::notloggedin">
  <xmbtext>Ingen brukerinformasjon. Vennligst logg deg på--></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="saver2::login">
  <xmbtext>Pålogging</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::linkNotLoggedIn">
  <xmbtext>Logg på nedenfor for å motta en nettadresse.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::EnableHeader">
  <xmbtext>Aktivert</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::PublishHeader">
  <xmbtext>Publisert</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::FeedTitleHeader">
  <xmbtext>Tittel på bildeinnmating</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::checking">
  <xmbtext>kontrollerer ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::updating">
  <xmbtext>publiserer ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::deleting">
  <xmbtext>sletter ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs_Org::FeedTitleHeader1">
  <xmbtext>Kilde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs_Org::FeedTitleHeader2">
  <xmbtext>Tittel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs_Org::AlbumsListHeader1">
  <xmbtext>Albumnavn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs_Org::NoPhotosInFeed2">
  <xmbtext>(Bilder er ikke tilgjengelige) </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs_Org::DoPreview1">
  <xmbtext>Bilder lastes ned til mappen </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs_Org::DoPreview2">
  <xmbtext>Forhåndsvisning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::Header1">
  <xmbtext>Konto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::Header2">
  <xmbtext>Navn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::AlbumsListHeader1">
  <xmbtext>Albumnavn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::InitSelAlbums1">
  <xmbtext>Konto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::InitSelAlbums2">
  <xmbtext>Navn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::InitSelAlbums3">
  <xmbtext>Album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::PreviewPressed1">
  <xmbtext>Bilder lastes ned til mappen </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::PreviewPressed">
  <xmbtext>Forhåndsvisning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::showBad">
  <xmbtext>(Svarer ikke)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs::ConfigureButton">
  <xmbtext>Konfigurer ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs::GetPicasa">
  <xmbtext>Få Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CScrTitle">
  <xmbtext>Google Fotos skjermsparer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::collage">
  <xmbtext>Kollasj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::wipe">
  <xmbtext>Visk ut</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::crossfade">
  <xmbtext>Kryssfading</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::panzoom">
  <xmbtext>Panorer og zoom</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::push">
  <xmbtext>Trykk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::rect">
  <xmbtext>Rektangel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::circle">
  <xmbtext>Sirkel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::diagonal">
  <xmbtext>Diagonal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::checkerboard">
  <xmbtext>Sjakkbrett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSettingsDialog::MustRestartBrowser">
  <xmbtext>Når du har startet nettleseren, kan du høyreklikke på koblingene til bildeinnmatingene for å legge dem til i skjermbeskytteren.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs::PicasaHomepage">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/intl/en/#utm_source=gph-et-en&utm_medium=et&utm_campaign=en-screensaver</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs::nothingselected">
  <xmbtext>Er du sikker på at du ikke vil aktivere noen bildekilder?\nIngen bilder vil bli vist.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs::ConfigureButton">
  <xmbtext>Konfigurer ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs::GetPicasa">
  <xmbtext>Få Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::collage">
  <xmbtext>Kollasj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::wipe">
  <xmbtext>Visk ut</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::crossfade">
  <xmbtext>Kryssfading</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::panzoom">
  <xmbtext>Panorer og zoom</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::push">
  <xmbtext>Trykk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::rect">
  <xmbtext>Rektangel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::circle">
  <xmbtext>Sirkel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::diagonal">
  <xmbtext>Diagonal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::checkerboard">
  <xmbtext>Sjakkbrett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::gadgets">
  <xmbtext>Google-miniprogrammer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSettingsDialog::MustRestartBrowser">
  <xmbtext>Når du har startet nettleseren, kan du høyreklikke på koblingene til bildeinnmatingene for å legge dem til i skjermbeskytteren.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs::PicasaHomepage">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/intl/en/#utm_source=gph-et-en&utm_medium=et&utm_campaign=en-screensaver</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs_2::nothingselected">
  <xmbtext>Er du sikker på at du ikke vil aktivere noen bildekilder?\nIngen bilder vil bli vist.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs_2::KBHookProc">
  <xmbtext>Klikk på Ja for å tilbakestille skjermbeskytterinnstillingene til systemets standardinnstillinger, eller Nei for å avbryte.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CScrTitle">
  <xmbtext>Google Fotos skjermsparer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSharedPrefs::NoFeedForEmail">
  <xmbtext>Det ser ut til at denne e-postmeldingen ikke har noen publiserte innmatinger</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSharedPrefs::FeedTitleHeader">
  <xmbtext>E-post om konfigurasjon av deling</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::MyPictures">
  <xmbtext>Mappen Mine bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::MyPicturesRelPath">
  <xmbtext>Mine_bilder\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::LocalPicasa">
  <xmbtext>Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::PicasaScreensaverAlbum">
  <xmbtext>Skjermspareralbum i Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::PicasaStarredPhotos">
  <xmbtext>Bilder i Picasa merket med stjerne</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::LocalFolder">
  <xmbtext>Lokal filmappe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::PWACaption">
  <xmbtext>Picasa Nettalbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::PWACredit">
  <xmbtext>Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollectionImageEnum::LoadNextDefaultImage">
  <xmbtext>Standardalbum (finner ingen bilder)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DefaultPhotoFeedCredit">
  <xmbtext>Google Foto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RecentPhotosFeedCredit">
  <xmbtext>Google Foto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CScrPrefs::FeedConfirm">
  <xmbtext>Et program har bedt om å legge til en innmating til Google Fotos skjermbeskytter. Nettadresse:\n\n%s\n\nVil du legge til denne innmatingen?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CScrPrefs::FeedConfirmCaption">
  <xmbtext>Google Fotos skjermsparer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CScrPrefs::SubscriptionConfirm">
  <xmbtext>Et program har bedt om å legge til en publisert konfigurasjonsabonnement i Google Fotos skjermbeskytter.\nUtgiverens e-postadresse:\n\n%s\n\nVil du legge til dette abonnementet?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CScrPrefs::FeedConfirmCaption">
  <xmbtext>Google Fotos skjermsparer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::SaveSelWebAlbums">
  <xmbtext>%s sitt nettalbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::MyAlbumsLabel">
  <xmbtext>Mine album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHRSS::DefaultPhotoFeedCaption">
  <xmbtext>Google Foto-innmating</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHRSS::GetRecentPhotosFeedURL">
  <xmbtext>http://lh2.google.com/data/feed/api/all?kind=photo&filter=1&max-results=100&alt=rss</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHRSS::GetRecentPhotosFeedCaption">
  <xmbtext>Nye bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLifescapeDownloader::OnlineMessage">
  <xmbtext>Denne versjonen av Picasa er ikke oppdatert, og det er mulig at noen nettfunksjoner ikke fungerer som de skal. Vil du oppdatere nå?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="downloader::error1">
  <xmbtext>Feil %1$s (%2$x)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="downloader::error2">
  <xmbtext>Feil %x</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="downloader::error3">
  <xmbtext>Feil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="downloader::authfile">
  <xmbtext>Filen er autentisk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="downloader::authfilefail">
  <xmbtext>Filen er IKKE autentisk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTimeFilter::startname">
  <xmbtext>Startpunkt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTimeFilter::endname">
  <xmbtext>Sluttpunkt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFtpSync::init">
  <xmbtext>Starter tilkobling ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFtpSync::uploading">
  <xmbtext>Laster opp bilder ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFtpSync::cleanup">
  <xmbtext>Rydder opp i eksterne filer ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFtpSync::verifydomain">
  <xmbtext>Bekrefter domene ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFtpSync::verifyrootpath">
  <xmbtext>Bekrefter rotbane ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseAlbum::FeedChanged">
  <xmbtext>Albumet ble endret under nedlasting. Pr├╕v igjen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumAccess::Unlisted">
  <xmbtext>Alle med koblingen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumAccess::Public">
  <xmbtext>Offentlig på nettet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumAccess::SigninRequired">
  <xmbtext>Privat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPreparedFileImage::Error">
  <xmbtext>Picasa fikk en feil under eksport:\n%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseUploader::Error">
  <xmbtext>Fikk ikke hentet bildedata</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseUploader::Error">
  <xmbtext>Fikk ikke hentet bildedata</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseUploader::NewAlbum">
  <xmbtext>Nytt album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UserFetch::ParseError">
  <xmbtext>Fikk ikke analysert svaret</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ConnectionInfo::DetailedError">
  <xmbtext>Kontroller at du er tilkoblet Internett, og at Internett-tilkoblingen din fungerer korrekt.\nHvis problemet vedvarer og du kontakter brukerst├╕tte, oppgir du f├╕lgende feilkode:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ConnectionInfo::ErrorTitle">
  <xmbtext>Nettverksfeil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytCrashHandler::dlog2">
  <xmbtext>Send</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytCrashHandler::dlog3">
  <xmbtext>Ikke send</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytCrashHandler::dlog4">
  <xmbtext>mer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytCrashHandler::dlog5">
  <xmbtext>Det oppstod en feil i %s. Programmet lukkes. Klikk på Send for å sende en feilrapport til Google eller på Ikke send hvis du ikke vil sende en rapport. Klikk på Mer hvis du vil ha mer informasjon om hva denne rapporten inneholder.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytCrashHandler::prompt">
  <xmbtext>Hva gjorde du da %s stoppet?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytCrashHandler::MoreInfo">
  <xmbtext>%1$s har analysert feilen og gjort klar informasjon for feilretting i %2$s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CrashReporter::errorsent">
  <xmbtext>Feilrapporten er sendt til Google. Hvis du trenger å kontakte kundestøtte om denne feilen, må du inkludere følgende programstopp-ID: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CrashReporter::ErrorLog1">
  <xmbtext>%1$s har stoppet. En logg for programstoppen er generert: %2$s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CrashReporter::ErrorLog2">
  <xmbtext>Programstopp-ID = %s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUpload::ServiceUnavailable">
  <xmbtext>Tjenesten er midlertidig utilgjengelig</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lighthouse::urlerror">
  <xmbtext>Finner ikke nettadresse for %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUrls::ParseError">
  <xmbtext>Fikk ikke analysert nettadresseliste</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseUpdate:UpdateRequired">
  <xmbtext>For å kunne laste opp til Nettalbum må du oppdatere til den seneste Picasa-versjonen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lighthouse:TOSRequired">
  <xmbtext>Hvis du vil laste opp til Nettalbum, må du godta vilkårene for tjenesten på %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lighthouse::ServiceUnavailable">
  <xmbtext>Nettalbum er midlertidig utilgjengelig</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::RateLimit">
  <xmbtext>Maksimal opplastingshastighet er overskredet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::AlbumCount">
  <xmbtext>Albumgrensen er nådd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::AlbumFull">
  <xmbtext>Albumet er fullt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::QuotaFull">
  <xmbtext>Lagringskvoten er full</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::BadImage">
  <xmbtext>Ugyldig bilde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::BadImage">
  <xmbtext>Ugyldig bilde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::TooLarge">
  <xmbtext>Bildet er for stort</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::NoAlbum">
  <xmbtext>Finner ikke album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::AuthError">
  <xmbtext>Pålogging mislyktes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::ConnectFailed">
  <xmbtext>Tilkobling mislyktes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::RequestFailed">
  <xmbtext>Foresp├╕rsel mislyktes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::AuthError">
  <xmbtext>Pålogging mislyktes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::QuotaFull">
  <xmbtext>Lagringskvoten er full</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::VideoError">
  <xmbtext>Videoen ble ikke lastet opp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::serverBusy">
  <xmbtext>Videotjeneren er opptatt. Pr├╕v igjen senere.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::badUrl">
  <xmbtext>Fikk ikke hentet nettadresse for opplasting. Logg av og pr├╕v igjen. </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::ATAPI">
  <xmbtext>ATAPI</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::SCSI">
  <xmbtext>SCSI</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::1394">
  <xmbtext>1394</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::USB">
  <xmbtext>USB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::USB2.0">
  <xmbtext>USB 2.0</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::UnknownType">
  <xmbtext>Ukjent type</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::CD-ROM">
  <xmbtext>CD-ROM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::CD-R">
  <xmbtext>CD-R</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::CD-RW">
  <xmbtext>CD-RW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD-ROM">
  <xmbtext>DVD-ROM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD-R">
  <xmbtext>DVD-R</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD-RW">
  <xmbtext>DVD-RW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD+R">
  <xmbtext>DVD+R</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD+RW">
  <xmbtext>DVD+RW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD-RAM">
  <xmbtext>DVD-RAM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD+PR9">
  <xmbtext>DVD+R DL</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::UnknownType">
  <xmbtext>Ukjent type</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MTNotRec">
  <xmbtext>Ikke skrivbar disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MTRec">
  <xmbtext>Skrivbar disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MTNotRecIncom">
  <xmbtext>Inkompatibel skrivbar diskstasjon</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MTBlank">
  <xmbtext>Tom skrivbar disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MTUnknown">
  <xmbtext>Ukjent</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF1">
  <xmbtext>Tom disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF2">
  <xmbtext>Datamodus 1 DAO (f.eks. MSVC++ eller et vanlig DOS-spill)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF3">
  <xmbtext>vKodak Photo CD ΓÇô Datamulti. Modus 2 TAO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF4">
  <xmbtext>Gold Data-modus 1 ΓÇô Datamulti. Modus 1, lukket</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF5">
  <xmbtext>Gold Data-modus 2 ΓÇô Datamulti. Modus 2, lukket</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF6">
  <xmbtext>Datamodus 2 DAO (Silver-mal fra Corel eller Toast Gold)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF7">
  <xmbtext>CDRFS ΓÇô Fixed pakke (fra Sony-l├╕sning for pakkeskriving)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF8">
  <xmbtext>Pakkeskriving</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF9">
  <xmbtext>Gold Data-modus 1 – Datamulti. Modus 1, åpen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF10">
  <xmbtext>Gold Data-modus 2 – Datamulti. Modus 2, åpen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF11">
  <xmbtext>Lyd-DAO Silver, som nesten alle musikkdisker, eller Closed Gold</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF12">
  <xmbtext>Gold-lyddisk ikke lukket (TAO eller SAO)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF13">
  <xmbtext>F├╕rste type utvidet CD (avbrutt)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF14">
  <xmbtext>CD Extra, Blue Book-standarden</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF15">
  <xmbtext>TAO-lydspor med åpen økt, (HP-måten)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF16">
  <xmbtext>Spor f├╕rst data og annen lyd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF17">
  <xmbtext>Gold TAO (som dem som lages med Easy-CD 16- eller 32-versjonen)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF18">
  <xmbtext>Kodak Portfolio (som Kodak-standarden)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF19">
  <xmbtext>Video CD (som White Book-standarden)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF20">
  <xmbtext>CD-i (som Green Book-standarden)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF21">
  <xmbtext>PlayStation (Sony-spill)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF22">
  <xmbtext>DVD-ROM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF23">
  <xmbtext>Skrivbar DVD-R, lukket</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF24">
  <xmbtext>Skrivbar DVD-R, åpen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF25">
  <xmbtext>DVD-RAM-kassett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MFOther">
  <xmbtext>Annet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytITivo::sliderpixels">
  <xmbtext>%d piksler</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytITivo::exportprog">
  <xmbtext>TiVo-eksport</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytITivo::prepprog">
  <xmbtext>Klargj├╕r filer %d %%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytITivo::copyprog">
  <xmbtext>Kopierer filer %d %%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::sendingprog">
  <xmbtext>Sender til skriver</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::PreviewPageprog">
  <xmbtext>Forbereder forhåndsvisning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::contactsheetalbum">
  <xmbtext>Album:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::unnamedalbum">
  <xmbtext>Album uten navn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::contactsheetdate">
  <xmbtext>Dato:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::eFullPage">
  <xmbtext>FullPage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e4x6">
  <xmbtext>4 x 6</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e3x5">
  <xmbtext>3.5 x 5</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e5x7">
  <xmbtext>5 x 7</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e8x10">
  <xmbtext>8 x 10</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::eWallet">
  <xmbtext>Lommebokformat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e5x8cm">
  <xmbtext>5 x 8 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e9x13cm">
  <xmbtext>9 x 13 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e10x15cm">
  <xmbtext>10 x 15 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e13x18cm">
  <xmbtext>13 x 18 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e15x20cm">
  <xmbtext>15 x 20 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e20x25cm">
  <xmbtext>20 x 25 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::eCDSize">
  <xmbtext>Størrelse på CD-etui</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::eContact">
  <xmbtext>Kontaktkopi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::ePassport">
  <xmbtext>Passbilde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e3x4">
  <xmbtext>3 x 4</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e4x5">
  <xmbtext>4 x 5</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::eFullPage">
  <xmbtext>FullPage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e4x6">
  <xmbtext>Skriv ut bilder med standardst├╕rrelsen 4 x 6</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e3x5">
  <xmbtext>Skriv ut bilder i standardst├╕rrelse 3,5 x 5</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e5x7">
  <xmbtext>Skriv ut bilder med standardst├╕rrelsen 5 x 7</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e8x10">
  <xmbtext>Skriv ut bilder med standardst├╕rrelsen 8 x 10</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::eWallet">
  <xmbtext>Skriv ut bilder i lommebokformat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e5x8cm">
  <xmbtext>Skriv ut bilder med standardst├╕rrelsen 5 x 8 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e9x13cm">
  <xmbtext>Skriv ut bilder med standardst├╕rrelsen 9 x 13 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e10x15cm">
  <xmbtext>Skriv ut bilder med standardst├╕rrelsen 10 x 15 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e13x18cm">
  <xmbtext>Skriv ut bilder med standardst├╕rrelsen 13 x 18 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e15x20cm">
  <xmbtext>Skriv ut bilder med standardst├╕rrelsen 15 x 20 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e20x25cm">
  <xmbtext>Skriv ut bilder med standardst├╕rrelsen 20 x 25 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::eCDSize">
  <xmbtext>Skriv ut bilder med standard CD-st├╕rrelse</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::ePassport">
  <xmbtext>Skriv ut bilder i passformat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::eContact">
  <xmbtext>Skriv ut bilder som en kontaktkopi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::3x4">
  <xmbtext>Skriv ut bilder i standardst├╕rrelse 3 x 4</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e4x5">
  <xmbtext>Skriv ut bilder i standardst├╕rrelse 4 x 5</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::infoformat">
  <xmbtext>%1$-0.1f dpi, %2$-0.1f x %3$-0.1f</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::inforemote">
  <xmbtext> \nEkstern: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::infoonline">
  <xmbtext> (Tilkoblet)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::infooffline">
  <xmbtext> (Offline)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinterHelp::printerfail">
  <xmbtext>Picasa støtte på et problem med skriveren%s . Rapporter denne feilen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscalc">
  <xmbtext>Beregner filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::restoremsg">
  <xmbtext>Gjenopprett til: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statusreadyrestore">
  <xmbtext>%1$d filer (%2$s) klare til gjenoppretting</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscopying">
  <xmbtext>Kopierer filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscomplete">
  <xmbtext>Fullf├╕r</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::donebutton">
  <xmbtext>Ferdig</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscalcfiles">
  <xmbtext>Beregner %1$d filer %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscopied">
  <xmbtext>%1$d filer kopiert %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::errorformat">
  <xmbtext>Feil (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::complete">
  <xmbtext>Fullf├╕r</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::actionheader">
  <xmbtext>Handling</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::srcheader">
  <xmbtext>Kildefil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::destheader">
  <xmbtext>Målfil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::sizeheader">
  <xmbtext>St├╕rrelse</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::dateheader">
  <xmbtext>Dato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::deflocation">
  <xmbtext>fra Picasa-sikkerhetskopi\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::changetitle">
  <xmbtext>Velg plassering for filene</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::cantcopy">
  <xmbtext>Kan ikke kopiere en midlertidig kopi av programmet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::cantlaunch">
  <xmbtext>Kan ikke åpne programmet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::error">
  <xmbtext>Feil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::copy">
  <xmbtext>Kopier</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::replace">
  <xmbtext>Erstatt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::newer">
  <xmbtext>Nyere</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::current">
  <xmbtext>Nåværende</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::protected">
  <xmbtext>Beskyttet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::unknown">
  <xmbtext>Ukjent</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::nothing">
  <xmbtext>Ingenting</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::error">
  <xmbtext>Feil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::copy">
  <xmbtext>Kopier</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::replace">
  <xmbtext>Erstatt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::newer">
  <xmbtext>Nyere</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::current">
  <xmbtext>Nåværende</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::protected">
  <xmbtext>Beskyttet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::copying">
  <xmbtext>Kopiere</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::skipping">
  <xmbtext>Hopper over</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::restored">
  <xmbtext>Gjenopprettet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::skipped">
  <xmbtext>Hoppet over</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::cantFind">
  <xmbtext>Fant ikke manifestene '%1$s' eller '%2$s'.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::error">
  <xmbtext>Feil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::quit">
  <xmbtext>Avslutt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::open">
  <xmbtext>Åpne manifest</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscalc">
  <xmbtext>Beregner filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::restoremsg">
  <xmbtext>Gjenopprett til: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statusreadyrestore">
  <xmbtext>%1$d filer (%2$s) klare til gjenoppretting</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMovieDialog::stop">
  <xmbtext>Stopp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::finished">
  <xmbtext>Fullf├╕rte gjenopprettingen av %1$d filer, til sammen %2$s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::restoring">
  <xmbtext>Gjenoppretter fil '%1$s' (%2$d av %3$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::copying">
  <xmbtext>Kopiere</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::restored">
  <xmbtext>Gjenopprettet fil '%@' (%1$d av %2$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::donebutton">
  <xmbtext>Ferdig</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::GoogleContacts">
  <xmbtext>Google-kontakter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MiniBrowser::IsUserLoggedInPrompt">
  <xmbtext>Du må være koblet til Internett for å bruke denne funksjonen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FilmstripHandler::getfilmstat">
  <xmbtext>%1$d av %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::invalid_image">
  <xmbtext>Ugyldig bilde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="QuickUploadHandler::ConnectionCheck">
  <xmbtext>Du må være koblet til Internett for å kunne laste opp bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_enabled_error">
  <xmbtext>Denne kontoen er ikke aktivert for Nettalbum.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_login_forbidden">
  <xmbtext>Pålogging ikke tillatt. Prøv igjen senere.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_login_incorrect">
  <xmbtext>Feil pålogging.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_cookie_error">
  <xmbtext>Personverninnstillingene for informasjonskapsler er for strenge til at du får logget på.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_login_server_error">
  <xmbtext>Fikk ikke koblet til påloggingstjeneren.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_general_failure">
  <xmbtext>Pålogging mislyktes.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::account_creation_url">
  <xmbtext>https://www.google.com/accounts/ServiceLogin?hl=no_US&continue=http%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fhome&service=lh2&ltmpl=pwasignup</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::friendly_app_name_debug">
  <xmbtext>Picasa Bildevisning (feils├╕king)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ss:upload_command">
  <xmbtext>Skall\\Last opp til Picasa Nettalbum\\Kommando</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::config_window_name">
  <xmbtext>Konfigurering av bildevisning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::config_window_name2">
  <xmbtext>Last opp til Picasa Nettalbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OptionsDialog::RAW">
  <xmbtext>RAW-formater</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::setup_default">
  <xmbtext>Standard</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::setup_finish">
  <xmbtext>Fullf├╕r</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::without_association">
  <xmbtext>%s (uten tilknytning)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::with_association">
  <xmbtext>%1$s (var %2$s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::current_association">
  <xmbtext>%1$s (%2$s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::sign_out">
  <xmbtext>Logg av</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::sign_in">
  <xmbtext>Logg på</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::quick_upload_fail">
  <xmbtext>Fikk ikke lastet opp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::account_creation_url">
  <xmbtext>https://www.google.com/accounts/ServiceLogin?hl=no_US&continue=http%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fhome&service=lh2&ltmpl=pwasignup</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::forgot_password_url">
  <xmbtext>https://www.google.com/accounts/ForgotPasswd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_enabled_error">
  <xmbtext>Denne kontoen er ikke aktivert for Nettalbum.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_login_forbidden">
  <xmbtext>Pålogging ikke tillatt. Prøv igjen senere.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_login_incorrect">
  <xmbtext>Feil pålogging.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_cookie_error">
  <xmbtext>Personverninnstillingene for informasjonskapsler er for strenge til at du får logget på.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_login_server_error">
  <xmbtext>Fikk ikke koblet til påloggingstjeneren.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_general_failure">
  <xmbtext>Pålogging mislyktes.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="QuickUploadHandler::stat1">
  <xmbtext>Opplastingsstatus: %1$s–%2$d %% (%3$d gjenstår)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="QuickUploadHandler::stat2">
  <xmbtext>Opplastingsstatus: %1$sΓÇô%2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::invalid_selection">
  <xmbtext>Plasseringen %s inneholder ikke en gyldig bildefil.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::invalid_file">
  <xmbtext>Filen %s er ikke en gyldig bildefil.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::imagefiles">
  <xmbtext>Bildefiler</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::window_name">
  <xmbtext>Picasa Bildevisning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::viapicasa_separator">
  <xmbtext>Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::print">
  <xmbtext>Skriv ut (P)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::email">
  <xmbtext>E-post (M)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::blogthis">
  <xmbtext>Publiser dette i en blogg (B)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ss:config">
  <xmbtext>Konfigurering (C)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ss:help">
  <xmbtext>Hjelp (F1)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::openwith_separator">
  <xmbtext>Åpne med</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_FILE_COPY">
  <xmbtext>Kopier</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_FILE_EDIT">
  <xmbtext>Rediger i Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_FILE_PRINT_PHOTO">
  <xmbtext>Skriv ut</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_FILE_EMAIL">
  <xmbtext>E-post</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_FILE_BLOG">
  <xmbtext>Blogg</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_QUICKUPLOAD">
  <xmbtext>Hurtigopplasting</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Finn på disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_SHOW_CAPTIONS">
  <xmbtext>Vis bildetekster</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::window_name">
  <xmbtext>Picasa Bildevisning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::window_name">
  <xmbtext>Picasa Bildevisning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::welcome">
  <xmbtext>Velkommen til Picasa Bildevisning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::AMgrEditUserDlgtitle">
  <xmbtext>Kontoadministrator ΓÇô Rediger konto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ContinueButton">
  <xmbtext>Fortsett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="BuyMoreDlg::Upgrade">
  <xmbtext>Oppgrader</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Cancel">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAboutBox::infoPicasaini">
  <xmbtext>Picasas currentversion.ini</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAboutBox::infoTrayhelperini">
  <xmbtext>TrayHelpers currentversion.ini</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAboutBox::infonotavail">
  <xmbtext>%s ikke tilgjengelig
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAboutBox::infoend">
  <xmbtext>
--------------------------------------------------------
%1$s
--------------------------------------------------------
%2$s
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CActivityBackground::by">
  <xmbtext>av </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CActivityNotify::generalerror">
  <xmbtext>Picasa får ikke kommunisert med tjeneren. Prøv igjen senere.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewPeopleAlbumName">
  <xmbtext>Flytt til nytt album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewAlbumName">
  <xmbtext>Nytt album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFaceContact::SuggText2">
  <xmbtext>%d forslag</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFaceContact::SuggText1">
  <xmbtext>1 forslag</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUnnamedProgress::progress1">
  <xmbtext>%d gruppe(r) </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUnnamedProgress::progress2">
  <xmbtext>%d ansikt(er)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUnnamedProgress::progress3">
  <xmbtext>, %d for å skanne</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUnnamedProgress::progress4">
  <xmbtext>\n%s gjenstår</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeopleAlbum::ConfirmText">
  <xmbtext>Klikk på haken for å bekrefte, eller klikk på X for å ignorere.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::ToggleGroupIgnore">
  <xmbtext>Velg noen du kjenner, og legg til navn.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::ToggleGrouped">
  <xmbtext>Velg noen du kjenner, og legg til navn, eller klikk på X for å ignorere personen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::LoadingGrouped">
  <xmbtext>Grupperer ansikter, vent litt ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::ToggleUnGrouped">
  <xmbtext>Velg noen du kjenner, og legg til navn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="InfoTextOptIn">
  <xmbtext>Du har ikke aktivert etiketter i Picasa Nettalbum. Hvis du laster opp bilder med navneetiketter, vises ikke navnene på nett. Vil du lese mer om hvordan du aktiverer navneetiketter i Picasa Nettalbum?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::Ignored">
  <xmbtext>Ignorerte brukere</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::Unnamed">
  <xmbtext>Ikke navngitte personer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncLabel::On">
  <xmbtext>Synkronisering til nett: På</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncLabel::Off">
  <xmbtext>Synkroniser med nettalbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::liststicky2">
  <xmbtext>Mapper</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::liststicky3">
  <xmbtext>Nedlastede album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::liststicky5">
  <xmbtext>Album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::liststicky6">
  <xmbtext>Nettalbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::liststicky7">
  <xmbtext>Personer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::Finding0">
  <xmbtext>S├╕ker etter ansikter ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::Findingprogress">
  <xmbtext> %d %% fullf├╕rt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::Finding">
  <xmbtext>Skanner,</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::me">
  <xmbtext>Meg</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::newalbumprompt">
  <xmbtext>Du kan dra og slippe bilder her for å lage et nytt album.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumSelectionNode::addname">
  <xmbtext>Legg til navn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::ToggleGroupIgnore">
  <xmbtext>Velg noen du kjenner, og legg til navn.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::ToggleGrouped">
  <xmbtext>Velg noen du kjenner, og legg til navn, eller klikk på X for å ignorere personen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Category::people">
  <xmbtext>Personer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Category::webalbums">
  <xmbtext>Nettalbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::passtitle">
  <xmbtext>Passordoppf├╕ring</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::passprompt">
  <xmbtext>Angi et passord for å åpne denne samlingen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::HelloCollection">
  <xmbtext>Fra Hello~</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::starredphotos">
  <xmbtext>Bilder merket med stjerne</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::ScreensaverAlbumName">
  <xmbtext>Skjermbeskytter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::RecentUpdate">
  <xmbtext>Nylig oppdatert</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::Emailed">
  <xmbtext>Sendt via e-post</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::Exported">
  <xmbtext>Lastet opp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::unknownfacealbum">
  <xmbtext>Uten navn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::ignorefacealbum">
  <xmbtext>Ignorert</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::unknownfacealbum">
  <xmbtext>Uten navn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::SearchResults">
  <xmbtext>S├╕keresultater</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::SimSearchResults">
  <xmbtext>Resultater for s├╕k etter lignende uttrykk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::newalbum">
  <xmbtext>Nytt album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetAlbumDateString">
  <xmbtext> til </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumBuilder::newalbum">
  <xmbtext>Nytt album: Slipp bilder her</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::unknownfacealbuminprogress">
  <xmbtext>Finner personer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumBuilder::updated">
  <xmbtext>Oppdatert </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::Folders">
  <xmbtext>Mapper</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:Format">
  <xmbtext>%1$d x %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:Other">
  <xmbtext>Annet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList::CurrentAspect">
  <xmbtext>%1$d x %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:CurrentRatio">
  <xmbtext>Gjeldende forhold</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:CurrentDisplay">
  <xmbtext>Gjeldende visning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:Manual">
  <xmbtext>Manuelt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:5x8m">
  <xmbtext>5 x 8</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:9x13m">
  <xmbtext>9 x 13</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:9x13:Description">
  <xmbtext>Liten utskrift</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:10x15m">
  <xmbtext>10 x 15</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:10x15:Description">
  <xmbtext>Stor utskrift</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:Crop13x18m">
  <xmbtext>13 x 18</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList::Crop20x25m">
  <xmbtext>20 x 25</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList::A4">
  <xmbtext>A4</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList::A4Page:Description">
  <xmbtext>Hel side</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:4x6">
  <xmbtext>4 x 6</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:4x6:Description">
  <xmbtext>Liten utskrift</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:5x7">
  <xmbtext>5 x 7</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:5x7:Description">
  <xmbtext>Stor utskrift</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:FullPage">
  <xmbtext>8,5 x 11</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList::FullPage:Description">
  <xmbtext>Letter-format</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:8x10">
  <xmbtext>8 x 10</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList::A4">
  <xmbtext>A4</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList::A4PageCollage">
  <xmbtext>A4-ark</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:Square">
  <xmbtext>Firkant</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:SquareDescription">
  <xmbtext>CD-omslag</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:Desktop4x3">
  <xmbtext>4:3</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:4x4:Description">
  <xmbtext>Standardskjerm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:Widescreen">
  <xmbtext>16:10</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:16x10:Description">
  <xmbtext>Bredskjerm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:HDTV16x9">
  <xmbtext>16:9</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:16x9">
  <xmbtext>H├╕yoppl├╕sningsfjernsyn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:WideFrame">
  <xmbtext>5:3</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:5x3">
  <xmbtext>Bilde i bredskjermsformat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:CustomAspectRatios">
  <xmbtext>Egendefinert st├╕rrelsesforhold</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:AddCustomAspectRatio">
  <xmbtext>Legg til egendefinert st├╕rrelsesforhold</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CaptionNodePrompt">
  <xmbtext>Klikk her for å skrive inn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMovieDialog::format">
  <xmbtext>%1$d x %2$d piksler</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMovieDialog::stop">
  <xmbtext>Stopp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMovieDialog::capture">
  <xmbtext>Ta inn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::CaptureFolder">
  <xmbtext>Inntatte videoer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::size">
  <xmbtext>St├╕rrelse: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::unavail">
  <xmbtext>Ikke tilgjengelig</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::xxpixels">
  <xmbtext>%1$d x %2$d piksler</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::live">
  <xmbtext>Direkte video</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::snap">
  <xmbtext>├ÿyeblikksbilde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::connecting">
  <xmbtext>Kobler til kamera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::connected">
  <xmbtext>Forhåndsvisning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::connecterr">
  <xmbtext>Kan ikke koble til</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanelPopup::title">
  <xmbtext>Ta inn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::ePicturePile">
  <xmbtext>Bildebunke</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::ePictureGrid">
  <xmbtext>Bildematrise</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::eContactSheet">
  <xmbtext>Kontaktkopi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::eMultiExposure">
  <xmbtext>Multieksponering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::bkoption1">
  <xmbtext>Bruk bakgrunnsbilde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::bkoption2">
  <xmbtext>Hvit bakgrunn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::bkoption3">
  <xmbtext>Grå bakgrunn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::bkoption4">
  <xmbtext>Svart bakgrunn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::locoption1">
  <xmbtext>Lagre som skrivebordsbakgrunn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::locoption2">
  <xmbtext>Gjeldende mappe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::locoption3">
  <xmbtext>Mappe med skjermsparerbilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::locoption4">
  <xmbtext>Velg en mappe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_SET_DESKTOP_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Still inn skrivebord</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::done">
  <xmbtext>Kollasj fullført! (klikk for å vise)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::refining_format">
  <xmbtext>Oppretter kollasj ΓÇô %d %%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::initializing">
  <xmbtext>Lager kollasj ... starter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::FileMissing">
  <xmbtext>Finner ikke kollasjen %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::ReadError">
  <xmbtext>Det oppstod en feil ved innlasting av bildemontasjen %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::autosave">
  <xmbtext>autolagre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ConfirmCloseTitle">
  <xmbtext>Bekreft</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ConfirmCloseMsg">
  <xmbtext>Kollasjen har endringer som ikke er lagret.\n\nVil du lagre disse endringene før du lukker fanen, eller vil du forkaste dem? (Merk: Utkast lagres i albumet Kollasjer).\n\nTrykk på Avbryt for å holde fanen åpen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonSaveDraft">
  <xmbtext>Lagre utkast</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonDiscard">
  <xmbtext>Forkast endringer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collagepanel::back_to_collage">
  <xmbtext>Tilbake til kollasj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::pile_desc">
  <xmbtext>Bildestabel: Ser ut som en stabel spredte bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::pack_desc">
  <xmbtext>Mosaikk: Tilpass bildene til siden automatisk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::frame_desc">
  <xmbtext>Rammemosaikk: en mosaikk med et i├╕ynefallende midtbilde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::grid_desc">
  <xmbtext>Rutenett: Ordne bildene i rader og kolonner</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::csheet_desc">
  <xmbtext>Kontaktark: Miniatyrbilder med en informativ overskrift</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::multiexp_desc">
  <xmbtext>Flereksponering: Legg bilder oppå hverandre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::polaroid_desc">
  <xmbtext>\nPolaroid:\nSer ut som et Polaroid One-Shot-kamera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::whiteborder_desc">
  <xmbtext>\nHvit kantlinje:\nEnkel hvit kantlinje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::noborder_desc">
  <xmbtext>\nIngen kantlinje:\nBilde uten kantlinje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::noborder_dname">
  <xmbtext>Ingen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::noborder_desc2">
  <xmbtext>Bare bildet uten kantlinje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::whiteborder_dname">
  <xmbtext>Hvit kantlinje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::whiteborder_desc2">
  <xmbtext>En enkel hvit kantlinje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::polaroid_dname">
  <xmbtext>Hvit ramme</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::polaroid_desc2">
  <xmbtext>Bilde med hvit ramme</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::public">
  <xmbtext>Offentlig på nettet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::unlisted">
  <xmbtext>Alle med koblingen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::signinRequired">
  <xmbtext>Privat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::alreadyonline">
  <xmbtext> (allerede pålogget)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::size1600">
  <xmbtext>1600 piksler maksimalbredde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::size1024">
  <xmbtext>1024 piksler maksimalbredde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::size640">
  <xmbtext>640 piksler maksimalbredde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::sizeorig">
  <xmbtext>Opprinnelig st├╕rrelse (st├╕rst)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CContactSheetTheme::subtitle_format">
  <xmbtext>%1$d bilder, %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_VIEW">
  <xmbtext>&Vis og rediger</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Angi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_LABELS">
  <xmbtext>&Legg til i album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_PICTURE_ROTATECLOCKWISE">
  <xmbtext>&Roter med klokka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_ROTATECOUNTERCLOCKWISE">
  <xmbtext>Roter &mot klokka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhoto::ID_PICTURE_REVERT">
  <xmbtext>&Angre alle endringer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_HIDE">
  <xmbtext>S&kjul</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_UNHIDE">
  <xmbtext>&Vis</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhoto::ID_ALBUM_NEW">
  <xmbtext>&Flytt til ny mappe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhoto::ID_PICTURE_SPLITALBUMHERE">
  <xmbtext>Del mappen &her</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_FILE_OPENINANEDITOR">
  <xmbtext>&Åpne fil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILEOPENWITH">
  <xmbtext>Åpne &med</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_SAVE">
  <xmbtext>&Lagre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_REVERT">
  <xmbtext>Tilbake&still</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Vis i Finder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Angi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhotoWin::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>&Finn på disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Angi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhoto::ID_FILE_DELETEFROMDISK">
  <xmbtext>&Slett fra disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Delete">
  <xmbtext>Slett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_COPY_PATH">
  <xmbtext>Kopier fullstendig &bane</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_UPLOAD_TO_LIGHTHOUSE">
  <xmbtext>Last opp til Picasa &Nettalbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ONLINE_ACTIONS">
  <xmbtext>Internett-handlinger</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_SUPPRESS">
  <xmbtext>&Blokker mot opplasting</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_RESET_FACES">
  <xmbtext>Tilbakestill &ansikter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Hent informasjon</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Angi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Egen&skaper</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Angi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_VIEW">
  <xmbtext>&Vis og rediger</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Angi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_LABELS">
  <xmbtext>&Legg til i album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_ROTATECLOCKWISE">
  <xmbtext>&Roter med klokka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_ROTATECOUNTERCLOCKWISE">
  <xmbtext>Roter &mot klokka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_REVERT">
  <xmbtext>&Angre alle endringer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_HIDE">
  <xmbtext>S&kjul</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_UNHIDE">
  <xmbtext>&Vis</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_OPENINANEDITOR">
  <xmbtext>Åpne &fil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILEOPENWITH">
  <xmbtext>Åpne &med</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_SAVE">
  <xmbtext>&Lagre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_REVERT">
  <xmbtext>Tilbake&still</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Vis i Finder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Angi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Finn på &disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Angi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_LOCATEINPICASA">
  <xmbtext>&Finn i Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_DELETEFROMDISK">
  <xmbtext>&Fjern fra album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Delete">
  <xmbtext>Slett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_COPY_PATH">
  <xmbtext>Kopier fullstendig &bane</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_UPLOAD_TO_LIGHTHOUSE">
  <xmbtext>Last opp til Picasa &Nettalbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ONLINE_ACTIONS">
  <xmbtext>Internett-handlinger</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_SUPPRESS">
  <xmbtext>&Blokker mot opplasting</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_RESET_FACES">
  <xmbtext>Tilbakestill &ansikter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Hent informasjon</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Angi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Egen&skaper</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Angi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sort::ID_NAMESORT">
  <xmbtext>&Navn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sort::ID_DATESORT">
  <xmbtext>&Dato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sort::ID_SIZESORT">
  <xmbtext>&St├╕rrelse</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_HIER_FOLDER_EXPAND">
  <xmbtext>Utvid alle</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_HIER_FOLDER_COLLAPSE">
  <xmbtext>Skjul alle</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_ALBUM_EDITCAPTIONS">
  <xmbtext>&Rediger mappebeskrivelse</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_SELECTALLPICTURES">
  <xmbtext>Marker &alle bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_CLEAR_SELECTION">
  <xmbtext>Opphev &markering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_SELECT_INVERT">
  <xmbtext>&Inverter markering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_ALBUM_MOVETOCOLLECTION">
  <xmbtext>Fl&ytt til samling</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_REFRESH_THUMB">
  <xmbtext>&Oppdater miniatyrbilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::SortFolderBy">
  <xmbtext>Sorter &mappe etter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_HIDEENTIREALBUM">
  <xmbtext>S&kjul mappe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_UNHIDEENTIREALBUM">
  <xmbtext>&Vis mappe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_ALBUM_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Vis i Finder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Angi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderWin::ID_ALBUM_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>&Finn på disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Angi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_MANAGE_ALBUM">
  <xmbtext>&Fjern fra Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_MOVEFOLDER">
  <xmbtext>&Flytt mappe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_ALBUM_DELETE">
  <xmbtext>&Slett mappe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_UPLOAD_ALBUM_TO_LIGHTHOUSE">
  <xmbtext>Last opp til Picasa &Nettalbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ONLINE_ACTIONS">
  <xmbtext>Internett-handlinger</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_MAKE_WEB">
  <xmbtext>E&ksporter som HTML-side</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_FILTERFACES">
  <xmbtext>&Legg til navnelapper </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_EDITCAPTIONS">
  <xmbtext>&Rediger albumbeskrivelse</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_SELECTALLPICTURES">
  <xmbtext>Marker &alle bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_CLEAR_SELECTION">
  <xmbtext>Opphev &markering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_SELECT_INVERT">
  <xmbtext>&Inverter markering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_REFRESH_THUMB">
  <xmbtext>&Oppdater miniatyrbilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::SortAlbumBy">
  <xmbtext>Sorter &album etter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_DELETE">
  <xmbtext>&Slett album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_UPLOAD_ALBUM_TO_LIGHTHOUSE">
  <xmbtext>Last opp til Picasa &Nettalbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ONLINE_ACTIONS">
  <xmbtext>Internett-handlinger</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_MAKE_WEB">
  <xmbtext>E&ksporter som HTML-side</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_FILTERFACES">
  <xmbtext>&Legg til navnelapper </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Publish::ID_CHECKALL">
  <xmbtext>Marker alle</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Publish::ID_UNCHECKALL">
  <xmbtext>Opphev markering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Collection::ID_RENAMECOLLECTION">
  <xmbtext>&Gi nytt navn til samling</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Collection::ID_REMOVECOLLECTION">
  <xmbtext>&Fjern samling</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Collection::ID_COL_PASSWORD">
  <xmbtext>&Legg til / endre et passord</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_VIEWALBUM">
  <xmbtext>&Tilbake til biblioteket</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_LABELS">
  <xmbtext>&Legg til i album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_PICTURE_ROTATECLOCKWISE">
  <xmbtext>&Roter med klokka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_ROTATECOUNTERCLOCKWISE">
  <xmbtext>Roter &mot klokka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhoto::ID_PICTURE_REVERT">
  <xmbtext>&Angre alle endringer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_PICTURE_HIDE">
  <xmbtext>S&kjul</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_UNHIDE">
  <xmbtext>&Vis</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_FILE_OPENINANEDITOR">
  <xmbtext>&Åpne fil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILEOPENWITH">
  <xmbtext>Åpne &med</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_FILE_SAVE">
  <xmbtext>&Lagre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_REVERT">
  <xmbtext>Tilbake&still</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Vis i Finder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Angi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhotoWin::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>&Finn på disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Angi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhoto::ID_FILE_DELETEFROMDISK">
  <xmbtext>&Slett fra disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Delete">
  <xmbtext>Slett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_COPY_PATH">
  <xmbtext>Kopier fullstendig &bane</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_QUICKUPLOAD">
  <xmbtext>Hurtigopplasting</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ONLINE_ACTIONS">
  <xmbtext>Internett-handlinger</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_SUPPRESS">
  <xmbtext>&Blokker mot opplasting</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_RESET_FACES">
  <xmbtext>Tilbakestill &ansikter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Hent informasjon</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Angi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Egen&skaper</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Angi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_VIEW">
  <xmbtext>&Vis og rediger</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Tray::ID_PICTURE_HOLDINPICTURETRAY">
  <xmbtext>&Hold utvalg</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Tray::ID_REMOVE_SELECTION">
  <xmbtext>Fjern &markering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_ROTATECLOCKWISE">
  <xmbtext>&Roter med klokka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_ROTATECOUNTERCLOCKWISE">
  <xmbtext>Roter &mot klokka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Vis i Finder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Angi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Hent informasjon</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Angi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhotoWin::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>&Finn på disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Angi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Egen&skaper</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Angi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AcqDevList::ID_FILE_ACQUIRE">
  <xmbtext>Ingen enheter tilgjengelig</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Address::ID_UNDO">
  <xmbtext>&Angre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Address::ID_CUT">
  <xmbtext>&Klipp ut</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Address::ID_COPY">
  <xmbtext>K&opier</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Address::ID_PASTE">
  <xmbtext>&Lim inn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Address::ID_DELETE">
  <xmbtext>Sl&ett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Address::ID_SELECTALL">
  <xmbtext>&Marker alle</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Address::ID_AUTOCOMPLETE">
  <xmbtext>&Autofullf├╕r</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_VIEW_DESKTOP">
  <xmbtext>&Skrivebord</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumListMac::ID_VIEW_MYDOCS">
  <xmbtext>Dokumenter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumListMac::ID_VIEW_MYPICTURES">
  <xmbtext>Bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumListMac::ID_VIEW_ALL">
  <xmbtext>På min Mac</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumListWin::ID_VIEW_MYDOCS">
  <xmbtext>Mine do&kumenter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumListWin::ID_VIEW_MYPICTURES">
  <xmbtext>Mine &bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumListWin::ID_VIEW_ALL">
  <xmbtext>Min &datamaskin</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_VIEWBYDATE">
  <xmbtext>Sorter etter &dato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_VIEWBYRECENT">
  <xmbtext>Sorter etter &siste endringer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_VIEWBYSIZE">
  <xmbtext>Sorter etter &st├╕rrelse</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_VIEWBYNAME">
  <xmbtext>Sorter etter &navn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_PEOPLEBYNAME">
  <xmbtext>Sorter &personer etter navn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_PEOPLEBYAMOUNT">
  <xmbtext>Sorter personer etter &antall</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_PEOPLEBYAMOUNTTOP10">
  <xmbtext>Sorter etter de &10 oftest merkede personene</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::Shortcuts">
  <xmbtext>&Snarveier</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_VIEW_THUMBNAILS">
  <xmbtext>Vis &miniatyrer i biblioteket</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_VIEW_WATCHED">
  <xmbtext>&Forenklet trevisning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="BtnConf::ID_TOOLS_BUTTONMGR">
  <xmbtext>Konfigurer knapper</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_HIER_FOLDER_EXPAND">
  <xmbtext>Utvid alle</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_HIER_FOLDER_COLLAPSE">
  <xmbtext>Skjul alle</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_MANAGE_ALBUM">
  <xmbtext>&Fjern fra Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_ALBUM_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Vis i Finder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Angi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderWin::ID_ALBUM_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>&Finn på disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Angi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HierFolder::ID_MOVEHIERFOLDER">
  <xmbtext>&Flytt mappe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Import::ID_IMPORT_INCLUDE">
  <xmbtext>Inkluder fil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Import::ID_IMPORT_EXCLUDE">
  <xmbtext>Utelukk fil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Import::ID_IMPORT_INCLUDEALL">
  <xmbtext>Inkluder alle</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Import::ID_IMPORT_EXCLUDEALL">
  <xmbtext>Utelukk alle</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ImportGroups::ID_IMPORT_MANAGE_GROUPS">
  <xmbtext>Opprett og rediger grupper</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_PUBLIC">
  <xmbtext>Offentlig på nettet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_UNLISTED">
  <xmbtext>Alle med koblingen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_SIGNIN_REQUIRED">
  <xmbtext>Privat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ImpULOpts::ID_SYNC_640">
  <xmbtext>640 maks. bredde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ImpULOpts::ID_SYNC_1024">
  <xmbtext>1024 maks. bredde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ImpULOpts::ID_SYNC_1600">
  <xmbtext>1600 maks. bredde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_FULL_SIZE">
  <xmbtext>Bilder i opprinnelig st├╕rrelse</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_STARS">
  <xmbtext>Bare bilder merket med stjerne</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ImpULOpts::ID_ALLOW_COLLAB">
  <xmbtext>La valgte grupper bidra med bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Dev::ID_MOVIESETSTART">
  <xmbtext>Angi startpunkt for film</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Dev::ID_MOVIESETEND">
  <xmbtext>Angi sluttpunktet for filmen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Border::ID_COLLAGE_BORDER_0">
  <xmbtext>Ingen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Border::ID_COLLAGE_BORDER_1">
  <xmbtext>Hvit kantlinje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Border::ID_COLLAGE_BORDER_2">
  <xmbtext>Hvit ramme</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Rotate::ID_COLLAGE_ALIGN_0">
  <xmbtext>0 grader</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Rotate::ID_COLLAGE_ALIGN_90">
  <xmbtext>90 grader</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Rotate::ID_COLLAGE_ALIGN_180">
  <xmbtext>180 grader</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Rotate::ID_COLLAGE_ALIGN_270">
  <xmbtext>270 grader</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_REMOVE">
  <xmbtext>Fjern</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_SET_BACKGROUND">
  <xmbtext>Angi som bakgrunn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_SET_CENTER">
  <xmbtext>Angi som rammesenter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ChangeBorder">
  <xmbtext>Endre kantlinje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::AlignRotation">
  <xmbtext>Juster rotering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_MOVE_TOP">
  <xmbtext>Til topp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_MOVE_BOTTOM">
  <xmbtext>Flytt til bunnen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_VIEW_AND_EDIT">
  <xmbtext>Vis og rediger</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_REMOVE">
  <xmbtext>Fjern</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ChangeBorder">
  <xmbtext>Endre kantlinje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::AlignRotation">
  <xmbtext>Juster rotering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageD::ID_COLLAGE_SELECT_ALL">
  <xmbtext>Marker alle</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageD::ID_COLLAGE_SELECT_NONE">
  <xmbtext>Opphev markering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageD::ID_COLLAGE_RANDOMIZE_ORDER">
  <xmbtext>Bland bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageD::ID_COLLAGE_RANDOMIZE_PLACEMENT">
  <xmbtext>Spre bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MMFilm::ID_MAKEMOVIE_INSERT">
  <xmbtext>Sett inn en tekstside</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MMFilm::ID_MAKEMOVIE_REMOVE">
  <xmbtext>Fjern</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MMFilm::ID_MAKEMOVIE_VIEWEDIT">
  <xmbtext>Vis og rediger</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_TOGGLE">
  <xmbtext>Aktiver/deaktiver synkronisering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_PUBLIC">
  <xmbtext>Offentlig på nettet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_UNLISTED">
  <xmbtext>Alle med koblingen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_SIGNIN_REQUIRED">
  <xmbtext>Privat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_640">
  <xmbtext>640 maks. bredde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_1024">
  <xmbtext>1024 maks. bredde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_1600">
  <xmbtext>1600 maks. bredde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_FULL_SIZE">
  <xmbtext>Bilder i opprinnelig st├╕rrelse</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_STARS">
  <xmbtext>Bare bilder merket med stjerne</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_ORDER">
  <xmbtext>Synkronisert bilderekkef├╕lge</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_VIEW_ONLINE">
  <xmbtext>Vis på nettet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_REFRESH_ONLINE">
  <xmbtext>Oppdater påloggingsstatus</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_COPY_URL">
  <xmbtext>Kopier nettadresse</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_DELETE_ONLINE_ALBUM">
  <xmbtext>Slett nettalbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Tags::ID_APPLYTHISTAGTOSELECTION">
  <xmbtext>Legg til denne etiketten for hele utvalget</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Tags::ID_FINDALLPICTURESWITHTHISTAG">
  <xmbtext>S├╕k etter elementer med denne etiketten</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Tags::ID_REMOVETHISTAG">
  <xmbtext>Fjern denne etiketten</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_VIEW">
  <xmbtext>&Vis og rediger</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Angi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbumPhoto::ID_PEOPLEALBUMSNEW">
  <xmbtext>Flytt til &nytt album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbumPhoto::ID_PEOPLEALBUMS">
  <xmbtext>&Legg til i personalbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbumPhoto::ID_SETPEOPLEALBUMCOVER">
  <xmbtext>&Velg som miniatyrbilde for album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbumPhoto::ID_UPLOADCONTACTPHOTO">
  <xmbtext>Angi som miniatyrbilde for Google-kontakter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_LABELS">
  <xmbtext>&Legg til i album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Vis i Finder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Angi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Finn på &disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Angi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_LOCATEINPICASA">
  <xmbtext>&Finn i Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbumPhoto::ID_FILE_DELETEFROMDISK">
  <xmbtext>&Fjern fra album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Delete">
  <xmbtext>Slett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_COPY_PATH">
  <xmbtext>Kopier fullstendig &bane</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Hent informasjon</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Angi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Egen&skaper</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Angi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbum::ID_ALBUM_EDITCAPTIONS">
  <xmbtext>&Rediger personalbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbum::ID_ALBUM_SELECTALLPICTURES">
  <xmbtext>Marker &alle</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbum::ID_CLEAR_SELECTION">
  <xmbtext>Opphev &markering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_SELECT_INVERT">
  <xmbtext>&Inverter markering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_REFRESH_THUMB">
  <xmbtext>&Oppdater miniatyrbilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::SortAlbumBy">
  <xmbtext>Sorter &album etter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbum::ID_ALBUM_DELETE">
  <xmbtext>&Slett album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDownloadNotify::progname">
  <xmbtext>Friendly Downloader</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CEditAlbum::albumTitle">
  <xmbtext>Albumegenskaper</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CEditAlbum::folderTitle">
  <xmbtext>Mappeegenskaper</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ComposeDialog::Group">
  <xmbtext>(Gruppe)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::title">
  <xmbtext>Velg e-post</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::infoprepare">
  <xmbtext>Klargj├╕r vedlegg ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::albumshare">
  <xmbtext>Klar til å dele et album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ChooseMail::GmailName">
  <xmbtext>Gmail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ChooseMail::GPhotoName">
  <xmbtext>Nettalbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ChooseMail::GPhotoShare">
  <xmbtext>Del bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_REMOVE_ATTACHMENT_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Slett vedlegg</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ComposeDialog::toomany">
  <xmbtext>For mange vedlegg</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::updatesend1">
  <xmbtext>%1$d bilde(r) klar til sending (%2$s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::updatesend2">
  <xmbtext>%d bilde(r) klar til sending</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ChooseMail::GoogleMailName">
  <xmbtext>Google Mail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadMgr::invite">
  <xmbtext>Invitasjon til å se et album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_DISCARD_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Forkast melding</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ComposeDialog">
  <xmbtext>De vedlagte bildene er for store. Fjern noen vedlegg eller velg Alternativer fra Verkt├╕y-menyen og endre e-postinnstillingene slik at du kan sende mindre bilder.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Send</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY_NO_BUTTON">
  <xmbtext>Ikke send</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsDialog::deffolder">
  <xmbtext>Picasa\\Eksportert\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsDialog::qualcombo5">
  <xmbtext>Tilpasset (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsDialog::exportname">
  <xmbtext>eksporter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFolderMgrDialog::warning">
  <xmbtext>Overvåking av en hel stasjon kan gjøre systemet tregere. Det er bedre å velge flere undermapper. Er du sikker på at du vil gjøre dette?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFolderMgrDialog::confirmfrexclude">
  <xmbtext>Er du sikker på at du vil slette alle ansikter og ansiktsetiketter fra ekskluderte mapper?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFolderMgrDialog::nofr">
  <xmbtext>Ansiktsgjenkjennelse av</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFolderMgrDialog::hasfr">
  <xmbtext>Ansiktsgjenkjennelse på</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGMail::SendMail::prog">
  <xmbtext>Sende bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GMail:DetailedError">
  <xmbtext>Feilinformasjon</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GroupsPopupMenu::NoGroups">
  <xmbtext>Du har ingen grupper</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GroupsPopupMenu::GroupsNotLoggedIn">
  <xmbtext>Ikke pålogget</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GroupsLabel::NGroups">
  <xmbtext>%d grupper</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GroupsLabel::Nobody">
  <xmbtext>Ingen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GroupsPopupMenu::public">
  <xmbtext>Alle (offentlig på nettet)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GroupsPopupMenu::public">
  <xmbtext>Alle (offentlig på nettet)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CHelpManager::ValidateOnline">
  <xmbtext>Du må være tilkoblet Internett for å bruke den nettbaserte hjelpen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HELPID_DEFAULT">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support?ctx=picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CHelpManager::ValidateOnline">
  <xmbtext>Du må være tilkoblet Internett for å bruke den nettbaserte hjelpen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HELPID_DEFAULT">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support?ctx=picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::prepareprog">
  <xmbtext>Klargj├╕r</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::filewriteerr">
  <xmbtext>Kan ikke skrive alle filene på grunn av diskfeil. Disken kan være full eller skrivebeskyttet.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::filewriteerr">
  <xmbtext>Kan ikke skrive alle filene på grunn av diskfeil. Disken kan være full eller skrivebeskyttet.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::noscr">
  <xmbtext>Skjermbeskytteren er ikke installert.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::exportprog">
  <xmbtext>Eksporterer til mappe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::emailprog">
  <xmbtext>Eksportere til e-post</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::scrprog">
  <xmbtext>Legger til i skjermbeskytter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::noneprog">
  <xmbtext>IKKE IMPLEMENTERT</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="importfromgp::numalbumsfmt">
  <xmbtext>Du har %d nettalbum.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CInitialScanDialog::OnlySearchMac">
  <xmbtext>S├╕k bare i Dokumenter, Bilder, skrivebordet og iPhoto-biblioteket</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CInitialScanDialog::OnlySearchWin">
  <xmbtext>Søk bare i Mine dokumenter, Mine bilder og på skrivebordet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CKeywordDialog::numstatus">
  <xmbtext>N├╕kkelord (%d bilder)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CKeywordDialog::title">
  <xmbtext>Picasa: Etiketter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseConfirm::only_videos">
  <xmbtext>Dette albumet inneholder bare videoer. Videoer kan ikke lastes ned akkurat nå.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseConfirm::only_videos_title">
  <xmbtext>Last ned fra Nettalbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::EDITIMAGE?">
  <xmbtext>Vil du redigere %s?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::EDITIMAGE_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Rediger bilde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::allvideos">
  <xmbtext>Dette albumet inneholder bare videoer. Videoer kan ikke lastes ned akkurat nå.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::allvideos_title">
  <xmbtext>Last ned fra Nettalbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::novideos">
  <xmbtext><br>Dette albumet inneholder videoer. Videoer blir ikke lastet ned til Picasa.<br></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::WEBALBUMDOWNLOAD">
  <xmbtext>Nettalbum-nedlasting</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::DOWNLOAD?">
  <xmbtext>Vil du laste ned dette albumet til datamaskinen?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_DownloadButton">
  <xmbtext>Last ned</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::PRINTALBUM?">
  <xmbtext>Vil du skrive ut dette albumet?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PrintAlbumButton">
  <xmbtext>Skriv ut album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::MAKECOLLAGE?">
  <xmbtext>Vil du lage en kollasj av dette albumet?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_MakeCollageButton">
  <xmbtext>Lag kollasj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::MAKEMOVIE?">
  <xmbtext>Vil du lage en film av dette albumet?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_MakeMovieButton">
  <xmbtext>Lag film</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::photo">
  <xmbtext>bilde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::photos">
  <xmbtext>bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::confirmtitle">
  <xmbtext>Last ned album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RSSDownload::genericfeedname">
  <xmbtext>innmatinger</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseRSS::SearchResults">
  <xmbtext>S├╕keresultater</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSS::filename">
  <xmbtext>Vis på nettet.url</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::generalerror">
  <xmbtext>Picasa får ikke kommunisert med tjeneren. Prøv igjen senere.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::reading">
  <xmbtext>Leser RSS-mating ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::readerror">
  <xmbtext>Kan ikke lese RSS-mating.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RSSDownload::genericfeedname">
  <xmbtext>innmatinger</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::progmsg">
  <xmbtext>Laster ned bilder (%d gjenstår)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::progmsg">
  <xmbtext>Laster ned bilder (%d gjenstår)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::progmsgdone">
  <xmbtext>Nedlastingen fullf├╕rt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RSSDownload::genericfeedname">
  <xmbtext>innmatinger</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RSSDownload::genericalbumname">
  <xmbtext>bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseSync::ProgressText">
  <xmbtext>Laster ned album ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseSync::ProgressTextDL">
  <xmbtext>Laster ned album %1$d av %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseSync::ProgressDone">
  <xmbtext>Nedlasting fullf├╕rt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseSync::diskfull">
  <xmbtext>Nedlasting mislyktes, ikke nok diskplass.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseSync::generic_error">
  <xmbtext>Nettverksfeil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::cancel">
  <xmbtext>Vil du avbryte denne operasjonen?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::cancelyesbutton">
  <xmbtext>Avbryt handling</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::cancelnobutton">
  <xmbtext>Ikke avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::canceltitle">
  <xmbtext>Vil du avbryte?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseSync::cancelling">
  <xmbtext>Avbryter nedlasting ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::Gmail">
  <xmbtext>Gmail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::GmailAccount">
  <xmbtext>Logg på Gmail med Gmail-kontoen din</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::GmailNoService">
  <xmbtext>Du er ikke registrert med Gmail-konto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::Photos">
  <xmbtext>Nettalbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::PhotosAccount">
  <xmbtext>Logg på Nettalbum med Google-kontoen din</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::PhotosNoService">
  <xmbtext>Denne kontoen er ikke aktivert for Nettalbum.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::Relay">
  <xmbtext>Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::GoogleAccount">
  <xmbtext>Logg på Gmail med Google-kontoen din</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::GoogleNoService">
  <xmbtext>Du er ikke registrert med en Google-konto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::Video">
  <xmbtext>Video</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::VideoAccount">
  <xmbtext>Google Video-konto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::VideoNoService">
  <xmbtext>Du er ikke registrert med Google Video-konto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="choosemail::error::loginerror">
  <xmbtext>Pålogging mislyktes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="choosemail::blankerror">
  <xmbtext>Nødvendig felt kan ikke være tomt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="choosemail::error::cookieerror">
  <xmbtext>Personverninnstillingene for informasjonskapsler er for strenge til at du får logget på %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="choosemail::error::connecterror">
  <xmbtext>Pålogging mislyktes. Prøv igjen senere.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="choosemail:extendederror">
  <xmbtext>Feilinformasjon</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMovie::size0">
  <xmbtext>320 x 240</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMovie::size1">
  <xmbtext>640 x 480</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMovie::size2">
  <xmbtext>1600 x 1200</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMovie::size3">
  <xmbtext>1280 x 720 (720 p)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMovie::size4">
  <xmbtext>1920 x 1080 (1080p)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CEditAlbum::MusicFiles">
  <xmbtext>Musikkfiler</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_NEWLABEL">
  <xmbtext>&Nytt album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFileMac::CloseWindow">
  <xmbtext>Lukk vindu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_TOOLS_INCLUDEEXCLUDEFOLDERS">
  <xmbtext>Legg til mappe i Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_OPEN">
  <xmbtext>Legg til &fil i Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_IMPORTPICTURE">
  <xmbtext>&Importer fra</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_GETMYSTUFF">
  <xmbtext>Importer fra Picasa Nettalbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_IPHOTOIMPORT">
  <xmbtext>Importer fra iPhoto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_OPENINANEDITOR">
  <xmbtext>Å&pne fil(er) i et redigeringsprogram</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_NEWFOLDER">
  <xmbtext>&Flytt til ny mappe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_RENAME">
  <xmbtext>&Gi nytt navn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_SAVE">
  <xmbtext>&Lagre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_REVERT">
  <xmbtext>Tilbake&still</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_SAVEAS">
  <xmbtext>Lagre &som</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_SAVEACOPY">
  <xmbtext>Lagre en kop&i</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_EXPORTTOFOLDER">
  <xmbtext>Eksporter bi&lde til mappe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFileMac::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Vis i Finder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Angi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFileWin::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>&Finn på disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Angi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_DELETEFROMDISK">
  <xmbtext>&Slett fra disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Delete">
  <xmbtext>Slett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_PRINT">
  <xmbtext>&Skriv ut</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_EMAIL">
  <xmbtext>&E-post</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_EPROCESS">
  <xmbtext>Bestill papir&bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_EXIT">
  <xmbtext>&Avslutt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile">
  <xmbtext>&Fil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_UNDO">
  <xmbtext>Angre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_REDO">
  <xmbtext>Gj├╕r om</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_CUT">
  <xmbtext>Klipp u&t</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_COPY">
  <xmbtext>&Kopier</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_PASTE">
  <xmbtext>&Lim inn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_EDIT_COPYALLEFFECTS">
  <xmbtext>Ko&pier alle effekter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_EDIT_PASTEALLEFFECTS">
  <xmbtext>Lim inn alle e&ffekter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_EDIT_COPYTEXT">
  <xmbtext>Kopier tekst</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_EDIT_PASTETEXT">
  <xmbtext>Lim inn tekst</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_ALBUM_SELECTALLPICTURES">
  <xmbtext>Marker &alle</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_SELECTSTAR">
  <xmbtext>Velg &bilder med stjerne</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_SELECT_INVERT">
  <xmbtext>&Inverter markering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_SELECT_INVERT">
  <xmbtext>&Inverter markering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_CLEAR_SELECTION">
  <xmbtext>Fjern &markering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit">
  <xmbtext>&Rediger</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_AUTO">
  <xmbtext>&Automatisk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_NORMAL">
  <xmbtext>&24-biters</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_16">
  <xmbtext>&16-biters (rastrert)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_RDESK">
  <xmbtext>&Eksternt skrivebord</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_LCD">
  <xmbtext>&Hvittemperatur for LCD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_PROJECTOR">
  <xmbtext>&Prosjekt├╕rmodus</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_OV">
  <xmbtext>&Vis overl├╕pspiksler</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_MAC">
  <xmbtext>&Mac Gamma (1.6)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_LINEAR">
  <xmbtext>&Lineær gamma (2.2)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_SEPIA">
  <xmbtext>S&epia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_BW">
  <xmbtext>&Svart-hvitt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_CAPNONE">
  <xmbtext>&Ingen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_CAPFILE">
  <xmbtext>&Filnavn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_CAPFULL">
  <xmbtext>&Bildetekst</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_CAPTAG">
  <xmbtext>&Etiketter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_CAPRES">
  <xmbtext>&Oppl├╕sning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_DESKTOP">
  <xmbtext>&Skrivebord</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuViewMac::ID_VIEW_MYDOCS">
  <xmbtext>Dokumenter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuViewMac::ID_VIEW_MYPICTURES">
  <xmbtext>Bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuViewMac::ID_VIEW_MYCOMPUTER">
  <xmbtext>På min Mac</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuViewWin::ID_VIEW_MYDOCS">
  <xmbtext>Mine do&kumenter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuViewWin::ID_VIEW_MYPICTURES">
  <xmbtext>Mine &bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuViewWin::ID_VIEW_MYCOMPUTER">
  <xmbtext>Min &datamaskin</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_FOLDERS">
  <xmbtext>&Flat mappevisning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_ALL">
  <xmbtext>&Trevisning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEWBYDATE">
  <xmbtext>Sorter etter &opprettingsdato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEWBYRECENT">
  <xmbtext>Sorter etter &siste endringer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEWBYSIZE">
  <xmbtext>Sorter etter &st├╕rrelse</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEWBYNAME">
  <xmbtext>Sorter etter &navn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::Shortcuts">
  <xmbtext>&Snarveier</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_THUMBNAILS">
  <xmbtext>Vis &miniatyrer i biblioteket</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_WATCHED">
  <xmbtext>&Forenklet trevisning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_LIGHTBOXVIEW">
  <xmbtext>&Bibliotekvisning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_SMALLTHUMBNAILS">
  <xmbtext>S&må miniatyrbilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_LARGETHUMBNAILS">
  <xmbtext>&Normale miniatyrbilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_LIGHTBOXVIEW">
  <xmbtext>&Bibliotekvisning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_PICTURE">
  <xmbtext>&Redigeringsvisning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_PROPERTIES">
  <xmbtext>Egenskaper</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_CAPTAG">
  <xmbtext>&Etiketter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_PEOPLE">
  <xmbtext>&Personer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_PLACES">
  <xmbtext>&Steder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_EDIT">
  <xmbtext>Vis redigeringskontroller</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_SLIDESHOW">
  <xmbtext>&Lysbildefremvisning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_TIMELINE">
  <xmbtext>Ti&dslinje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_SEARCHVIEW">
  <xmbtext>S├╕ke&alternativer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_SMALL">
  <xmbtext>Små b&ilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_SHOWHIDDEN">
  <xmbtext>S&kjulte bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_COLOR_MANAGED">
  <xmbtext>Bruk fargekontroll</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::DisplayMode">
  <xmbtext>&Visningsmodus</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ThumbnailCaption">
  <xmbtext>Bil&detekst for miniatyrbilde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::FolderView">
  <xmbtext>&Mappevisning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView">
  <xmbtext>&Vis</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_NAMESORT">
  <xmbtext>&Navn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_DATESORT">
  <xmbtext>&Dato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_SIZESORT">
  <xmbtext>&St├╕rrelse</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_ALBUM_EDITCAPTIONS">
  <xmbtext>&Rediger beskrivelse</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_ALBUM_SLIDESHOW">
  <xmbtext>Vis &lysbildefremvisning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_REFRESH_THUMB">
  <xmbtext>&Oppdater miniatyrbilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::SortBy">
  <xmbtext>&Sorter etter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_HIDE">
  <xmbtext>S&kjul</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_UNHIDE">
  <xmbtext>&Vis</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_FILE_PRINTCONTACTSHEET">
  <xmbtext>Skriv &ut kontaktkopi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_FILE_EXPORTASWEBPAGE">
  <xmbtext>E&ksporter som HTML-side</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFileMac::ID_ALBUM_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Vis i Finder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Angi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFileWin::ID_ALBUM_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>&Finn på disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Angi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_MANAGE_ALBUM">
  <xmbtext>&Fjern fra Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_MOVEFOLDER">
  <xmbtext>&Flytt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_ALBUM_DELETE">
  <xmbtext>&Slett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder">
  <xmbtext>&Mappe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_RENAME">
  <xmbtext>&Gi nytt navn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_ROTATECLOCKWISE">
  <xmbtext>&Roter med klokka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_ROTATECOUNTERCLOCKWISE">
  <xmbtext>Roter &mot klokka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_AUTO_LIGHTING">
  <xmbtext>A&utokontrast</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_AUTO_COLOR">
  <xmbtext>&Autofarger</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_ENHANCE">
  <xmbtext>&Jeg pr├╕ver lykken</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_PICTURE_SEPIA">
  <xmbtext>S&epia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_SHARPEN">
  <xmbtext>Gj├╕r s&karpere</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_WARMIFY">
  <xmbtext>Gj├╕r var&mere</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_FILM_GRAIN">
  <xmbtext>Kor&nete bilde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_BW">
  <xmbtext>&Svart-hvitt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_AUTO_REDEYE">
  <xmbtext>Automatisk korreksjon av r├╕de ├╕yne</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_SHOW_TEXT">
  <xmbtext>Vis tekst</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_HIDE_TEXT">
  <xmbtext>Skjul tekst</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_VIEW">
  <xmbtext>&Vis og rediger</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::BatchEdit">
  <xmbtext>B&ulkredigering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_REVERT">
  <xmbtext>&Angre alle endringer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_HIDE">
  <xmbtext>S&kjul</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_UNHIDE">
  <xmbtext>&Vis</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_RESET_FACES">
  <xmbtext>Tilbakestill &ansikter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPictureMac::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>&Hent informasjon</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPictureWin::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Egen&skaper</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Angi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture">
  <xmbtext>&Bilde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreateMovie::MOVIE">
  <xmbtext>Fra utvalg</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreateMovie::ID_FACES">
  <xmbtext>Fra ansikter i utvalg</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreateMovie::ID_FACESRANDOM">
  <xmbtext>Fra albumer med personer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate::ID_WALLPAPER">
  <xmbtext>&Bruk som skrivebordsbakgrunn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate::ID_POSTER">
  <xmbtext>&Lag plakat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate::ID_COLLAGEMAKER">
  <xmbtext>&Kollasj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate::ID_SCREENSAVER">
  <xmbtext>Legg til i &skjermsparer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate::ID_BURNCD">
  <xmbtext>Lag en &gave-CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate::Movies">
  <xmbtext>&Film</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate::ID_EXPORT_SENDTOBLOGGER">
  <xmbtext>&Publiser på Blogger</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreateMac::ID_TIVO">
  <xmbtext>Eksporter til TiVo\xC2\xAE DVR</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreateWin::ID_TIVO">
  <xmbtext>&Eksporter til TiVo(r) DVR</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate">
  <xmbtext>&Opprett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_UPLOAD_FACETHUMBS">
  <xmbtext>Last opp personer og miniatyrbilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_UPLOAD">
  <xmbtext>Last opp til &Picasa Nettalbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_YOUTUBE">
  <xmbtext>Last opp til &YouTube</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_PICTURE_GEOTAG">
  <xmbtext>Plasser geografisk med Google Earth</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_VIEW_EARTH">
  <xmbtext>Vis i Google Earth</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_PICTURE_GEOUNTAG">
  <xmbtext>Slett geografiske etiketter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_EXPORT_EARTH">
  <xmbtext>Eksporter til Google Earth-fil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_S_RED">
  <xmbtext>&R├╕d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_S_ORANGE">
  <xmbtext>&Oransje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_S_YELLOW">
  <xmbtext>&Gul</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_S_GREEN">
  <xmbtext>&Gr├╕nn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_S_BLUE">
  <xmbtext>&Blå</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_S_PURPLE">
  <xmbtext>&Fiolett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_BW">
  <xmbtext>&Svart-hvitt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_FTPWEB">
  <xmbtext>Publiser via FTP</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_DUPES">
  <xmbtext>Vis duplikatfiler</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::Searchfor">
  <xmbtext>S├╕k etter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_SAVESEARCH">
  <xmbtext>Lagre &s├╕keresultater</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_SEARCHTOKEN">
  <xmbtext>Vis &etikett som album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_PASSPORT">
  <xmbtext>&Passbilde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_DELETE_EMPTY_ALBUMS">
  <xmbtext>Slett tomme nettalbumer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_INCLUDEEXCLUDEFOLDERS">
  <xmbtext>&Mappebehandling</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_UPLOADMGR">
  <xmbtext>&Opplastingsadministrator</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_CONTACTMGR">
  <xmbtext>Personbehandling</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_CONFIG_SLINGSHOT">
  <xmbtext>Konfigurer bildevisning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_CONFIG_SCREENSAVER">
  <xmbtext>Konfigurer skjermsparer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_BACKUP">
  <xmbtext>&Sikkerhetskopier bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_BATCH_UPLOAD">
  <xmbtext>Bunkeopplasting</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_ADJUST_TIMESTAMP">
  <xmbtext>Endre &dato og tidspunkt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_DOWNLOAD_FACES">
  <xmbtext>La&st ned navneetiketter fra Picasa Nettalbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::Upload">
  <xmbtext>Last o&pp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::Geotag">
  <xmbtext>&Geografisk plassering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_PICTURE_GEOUNTAG">
  <xmbtext>Slett geografiske etiketter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::Experimental">
  <xmbtext>Eksperimentelt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_BUTTONMGR">
  <xmbtext>Konfigurer knapper</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_OPTIONS">
  <xmbtext>&Alternativer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools">
  <xmbtext>Ve&rkt├╕y</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_DEFAULT">
  <xmbtext>&Innhold og stikkordregister for hjelp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelpMac::PicasaHelp">
  <xmbtext>Brukerst├╕tte for Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_KEYBOARD_SHORTCUTS">
  <xmbtext>&Tastatursnarveier</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_PICASA_FORUMS">
  <xmbtext>Picasa-&forum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_PICASA_README">
  <xmbtext>&Viktigfil på nett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_RELEASENOTES">
  <xmbtext>Versjons&merknader</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_PRIVACY">
  <xmbtext>Retningslinjer for personvern</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_UNINSTALL">
  <xmbtext>&Avinstallering av Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_CHECK_FOR_UPDATES">
  <xmbtext>&Se etter oppdateringer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_ABOUT">
  <xmbtext>&Om Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp">
  <xmbtext>&Hjelp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_ABOUT">
  <xmbtext>&Om Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMovieExport::renderprog">
  <xmbtext>Gjengir film ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMovieExport::renderprog">
  <xmbtext>Gjengir film ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::none">
  <xmbtext>Bare RAW-rammer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::1sec">
  <xmbtext>1 sekund</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::2sec">
  <xmbtext>2 sekunder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::3sec">
  <xmbtext>3 sekunder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::4sec">
  <xmbtext>4 sekunder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::5sec">
  <xmbtext>5 sekunder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage:multiexp_progtitle">
  <xmbtext>Legger bilder oppå hverandre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage:multiexp_progstatus_format">
  <xmbtext>%1$d av %2$d er behandlet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage:multiexp_progstatus_format">
  <xmbtext>%1$d av %2$d er behandlet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CNotifierPopup::window_name">
  <xmbtext>Picasa-varsler</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PopupNotifierRec::1">
  <xmbtext>%1$d %2$s mottatt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PopupNotifierRec::2">
  <xmbtext>bilde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PopupNotifierRec::3">
  <xmbtext>bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Upload:ResampleFail">
  <xmbtext>%s ΓÇô Kan ikke behandle bildet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_collagefilename">
  <xmbtext>Kollasj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CollageMakerWriteFailure">
  <xmbtext>Kan ikke opprette kollasj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::FileMissing">
  <xmbtext>Finner ikke kollasjen %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::ReadError">
  <xmbtext>Det oppstod en feil ved innlasting av bildemontasjen %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::AllImagesMissing">
  <xmbtext>Kollasjen kan ikke redigeres da ingen av bildene med referanse i kollasjen ble funnet.\n(De manglende filene må ha blitt flyttet, slettet eller fått nytt navn)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::SomeImagesMissing">
  <xmbtext>%d bilder ble ikke funnet og vil ikke vises i kollasjen.\n Dette kan skyldes at en kollasj ser noenlunde annerledes ut enn originalen.\n(De manglende filene må ha blitt flyttet, gitt nye navn eller slettet)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageSpec::Untitled">
  <xmbtext>Uten navn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collageUI::docinfo_format">
  <xmbtext>%1$s | %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::SavedCollages">
  <xmbtext>Lagrede kollasjer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::CollageFiles">
  <xmbtext>Kollasjfilter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::OnSaveError">
  <xmbtext>Feil ved lagring av kollasj.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collageUI::tab2_title">
  <xmbtext>Klipp (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::CollagesFolder">
  <xmbtext>Kollasjer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::autosave">
  <xmbtext>autolagre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_collagefilename">
  <xmbtext>Kollasj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ConfirmTitle">
  <xmbtext>Erstatte eksisterende eller opprette ny?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ConfirmMsg">
  <xmbtext>Du har redigert en tidligere opprettet kollasj.\n\nVil du erstatte den eksisterende kollasjen eller opprette en ny? (Merk: Alle kollasjer lagres i albumet Kollasjer).\n\nTrykk Avbryt for å fortsette å redigere kollasjen uten å lagre.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonReplace">
  <xmbtext>Erstatt eksisterende</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonCreateNew">
  <xmbtext>Opprett ny</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::CollagesFolder">
  <xmbtext>Kollasjer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::autosave">
  <xmbtext>autolagre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_collagefilename">
  <xmbtext>Kollasj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collageUI::noimages">
  <xmbtext>Kan ikke lagre kollasjen når alle bildene er fjernet. Legg til minst ett bilde og prøv igjen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collageUI::noimages_title">
  <xmbtext>Lagring hoppet over</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::formatwarning">
  <xmbtext>Gjeldende sideformat for kollasjen samsvarer ikke med gjeldende skrivebordstørrelse.\nDette kan føre til at skrivebordsbakgrunnen ikke ser ut som forventet.\n\n(TIPS: Velg Gjeldende visning i rullegardinmenyen Sideformat for å sikre at det passer perfekt.)\n\nEr du sikker på at du vil fortsette?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::formatwarningyesbutton">
  <xmbtext>Still inn uansett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::formatwarningnobutton">
  <xmbtext>Ikke stil inn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::formatmismatch">
  <xmbtext>Advarsel om formatkonflikt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::framecenterwarn">
  <xmbtext>Velg enkeltbildet du vil plassere midt i kollasjen FØR du trykker på denne knappen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::framecenterwarntitle">
  <xmbtext>Markering kreves</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::CollagesFolder">
  <xmbtext>Kollasjer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::autosave">
  <xmbtext>autolagre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::SavedCollages">
  <xmbtext>Lagrede kollasjer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::CollageFiles">
  <xmbtext>Kollasjfilter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::LoadFailed">
  <xmbtext>Fikk ikke lastet inn kollasj.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::ImagesMissing">
  <xmbtext>%d bilder ble ikke funnet og vil ikke vises i kollasjen.\nDette kan f├╕re til at kollasjen ser noe annerledes ut enn originalen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::autosave">
  <xmbtext>autolagre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::recoveredautosave">
  <xmbtext>Gjenopprettet fra autolagring</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::CollagesFolder">
  <xmbtext>Kollasjer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::lastautosave">
  <xmbtext>autolagre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::name_format">
  <xmbtext>%1$s%2$s%3$s %4$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::NewContact">
  <xmbtext>Ny kontakt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::OK">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Choose">
  <xmbtext>Velg</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::InvalidFullName">
  <xmbtext>Navn mangler.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::InvalidDisplayName">
  <xmbtext>Mangler kallenavn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::InvalidEmail">
  <xmbtext>Ugyldig(e) e-postadresse(r)!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::PhotoInPicasa">
  <xmbtext>%d bilder i Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::PhotosInPicasa">
  <xmbtext>%d bilder i Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactMangerDlg::PersistBeforeSyncTitle">
  <xmbtext>Lagre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactMangerDlg::PersistBeforeSync">
  <xmbtext>Lagre endringer?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Ok">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Cancel">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::NewContact">
  <xmbtext>Ny kontakt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DeleteFocusWarning">
  <xmbtext>Denne personen er synkronisert med dine nettbaserte Google-kontakter. Hvis du sletter personen, kan det påvirke andre produkter hvor du bruker Google Kontakter.

</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DeleteSubjectWarning">
  <xmbtext>Denne personen brukes i Picasa Nettalbum. Hvis du sletter personen, fjernes etikettmerkingen fra alle bilder hvor denne personen er merket.

</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::ConfirmDelete">
  <xmbtext>Er du sikker på at du vil slette denne personen?
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DeleteContact">
  <xmbtext>Slett person</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Yes">
  <xmbtext>Ja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Cancel">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DontWarn">
  <xmbtext>Ikke vis denne meldingen flere ganger</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::UpdateFailed">
  <xmbtext>Kan ikke oppdatere personen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::InvalidContact">
  <xmbtext>Ugyldig person</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::EmptyContactMsg">
  <xmbtext>Det er ikke tillatt med tomme personer. Personer tilbakestilles.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Ok">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::EmptyFullNameMsg">
  <xmbtext>Kan ikke fjerne en persons navn. Endringer vil bli tilbakestilt.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::EmptyDisplayNameMsg">
  <xmbtext>Kan ikke slette en persons kallenavn. Endringene tilbakestilles.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::EmptyEmailsMsg">
  <xmbtext>Kan ikke fjerne en persons e-postadresse. Endringer vil bli tilbakestilt.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::InvalidContact">
  <xmbtext>Ugyldig person</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Ok">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DupNameMsg">
  <xmbtext>Det er allerede en person som heter %s. Er du sikker på at du vil opprette en ny person?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DupEmailMsg">
  <xmbtext>Det er allerede en person som har e-postadressen %s. Er du sikker på at du vil opprette en ny person?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DupContact">
  <xmbtext>Det er allerede en person som ligner. Er du sikker på at du vil opprette en ny person?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DupFoundTitle">
  <xmbtext>Fant duplisert person</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Yes">
  <xmbtext>Ja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::No">
  <xmbtext>Nei</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NetworkPrefs::LogInsecure">
  <xmbtext>Logg HTTPS (usikker)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefsPage::LangChange">
  <xmbtext>Bytte språk i Picasa?\n\nDet nye språket aktiveres neste gang Picasa åpnes.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::sys">
  <xmbtext>Systemstandard</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ar">
  <xmbtext>x)Arabic</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::iw">
  <xmbtext>x)Hebrew</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::id">
  <xmbtext>x)Indonesian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ca">
  <xmbtext>x)Catalan</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::da">
  <xmbtext>x)Danish</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::de">
  <xmbtext>x)German</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::enUK">
  <xmbtext>x)English (UK)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::enUS">
  <xmbtext>x)English (US)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::es">
  <xmbtext>x)Spanish</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::fr">
  <xmbtext>x)French</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::hr">
  <xmbtext>x)Croatian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::it">
  <xmbtext>x)Italian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::lv">
  <xmbtext>x)Latvian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::lt">
  <xmbtext>x)Lithuanian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::hu">
  <xmbtext>x)Hungarian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::nl">
  <xmbtext>x)Dutch</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::no">
  <xmbtext>x)Norwegian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::pl">
  <xmbtext>x)Polish</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::pt">
  <xmbtext>x)Portuguese</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::pt-BR">
  <xmbtext>x)PortugueseBR</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ro">
  <xmbtext>x)Romanian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::sk">
  <xmbtext>x)Slovak</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::sl">
  <xmbtext>x)Slovenian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::fi">
  <xmbtext>x)Finnish</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::sv">
  <xmbtext>x)Swedish</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::fil">
  <xmbtext>x)Filipino</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::vi">
  <xmbtext>x)Vietnamese</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::tr">
  <xmbtext>x)Turkish</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::cs">
  <xmbtext>x)Czech</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::el">
  <xmbtext>x)Greek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ru">
  <xmbtext>x)Russian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::sr">
  <xmbtext>x)Serbian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::uk">
  <xmbtext>x)Ukrainian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::bg">
  <xmbtext>x)Bulgarian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::hi">
  <xmbtext>x)Hindi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::th">
  <xmbtext>x)Thai</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::zh-CN">
  <xmbtext>x)Chinese Simplified</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::zh-TW">
  <xmbtext>x)Chinese Traditional</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ja">
  <xmbtext>x)Japanese</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ko">
  <xmbtext>x)Korean</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPickAlbumDialog::example">
  <xmbtext>Eksempelalbum %02d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPosterDlg::size1">
  <xmbtext>4 x 6</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPosterDlg::size2">
  <xmbtext>8,5 x 11</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPreparedDBImage::error">
  <xmbtext>Picasa fikk en feil under eksport:\n%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPreparedDBImage::exporterror">
  <xmbtext>Picasa fant en feil under eksport av:bildet\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrepardDBImage:Progress:Exporting">
  <xmbtext>Eksporterer bilde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::removedall">
  <xmbtext>Dette fjerner alle bildene og avbryter utskriften. Vil du fortsette?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::removedallyesbutton">
  <xmbtext>Fjern og avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::removedallnobutton">
  <xmbtext>Ikke slett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::noneleft">
  <xmbtext>Det er ingen bilder igjen til utskrift.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::bestqual">
  <xmbtext>Beste kvalitet (%d piksler/tomme)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::goodqual">
  <xmbtext>God kvalitet (%d piksler/tomme)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::badqual">
  <xmbtext>Dårlig kvalitet (%d piksler/tomme)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::toosmall">
  <xmbtext>Enkelte av bildene er for små til å skrives bra ut. Du kan fjerne disse bildene, skrive dem ut likevel eller avbryte og endre utskriftsstørrelsen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::ready">
  <xmbtext>Alle bildene er klare til utskrift.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::numfileformat">
  <xmbtext>%1$d av %2$d filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::resformat">
  <xmbtext>%1$dx%2$d piksler</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::dimensions">
  <xmbtext>St├╕rrelse:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::resformat">
  <xmbtext>%1$dx%2$d piksler</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::thumbnail">
  <xmbtext>Miniatyrbilde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::xmpdata">
  <xmbtext>XMP data</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::movieinfo">
  <xmbtext>Filminformasjon</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::movierate">
  <xmbtext>Filmhastighet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::movielength">
  <xmbtext>Filmlengde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::imageuniqueidDB">
  <xmbtext>Egen ID (DB)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPWebMail::SendMail::prog">
  <xmbtext>Sende bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortDateA">
  <xmbtext>Sortere etter åpningsdato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortDateC">
  <xmbtext>Sorterer etter opprettelsesdato:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortSize">
  <xmbtext>Sortere etter filst├╕rrelse</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortName">
  <xmbtext>Sortere etter navn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortColor">
  <xmbtext>Sortere etter farge</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortPrior">
  <xmbtext>Sortere etter prioritet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="selectionnode::segmenttipformat">
  <xmbtext>%1$d bilder (%2$s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSendCardDialog::SendNoTo">
  <xmbtext>Skriv inn din venns e-postadresse.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSendCardDialog::SendErrorTitle">
  <xmbtext>Sendefeil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSendCardDialog::SendNoFrom">
  <xmbtext>Skriv inn din e-postadresse.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSendCardDialog::SendErrorTitle">
  <xmbtext>Sendefeil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSimSearch::updating">
  <xmbtext>Oppdaterer likhetsdatabase (blir rask neste gang)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTextCaptionNode::defname">
  <xmbtext>Legg til bildetekst</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTextEditNode::confirm">
  <xmbtext>Er du sikker på at du vil skifte ut eksisterende tekst med innholdet på utklippstavla?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTextEditNode::confirmyesbutton">
  <xmbtext>Erstatt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTextEditNode::addcaption">
  <xmbtext>Legg til beskrivelse</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTextEditNode::defname">
  <xmbtext>Legg til bildetekst.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTextEditNode::confirm">
  <xmbtext>Er du sikker på at du vil skifte ut eksisterende tekst med innholdet på utklippstavla?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTextEditNode::confirmyesbutton">
  <xmbtext>Erstatt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTitleDialog::fontNormal">
  <xmbtext>Normal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTitleDialog::fontBold">
  <xmbtext>Fet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTitleDialog::fontItalic">
  <xmbtext>Kursiv</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTitleDialog::fontBItalic">
  <xmbtext>Fet kursiv</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::slideshowprogress1">
  <xmbtext>Forbereder film</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::slideshowprogress2">
  <xmbtext>Lager film: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::progress1">
  <xmbtext>Forbereder lagring</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::progress2">
  <xmbtext>Lagrer film: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::slideshowprogress1">
  <xmbtext>Forbereder film</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::slideshowprogress2">
  <xmbtext>Lager film: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MakeMoviePanelNoMovie">
  <xmbtext>Det oppstod feil under oppretting av filmfil (feil %d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::slideshowprogress1">
  <xmbtext>Forbereder film</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::slideshowprogress2">
  <xmbtext>Lager film: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDlg::BuyMoreQuota1">
  <xmbtext>Din lagringskvote på Internett er nær grensen. Hvis du fortsetter, får du kanskje ikke nok plass til å fullføre denne opplastingen. Hvis du vil frigjøre plass, må du avbryte, gå på Internett og slette bilder du ikke har bruk for lenger.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDlg::QuotaLow">
  <xmbtext>Kvoten er lav</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDlg::UploadAnyway">
  <xmbtext>Last opp uansett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDlg::BuyMoreTitle">
  <xmbtext>Kvoten er lav</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDlg::BuyMoreQuota2">
  <xmbtext>Du har kanskje ikke nok plass til å dele de utvalgte bildene. Kjøp større kvoteplass før du fortsetter.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::publicwarntitle">
  <xmbtext>Offentlig opplasting</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::publicwarn">
  <xmbtext>Er du sikker på at du vil legge ut dette offentlig?\nDet blir tilgjengelig i offentlige søk.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::UploadVerb">
  <xmbtext>Last opp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::dontwarn">
  <xmbtext>Ikke vis denne meldingen flere ganger</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::NoGroups">
  <xmbtext>Ingen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::CollabInfo">
  <xmbtext>Hvem sitt album vil du finne?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::DownloadingCollabAlbums">
  <xmbtext>Laster ned album ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::NoCollabAlbums">
  <xmbtext>Ingen albumer er tilgjengelige</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::NoCollabAlbumsLong">
  <xmbtext>Vi fant ingen samarbeidsalbumer for denne brukeren.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::FeedFailed">
  <xmbtext>Fikk ikke lastet ned albumliste</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::FeedFailed">
  <xmbtext>Fikk ikke lastet ned albumliste</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="upload:paid">
  <xmbtext>Din konto: %s (betalt lagring)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="upload:free">
  <xmbtext>Din konto: %s (gratis)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:Automatic">
  <xmbtext>Oppdaterer albumliste ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::Collaborative">
  <xmbtext>Bidra til en venns album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:dlfail">
  <xmbtext>Fikk ikke lastet ned albumliste</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:info_new">
  <xmbtext>Opprett et nytt nettalbum ΓÇô legg til %d element(er)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:info_existing">
  <xmbtext>Eksisterende nettalbum har %1$d element(er) ΓÇô legg til eller oppdater %2$d element(er)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::info_existing_owner">
  <xmbtext>Legg til %1$d element(er) i %2$s sitt album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:info_existing_add_only">
  <xmbtext>Eksisterende nettalbum har %1$d element(er) ΓÇô legg til %2$d element(er)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploaderDlg2::size::video">
  <xmbtext>Videoer lastes opp i full st├╕rrelse</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploaderDlg2::size::original">
  <xmbtext>Opprinnelig st├╕rrelse (tregeste opplasting)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploaderDlg2::size::large">
  <xmbtext>Anbefalt: 1600 piksler (for utskrift, skjermsparere og deling)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploaderDlg2::size::medium">
  <xmbtext>Medium: 1024 piksler (for deling)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploaderDlg2::size::small">
  <xmbtext>Liten: 640 piksler (for blogger og nettsider)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:info_checking">
  <xmbtext>Kontrollerer status for nettalbum ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:visibility_header">
  <xmbtext>Synlighet for dette albumet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:learn_more">
  <xmbtext>Les mer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::DownloadingCollabAlbums">
  <xmbtext>Laster ned album ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::NoCollabAlbums">
  <xmbtext>Ingen albumer er tilgjengelige</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::CollabContact">
  <xmbtext>Du har valgt å samarbeide med %s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadManagerThread::message">
  <xmbtext>Opplasting pågår. Vil du avslutte nå? (Opplastingene vil fortsette neste gang du kjører Picasa.)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadManagerThread::continue">
  <xmbtext>Fortsett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadManagerThread::cancel">
  <xmbtext>Avslutt nå</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadManager::DeleteSuppressed">
  <xmbtext>Sletter skjulte bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadManager::DeleteCancelMessage">
  <xmbtext>Picasa sletter %d bilder på nettet, siden du har blokkert dem fra å lastes opp.\nHvis du avbryter denne prosessen, blir bildene værende på nettet, og de blir ikke blokkert fra å lastes opp. n\Er du sikker på at du vil avbryte?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::pausedstatus">
  <xmbtext>Stanset midlertidig: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::retrying">
  <xmbtext> - (prøver på nytt)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::retrywait">
  <xmbtext>Prøv på nytt i %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GetPendingUploads::LoginErr">
  <xmbtext>Pålogging mislyktes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::confirmabort">
  <xmbtext>Dette vil avbryte opplastingen som pågår. Vil du fortsette fjerningen?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::confirmabortyesbutton">
  <xmbtext>Avbryt og slett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::confirmabortnobutton">
  <xmbtext>Ikke slett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::minutes">
  <xmbtext>minutter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::seconds">
  <xmbtext>sekunder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::confirmremove">
  <xmbtext>Er du sikker på at du vil fjerne denne opplastingen?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::confirmremoveyesbutton">
  <xmbtext>Fjern</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::confirmremovenobutton">
  <xmbtext>Ikke slett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::detailederrors::message">
  <xmbtext>Et eller flere bilder ble ikke lastet opp:\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::detailederrors::title">
  <xmbtext>Feil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::view">
  <xmbtext>Vis på nettet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::clear">
  <xmbtext>T├╕m</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::cancel">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::retrynow">
  <xmbtext>Prøv på nytt nå</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::cancel">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadManagerDialog::upgradestorage">
  <xmbtext>Klikk her for å oppgradere lagringen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadManagerDialog::viewerrors">
  <xmbtext>Klikk her for å vise feil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::errormessage">
  <xmbtext>Feil: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::someerrors">
  <xmbtext>Fullf├╕rt, med feil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::defaulterror">
  <xmbtext>Feil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::progresstext">
  <xmbtext>Generell fremdrift: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::complete">
  <xmbtext>Opplasting fullf├╕rt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::percentage">
  <xmbtext>%d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::secondstext">
  <xmbtext>Gjenstående tid ca: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::title">
  <xmbtext>Opplastingsadministrator</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::Paused">
  <xmbtext>Stanset midlertidig</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::completed">
  <xmbtext>Fullf├╕rt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CustomAspectRatioDlg::ErrorTitle">
  <xmbtext>Feil under beskjæring</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CustomAspectRatioDlg::AddError">
  <xmbtext>Feil under beskjæring.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Ok">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::defname">
  <xmbtext>Eksporter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::ExportCancelled">
  <xmbtext>Eksport avbrutt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::Title">
  <xmbtext>Eksporter som HTML-side</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::NoTargetError">
  <xmbtext>Du må angi målfil som skal brukes for hver eksportert fil (%1$d) (linje %2$d av %3$s, (%4$s))</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::CopyMessage">
  <xmbtext>Kopierer elementer fra %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::UnknownCommand">
  <xmbtext>Ukjent kommando: %1$s (%%1$d) (linje %%2$d av %%3$s, (%%4$s))</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::ErrorAtLine">
  <xmbtext>Feil %1$d i linje %2$d av %3$s, behandler\n%4$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExportNotify::failerror">
  <xmbtext>Kan ikke laste opp nettsiden.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::DefaultPath">
  <xmbtext>Picasa_HTML-eksporter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::destexists">
  <xmbtext>Målet finnes allerede. Vil du overskrive det med det nye albumet?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::overwritetitle">
  <xmbtext>Vil du overskrive?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::scanfileerror">
  <xmbtext>En intern feil oppstod under s├╕k i filer.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::errortitle">
  <xmbtext>Feil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::deleteerror">
  <xmbtext>En intern feil oppstod under sletting av forrige album.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::errortitle">
  <xmbtext>Feil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::scanerror">
  <xmbtext>En intern feil oppstod under s├╕k i mapper.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::errortitle">
  <xmbtext>Feil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::removeerror">
  <xmbtext>En intern feil oppstod under fjerning av mappe.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::errortitle">
  <xmbtext>Feil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploader::progsave">
  <xmbtext>Forbereder opplasting av film</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploader::saveerror">
  <xmbtext>Det oppstod en feil ved forberedelse av filmen f├╕r opplasting til YouTube</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploader::prog">
  <xmbtext>Laster opp film</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploader::urlmyvideos">
  <xmbtext>http://youtube.com/my_videos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploader::uploaddone">
  <xmbtext>Klikk for å vise på nettet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploader::neterror">
  <xmbtext>Det oppstod en feil ved opplasting til YouTube</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::ACTION_ADV">
  <xmbtext>Action og spenning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::AD_PROMO">
  <xmbtext>Annonser og markedsf├╕ring</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::ANIMATION">
  <xmbtext>Tegnefilm og animasjon</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::ART_EXPR">
  <xmbtext>Kunst og eksperimentell film</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::BUSINESS">
  <xmbtext>Bedrift</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::CHILDRENS">
  <xmbtext>Barn og familie</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::COMEDY">
  <xmbtext>Komedie</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::DANCE">
  <xmbtext>Dans</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::DOCUMENTARY">
  <xmbtext>Dokumentar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::DRAMA">
  <xmbtext>Drama</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::EDUCATIONAL">
  <xmbtext>Utdanning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::FAITH_SPIRIT">
  <xmbtext>Tro og spiritualitet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::FOREIGN">
  <xmbtext>Utenlandsk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::GAMING">
  <xmbtext>Spill</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::GAY_LESBIAN">
  <xmbtext>Homofil og lesbisk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::FITNESS">
  <xmbtext>Mosjon og helse</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::HOME_VIDEO">
  <xmbtext>Hjemmevideo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::HORROR">
  <xmbtext>Skrekk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::INDY">
  <xmbtext>Uavhengig</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::MATURE_ADULT">
  <xmbtext>Voksenfilm og erotikk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::MOVIE_FEATURE">
  <xmbtext>Film (spillefilm)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::MOVIE_SHORT">
  <xmbtext>Film (kort)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::MOVIE_TRAILER">
  <xmbtext>Filmtrailer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::MUSIC">
  <xmbtext>Musikk og musikal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::NATURE">
  <xmbtext>Natur</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::NEWS">
  <xmbtext>Nyheter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::POLITCAL">
  <xmbtext>Politisk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::RELIGIOUS">
  <xmbtext>Religi├╕st</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::ROMANCE">
  <xmbtext>Romantikk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::SCI_TECH">
  <xmbtext>Vitenskap og teknologi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::SCIENCE_FICTION">
  <xmbtext>Sci-fi og fantasi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::SPECIAL_INT">
  <xmbtext>Spesielle interesser</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::SPORTS">
  <xmbtext>Sport</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::STOCK_FOOTAGE">
  <xmbtext>Offentlige filmklipp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::THRILLER">
  <xmbtext>Thriller</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::TRAVEL">
  <xmbtext>Reiseliv</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::TV_SHOW">
  <xmbtext>TV-show</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::WESTERN">
  <xmbtext>Western</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::loggedinas">
  <xmbtext>Logget på som: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::serviceerror">
  <xmbtext>Pålogging mislyktes. Du er ikke registrert på YouTube</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::loginfailure">
  <xmbtext>Pålogging mislyktes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::loginreq">
  <xmbtext>Pålogging kreves</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="YouTubeUpload::Loading">
  <xmbtext>Laster inn ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::loggedinas">
  <xmbtext>Logget på som: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::logginginas">
  <xmbtext>Logger på som: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::loginreq">
  <xmbtext>Pålogging kreves</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::logincheck">
  <xmbtext>Kontrollerer pålogging</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::loginreq">
  <xmbtext>Pålogging kreves</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EarthController::Geotagging">
  <xmbtext>Merker bilde: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EarthController::Writingimage">
  <xmbtext>Legger til bilde i Google Earth: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EarthController::WriteIndex">
  <xmbtext>Skriver Google Earth-register</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EarthController::SaveKML">
  <xmbtext>Lagrer Google Earth-fil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EarthController::SavedKML">
  <xmbtext>Klikk her for å åpne filen i Google Earth</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EarthController::CreatedKML">
  <xmbtext>Google Earth-fil opprettet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EarthController::filefail">
  <xmbtext>Oppretting av Google Earth-fil mislyktes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CBackgroundMailSender::sendprog">
  <xmbtext>E-post…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::infoprepare">
  <xmbtext>Klargj├╕r vedlegg ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EmailUtils::NoPhotos">
  <xmbtext>Ingen bilder valgt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FacebookAccess">
  <xmbtext>Gi Picasa tilgang til Facebook</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FacebookLogin">
  <xmbtext>Logg på Facebook</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FacebookLogin">
  <xmbtext>Logg på Facebook</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FaceSyncer::CreateContactError">
  <xmbtext>Kan ikke koble til Internett.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GenericButtonUndo">
  <xmbtext>Angre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GenericButtonUndo">
  <xmbtext>Angre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_UNDO_Picnik">
  <xmbtext>Picnik-endringer kan ikke gjenopprettes med Gjør om.\n\nEr du sikker på at du vil angre?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GenericButtonUndo">
  <xmbtext>Angre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::save">
  <xmbtext>Lagre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::savetip">
  <xmbtext>Angre lagre og behold redigering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::undoname">
  <xmbtext>Angre </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::undolabel">
  <xmbtext>Angre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::redoname">
  <xmbtext>Gj├╕r om </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::redolabel">
  <xmbtext>Gj├╕r om</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FocusGroup::Friends">
  <xmbtext>Venner</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FocusGroup::Family">
  <xmbtext>Familie</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FocusGroup::Coworkers">
  <xmbtext>Medarbeidere</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::title">
  <xmbtext>Steder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::infowindowhtml">
  <xmbtext>Legg %d bilder her</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::infowindowhtml">
  <xmbtext>Legg %d bilder her</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::geo_info_no_selection">
  <xmbtext>Fant ingen steder.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::geo_info_single">
  <xmbtext>Bildeplassering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::geo_info_format">
  <xmbtext>%1$d %2$s i %3$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::place">
  <xmbtext>sted</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::places">
  <xmbtext>steder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::album">
  <xmbtext>album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::selection">
  <xmbtext>utvalg</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="gmaptype::map">
  <xmbtext>Gatekart</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="gmaptype::satellite">
  <xmbtext>Satellitt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="gmaptype::hybrid">
  <xmbtext>Hybrid</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="gmaptype::terrain">
  <xmbtext>Terreng</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeotagPanel::clearbutton">
  <xmbtext>Slett %d geografisk(e) etikett(er)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::init_err">
  <xmbtext>Picasa kunne ikke starte Google Maps. Kontroller at du er koblet til Internett.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::search_err">
  <xmbtext><br/>Beklager, søket mislyktes.<br/>Prøv en annen adresse.<br/><br/>(Klikk for å lukke)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::add_tip">
  <xmbtext>Legg til et nytt sted for de valgte bildene</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::search_tip">
  <xmbtext>S├╕k etter disse bildene i Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::erase_button">
  <xmbtext>Slett posisjonsinformasjon</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::erase_tip">
  <xmbtext>Slett kartkoordinater (f.eks. GPS-informasjon) fra disse bildene</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::photo_here">
  <xmbtext>1 bilde her:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::photos_here">
  <xmbtext>%d bilder her:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::close_tip">
  <xmbtext>Lukk dette vinduet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::move_photo_here">
  <xmbtext>Vil du flytte bildet hit?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::move_photos_here">
  <xmbtext>Vil du flytte %d bilder hit?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::put_photo_here">
  <xmbtext>Vil du plassere bildet her?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::put_photos_here">
  <xmbtext>Vil du plassere %d bilder her?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_OKButton">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::geotag_warning_change">
  <xmbtext>Du har valgt svært mange elementer.\n\nEr du sikker på at du vil endre plasseringen av alle disse %d elementene?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::geotag_warning_clear">
  <xmbtext>Du har valgt svært mange elementer.\n\nEr du sikker på at du vil slette plasseringen av alle disse %d elementene?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::infowindowhtml">
  <xmbtext>Legg %d bilder her</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploader::waiting">
  <xmbtext>Venter på resultater…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploader::posting">
  <xmbtext>Publiserer ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploadWindow::cancelprompt">
  <xmbtext>Er du sikker på at du vil avbryte?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploadWindow::cancelyesbutton">
  <xmbtext>Avbryt opplasting</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploadWindow::cancelnobutton">
  <xmbtext>Ikke avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PicasaTitle">
  <xmbtext>Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploader::preparing">
  <xmbtext>Klargjør filer til opplasting…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::cancel">
  <xmbtext>Vil du avbryte denne operasjonen?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::cancelyesbutton">
  <xmbtext>Avbryt handling</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::cancelnobutton">
  <xmbtext>Ikke avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::canceltitle">
  <xmbtext>Vil du avbryte?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDesaturateFilter::strength">
  <xmbtext>Styrke</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDesaturateFilter::pickcolor">
  <xmbtext>Velg farge</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Påloggingsfeil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Påloggingsfeil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Påloggingsfeil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Påloggingsfeil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Påloggingsfeil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Påloggingsfeil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginServerError">
  <xmbtext>Påloggingsfeil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginDownloadFailed">
  <xmbtext>Påloggingsfeil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Påloggingsfeil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::FBLink">
  <xmbtext>Vis album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadVideo::VideoTooLarge">
  <xmbtext>Videoen er for stor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadImageCommand::PicasaError">
  <xmbtext>Kan ikke behandle bildet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadImageCommand::PicasaOpenError">
  <xmbtext>Kan ikke åpne filen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadImage:InvalidPendingImage">
  <xmbtext>Ugyldig ventende bilde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadImage:AlbumFetchError">
  <xmbtext>Fikk ikke kontakt med albumet på nettet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadImage::AlbumNotFound">
  <xmbtext>Finner ikke albumet på nettet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadImage:NoAlbum">
  <xmbtext>Nettalbumet finnes ikke</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadPhoto::DoesNotExist">
  <xmbtext>Kan ikke oppdatere bilde – bildet finnes ikke lenger på nettet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadMgr::invite">
  <xmbtext>Invitasjon til å se et album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadManager::process_error">
  <xmbtext>Bildene ble ikke lastet opp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::running_with_percent">
  <xmbtext>Laster opp %1$d av %2$d (%3$d %% fullf├╕rt)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::details_with_percent">
  <xmbtext>%1$sΓÇô%2$d av %3$d (%4$d %% fullf├╕rt)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::running">
  <xmbtext>Laster opp %1$d av %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::details">
  <xmbtext>%1$sΓÇô%2$d av %3$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::Uploading">
  <xmbtext>Laste opp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::Syncing">
  <xmbtext>Synkroniserer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::LowRes">
  <xmbtext>Laster opp forhåndsvisninger</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::FullRes">
  <xmbtext>Laster opp full st├╕rrelse</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::videoupload">
  <xmbtext>Laster opp video</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::videoupdate">
  <xmbtext>Oppdaterer video</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::videothumb">
  <xmbtext>Laster opp forsidebilde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::Deleting">
  <xmbtext>Sletter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::Downloading">
  <xmbtext>Laster ned ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::WaitingForVideo">
  <xmbtext>Videoen ble lastet opp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::ResamplingVideo">
  <xmbtext>Forbereder video</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::Status::Metadata">
  <xmbtext>Synkroniserer albuminformasjon</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::Status::PhotoOrder">
  <xmbtext>Synkroniserer bilderekkef├╕lge</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::Status::WaitingForFaces">
  <xmbtext>Venter på ansiktsetiketter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::Status::Faces">
  <xmbtext>Synkroniserer ansiktsetiketter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::Status::Finishing">
  <xmbtext>Opplastingen er fullf├╕rt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::uploadfailed">
  <xmbtext>Opplasting mislyktes!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::numqueued_plural">
  <xmbtext>%d elementer i k├╕</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::numqueued_singular">
  <xmbtext>1 element i k├╕en</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::completed_plural">
  <xmbtext>Fullf├╕rt: %d elementer er lastet opp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::completed_singular">
  <xmbtext>Ferdig: 1 element lastet opp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::shared">
  <xmbtext> (e-postmelding sendt)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::sharedfail">
  <xmbtext> (e-postmeldingen ble ikke sendt)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::delonline">
  <xmbtext>Slett albumet på nettet også?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::delonlineyesbutton">
  <xmbtext>Slett album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::delonlinenobutton">
  <xmbtext>Ikke slett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHDelete::UploadText::plural">
  <xmbtext>Fjerner slettede elementer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHDelete::UploadText::single">
  <xmbtext>Fjerner slettet element</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHDelete::cancelMessage">
  <xmbtext>Hvis du avbryter, slettes ikke bildene på nettet. Er du sikker på at du vil avbryte?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHDelete::cancelYesButton">
  <xmbtext>Avbryt uansett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHDelete::cancelNoButton">
  <xmbtext>Ikke avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHDelete::cancelTitle">
  <xmbtext>Sletter bilder på nettet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHInvite::UploadText">
  <xmbtext>Send e-post med invitasjon</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHInvite::Communicating">
  <xmbtext>Kommuniserer med tjener ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHInvite::urlerror">
  <xmbtext>Finner ikke nettalbumet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadMgr::invite">
  <xmbtext>Invitasjon til å se et album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify1">
  <xmbtext>Fant ingen endringer.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify2">
  <xmbtext>Oppdatert: 
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify3">
  <xmbtext>Etiketter (%d
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify4">
  <xmbtext>Bildetekster (%d)
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify5">
  <xmbtext>Geodata (%d)
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify7">
  <xmbtext>Ansikter (%d)
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify6">
  <xmbtext>Overskrifter og etiketter satt inn (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FaceDownloader::Downloading">
  <xmbtext>Laster ned ansikter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FaceDownloader::Downloaded">
  <xmbtext>Lastet ned %d ansikter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::autosave">
  <xmbtext>autolagre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::size0">
  <xmbtext>320 x 240</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::size1">
  <xmbtext>640 x 480</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::size2">
  <xmbtext>800 x 600</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::size3">
  <xmbtext>1024 x 768</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::size4">
  <xmbtext>1600 x 1200</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::size5">
  <xmbtext>1280 x 720 (720 p)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::size6">
  <xmbtext>1920 x 1080 (1080p)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::audiooption0">
  <xmbtext>Avkort lyd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::audiooption1">
  <xmbtext>Tilpass bilder til lyd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::audiooption2">
  <xmbtext>Lag bildel├╕kke som passer til lyden</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::titleoption0">
  <xmbtext>Ingen tittelside</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::titleoption1">
  <xmbtext>Bruk tittellysbilde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::titleoption2">
  <xmbtext>Bruk det f├╕rste bildet som forsidebilde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle0">
  <xmbtext>Midtstilt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle1">
  <xmbtext>Jeg pr├╕ver lykken</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle2">
  <xmbtext>Bildetekst</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle3">
  <xmbtext>Bildetekst ΓÇô klassisk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle4">
  <xmbtext>Gradert ΓÇô svart</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle5">
  <xmbtext>Gradert ΓÇô hvitt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle6">
  <xmbtext>Gjennomsiktig ΓÇô svart</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle7">
  <xmbtext>Gjennomsiktig ΓÇô hvit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle8">
  <xmbtext>Rulletekst</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle9">
  <xmbtext>Musikkvideo ΓÇô venstre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle10">
  <xmbtext>Musikkvideo ΓÇô H├╕yre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle11">
  <xmbtext>Bildetekst ΓÇô skrivemaskin</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::show_dates_label">
  <xmbtext>Vis datoer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::reading">
  <xmbtext>Avleser musikk ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::defaultpeopleslide">
  <xmbtext>Film med personer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::slideduration">
  <xmbtext>Varighet for lysbildefremvisning: %s sek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::transitionsspeed">
  <xmbtext>Overlapping: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::None">
  <xmbtext>Ingen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::info1">
  <xmbtext>%1$s     %2$dx%3$d piksler</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::info2">
  <xmbtext>Tekstlysbilde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::info3">
  <xmbtext>     (%1$d av %2$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMusicBrowser::find">
  <xmbtext>S├╕k etter musikk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::SlideshowFolder">
  <xmbtext>Filmer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::SomeImagesMissing">
  <xmbtext>%d bilde(r) ble ikke funnet og vises derfor ikke.\n(De manglende filene må ha blitt flyttet, slettet eller fått nytt navn)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::autosave">
  <xmbtext>autolagre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ConfirmTitle">
  <xmbtext>Erstatte eksisterende eller opprette ny?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanelConfirmDialog">
  <xmbtext>Du har redigert en tidligere opprettet lysbildefremvisning.\n\nVil du erstatte den eksisterende lysbildefremvisningen eller opprette en ny?\n\n(Trykk Avbryt for å fortsette å redigere lysbildefremvisningen uten å lagre)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonReplace">
  <xmbtext>Erstatt eksisterende</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonCreateNew">
  <xmbtext>Opprett ny</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::deffilename">
  <xmbtext>lysbildefilm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::recoveredautosave">
  <xmbtext>Gjenopprettet fra autolagring</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MakeMoviePanelNoMovie">
  <xmbtext>Det oppstod feil under oppretting av filmfil (feil %d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MakeMoviePanel::AudioTypesWin">
  <xmbtext>Musikkfiler (*MP3, *WMA)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MakeMoviePanel::AudioTypesMac">
  <xmbtext>Musikkfiler (*MP3,*M4A)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::sampletext">
  <xmbtext>Tekst</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::back_to_slideshow">
  <xmbtext>Tilbake til filmmakeren</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::clips_title">
  <xmbtext>Klipp (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::autosave">
  <xmbtext>autolagre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::autosave">
  <xmbtext>autolagre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ConfirmCloseTitle">
  <xmbtext>Bekreft</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanelConfirmCloseDialog">
  <xmbtext>Filmprosjektet har endringer som ikke er lagret.\n\nVil du lagre disse endringene før du lukker fanen, eller vil du forkaste dem?\n\n(Trykk Avbryt for å holde fanen åpen)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonSaveDraft">
  <xmbtext>Lagre utkast</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonDiscard">
  <xmbtext>Forkast endringer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::deffilename">
  <xmbtext>lysbildefilm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::recoveredautosave">
  <xmbtext>Gjenopprettet fra autolagring</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::2">
  <xmbtext>%1$s\nBrennvidde: %2$3.1f mm\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::3">
  <xmbtext>(35 mm tilsvarende: %3.0f mm)\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::4">
  <xmbtext>1/%d sek.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::5">
  <xmbtext>%2.1f sek.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::6">
  <xmbtext>f/%3.1f\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::7">
  <xmbtext>ISO: %2d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::1">
  <xmbtext>Ingen EXIF-data tilgjengelig.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OAuth::Title" meaning="String will be Buzz, Facebook, or Twitter">
  <xmbtext>Logg på %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OffsetPhotoDate:Title">
  <xmbtext>Endre bildedato ΓÇô %d elementer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AdjustTimeThread::SettingDates">
  <xmbtext>Angi bildedatoer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumDeleter::progress">
  <xmbtext>Sletter album: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="BatchOnlineAlbumRefresh">
  <xmbtext>Oppdaterer nettstatus for alle album ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::title">
  <xmbtext>Personer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::ConfirmRemoveCheck">
  <xmbtext>Ikke sp├╕r igjen, ignorer alltid</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::ConfirmRemoveTitle">
  <xmbtext>Ignorer personer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::ConfirmRemoveMsg">
  <xmbtext>Er du sikker på at du vil flytte denne personen til albumet med ignorerte personer?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::ConfirmRemoveYesButton">
  <xmbtext>Ignorer person</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="peoplepanel::addname_instructions">
  <xmbtext>Trykk på Enter for å legge til navn på valgte ansikter (trykk på Esc for å avbryte)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="peoplepanel::prompt4name">
  <xmbtext>Skriv et navn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="peoplepanel::addaname">
  <xmbtext>Legg til navn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Cluster1">
  <xmbtext>\n   %d bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Cluster">
  <xmbtext>%d bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::AddAName">
  <xmbtext>Legg til navn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="peoplepanel::prompt4name">
  <xmbtext>Skriv et navn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::SortingFaces">
  <xmbtext>Sorterer ansikter ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::SortingData">
  <xmbtext>Sorterer ansiktsdata, %.0f %%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::status0">
  <xmbtext>Sorterer ansiktsdata  ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Loading1">
  <xmbtext>Laster inn ansikter til fil ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::InThis">
  <xmbtext>I dette bildet:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Who">
  <xmbtext>Hvem er på disse bildene?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Looking">
  <xmbtext>Leter etter andre personer ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Loading2">
  <xmbtext>Laster inn ansikter for %d filer ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Known1">
  <xmbtext>Personer som også er på disse bildene:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Known2">
  <xmbtext>Personer på disse bildene:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::UnnamedCluster">
  <xmbtext>Personer uten navn på disse bildene:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Unnamed">
  <xmbtext>Grupper med personer uten navn:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Unchecked">
  <xmbtext>, %d filer er ikke markert.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="peoplepanel::ignore">
  <xmbtext>Ignorer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="manual_add::instructions">
  <xmbtext>Instruksjoner:\n\n1) Endre rektangelet slik at den passer til ansiktet på personen du vil legge til.\n\nDu kan flytte rektangelet rundt og endre størrelsen for å endre passformen.\n\n2) Klikk på Legg til navn nedenfor rektangelet og skriv inn personens navn.\n\n(Trykk på Enter eller et autofullført navn for å angi at du er ferdig.)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::AddAName">
  <xmbtext>Legg til navn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="peoplepanel::prompt4name">
  <xmbtext>Skriv et navn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Cluster">
  <xmbtext>%d bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::SuggestionFmt">
  <xmbtext>%s?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Cluster">
  <xmbtext>%d bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Cluster">
  <xmbtext>%d bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytResMgr::LoadError">
  <xmbtext>Det oppstod feil i programmet under oppstart.\nVi beklager bryet, men du må installere på nytt for å rette opp dette.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaBoot::AlreadyRunning::Mac">
  <xmbtext>Picasa kjører allerede på denne maskinen. Du kan bare kjøre én kopi av Picasa om gangen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaBoot::CopyFromDiskImage::Message">
  <xmbtext>Picasa kj├╕rer fra en diskavbildning. Vil du kopiere det til Programmer?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaBoot::CopyFromDiskImage::YesButton">
  <xmbtext>Kopier og start på nytt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaBoot::CopyFromDiskImage::NoButton">
  <xmbtext>Ikke kopier</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaBoot::CopyFromDiskImage::Title">
  <xmbtext>Kopier til programmer?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_HandlePicasa1BeingOpen">
  <xmbtext>En eldre versjon av Picasa kj├╕rer. Er det i orden at den avsluttes automatisk?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DB_DELETE_WARNING_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Slett database</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DB_DELETE_WARNING_NO_BUTTON">
  <xmbtext>Ikke slett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaBoot::CopyFromDiskImage::CopyFalureMessage">
  <xmbtext>Picasa kan ikke kopieres til Programmer.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaBoot::CopyFromDiskImage::LaunchFalureMessage">
  <xmbtext>Kan ikke starte Picasa fra Programmer.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbLab::ImportButtons">
  <xmbtext>Starte Picasa og importere knapper?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbLab::Upload">
  <xmbtext>Vi du starte Picasa?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::XMP">
  <xmbtext>XMP-data</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::Thumbnail">
  <xmbtext>Miniatyrbilde (%1$d x %2$d piksler)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::title">
  <xmbtext>Egenskaper</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::info_single">
  <xmbtext>Egenskaper for %s:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::info_none">
  <xmbtext>Velg et element for å vise egenskapene.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::info_album">
  <xmbtext>Egenskaper for gjeldende utvalg (hele albumet):</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::info_multiple">
  <xmbtext>Egenskaper for gjeldende utvalg:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_ADJUST_TIMESTAMP">
  <xmbtext>Endre &dato og tidspunkt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::edit_keywords">
  <xmbtext>Rediger merker</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::write_xmp">
  <xmbtext>Lagre XMP-data på harddisk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUpUI::second">
  <xmbtext>sekund</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUpUI::seconds">
  <xmbtext>sekunder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUpUI::Format">
  <xmbtext>%1$d %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="QuickUploader::progress">
  <xmbtext>Laster opp %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="QuickUploader::errorMsg">
  <xmbtext>Fikk ikke lastet opp %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="QuickUploader::errorMsg">
  <xmbtext>Fikk ikke lastet opp %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OnlineEditsUploader:PhotoComment">
  <xmbtext>Se redigeringene mine her: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OnlineEditsUploader::errorMsg">
  <xmbtext>Kan ikke oppdatere %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OnlineEditsUploader::progress">
  <xmbtext>Laster opp redigert bilde ΓÇô %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::angle_format">
  <xmbtext>Vinkel: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::scale_format">
  <xmbtext>St├╕rrelse: %d %%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::angle_format">
  <xmbtext>Vinkel: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::scale_format">
  <xmbtext>St├╕rrelse: %d %%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Scrapture::defaultname">
  <xmbtext>Ta inn hele skjermen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Scrapture::capturepath">
  <xmbtext>Picasa\\Inntatte skjermbilder\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ChooseMail::GPhotoShare">
  <xmbtext>Del bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ShareCompose::title_format">
  <xmbtext>Del %s på nettet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::uploadnone_fmt">
  <xmbtext>Dette albumet ligger på nettet (%d bilder).</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::uploadall">
  <xmbtext>Dette albumet er ennå ikke på nettet.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::uploadall_fmt">
  <xmbtext>%d bilder lastes opp til et nytt nettalbum.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::some_online">
  <xmbtext>Noen filer er allerede på nettet:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::share_existing_fmt">
  <xmbtext>Del eksisterende nettalbum (%d filer)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::upload_all_fmt">
  <xmbtext>Last opp alle (%d filer)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::more_online">
  <xmbtext>Flere filer enn dem du har valgt, finnes på nettet:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::add_to_existing_fmt">
  <xmbtext>Legg til bilder i eksisterende nettalbum (%d filer)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::email_instead_fmt">
  <xmbtext>Send bilder via e-post i stedet (%d filer)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ShareCompose::groups_format">
  <xmbtext>Inviter gruppe(r): %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ShareCompose::subject_format">
  <xmbtext>Invitasjon til å se nettalbumet %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_DISCARD_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Forkast melding</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Send</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY_NO_BUTTON">
  <xmbtext>Ikke send</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::publicwarn">
  <xmbtext>Er du sikker på at du vil legge ut dette offentlig?\nDet blir tilgjengelig i offentlige søk.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Send</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY_NO_BUTTON">
  <xmbtext>Ikke send</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::dontwarn">
  <xmbtext>Ikke vis denne meldingen flere ganger</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncPanel::notsync">
  <xmbtext>Ikke synkronisert enda</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncPanel::synced">
  <xmbtext>Synkronisert</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncPanel::online">
  <xmbtext>Pålogget</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncPanel::notonline">
  <xmbtext>Ikke pålogget</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncPanel::notonline">
  <xmbtext>Ikke pålogget</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::title">
  <xmbtext>Etiketter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::tag_info_single">
  <xmbtext>Etiketter i %s:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::tag_info_whole_album">
  <xmbtext>Etiketter i gjeldende utvalg (hele albumet):</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::tag_info_multiple">
  <xmbtext>Etiketter i gjeldende utvalg:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::tags">
  <xmbtext>Etiketter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::notify_notext">
  <xmbtext>Skriv inn en etikett (ord eller setning) i tekstfeltet til venstre for knappen du nettopp klikket på.\n\nKlikk på knappen en gang til for å merke de valgte elementene med etiketter.\n\n(Tips: Trykk på Enter etter at du har angitt etiketten for å legge den til uten å måtte trykke på knappen.)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::notify_some_errors">
  <xmbtext>Deler av teksten du skrev inn ble ikke lagt til som etikett.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::tip_fmt">
  <xmbtext>Legg til etikett: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::empty">
  <xmbtext>?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::emptytip">
  <xmbtext>Klikk for å konfigurere hurtigetiketter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::tip_fmt">
  <xmbtext>Legg til etikett: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::empty">
  <xmbtext>?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::emptytip">
  <xmbtext>Klikk for å konfigurere hurtigetiketter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="QuickTagConfigDlg::title">
  <xmbtext>Konfigurer hurtigetiketter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::remove_tip">
  <xmbtext>Slett denne etiketten fra valgte elementer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CCompactStatus::OnTimer">
  <xmbtext>Komprimere</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTimeFilter::startname">
  <xmbtext>Startpunkt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTimeFilter::endname">
  <xmbtext>Sluttpunkt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CDBCopyStatus::OnInitDialog">
  <xmbtext>Et ├╕yeblikk, kopierer Picasa 1-database</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CDBCopyStatus::OnTimer">
  <xmbtext>Kopiere</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::ScreensaverAlbumName">
  <xmbtext>Skjermbeskytter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::UnknownPerson">
  <xmbtext>Ukjent person</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::NeedFaceUpdate">
  <xmbtext>Ansiktsdataene må oppdateres. Da blir alle ansiktene dine fjernet og skannet på nytt.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::UnknownPerson">
  <xmbtext>Ukjent person</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PrintSetupLabel">
  <xmbtext>Sideinnstillinger</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PrintSetupTooltip">
  <xmbtext>Åpne sideinnstillinger</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ProgMsg::EscToAbort">
  <xmbtext>Trykk ESC-tasten på tastaturet for å avbryte</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ProgMsg::PleaseWait">
  <xmbtext>Vent litt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BigView::2">
  <xmbtext>     (%1$d av %2$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BigView::1">
  <xmbtext>%1$s     %2$s     %3$dx%4$d piksler     %5$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BigView::3">
  <xmbtext>(ingen)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BigView::3">
  <xmbtext>(ingen)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BigView::4">
  <xmbtext>%1$d / %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateAlbumAlbum">
  <xmbtext>Album valgt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateAlbumFolder">
  <xmbtext>Mappe valgt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateAlbumphoto">
  <xmbtext>bilde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateAlbumCoverphotos">
  <xmbtext>bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateAlbumCover">
  <xmbtext>%1$s - %2$d %3$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateAlbumCoverNoSel">
  <xmbtext>Ingen utvalg</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collagepanel::back_to_collage">
  <xmbtext>Tilbake til kollasj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::back_to_slideshow">
  <xmbtext>Tilbake til filmmakeren</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::onlineactions">
  <xmbtext>Internett-handlinger</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::showinlh">
  <xmbtext>Vis på nettet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::copyurl">
  <xmbtext>Ko&pier nettadresse</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::updateonline">
  <xmbtext>Oppdater nettbilde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::context_refresh">
  <xmbtext>Oppdater påloggingsstatus</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ID_IGNOREPEOPLE">
  <xmbtext>Ignorer person</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::PeopleCMEmpty">
  <xmbtext>Ingen personalbumer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ID_LABELSNEW">
  <xmbtext>Nytt album </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::setmoviestart">
  <xmbtext>Angi startpunkt for film</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::setmovieend">
  <xmbtext>Angi sluttpunkt for film</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::locateorigondiskmenu_mac">
  <xmbtext>Vis originalen i Finder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::locateondiskmenu">
  <xmbtext>&Fil på disk\tCtrl+Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::locateorigondiskmenu_win">
  <xmbtext>&Original på disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::locatemenu">
  <xmbtext>Finn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::context_upload">
  <xmbtext>Last opp til Nettalbum ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::undolabel">
  <xmbtext>Angre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::redolabel">
  <xmbtext>Gj├╕r om</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::undolabel">
  <xmbtext>Angre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::redolabel">
  <xmbtext>Gj├╕r om</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::undolabel">
  <xmbtext>Angre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::redolabel">
  <xmbtext>Gj├╕r om</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetTagInfo::format">
  <xmbtext>Etiketter: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_GetSelectionInfo::1">
  <xmbtext>Ingen utvalg</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_GetSelectionInfo::2">
  <xmbtext>%1$s     %2$s     %3$dx%4$d piksler     %5$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_GetSelectionInfo::3">
  <xmbtext>%s bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_GetSelectionInfo::4">
  <xmbtext>     %1$s til %2$s     %3$s på disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_GetSelectionInfo::5">
  <xmbtext>     %1$s      %2$s på disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_SetSearchStatus::1">
  <xmbtext>Datoperiode: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ClearFromTray">
  <xmbtext>Vil du fjerne de gamle elementene fra feltet?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ClearFromTrayYesButton">
  <xmbtext>T├╕m skuff</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ClearFromTrayNoButton">
  <xmbtext>Ikke slett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ViewRoot::AllFolders">
  <xmbtext>Standardvisning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ViewRoot::All">
  <xmbtext>Min datamaskin</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ViewRoot::All">
  <xmbtext>Min datamaskin</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BADMOVIEPROMPT_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Vis i Finder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BADMOVIEPROMPT_NO_BUTTON">
  <xmbtext>Ikke vis</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CLEARTRAY_YES_BUTTON">
  <xmbtext>T├╕m skuff</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_RefreshThumbs">
  <xmbtext>Oppdaterer miniatyrer ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::BackgroundsFolder">
  <xmbtext>Bakgrunner</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_SET_DESKTOP_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Still inn skrivebord</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UNUSED!">
  <xmbtext>Lage en enorm kontaktkopi.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Win2kNomovie">
  <xmbtext>Denne funksjonen st├╕ttes ikke for Windows 2000</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LinuxNomovie">
  <xmbtext>Denne funksjonen håndteres ikke av Linux</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="thumbui::back_to_previous_tab">
  <xmbtext>Tilbake til forrige fane</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::DelayOpWaiting">
  <xmbtext>Venter ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::screensaved">
  <xmbtext>Skjermbilde lagret</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::clickview">
  <xmbtext>klikk for å vise</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::NextDialogTitle">
  <xmbtext>Diskbrenning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::1">
  <xmbtext>Fortsett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatus">
  <xmbtext>Kopiering av %d elementer er planlagt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatusDone">
  <xmbtext>Ferdig</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatus">
  <xmbtext>Kopiering av %d elementer er planlagt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatusDone">
  <xmbtext>Ferdig</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatusItems">
  <xmbtext>%1$d av %2$d elementer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatusRep">
  <xmbtext>Replikere</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CDevChooseDialogMac">
  <xmbtext>%1$d %2$s på %3$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CDevChooseDialogWin">
  <xmbtext>%1$c:\\ %2$s på %3$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::removal">
  <xmbtext>denne fjerningen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::change">
  <xmbtext>denne endringen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::upload">
  <xmbtext>denne opplastingen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::calculating">
  <xmbtext>Beregner…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::PWA_storage_total">
  <xmbtext>Etter %1$s bruker du omtrent %2$s (%3$d%%) av %4$s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::PWA_no_storage_change">
  <xmbtext>Dette endrer ikke bruken av lagringsplass. Du bruker i ├╕yeblikket %1$s (%2$d%%) av %3$s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::PWA_storage_needed">
  <xmbtext>Cirka %1$s ekstra lagringsplass trengs for å fullføre %2$s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UploadAllCalcAvailOnline">
  <xmbtext>regner ut nettbasert lagringsplass ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UploadAllAvailOnline">
  <xmbtext>%s tilgjengelig på nettet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsizenone">
  <xmbtext>Ikke endre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsize0">
  <xmbtext>Opprinnelig st├╕rrelse</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsize1">
  <xmbtext>1600 piksler</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsize2">
  <xmbtext>1024 piksler</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsize4">
  <xmbtext>640 piksler</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAllLHStatus::none">
  <xmbtext>Ikke endre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAllLHStatus::public">
  <xmbtext>Offentlig på nettet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAllLHStatus::unlisted">
  <xmbtext>Alle med koblingen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAllLHStatus::signin">
  <xmbtext>Privat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallvis0::none">
  <xmbtext>Ikke endre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallvis0::sync0">
  <xmbtext>Av</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallvis1::sync1">
  <xmbtext>På</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::uploadgo">
  <xmbtext>Vil du laste opp disse fotografiene?\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::StorageAlert">
  <xmbtext>Advarsel! Det kan hende at du ikke har nok lagringsplass til å fullføre denne opplastingen. Picasa laster opp så mange bilder som mulig, og deretter stopper opplastingen.\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::ChangeSizeNoChange">
  <xmbtext>Fotografist├╕rrelsen endres ikke.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::ChangeSizeBase">
  <xmbtext>Fotografist├╕rrelsen endres til %s.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::ChangeAccessNoChange">
  <xmbtext>Synligheten for nettbasert album endres ikke .\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::ChangeAccessBase">
  <xmbtext>Synligheten for nettbasert album endres til %s.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::SyncTurnedOff">
  <xmbtext>Synkronisering slås av.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::SyncTurnedOn">
  <xmbtext>Synkronisering slås på.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::ChangeSyncNoChange">
  <xmbtext>Synkroniseringsstausen endres ikke.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::UploadSizeBase">
  <xmbtext>Fotografiene lastes opp på %s.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::UploadAccessBase">
  <xmbtext>Synligheten for nettbasert album er %s.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::UploadSyncOn">
  <xmbtext>Synkronisering er på.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::UploadSyncOff">
  <xmbtext>Synkronisering er av.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::origsize">
  <xmbtext>opprinnelig st├╕rrelse</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsize1">
  <xmbtext>1600 piksler</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsize2">
  <xmbtext>1024 piksler</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsize4">
  <xmbtext>640 piksler</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::public">
  <xmbtext>Offentlig på nettet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::unlisted">
  <xmbtext>Alle med koblingen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::signin">
  <xmbtext>Privat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::bkfolder">
  <xmbtext>Sikkerhetskopi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::picfolder">
  <xmbtext>Bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::burnbutton">
  <xmbtext>Brenn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::bkbutton">
  <xmbtext>Sikkerhetskopi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::bksetname">
  <xmbtext>Mitt sikkerhetskopisett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::1">
  <xmbtext>Stasjonstypen er %1$s på %2$s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::2">
  <xmbtext>CD %s </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::3">
  <xmbtext>CD-R %s </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::4">
  <xmbtext>CD-RW %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::5">
  <xmbtext>%s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::6">
  <xmbtext>DVD %s </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::7">
  <xmbtext>DVD-R %s </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::8">
  <xmbtext>DVD-RW %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::9">
  <xmbtext>%s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::10">
  <xmbtext>Fant ingen skrivbare stasjoner\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::11">
  <xmbtext>\nDisktypen er %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::12">
  <xmbtext>Medietypen er %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::13">
  <xmbtext>Medieformatet er %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::14">
  <xmbtext>Totalt %1$s på disken (%2$d)\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::15">
  <xmbtext>Tilgjengelig %1$s på disken (%2$d)\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::16">
  <xmbtext>Brukt %1$s på disken (%2$d)\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::17">
  <xmbtext>Intet medium</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::18">
  <xmbtext>CD-info</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::imapierror">
  <xmbtext>Kan ikke koble til Windows IMAPI2 CD Engine.\n\nKlikk på OK for å åpne feilsøkingsnettsiden.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_OKButton">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::imapierrorlink">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support/bin/topic.py?topic=16056</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::engineerror">
  <xmbtext>Feil i CD-motor %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateMedia::1">
  <xmbtext>Disktypen er %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateMedia::2">
  <xmbtext>Medietypen er %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateMedia::3">
  <xmbtext>Medieformatet er %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateMedia::4">
  <xmbtext>Tilgjengelig %s på disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::1">
  <xmbtext>Beregner (%1$d)%2$d filer %3$s </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::2p">
  <xmbtext>Beregnet %d CD-er</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::3p">
  <xmbtext> eller %d DVD-er</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::3s">
  <xmbtext> eller 1 DVD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::2s">
  <xmbtext>Ber. 1 CD eller 1 DVD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::6">
  <xmbtext>til%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::6">
  <xmbtext>til%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::7">
  <xmbtext>Ikke nok diskplass på stasjonen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::8">
  <xmbtext>%d mapper </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::9p">
  <xmbtext>%1$d filer (%2$s) %3$d CD-er</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::10p">
  <xmbtext> eller %d DVD-er</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::10s">
  <xmbtext> eller 1 DVD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollectUpload::1">
  <xmbtext>%1$d filer (%2$s), </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::9s">
  <xmbtext>%1$d filer (%2$s) 1 CD eller 1 DVD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::13">
  <xmbtext>%1$d filer (%2$s) til %3$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::13">
  <xmbtext>%1$d filer (%2$s) til %3$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::14">
  <xmbtext>Ingen filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::1">
  <xmbtext>slett %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::2">
  <xmbtext>CDVDR-tidsberegning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::103">
  <xmbtext>Bekrefter sletting av plate</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::3">
  <xmbtext>Sletter disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::4">
  <xmbtext> %d sekunder igjen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::5">
  <xmbtext>Feil under skriving til CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::6">
  <xmbtext>Picasa fikk ikke lagret på disken på riktig måte</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::7">
  <xmbtext>Fullf├╕r %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::8">
  <xmbtext>Skriver ... %.1f %% fullf├╕rt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::3">
  <xmbtext>Klargj├╕r filer %d %%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::100">
  <xmbtext>Bekrefter ... %1$s av %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::9">
  <xmbtext>Skriver ... %1$s av %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::101">
  <xmbtext>Forbereder bekreftelse</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::10">
  <xmbtext>Forbereder skriving</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::11">
  <xmbtext>Fullf├╕r %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::12">
  <xmbtext>CDVDR-tidsberegning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::13">
  <xmbtext>Oppdaterer sikkerhetskopisett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::14">
  <xmbtext>Disken er ferdig.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::15">
  <xmbtext>Skriving fullf├╕rt.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::16">
  <xmbtext>Avslutter disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::17">
  <xmbtext> %d sekunder igjen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::18">
  <xmbtext>Venter på neste disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::DoneDialogTitle">
  <xmbtext>CD ferdig</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::DoneDialogPrompt">
  <xmbtext>Brenning fullf├╕rt. Vil du l├╕se ut eller vise CD-en?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::HandleDone::1">
  <xmbtext>L├╕s ut CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::HandleDone::2">
  <xmbtext>Vis CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackupGo::1">
  <xmbtext>Kan ikke kontrollere disken. Pr├╕v igjen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::nodrives">
  <xmbtext>Finner ingen tilgjengelig CD-stasjon. Hvis du nettopp har installert en, må du kanskje starte Windows på nytt.\nVil du opprette en ISO-fil i stedet?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::1">
  <xmbtext>Sett inn en tom disk i stasjonen %c:\\\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::2">
  <xmbtext>Merk denne disken #1\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::3">
  <xmbtext>Dette krever </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::4p">
  <xmbtext>%1$d DVD-er %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::5p">
  <xmbtext>%1$d CD-er %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::4s">
  <xmbtext>1 DVD %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::5s">
  <xmbtext>1 CD %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::8p">
  <xmbtext>%d CD-er</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::9p">
  <xmbtext> eller %1$d DVD-er %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::9s">
  <xmbtext> eller 1 DVD%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::11s">
  <xmbtext>1 CD eller 1 DVD %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::2">
  <xmbtext>Legg inn en tom plate i stasjon %c:\\, og klikk på Fortsett\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::3">
  <xmbtext>Merk denne disken #1\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::7">
  <xmbtext>Dette oppretter </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::7p">
  <xmbtext>%d ISO-er.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::7s">
  <xmbtext>1 ISO.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::4">
  <xmbtext>Dette krever </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::5p">
  <xmbtext>%d CD-er</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::6p">
  <xmbtext> eller %d DVD-er.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::6s">
  <xmbtext> eller 1 DVD.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::5s">
  <xmbtext>1 CD eller 1 DVD.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::10">
  <xmbtext>Sett inn siste tomme disk.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::11">
  <xmbtext>Dette blir disk nummer %d.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::12">
  <xmbtext>Sett inn neste tomme disk.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::13">
  <xmbtext>Dette blir disk nummer %1$d av %2$d.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::1">
  <xmbtext>Fortsett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::ISOFolder">
  <xmbtext>ISO-er</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::ISOFilter">
  <xmbtext>ISO-filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::ISONoWrite">
  <xmbtext>Kan ikke overskrive filen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::EraseWarn::1">
  <xmbtext>Denne slettbare disken inneholder filer.\nPicasa må slette innholdet på disken før du kan lagre noe på den.\nVil du slette innholdet på disken?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::EraseWarn::2">
  <xmbtext>Slettbar disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::EraseWarn::yesbutton">
  <xmbtext>Slett plate</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackupCopy::1">
  <xmbtext>Kopierer (%1$d/%2$d) filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackupCopy::2">
  <xmbtext>Oppdaterer informasjon om sikkerhetskopi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackupCopy::3">
  <xmbtext>Sikkerhetskopieringen er fullf├╕rt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::1">
  <xmbtext>Sikkerhetskopiering pågår.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::2">
  <xmbtext>CD under behandling</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::3">
  <xmbtext>Klargj├╕r filer %d %%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::4">
  <xmbtext>Ikke nok diskplass til å sikkerhetskopiere filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::5">
  <xmbtext>Sikkerhetskopien er ferdig</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::6">
  <xmbtext>Disken er ferdig</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::ProgValue">
  <xmbtext>%f sek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::DefBkFolder">
  <xmbtext>\\Picasa_sikkerhetskopi\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewBkDialog::EditTitle">
  <xmbtext>Rediger sikkerhetskopisett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewBkDialog::EditOKButton">
  <xmbtext>Endre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RemoveOnlineSelectedAlbums">
  <xmbtext>Vil du fjerne disse albumene fra Picasa Nettalbum?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UploadAllError">
  <xmbtext>Feil ved Last opp alle:%d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UploadAllTitle">
  <xmbtext>Last opp alle</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewBkDialog_delete">
  <xmbtext>Er du sikker på at du vil slette sikkerhetskopisettet %s?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewBkDialogTitle">
  <xmbtext>Sikkerhetskopisett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Delete">
  <xmbtext>Slett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewBkDlgRenameError">
  <xmbtext>Kan ikke gi nytt navn til sikkerhetskopisett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::CancelPrompt">
  <xmbtext>Vil du avbryte gjeldende brenning?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::CancelYesButton">
  <xmbtext>Avbryt brenning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::CancelNoButton">
  <xmbtext>Ikke avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::CancelTitle">
  <xmbtext>Brenning pågår allerede</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::PicasaCDName">
  <xmbtext>Picasa-CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateKeywordStatus2">
  <xmbtext>(hele albumet)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateKeywordStatus1">
  <xmbtext>%1$s elementer %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::keyword_warning_fmt">
  <xmbtext>Du har valgt svært mange elementer.\n\nEr du sikker på at du vil merke alle de %d elementene med denne etiketten?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchsizekey">
  <xmbtext>st├╕rrelse<</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="tagsearch">
  <xmbtext>merke:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GPixel">
  <xmbtext>%d GPixel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MPixel">
  <xmbtext>%d MPixel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::searchmatch">
  <xmbtext> (%d treff)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::searchmatchstr">
  <xmbtext>S├╕keresultater for %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::searchmatchnum">
  <xmbtext>S├╕keresultater</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::sresults">
  <xmbtext>%d resultater: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::sfaces">
  <xmbtext>ansikter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::sstarred">
  <xmbtext>Med stjerne</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::sonline">
  <xmbtext>pålogget</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::smovies">
  <xmbtext>filmer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::sgeotag">
  <xmbtext>merket med geografisk etikett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::nomatch">
  <xmbtext>Ingen treff</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpic">
  <xmbtext>bilde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpics">
  <xmbtext>bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchalbum">
  <xmbtext>album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchalbums">
  <xmbtext>album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchdisplay">
  <xmbtext>Viser %1$s %2$s i %3$s %4$s (%5$0.3f sekunder)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpicsdaysold">
  <xmbtext>Bilder opptil %d dager gamle.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpicswksold">
  <xmbtext>Bilder som er opptil %d uker gamle.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpicsmosold">
  <xmbtext>Bilder opptil %d måneder gamle.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpicsyearsold">
  <xmbtext>Bilder opptil %d år gamle.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NCWebAlbums::Label1">
  <xmbtext>Nettalbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NCWebAlbums::Label1_Mac">
  <xmbtext>Åpne Nettalbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NCWebAlbums::Label2">
  <xmbtext>Logg av</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NCWebAlbums::Survey">
  <xmbtext>Delta i sp├╕rreunders├╕kelsen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NCWebAlbums::Label5">
  <xmbtext>Tilbakemelding</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NCWebAlbums::Label3">
  <xmbtext>Logg på Nettbalbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NCWebAlbums::Label5">
  <xmbtext>Tilbakemelding</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FeedbackLink">
  <xmbtext>http://go/caprica-feedback</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FeedbackLink">
  <xmbtext>http://go/caprica-feedback</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="featurewindow::title">
  <xmbtext>Ny funksjon!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FindSelectionForUpload::AllSuppressed">
  <xmbtext>Alle de valgte bildene er blokkert for opplasting. Vil du oppheve blokkeringen og fortsette opplastingen?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FindSelectionForUpload::AllSuppressedYesButton">
  <xmbtext>Opphev blokkering og last opp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FindSelectionForUpload::AllSuppressedNoButton">
  <xmbtext>Ikke last opp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::MovieToLHWarning">
  <xmbtext>Videoer kan ikke deles akkurat nå. Valgte videoer blir ikke lastet opp.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::UpgradeForVideoOptional">
  <xmbtext>Du må oppgradere Nettalbum-kontoen din for å kunne dele videoer. Vil du oppgradere kontoen nå?  Klikk på Fortsett hvis du bare vil dele bilder.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::UpgradeForVideoRequired">
  <xmbtext>Du må oppgradere Nettalbum-kontoen din for å kunne dele videoer. Vil du oppgradere kontoen nå?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::UpgradeRequired">
  <xmbtext>Oppgradering n├╕dvendig</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::LargeMovieWarning">
  <xmbtext>Videoer på over %d MB kan ikke deles nå. Disse videoene blir ikke lastet opp.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadToLighthouse::Warning">
  <xmbtext>Advarsel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadToLighthouse::NonJpegs">
  <xmbtext>Noen av disse filene vil automatisk bli konvertert til JPG før opplasting. Dette kan medføre dårligere bildekvalitet. Hvis du foretrekker ikke å laste opp disse filene, må du fjerne dem før du starter opplastingen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadToLighthouse::YesButton">
  <xmbtext>Last opp uansett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadToLighthouse::CancelButton">
  <xmbtext>Avbryt opplasting</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadToLighthouse::DontWarn">
  <xmbtext>Ikke vis denne meldingen flere ganger</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::TooManyImages">
  <xmbtext>Du kan laste opp maksimalt %1$d bilder til ett album.\nDu har valgt %2$d bilder ΓÇô kun det f├╕rste %3$d vil bli lastet opp.\n\nVil du fortsette?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::TooManyImagesYesButton">
  <xmbtext>Last opp uansett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::TooManyImagesNoButton">
  <xmbtext>Avbryt opplasting</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadlg::title">
  <xmbtext>Last opp til Picasa Nettalbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buzzuploadlg::title">
  <xmbtext>Last opp bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseUpdate:UpdateRequiredTitle">
  <xmbtext>Oppdatering kreves</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseUpdate:UpdateRequired">
  <xmbtext>For å kunne laste opp til Nettalbum må du oppdatere til den seneste Picasa-versjonen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseUpdate:MoreInfo">
  <xmbtext>Les mer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseUpdate:OK">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteEmptyAlbums::NoEmptyAlbums">
  <xmbtext>Du har ingen tomme albumer på nett.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteEmptyAlbums::Confirm">
  <xmbtext>Vil du slette f├╕lgende tomme album?\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteEmptyAlbums::YesButton">
  <xmbtext>Slett albumer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteEmptyAlbums::Title">
  <xmbtext>Bekreft sletting</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DownloadFacesNoFR">
  <xmbtext>Din konto hos Picasa Nettalbum har ikke aktivert navnemerker. Vil du vite hvordan du aktiverer navnemerker på Picasa Nettalbum nå?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateThumbs">
  <xmbtext>Oppdaterer miniatyrer ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OPEN_SELECTION_CONFIRM_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Åpne bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OPEN_FOLDER_CONFIRM_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Åpne mapper</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::DeleteProgress">
  <xmbtext>Sletter filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::DAVFail">
  <xmbtext>Denne datamaskinen har en annen tjeneste som kjøres på port 80. Denne funksjonen vil dessverre ikke virke.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HelpURL::Keyboard">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support/bin/answer.py?answer=11139</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HelpURL::RelNotes">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support/bin/answer.py?answer=53209</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ShowAlbumSlice">
  <xmbtext> albumindekser for album </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ManageAlbum">
  <xmbtext>Vil du fjerne mappen «%s» med undermapper?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI:ManageAlbumConfirm">
  <xmbtext>Bekreft</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI:ManageAlbumYesButton">
  <xmbtext>Fjern mappe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="foldermgr::title">
  <xmbtext>Mappebehandling</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRDelError">
  <xmbtext>Kan ikke slette bruker</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Feil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRDel">
  <xmbtext>Brukeren er slettet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_DeleteTitle">
  <xmbtext>Slett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRNoName">
  <xmbtext>Angi et navn.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Feil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrNameExists">
  <xmbtext>Dette brukernavnet finnes allerede.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Feil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrNameIntError">
  <xmbtext>En intern feil oppstod under redigering av brukeren.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Feil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnIntError">
  <xmbtext>En intern feil oppstod under kontroll av tilkoblingen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Feil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnSuccess">
  <xmbtext>Du har kontrollert tilkoblingen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Success">
  <xmbtext>Suksess</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnNone">
  <xmbtext>Kan ikke kontrollere tilkoblingen. Kontroller innstillingene.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Feil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRNameNone">
  <xmbtext>Angi et navn.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Feil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRNameExists">
  <xmbtext>Dette brukernavnet finnes allerede.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Feil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRNameIntError">
  <xmbtext>En intern feil oppstod mens brukeren ble lagt til.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Feil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnIntError">
  <xmbtext>En intern feil oppstod under kontroll av tilkoblingen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Feil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnSuccess">
  <xmbtext>Du har kontrollert tilkoblingen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Success">
  <xmbtext>Suksess</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnNone">
  <xmbtext>Kan ikke kontrollere tilkoblingen. Kontroller innstillingene.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Feil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI:ShowHelpUrl">
  <xmbtext>Du må være tilkoblet Internett for å bruke den nettbaserte hjelpen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HELPID_DEFAULT">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support?ctx=picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AlbumRefreshThumbnails">
  <xmbtext>AlbumRefreshThumbnails</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::CheckForUpdatesFail">
  <xmbtext>Fant ikke nedlasting</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CloseCollection::YesButon">
  <xmbtext>Lukk samling</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GetMyStuff::inprogmsg">
  <xmbtext>Forrige import fra Nettalbum pågår fortsatt.\nNår importen er fullført, kan du velge flere album som du vil importere.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GetMyStuff::inprogress">
  <xmbtext>Importering pågår</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GetMyStuff::nodiskspace">
  <xmbtext>Beklager, det er ikke nok ledig diskplass til å laste ned bilder på en sikker måte.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GetMyStuff::diskwarntitle">
  <xmbtext>Advarsel om diskplass</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::recentact">
  <xmbtext>Nylig aktivitet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::webalbums">
  <xmbtext>Nettalbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::recentact">
  <xmbtext>Nylig aktivitet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::youtube">
  <xmbtext>YouTube</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::addsearchtoken">
  <xmbtext>Legg til s├╕keetikett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::addsearchprompt">
  <xmbtext>Angi en etikett for å vise som et album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::SaveSearchBig">
  <xmbtext>Dette oppretter et album med mer enn 1 000 bilder. Vil du fortsette?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::SaveSearchBigBtn">
  <xmbtext>Opprett album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ExecuteAction::defaultmsg">
  <xmbtext>Klargjør bilder …</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::SyncRemove">
  <xmbtext>Vil du deaktivere synkroniseringen av dette albumet?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::SyncRemoveYesButton">
  <xmbtext>Deaktiver synkronisering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HandlePublish::SyncAlbumNoStars">
  <xmbtext> har ingen bilder merket med stjerne. Hvis du aktiverer synkronisering, lastes alle bildene i  opp. Vil du fortsette?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HandlePublish::SyncFolderNoStars">
  <xmbtext> har ingen bilder merket med stjerne. Hvis du aktiverer synkronisering, lastes alle bildene i  opp. Vil du fortsette?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HandlePublish::SyncWithNoStarsYesButton">
  <xmbtext>Aktiver synkronisering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::WebHostRemoveAlbum">
  <xmbtext>Vil du fjerne dette albumet fra nettet?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="syncoptionsmenu::disable">
  <xmbtext>Deaktiver synkronisering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="syncoptionsmenu::enable">
  <xmbtext>Aktiver synkronisering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="syncoptions::deletewarning">
  <xmbtext>Er du sikker på at du vil slette nettversjonen av dette albumet og alle bildene i det?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="syncoptions::deleteyesbutton">
  <xmbtext>Slett album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="syncoptions::confirm">
  <xmbtext>Bekreft sletting</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WarnClosePlugins::message">
  <xmbtext>Hvis du lukker Picasa, avbrytes handlinger som ikke er fullført. \nEr du sikker på at du vil lukke programmet?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WarnClosePlugins::YesButton">
  <xmbtext>Lukk likevel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WarnClosePlugins::NoButton">
  <xmbtext>Ikke lukk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WarnClosePlugins::Title">
  <xmbtext>Advarsel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARNCLOSEACQUIRE_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Importer bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARNCLOSEACQUIRE_NO_BUTTON">
  <xmbtext>Avslutt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ConfirmAbandonModifiedEdit">
  <xmbtext>Bruke endringer på gjeldende bilde før du fortsetter?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ConfirmAbandonModifiedEditYesButton">
  <xmbtext>Aktiver endringene</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ConfirmAbandonModifiedEditNoButton">
  <xmbtext>Forkast endringer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::SaveAsFilter">
  <xmbtext>JPEG-filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSaveCopy:err">
  <xmbtext>Kan ikke lagre filer på grunn av diskfeil. Disken kan være full eller skrivebeskyttet.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::1">
  <xmbtext>Hvis du erstatter dette bildet med utgaven med h├╕yere oppl├╕sning, fjernes </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::2">
  <xmbtext>gjeldende beskjæring</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::3">
  <xmbtext> og </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::4">
  <xmbtext>korrigeringer av r├╕de ├╕yne</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::5">
  <xmbtext>.
Er du sikker på at du vil fortsette?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThmubUI::GetHighResImage::YesButton">
  <xmbtext>Skift bilde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sync::MultiConfirm">
  <xmbtext>Noen av de valgte filene kan ligge i flere nettalbum. Fjern alle nettversjoner?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sync::SimpleConfirm">
  <xmbtext>Vil du fjerne nettversjonen av disse filene?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sync::ConfirmYesButton">
  <xmbtext>Slett kopier på Internett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::albumname">
  <xmbtext>album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MakeFlip">
  <xmbtext>Klargjør flippbok…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MakeTimeline">
  <xmbtext>Klargj├╕r tidslinje ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveProgress">
  <xmbtext>Flytter filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::albumname">
  <xmbtext>album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassEntryTitle">
  <xmbtext>Passordoppf├╕ring</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassEntryOpenPrompt">
  <xmbtext>Angi et passord for denne samlingen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassEntryNoPass">
  <xmbtext>Det finnes ikke passord nå.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassVerifyTitle">
  <xmbtext>Passordbekreftelse</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassVerifyPrompt">
  <xmbtext>Bekreft passordet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassVerifyWrong">
  <xmbtext>Passordene samsvarte ikke.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassEntryTitle">
  <xmbtext>Passordoppf├╕ring</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassEntryPrompt">
  <xmbtext>Angi et passord for å åpne denne samlingen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REMOVE_COLLECTION_CONFIRM_MSG_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Fjern samling</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Note">
  <xmbtext>Merknad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Note">
  <xmbtext>Merknad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::DeleteStarAlbum">
  <xmbtext>Fotoalbum merket med stjerne kan ikke slettes.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::DeleteScrAlbum">
  <xmbtext>Skjermspareralbumet kan ikke slettes.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::DeleteFacesAlbum">
  <xmbtext>Bildealbum med personer som ble funnet, kan ikke slettes.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ASK_DELETE_CONTAINING_FOLDER_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Slett mappe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ASK_DELETE_CONTAINING_FOLDER_NO_BUTTON">
  <xmbtext>Ikke slett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::HiddenPassword::YesButton">
  <xmbtext>Legg til passord</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::HiddenPassword::NoButton">
  <xmbtext>Ikke legg til passord</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UndomovieEdits">
  <xmbtext>Fjerne all filmredigering?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRMREVERT_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Fjern redigeringer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRMREVERT_MULTIPLE_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Fjern redigeringer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Picnik::UploadProgress">
  <xmbtext>Overf├╕rer fotografi til Picnik ... %d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Picnik::UploadError">
  <xmbtext>Feil ved tilkobling til Picnik ... feil %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Picnik::SaveToPicasa">
  <xmbtext>Lagre hos Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ValidateOnline::NotConnected">
  <xmbtext>Du må ha Internett-tilkobling for å bruke denne funksjonen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicnikWarn::Title">
  <xmbtext>Rediger i Picnik</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicnikWarn::msg">
  <xmbtext>Vil du redigere en versjon av dette bildet i Picnik?\n\nPicnik er en utrolig kul bilderedigeringstjeneste på nettet. Du kan legge til effekter, klistremerker og fikse på bildene før du lagrer dem hos Picasa igjen. Klikk på Les mer hvis du vil vite mer om Picnik.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicnikWarn::YesButton">
  <xmbtext>Ja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicnikWarn::NoButton">
  <xmbtext>Nei</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicnikWarn::LearnButton">
  <xmbtext>Mer informasjon</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicnikWarn::DontWarn">
  <xmbtext>Ikke sp├╕r meg om dette flere ganger</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Picnik::fileerr">
  <xmbtext>Kan ikke lagre røde øyne-filen på grunn av diskfeil. Disken kan være full eller skrivebeskyttet.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RedEye::fileerr">
  <xmbtext>Kan ikke lagre røde øyne på grunn av diskfeil Disken kan være full eller skrivebeskyttet.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RedEye::DragToSelectMessage">
  <xmbtext>Klikk, hold og dra musa rundt hvert øye for å markere det. En markeringsboks vises over området. Slipp musa for å fullføre markeringen. Bildet vises med det røde øyet korrigert.\nMerk: Du kan klikke på en boks for å slette en endring.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RedEye::AutoFixedMessage">
  <xmbtext>Picasa har funnet og korrigert de røde øynene.\n\nMerk: Du kan klikke på en boks for å slette en endring.\n\nDu kan også tegne en firkant rundt eventuelle røde øyne som Picasa ikke har funnet.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RedEye::AutoFixRedoMessage">
  <xmbtext>Klikk, hold og dra musa rundt hvert øye for å markere det. En markeringsboks vises over området. Slipp musa for å fullføre markeringen. Bildet vises med det røde øyet korrigert.\nMerk: Du kan klikke på en boks for å slette en endring.\nDu kan også klikke på auto for å utføre automatiske korrigeringer på nytt.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::BatchRedeye">
  <xmbtext>Korrigerer r├╕de ├╕yne</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RedEye::fileerr">
  <xmbtext>Kan ikke lagre røde øyne på grunn av diskfeil Disken kan være full eller skrivebeskyttet.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EditText::GhostText">
  <xmbtext>Skriv hvor som helst for å legge til tekst</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RedEye::fileerr">
  <xmbtext>Kan ikke lagre røde øyne på grunn av diskfeil Disken kan være full eller skrivebeskyttet.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_CAPTION_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Slett bildetekst</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ConfirmAbandonModifiedEditYesButton">
  <xmbtext>Aktiver endringene</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ConfirmAbandonModifiedEditNoButton">
  <xmbtext>Forkast endringer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="importbutton::badformat">
  <xmbtext>Filen er dessverre ikke i godkjent knappefilformat.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DownloaderTest">
  <xmbtext>Nedlastingsprogrammet kj├╕rer allerede.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FixINIMyPicsHello">
  <xmbtext>Mine bilder\\Hello</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FixINIPrompt">
  <xmbtext>%1$d albumer skannet, %2$d endret.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteOnlinePhotos:ProgressMessage">
  <xmbtext>Sletter bilder: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::ConfirmOnlineDeletionOtherCheckbox">
  <xmbtext>Slett også andre nettversjoner</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::ConfirmOnlineDeletionCheckboxPlural">
  <xmbtext>Slett nettversjonene også</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::DeleteOnlinePeople">
  <xmbtext>Slett også merkede ansikter fra synkroniserte Picasa Nettalbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::ConfirmOnlineDeletionCheckbox">
  <xmbtext>Slett nettversjonen også</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::ConfirmOnlineDeletion">
  <xmbtext>Slett bilde på nettet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::ConfirmOnlineDeletionAlt">
  <xmbtext>Slett alle nettversjoner</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::ConfirmUnknownCheckbox">
  <xmbtext>Ikke sp├╕r igjen, flytt alltid</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ConfirmImmediateDeletion::Message">
  <xmbtext>Filen kan ikke flyttes til papirkurven, og slettes med en gang. Vil du fortsette?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ConfirmImmediateDeletion::Delete">
  <xmbtext>Slett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteFolderTitle">
  <xmbtext>Slett mappe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteItemsTitle">
  <xmbtext>Slett elementer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteAlbumTitle">
  <xmbtext>Slett album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveItemsTitle">
  <xmbtext>Fjern elementer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::UnknownPeopleTitle">
  <xmbtext>Fjern personer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::IgnorePeopleTitle">
  <xmbtext>Ignorer personer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteAlbum">
  <xmbtext>Er du sikker på at du vil slette albumet %s?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteAlbumYesButton">
  <xmbtext>Slett album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeletePeopleAlbum">
  <xmbtext>Er du sikker på at du vil slette personalbumet %s?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteAlbumYesButton">
  <xmbtext>Slett album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteFolderWarnMac">
  <xmbtext>Er du sikker på at du vil flytte mappen %s og innholdet til papirkurven?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteFolderWarnPC">
  <xmbtext>Er du sikker på at du vil flytte mappen til %s og innholdet til papirkurven?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteFolderYesButton">
  <xmbtext>Slett mappe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveMultiple">
  <xmbtext>Er du sikker på at du vil fjerne de %d valgte bildene fra albumet?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveMultipleYesButton">
  <xmbtext>Slett bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveMultiplePeople">
  <xmbtext>Er du sikker på at du vil fjerne de %d valgte personene fra albumet?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveMultipleYesButtonPeople">
  <xmbtext>Fjern personer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveMultipleUnknown">
  <xmbtext>Er du sikker på at du vil flytte de %d valgte personene til albumet med ignorerte personer?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveMultipleYesButtonUnknown">
  <xmbtext>Ignorer personer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteMultiple">
  <xmbtext>Er du sikker på at du vil flytte de %d valgte elementene til papirkurven?\n(De fjernes også fra eventuelle albumer de vises i)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteMultipleYesButton">
  <xmbtext>Slett elementer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::NoUndoMultiple">
  <xmbtext>Er du sikker på at du vil slette %d valgte filer? (Dette kan ikke angres.)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::NoUndoMultipleYesButton">
  <xmbtext>Slett filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::SyncedMultiple">
  <xmbtext> De slettes også fra det synkroniserte nettalbumet.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveSingle">
  <xmbtext>Er du sikker på at du vil fjerne det valgte bildet fra albumet?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveSingleYesButton">
  <xmbtext>Fjern bilde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveSinglePeople">
  <xmbtext>Er du sikker på at du vil fjerne den valgte personen fra albumet?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveSingleYesButtonPeople">
  <xmbtext>Slett person</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveSingleUnknown">
  <xmbtext>Er du sikker på at du vil flytte denne personen til albumet med ignorerte personer?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveSingleYesButtonUnknown">
  <xmbtext>Ignorer person</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteSingle">
  <xmbtext>Er du sikker på at du vil flytte den valgte filen til papirkurven? (Den fjernes også fra eventuelle album den vises i.)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteSingleYesButton">
  <xmbtext>Slett bilde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::NoUndoSingle">
  <xmbtext>Er du sikker på at du vil slette den valgte filen for godt? (Dette kan ikke angres.)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeletMessage::NoUndoSingleYesButton">
  <xmbtext>Slett fil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::SyncedSingle">
  <xmbtext> Det vil også bli slettet fra det synkroniserte nettalbumet.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::title">
  <xmbtext>Opplastingsadministrator</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="InstallEarth:message_update">
  <xmbtext>Hvis du vil bruke geografisk plassering i Picasa, må du oppgradere til den nyeste versjonen av Google Earth. Klikk på Les mer for å gå til startsiden for Google Earth.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="InstallEarth:message_install">
  <xmbtext>Hvis du vil bruke geografisk plassering i Picasa, må du installere Google Earth. Klikk på Les mer for å gå til startsiden for Google Earth.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="InstallEarth:Title">
  <xmbtext>Advarsel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="InstallEarth:launch_button">
  <xmbtext>Les mer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="InstallEarth:continue_button">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PublishToEarth::Tag">
  <xmbtext>Ikke alle valgte bilder inneholder informasjon om geografisk plassering. Bilder som ikke er plassert geografisk, vil ikke bli eksportert. Vil du plassere dem nå?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PublishToEarth::TagYesButton">
  <xmbtext>Merk bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PublishToEarth::TagNoButton">
  <xmbtext>Hopp over bilder som ikke er merket</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PublishToEarth::TagTitle">
  <xmbtext>Merk bilder?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PublishToEarth::NoTagged">
  <xmbtext>Ingen geografisk plasserte bilder å eksportere.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PublishToEarth::KMZFilter">
  <xmbtext>KMZ-filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ClearGeoTag::warn">
  <xmbtext>Du er i ferd med å slette all informasjon om geografisk posisjon (f.eks. lengde- og breddegrad) fra de valgte bildene.\n\nVil du fortsette?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Yes">
  <xmbtext>Ja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_No">
  <xmbtext>Nei</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonmgr::title">
  <xmbtext>Konfigurer knapper</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MakeNewSubfolder">
  <xmbtext>Kan ikke opprette en mappe her.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::Ignored">
  <xmbtext>Ignorerte brukere</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::Unnamed">
  <xmbtext>Ikke navngitte personer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::UploadFailed">
  <xmbtext>Fikk ikke lastet opp!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Feil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::UploadFailed">
  <xmbtext>Fikk ikke lastet opp!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Feil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::RemoveAllFaceData">
  <xmbtext>OBS! Denne handlingen sletter all informasjon om ansikter og personalbumene, og alle ansiktene skannes på nytt. Navneetiketter kan bli slettet fra synkroniserte nettalbum. Er du sikker på at du vil gjøre dette?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ResetAllFaces">
  <xmbtext>OBS! Denne handlingen vil slette alle personalbumene, og alle ansiktene flyttes til et album uten navn. Dette kan slette etikettene på synkroniserte nettalbum. Er du sikker på at du vil gjøre dette?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ResetAll">
  <xmbtext>Vil du fjerne alle ansiktsrelaterte data i INI-filene?\n(Det kan ta en stund)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CompareUI::onlyone">
  <xmbtext>Velg mer enn én</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SliceUI::Date">
  <xmbtext>Intervall: %1$d sek. (%2$d grupper)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::ContactSheet">
  <xmbtext>%1$d bilder, %2$s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::OutputBottleneck::title">
  <xmbtext>Bekreft</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::OutputToEmail">
  <xmbtext>Vil du sende %d filer per e-post?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseMail::Suppressed">
  <xmbtext>Dette albumet kan ikke deles, da bildene i albumet er blokkert mot opplasting.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="addtosaver::warning">
  <xmbtext>Er du sikker på at du vil legge til alle bildene i det valgte albumet?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::ScreensaverAlbumName">
  <xmbtext>Skjermbeskytter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::InstallScreensaver">
  <xmbtext>Skjermbeskytteren er ikke installert.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::Passportfail">
  <xmbtext>Vil du pr├╕ve et annet bilde?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::Passport0">
  <xmbtext>Finner ingen ansikter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::Passport1">
  <xmbtext>Det ser ut til å være flere ansikter.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RenameDialog::sampledate">
  <xmbtext> 08.01.2004 14:30:45</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RenameDialog::samplesize">
  <xmbtext> 640 x 480</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RenameDialog::Example">
  <xmbtext>Eksempel: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ValidateOnlineCallback::spinner::title">
  <xmbtext>Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ValidateOnlineCallback::spinner::connect">
  <xmbtext>Kobler til tjener</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ValidateOnline::IsOffline">
  <xmbtext>Du må ha Internett-tilkobling for å bruke denne funksjonen. Du arbeider nå frakoblet.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ValidateOnline::NotConnected">
  <xmbtext>Du må ha Internett-tilkobling for å bruke denne funksjonen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSendToHello::progress">
  <xmbtext>Eksporterer til Hello</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::SendToHello">
  <xmbtext>Vil du sende %d filer til Hello?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::SendToHello">
  <xmbtext>Vil du sende %d filer til Hello?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::1">
  <xmbtext>Kopierer filen(e) til %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::2">
  <xmbtext>Denne mappen inneholder allerede filer med samme navn.\n\nVil du gi disse filene nye navn eller hoppe over dem?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::3">
  <xmbtext>Er du sikker på at du vil kopiere filen(e) til\n%s?\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::CopyYesButton">
  <xmbtext>Kopier filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::4">
  <xmbtext>Flytter fil(er) til %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::5">
  <xmbtext>Denne mappen inneholder allerede filer med samme navn.\n\nVil du gi disse filene nye navn eller hoppe over dem?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::6">
  <xmbtext>Er du sikker på at du vil flytte filen(e) til\n%s?\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::MoveYesButton">
  <xmbtext>Flytt filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesRename">
  <xmbtext>Gi nytt navn til kopier</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesSkip">
  <xmbtext>Hopp over kopier</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesConfirmCopy">
  <xmbtext>Bekreft kopiering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesConfirmMove">
  <xmbtext>Bekreft flytting</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::CopyProgress">
  <xmbtext>Kopierer filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveProgress">
  <xmbtext>Flytter filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDragList::Folder">
  <xmbtext>Dra og slipp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::FolderMenu">
  <xmbtext>&Mappe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::AlbumMenu">
  <xmbtext>&Album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CEditRevertUpdate::progress">
  <xmbtext>Oppgraderer redigering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::progprep">
  <xmbtext>Forbereder lagring</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::progfiles">
  <xmbtext>Lagrer %1$d filer %2$.1f %%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::progmovie">
  <xmbtext>Lagrer film %.1f %%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::progfile">
  <xmbtext>Lagrer fil %.1f %%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFileSaveThread:filesaveerr2">
  <xmbtext>Kan ikke lagre fil på grunn av filnavnkollisjon.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFileSaveThread:filesaveerr3">
  <xmbtext>Kan ikke lagre filen på grunn av en filformatfeil.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFileSaveThread::filesaveerr-mac">
  <xmbtext>Kan ikke lagre filen på grunn av QuickTime componentNotThreadSafeErr.\n\n%1$s\nfeil(%2$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFileSaveThread::filesaveerr-win">
  <xmbtext>Kan ikke lagre alle filene på grunn av diskfeil. Disken kan være full eller skrivebeskyttet.\n\n%1$s\nFeil (%2$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LinuxNomovie">
  <xmbtext>Denne funksjonen håndteres ikke av Linux</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MovieClipFolder">
  <xmbtext>Eksporterte videoer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::message">
  <xmbtext>Lagre endringer på disken?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::messagetagX">
  <xmbtext>\n\nDet vil bli tatt sikkerhetskopi av disse filene.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::typechangeMX">
  <xmbtext>\n\nFilmfiler lagres som WMV eller MOV (for QuickTime-film).\nKlikk på Hopp over for å ignorere disse filene.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::typechangeX">
  <xmbtext>\n\nIkke-JPEG-filer vil bli lagret som JPEG.\nKlikk på Hopp over for ikke å ta med disse filene.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::messagetag1">
  <xmbtext>\n\nDet vil bli tatt sikkerhetskopi av denne filen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::typechangeM1-mac">
  <xmbtext>\n\nFilmen lagres i QuickTime-format.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::typechangeMQT">
  <xmbtext>\n\nFilmen lagres i QuickTime-format.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::typechangeM1-win">
  <xmbtext>\n\nDenne filmen lagres som WMV.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::typechange1">
  <xmbtext>\n\nDenne filen vil bli lagret som JPEG.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::title">
  <xmbtext>Lagre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::saveButton">
  <xmbtext>Lagre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MoveFilesSkip">
  <xmbtext>Hopp over</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFileSave:filesaveerr2">
  <xmbtext>Kan ikke lagre fil på grunn av filnavnkollisjon.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFileSave::filesaveerr">
  <xmbtext>Kan ikke lagre alle filene på grunn av diskfeil. Disken kan være full eller skrivebeskyttet.\n\n%1$s\nFeil (%2$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::progress">
  <xmbtext>Lagring av filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::errstr">
  <xmbtext>Det oppstod en feil (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::messageX">
  <xmbtext>Tilbakestille til opprinnelig versjon av disse filene?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::message1">
  <xmbtext>Tilbakestille til opprinnelig versjon av filen?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::message2">
  <xmbtext>\n\nDette kan ikke angres, og alle endringer vil gå tapt.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::message1undo">
  <xmbtext>\n\nFor å angre den siste lagringen og beholde redigeringen klikker du Angre lagre.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::title">
  <xmbtext>Tilbakestill</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::revert">
  <xmbtext>Tilbakestill</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::undosave">
  <xmbtext>Angre lagre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::progress">
  <xmbtext>Tilbakestilling av filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FileRevert::fileerr">
  <xmbtext>Kan ikke tilbakestille alle filene på grunn av diskfeil. Disken kan være full eller skrivebeskyttet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::changed1">
  <xmbtext>Denne filen har blitt endret utenfor Picasa. Ved tilbakestilling vil disse endringene gå tapt.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::changedX">
  <xmbtext>Disse filene har blitt endret utenfor Picasa. Ved tilbakestilling vil disse endringene gå tapt.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::continue">
  <xmbtext>\n\nVil du tilbakestille?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::title">
  <xmbtext>Tilbakestill</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::FileRevert::yesbutton">
  <xmbtext>Tilbakestill uansett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::FileRevert::nobutton">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FileRevert::fileerr">
  <xmbtext>Kan ikke tilbakestille alle filene på grunn av diskfeil. Disken kan være full eller skrivebeskyttet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::screensaved">
  <xmbtext>Skjermbilde lagret</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCopyFolder::progress1">
  <xmbtext>Flytter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCopyFolder::progress2">
  <xmbtext>Flytter %1$d av %2$d (%3$s/s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCopyFolder::progress3">
  <xmbtext>Flytt: Sletter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCopyFolder::error">
  <xmbtext>Det oppstod en feil under flytting av mappen %s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCopyFolder::progresserror">
  <xmbtext>Flytt: feil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCopyFolder::progress4">
  <xmbtext>Flytt: Fullf├╕rt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFolder">
  <xmbtext>Flytt mappe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFolderFormat">
  <xmbtext>Flytt mappe til %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFolderSysPath">
  <xmbtext>Kan ikke flytte en systembane</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFolderExists">
  <xmbtext>En mappe med det navnet finnes allerede i målmappen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFolderError">
  <xmbtext>Kan ikke flytte mappen på grunn av en feil. (Kode %d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ReadOnlyPrompt">
  <xmbtext>Filen er skrivebeskyttet. For å redigere filen må Picasa kopiere mappen som filen ligger i. Vil du kopiere nå?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::iPhotoReadOnlyPrompt">
  <xmbtext>Dette bildet tilhører iPhoto, og er skrivebeskyttet. For å redigere bildet, må Picasa lage en kopi av filhendelsene i iPhoto. Vil du lage en kopi nå?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ReadOnlyCopy::YesButton">
  <xmbtext>Lag en kopi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ReadOnlyCopy::NoButton">
  <xmbtext>Avbryt redigering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ReadOnlyPath">
  <xmbtext>Importerte filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::iPhotoReadOnlyPath">
  <xmbtext>Picasa/Importert fra iPhoto/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::iPhotoReadImportError">
  <xmbtext>Fant ikke iPhoto-bibliotek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::iPhotoReadImportPrompt">
  <xmbtext>Vil du kopiere alle hendelsene fra iPhoto-biblioteket til Picasa?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImportIPhoto::YesButton">
  <xmbtext>Kopier</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImportIPhoto::NoButton">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImportIPhoto::progress0">
  <xmbtext>Leser iPhoto-bibliotek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImportIPhoto::progress1">
  <xmbtext>Kopierer fra iPhoto: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_OKButton">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iPhotoError::LearnMoreButton">
  <xmbtext>Les mer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iPhotoError::HelpURL">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support/bin/answer.py?answer=141059</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::iPhotoReadOnlyPath">
  <xmbtext>Picasa/Importert fra iPhoto/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::iPhotoImportCatName">
  <xmbtext>Importert fra iPhoto~</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadAllContacts::progress1">
  <xmbtext>Laster opp miniatyrbilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAllContactPhotos::warning">
  <xmbtext>Er du sikker på at du vil laste opp og erstatte alle miniatyrbildene fra albumene med personer til Google Kontakter?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAllContactPhotos::yes">
  <xmbtext>Last opp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAllContactPhotos::confirm">
  <xmbtext>Last opp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureFrame::captureframeprog1">
  <xmbtext>Tar inn bilde ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureFrame::captureframeprog2">
  <xmbtext>Lagrer i Inntatte videoer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureFrame::CaptureFolder">
  <xmbtext>Inntatte videoer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureFrame::captureframeprog3">
  <xmbtext>Lagret %s i Inntatte videoer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureFrame::captureframeprog4">
  <xmbtext>Fikk ikke tatt bilde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_TrimmedDuration">
  <xmbtext> (Beskåret til %s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::moviefailure">
  <xmbtext>Fikk ikke lastet inn denne filmen. (%x)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICollection::selfoldername">
  <xmbtext>Utvalg</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinterHelp::printerfail">
  <xmbtext>Picasa støtte på et problem med skriveren%s . Rapporter denne feilen.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="printjobthread::cancelling">
  <xmbtext>Avbryter utskrift ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::FrooglePrompt">
  <xmbtext>Denne funksjonen s├╕ker i Froogle etter skriverrekvisita. Vi sender %s. Vil du gj├╕re det?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::ReviewBest">
  <xmbtext>Beste kvalitet: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::ReviewGood">
  <xmbtext>God kvalitet: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::ReviewLow">
  <xmbtext>Dårlig kvalitet: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::PrintCount">
  <xmbtext>%1$d av %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::Smallest">
  <xmbtext>Minste bilde: %d piksler/tomme.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::picture">
  <xmbtext>bilde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::pictures">
  <xmbtext>bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::ReviewPrompt">
  <xmbtext>Se gjennom før utskrift.\n%1$d små %2$s funnet.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::ReadyPrompt">
  <xmbtext>Du er klar til å skrive ut.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::printopts">
  <xmbtext>Flere utskriftsalternativer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MakeMoviePanel::autosave">
  <xmbtext>autolagre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MakeMoviePanel::recoveredautosave">
  <xmbtext>Gjenopprettet fra autolagring</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::SlideshowFolder">
  <xmbtext>Filmer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::CollagesFolder">
  <xmbtext>Kollasjer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUpUI::second">
  <xmbtext>sekund</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUpUI::seconds">
  <xmbtext>sekunder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUpUI::Format">
  <xmbtext>%1$d %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RemoteDesktopTest">
  <xmbtext>Det ser ut til at du kjører Picasa med eksternt skrivebord.\nVil du bruke eksternt skrivebord (det er raskere, men ikke så pent)?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RemoteDesktopTestTitle">
  <xmbtext>Eksternt skriverbord</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetBadImages">
  <xmbtext>Picasa støtte på et problem under innlasting av filene\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetBadImages2">
  <xmbtext>\nVil du skjule filene på disken?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetBadImagesYesButton">
  <xmbtext>Skjul filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetBadImagesNoButton">
  <xmbtext>Ikke skjul</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::newfeatureslink">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support/bin/answer.py?hl=no&answer=93773</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::OutputToVideo1">
  <xmbtext>Velg en film</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::OutputToVideo2">
  <xmbtext>Bare én film kan lastes opp om gangen. Velg én enkelt film og prøv på nytt.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::OutputToVideo3">
  <xmbtext>Den valgte videoen er for stor. Picasa kan bare laste opp videoer på under 1 GB.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadBrowser::Title">
  <xmbtext>Butikk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::DirectoryFilters">
  <xmbtext>DirectoryFilters</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::DirectoryIncludes">
  <xmbtext>DirectoryIncludes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::FileFilters">
  <xmbtext>FileFilters</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::FileIncludes">
  <xmbtext>FileIncludes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::BundleFiltersBlackList">
  <xmbtext>Grupperingsfiltre ΓÇô sperreliste</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::BundleFiltersWhiteList">
  <xmbtext>Grupperingsfiltre ΓÇô godkjenningsliste</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_OKButton">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iPhotoError::LearnMoreButton">
  <xmbtext>Les mer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iPhotoError::HelpURL">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support/bin/answer.py?answer=141059</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatus::public">
  <xmbtext>Offentlig på nettet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatus::unlisted">
  <xmbtext>Alle med koblingen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatus::signin">
  <xmbtext>Privat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatus::public">
  <xmbtext>Offentlig på nettet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatusText::1">
  <xmbtext>: %1$s (%2$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatusText::2">
  <xmbtext>Vis %1$s: %2$s (%3$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatus::Syncing">
  <xmbtext>Synkroniserer ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatus::ViewOnline">
  <xmbtext>Vis på nettet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::cancelling">
  <xmbtext>Lager kollasj ... avbryter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CollageMakerCancel">
  <xmbtext>Avbryte opprettingen av kollasj?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CollageMakerCancelYesButton">
  <xmbtext>Avbryt kollasj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CollageMakerCancelNoButton">
  <xmbtext>Ikke avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageMaker::deskprog">
  <xmbtext>Lagrer på skrivebord</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageMaker::saveprog">
  <xmbtext>Lagre bilde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageMaker::createprog">
  <xmbtext>Oppretter kollasje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageMaker::createprog">
  <xmbtext>Oppretter kollasje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPublishSizeList::OrigSize">
  <xmbtext>Opprinnelig st├╕rrelse</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPublishSizeList::640x">
  <xmbtext>640 x 480</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPublishSizeList::800x">
  <xmbtext>800 x 600</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPublishSizeList::1600x">
  <xmbtext>1600 x 1200</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDesaturateFilter::name">
  <xmbtext>Filtrert svart/hvitt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AdjustTime:Progress">
  <xmbtext>Angir tidspunkt for bilde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="projectutils::draft">
  <xmbtext>UTKAST</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="projectutils::draft">
  <xmbtext>UTKAST</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="projectutils::draft">
  <xmbtext>UTKAST</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="projectutils::draft_format">
  <xmbtext>UTKAST ΓÇô %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="projectutils::draft_slideshow">
  <xmbtext>Denne lysbildefremvisningen ble ikke fullført. For å gjengi denne lysbildefilmen velger du knappen Opprett nå. Vær oppmerksom på at du kan endre lysbildefremvisningen senere, også etter at den er lagret.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="projectutils::draft_collage">
  <xmbtext>Denne kollasjen ble ikke fullført. Du fullfører denne kollasjen (kreves for deling eller utskrift) ved å velge knappen Opprett nå. Vær oppmerksom på at du kan endre kollasjen senere, også etter at den er lagret.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PrintFileWait">
  <xmbtext>Venter på utskrift ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PrintAlbumWait">
  <xmbtext>Venter på utskrift ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::EditImageWait">
  <xmbtext>Venter på redigering av bilde ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::EmailFileWait">
  <xmbtext>Venter på e-post ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::BlogFileWait">
  <xmbtext>Venter på blogg ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::CreateCollageWait">
  <xmbtext>Venter på at en kollasj skal opprettes ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MakeMovieWait">
  <xmbtext>Venter på å lage en film ...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="BurnCollection::CantAddFolder">
  <xmbtext>Kan ikke opprette plate. Det oppstod en feil under forsøket på å legge til mappen %s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="BurnCollection::CantAddItem">
  <xmbtext>Platen ble ikke opprettet på grunn av feil under tilleggingen av elementet %s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaKeystone::CheckFailed">
  <xmbtext>Picasa kunne ikke se etter oppdateringer. Prøv på nytt senere.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaKeystone::UpToDate">
  <xmbtext>Picasa er oppdatert</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaKeystone::UnknownCheckError">
  <xmbtext>Det oppstod en feil da vi så etter oppdateringer. Prøv på nytt senere.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaKeystone::SuccessTitle">
  <xmbtext>Oppdateringssjekk fullf├╕rt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaKeystone::ErrorTitle">
  <xmbtext>Oppdateringsfeil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaKeystone::ErrorTitle">
  <xmbtext>Oppdateringsfeil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaKeystone::CheckTimedOut">
  <xmbtext>Det oppstod et tidsavbrudd da vi skulle se etter oppdateringer. Prøv på nytt senere.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::cut">
  <xmbtext>Klipp ut</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::kenburns">
  <xmbtext>Panorer og zoom</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::dissolve">
  <xmbtext>Oppl├╕sning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::dissolveblack">
  <xmbtext>Oppl├╕sning gjennom svart</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::dissolvewhite">
  <xmbtext>Oppl├╕sning gjennom hvitt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::wipeleft">
  <xmbtext>Visk ut ΓÇô venstre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::wiperight">
  <xmbtext>Visk ut</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::wipeup">
  <xmbtext>Visk ut ΓÇô topp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::wipedown">
  <xmbtext>Visk ut ΓÇô bunn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::circleout">
  <xmbtext>Sirkel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::circlein">
  <xmbtext>Sirkel ΓÇô innover</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::pushleft">
  <xmbtext>Skyv ut fra venstre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::pushright">
  <xmbtext>Trykk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::pushtop">
  <xmbtext>Skyv ut ovenfra</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::pushdown">
  <xmbtext>Skyv ut nedenfra</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::rect">
  <xmbtext>Rektangel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::diagwipeur">
  <xmbtext>Visk ut ΓÇô opp h├╕yre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::diagwipedl">
  <xmbtext>Visk ut ΓÇô ned venstre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::diagwipedr">
  <xmbtext>Visk ut ΓÇô ned h├╕yre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::diagwipeul">
  <xmbtext>Visk ut ΓÇô opp venstre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::kenburnsaoi">
  <xmbtext>Panorer og zoom ΓÇô ansikt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::timelapse">
  <xmbtext>Tidsforkortelse</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="lhx::jpegfilter">
  <xmbtext>JPEG-filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploaderx::imagefilter">
  <xmbtext>Bildefiler</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::JPEGFilter">
  <xmbtext>JPEG-filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::JPEGFilter">
  <xmbtext>JPEG-filer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::ErrorTitle">
  <xmbtext>Feil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::ErrorTitle">
  <xmbtext>Feil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::MemErrorPrompt">
  <xmbtext>Det oppstod en minnefeil.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::ErrorTitle">
  <xmbtext>Feil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::InfoTitle">
  <xmbtext>Info</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytZoomString::Value">
  <xmbtext>Zoomet til %3.0f %%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_OKButton">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Yes">
  <xmbtext>Ja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_No">
  <xmbtext>Nei</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Avbryt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::ConfirmTitle">
  <xmbtext>Bekreft</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::ConfirmTitle">
  <xmbtext>Bekreft</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="February">
  <xmbtext>Februar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="March">
  <xmbtext>Mars</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="April">
  <xmbtext>April</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="May">
  <xmbtext>Mai</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="June">
  <xmbtext>Juni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="July">
  <xmbtext>Juli</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="August">
  <xmbtext>August</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="September">
  <xmbtext>September</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="October">
  <xmbtext>Oktober</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="November">
  <xmbtext>November</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="December">
  <xmbtext>Desember</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jan">
  <xmbtext>Jan</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Feb">
  <xmbtext>Feb</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Mar">
  <xmbtext>Mar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Apr">
  <xmbtext>Apr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="May">
  <xmbtext>Mai</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jun">
  <xmbtext>Jun</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jul">
  <xmbtext>Jul</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Aug">
  <xmbtext>Aug</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sep">
  <xmbtext>Sept</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Oct">
  <xmbtext>Okt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Nov">
  <xmbtext>Nov</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Dec">
  <xmbtext>Des</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="January">
  <xmbtext>Januar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="February">
  <xmbtext>Februar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="March">
  <xmbtext>Mars</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="April">
  <xmbtext>April</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="May">
  <xmbtext>Mai</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="June">
  <xmbtext>Juni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="July">
  <xmbtext>Juli</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="August">
  <xmbtext>August</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="September">
  <xmbtext>September</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="October">
  <xmbtext>Oktober</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="November">
  <xmbtext>November</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="December">
  <xmbtext>Desember</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jan">
  <xmbtext>Jan</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Feb">
  <xmbtext>Feb</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Mar">
  <xmbtext>Mar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Apr">
  <xmbtext>Apr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="May">
  <xmbtext>Mai</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jun">
  <xmbtext>Jun</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jul">
  <xmbtext>Jul</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Aug">
  <xmbtext>Aug</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sep">
  <xmbtext>Sept</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Oct">
  <xmbtext>Okt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Nov">
  <xmbtext>Nov</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Dec">
  <xmbtext>Des</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDateTime::Format1">
  <xmbtext>%1$s %2$d, %3$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDateTime::Format2">
  <xmbtext>%1$s %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDateTime::Format3">
  <xmbtext>%1$d.%2$02d.%3$02d %4$cM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDateTime::Format4">
  <xmbtext>%1$.2d:%2$.2d:%3$.2d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigB">
  <xmbtext>%.0f byte</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigKB">
  <xmbtext>%.0f kB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigMB">
  <xmbtext>%.1f MB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigGB">
  <xmbtext>%.1f GB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigTB">
  <xmbtext>%.1fTB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDSMovie::videotype">
  <xmbtext>Video: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDSMovie::audiotype">
  <xmbtext>Lyd:%1$s %2$d bit %3$.1fK %4$d Chan</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDSMovie::videotype">
  <xmbtext>Video: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDSMovie::audiotype">
  <xmbtext>Lyd:%1$s %2$d bit %3$.1fK %4$d Chan</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::MyPictures">
  <xmbtext>Bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::Desktop">
  <xmbtext>Skrivebord</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::MyMusic">
  <xmbtext>Musikk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::MyVideos">
  <xmbtext>Filmer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::MyDocuments">
  <xmbtext>Dokumenter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::ApplicationData">
  <xmbtext>Bibliotek/Application Support</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::CommonApplicationData">
  <xmbtext>Bibliotek/Application Support</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::Library">
  <xmbtext>Bibliotek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::MyPictures">
  <xmbtext>Mine bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::Desktop">
  <xmbtext>Skrivebord</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::MyMusic">
  <xmbtext>Min musikk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::MyVideos">
  <xmbtext>Mine videoer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::MyDocuments">
  <xmbtext>Mine dokumenter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::ApplicationData">
  <xmbtext>Programdata</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::CommonApplicationData">
  <xmbtext>Vanlige programdata</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytFileUtils::CopyProgress">
  <xmbtext>%1$s av %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="BinaryMetadata::GetString">
  <xmbtext>{%d byte}</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::Yes">
  <xmbtext>Ja</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::No">
  <xmbtext>Nei</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:4:4">
  <xmbtext>YCbCr 4:4:4</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:4:0">
  <xmbtext>YCbCr 4:4:0</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:4:1">
  <xmbtext>YCbCr 4:4:1</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:2:2">
  <xmbtext>YCbCr 4:2:2</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:2:0">
  <xmbtext>YCbCr 4:2:0</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:2:1">
  <xmbtext>YCbCr 4:2:1</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:1:1">
  <xmbtext>YCbCr 4:1:1</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:1:0">
  <xmbtext>YCbCr 4:1:0</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::ExposureTime1">
  <xmbtext>%s sek.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::ExposureTime2">
  <xmbtext> (1/%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::FlashUsed">
  <xmbtext>Brukt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::FlashNotUsed">
  <xmbtext>Ikke brukt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::GPSFormat" meaning="GPS Coordinates - Hours Minutes'Seconds">
  <xmbtext>%1$s %2$s\'%3$s\"</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::GPSFormat2">
  <xmbtext> %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::UnnamedColorProfile">
  <xmbtext>Fargeprofil uten navn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::ColorProfileName">
  <xmbtext>Navn på fargeprofil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::ColorProfileDescription">
  <xmbtext>Beskrivelse av fargeprofil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::sRGB">
  <xmbtext>sRGB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::AdobeRGB">
  <xmbtext>Adobe RGB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::Uncalibrated">
  <xmbtext>Ikke kalibrert</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::DimensionsFormat">
  <xmbtext>%1$dx%2$d piksler</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PrintExif::2">
  <xmbtext>%1$s  Brennvidde: %2$3.1fmm  </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PrintExif::3">
  <xmbtext>(35 mm tilsvarende: %3.0f mm)  </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PrintExif::4">
  <xmbtext>l/%d s  </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PrintExif::5">
  <xmbtext>%2.1f sek.  </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PrintExif::6">
  <xmbtext>f/%3.1f  </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PrintExif::7">
  <xmbtext>ISO: %2d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExifS::Flash">
  <xmbtext>blits </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExifS::iso">
  <xmbtext> iso:%d </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExifS::focal">
  <xmbtext> fokus: %d </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Elipses">
  <xmbtext>... (%d totalt)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytEXIFMetadata::GetTitle">
  <xmbtext>EXIF (%1$s:0x%2$X)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytEXIFMetadata::UndefinedOut">
  <xmbtext>{%d byte}</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytIPTCMetadata::GetString">
  <xmbtext>%1$d:%2$d %3$d byte</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Angi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Delete">
  <xmbtext>Slett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytMenu::CtrlPrefix">
  <xmbtext>Ctrl+</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytMesu::ShiftPrefix">
  <xmbtext>Skift+</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytMenu::AltPrefix">
  <xmbtext>Alt+</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ytProgressDrawable::SetProgress1">
  <xmbtext>%d %% fullf├╕rt, </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ytProgressDrawable::SetProgress2">
  <xmbtext>%1$02d.%2$02d.%3$02d sek. gjenstår.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ytProgressDrawable::SetProgress3">
  <xmbtext>%1$02d:%2$02d gjenstår.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytResampler::Prog">
  <xmbtext>Behandler…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytResMgr::LoadError">
  <xmbtext>Det oppstod feil i programmet under oppstart.\nVi beklager bryet, men du må installere på nytt for å rette opp dette.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytFPSNode::time">
  <xmbtext>Tid = %1$d ms = %2$d bilder per sekund</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::FilePath">
  <xmbtext>Sted</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::FileSize">
  <xmbtext>Filst├╕rrelse</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::FileDate">
  <xmbtext>Fildato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::Dimensions">
  <xmbtext>Mål</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::CCDWidth">
  <xmbtext>CCD-bredde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::Comment">
  <xmbtext>JPEG-kommentar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::Quality">
  <xmbtext>JPEG-kvalitet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::MovieInfo">
  <xmbtext>Filminformasjon</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::MovieRate">
  <xmbtext>Filmhastighet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::MovieLength">
  <xmbtext>Filmlengde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::Text">
  <xmbtext>Tekst</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::LayerNames">
  <xmbtext>Lagnavn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::FilterString">
  <xmbtext>Filterstreng</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::OnlinePhotoID">
  <xmbtext>ID for nettbasert bilde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::IsTempFile">
  <xmbtext>IsTempFile</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::IPTCUnknown">
  <xmbtext>Ukjent IPTC-felt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::XMPUnknown">
  <xmbtext>Ukjent XMP-felt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::BitsPerSample">
  <xmbtext>Bits per sample</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Compression">
  <xmbtext>Komprimering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PhotometricInterpretation">
  <xmbtext>Fotometrisk tolkning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Thresholding">
  <xmbtext>Nedre grense</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CellWidth">
  <xmbtext>Cellebredde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CellLength">
  <xmbtext>Cellelengde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FillOrder">
  <xmbtext>Utfyllingrekkef├╕lge</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CameraID">
  <xmbtext>Kamera-ID</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Make">
  <xmbtext>Kameramerke</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Model">
  <xmbtext>Kameramodell</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::StripOffsets">
  <xmbtext>Remseforskyving</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Orientation">
  <xmbtext>Retning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SamplesPerPixel">
  <xmbtext>Sampler per piksel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::RowsPerStrip">
  <xmbtext>Rader per remse</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::StripByteCounts">
  <xmbtext>Byteteller for remse</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MinSampleValue">
  <xmbtext>Minste sampelverdi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MaxSampleValue">
  <xmbtext>Maksimal sampleverdi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::XResolution">
  <xmbtext>X-oppl├╕sning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::YResolution">
  <xmbtext>Y-oppl├╕sning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PlanarConfiguration">
  <xmbtext>Plan reflektorkonfigurasjon</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FreeOffsets">
  <xmbtext>Frie forskyvninger</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FreeByteCounts">
  <xmbtext>Tellinger av ledige byte</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GrayResponseUnit">
  <xmbtext>Grå respons-enhet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GrayResponseCurve">
  <xmbtext>Grå respons-kruve</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ResolutionUnit">
  <xmbtext>Oppl├╕sningsenhet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Software">
  <xmbtext>Programvare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DateTime">
  <xmbtext>Endringsdato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Artist">
  <xmbtext>Kunstner</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::HostComputer">
  <xmbtext>Vertsdatamaskin</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::WhitePoint">
  <xmbtext>Hvitpunkt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PrimaryChromaticities">
  <xmbtext>Primære fargeenheter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ColorMap">
  <xmbtext>Fargekart</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ExtraSamples">
  <xmbtext>Ekstra sampler</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::YCbCrCoefficients">
  <xmbtext>YCbCr-koeffisienter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::YCbCrSubSampling">
  <xmbtext>YCbCr-undersampling</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::YCbCrPositioning">
  <xmbtext>YCbCr-plassering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ReferenceBlackWhite">
  <xmbtext>Svart/hvitt-referanse</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Copyright">
  <xmbtext>Opphavsrett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ExposureTime">
  <xmbtext>Eksponeringstid</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FNumber">
  <xmbtext>F-nummer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FNumberUnits">
  <xmbtext>f/%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ExposureProgram">
  <xmbtext>Eksponeringsprogram</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SpectralSensitivity">
  <xmbtext>Spektral sensitivitet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ISOSpeedRatings">
  <xmbtext>ISO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::OECF">
  <xmbtext>OECF</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DateTimeOriginal">
  <xmbtext>Kameradato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DateTimeDigitized">
  <xmbtext>Digitalisert dato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ComponentsConfiguration">
  <xmbtext>Komponentkonfigurasjon</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CompressedBitsPerPixel">
  <xmbtext>Komprimerte bits per piksel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ShutterSpeedValue">
  <xmbtext>Lukkehastighet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ApertureValue">
  <xmbtext>Blender</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::BrightnessValue">
  <xmbtext>Lysstyrke</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ExposureBiasValue">
  <xmbtext>Eksponeringsbias</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MaxApertureValue">
  <xmbtext>Maksimal blenderåpning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SubjectDistance">
  <xmbtext>Subjektdistanse</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::m">
  <xmbtext>%s m</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MeteringMode">
  <xmbtext>Målingsmodus</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::LightSource">
  <xmbtext>Hvitbalanse</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Flash">
  <xmbtext>Blits</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FocalLength">
  <xmbtext>Brennvidde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::mm">
  <xmbtext>%smm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SubjectArea">
  <xmbtext>Subjektområde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MakernoteData">
  <xmbtext>Notat fra opphavsperson</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::UserComment">
  <xmbtext>Brukerkommentar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FlashpixVersion">
  <xmbtext>Flashpix-versjon</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ColorSpace">
  <xmbtext>Fargerom</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::RelatedSoundFile">
  <xmbtext>Relatert lydfil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FlashEnergy">
  <xmbtext>Blitsenergi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SpatialFrequencyResponse">
  <xmbtext>Romlig frekvensrespons</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FocalPlaneXResolution">
  <xmbtext>X-oppl├╕sning for brennplan</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FocalPlaneYResolution">
  <xmbtext>Y-oppl├╕sning for brennplan</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FocalPlaneResolutionUnit">
  <xmbtext>Oppl├╕sningsenhet for brennplan</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SubjectLocation">
  <xmbtext>Objektposisjon</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ExposureIndex">
  <xmbtext>Eksponeringsindeks</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SensingMethod">
  <xmbtext>F├╕lermetode</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FileSource">
  <xmbtext>Filkilde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SceneType">
  <xmbtext>Scenetype</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CFAPattern">
  <xmbtext>CFA-m├╕nster</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CustomRendered">
  <xmbtext>Tilpasset visning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ExposureMode">
  <xmbtext>Eksponeringsmodus</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::WhiteBalance">
  <xmbtext>Hvitbalanse</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DigitalZoomRatio">
  <xmbtext>Digitalt zoom-forhold</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FocalLengthIn35mmFilm">
  <xmbtext>Brennvidde for 35 mm film</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::mm">
  <xmbtext>%smm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SceneCaptureType">
  <xmbtext>Bildetagningstype</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GainControl">
  <xmbtext>Få kontroll</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Contrast">
  <xmbtext>Kontrast</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Saturation">
  <xmbtext>Metning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Sharpness">
  <xmbtext>Skarphet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DeviceSettingDescription">
  <xmbtext>Beskrivelse av enhetsinnstilling</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SubjectDistanceRange">
  <xmbtext>Subjektdistanseområde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ImageUniqueID">
  <xmbtext>Egen ID</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSVersionID">
  <xmbtext>GPS-versjons-ID</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSLatitude">
  <xmbtext>GPS-breddegrad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSLongitude">
  <xmbtext>GPS-lengdegrad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSAltitudeRef">
  <xmbtext>GPS-h├╕ydereferanse</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSAltitude">
  <xmbtext>GPS-h├╕yde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSTimeStamp">
  <xmbtext>GPS-tidsstempel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSSatellites">
  <xmbtext>GPS-satellitter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSStatus">
  <xmbtext>GPS-status</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSMeasureMode">
  <xmbtext>GPS-målemetode</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDOP">
  <xmbtext>GPS DOP</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSSpeedRef">
  <xmbtext>GPS-hastighetsreferanse</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSSpeed">
  <xmbtext>GPS-hastighet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSTrackRef">
  <xmbtext>GPS-sporingsreferanse</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSTrack">
  <xmbtext>GPS-sporing</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSImgDirectionRef">
  <xmbtext>GPS-bilderetningsreferanse</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSImgDirection">
  <xmbtext>GPS-bilderetning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSMapDatum">
  <xmbtext>GPS-kartdatum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestLatitudeRef">
  <xmbtext>GPS-referanse for destinasjonsbreddegrad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestLatitude">
  <xmbtext>GPS-destinasjonsbreddegrad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestLongitudeRef">
  <xmbtext>GPS-referanse for destinasjonslengdegrad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestLongitude">
  <xmbtext>GPS-destinasjonslengdegrad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestBearingRef">
  <xmbtext>GPS-referanse for destinasjonsdreining</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestBearing">
  <xmbtext>GPS-destinasjonsdreining</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestDistanceRef">
  <xmbtext>GPS-referanse for destinasjonsdistanse</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestDistance">
  <xmbtext>GPS-destinasjonsdistanse</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSProcessingMethod">
  <xmbtext>GPS-behandlingsmetode</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSAreaInformation">
  <xmbtext>GPS-områdeinformasjon</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDateStamp">
  <xmbtext>GPS-datostempel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDifferential">
  <xmbtext>GPS-differensiell</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::InteroperabilityIndex">
  <xmbtext>Indeks for samspillsevne</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::RelatedImageFileFormat">
  <xmbtext>Relatert bildefilformat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::RelatedImageWidth">
  <xmbtext>Tilknyttet bildebredde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::RelatedImageHeight">
  <xmbtext>Tilknyttet bildeh├╕yde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Uncompressed">
  <xmbtext>Ikke komprimert</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CCITT1D">
  <xmbtext>CCITT 1D</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::T4/Group3Fax">
  <xmbtext>T4/Group 3 Fax</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::T6/Group4Fax">
  <xmbtext>T6/Group 4 Fax</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::LZW">
  <xmbtext>LZW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::JPEGOldStyle">
  <xmbtext>JPEG (old-style)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::JPEG">
  <xmbtext>JPEG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::AdobeDeflate">
  <xmbtext>Adobe Deflate</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::JBIGB&W">
  <xmbtext>JBIG svart/hvitt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::JBIGColor">
  <xmbtext>JBIG, farge</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::JPEG">
  <xmbtext>JPEG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Kodak262">
  <xmbtext>Kodak 262</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Next">
  <xmbtext>Neste</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SonyARWCompressed">
  <xmbtext>Sony ARW, komprimert</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::EpsonERFCompressed">
  <xmbtext>Epson ERF, komprimert</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PackBits">
  <xmbtext>PackBits</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Thunderscan">
  <xmbtext>Thunderscan</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::KodakKDCCompressed">
  <xmbtext>Kodak KDC, kompirmert</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::IT8CTPAD">
  <xmbtext>IT8CTPAD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::IT8LW">
  <xmbtext>IT8LW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::IT8MP">
  <xmbtext>IT8MP</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::IT8BL">
  <xmbtext>IT8BL</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PixarFilm">
  <xmbtext>PixarFilm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PixarLog">
  <xmbtext>PixarLog</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Deflate">
  <xmbtext>Deflate</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DCS">
  <xmbtext>DCS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::JBIG">
  <xmbtext>JBIG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SGILog">
  <xmbtext>SGILog</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SGILog24">
  <xmbtext>SGILog24</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::JPEG2000">
  <xmbtext>JPEG 2000</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::NikonNEFCompressed">
  <xmbtext>Nikon NEF, komprimert</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MDIBinaryLevelCodec">
  <xmbtext>MDI binærnivåkodek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MDIProgressiveTransformCodec">
  <xmbtext>MDI Progressive Transform Codec</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MDIVector">
  <xmbtext>MDI-vektor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::KodakDCRCompressed">
  <xmbtext>Kodak DCR, komprimert</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PentaxPEFCompressed">
  <xmbtext>Pentax PEF, komprimert</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::WhiteIsZero">
  <xmbtext>WhiteIsZero</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::BlackIsZero">
  <xmbtext>BlackIsZero</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::RGB">
  <xmbtext>RGB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::RGBPalette">
  <xmbtext>RGB-palett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::TransparencyMask">
  <xmbtext>Gjennomsiktighetsmaske</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CMYK">
  <xmbtext>CMYK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::YCbCr">
  <xmbtext>YCbCr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CIELab">
  <xmbtext>CIE L*a*b*</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ICCLab">
  <xmbtext>ICC L*a*b*</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ITULab">
  <xmbtext>ITU L*a*b*</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ColorFilterArray">
  <xmbtext>Fargefilteroppstilling</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PixarLogL">
  <xmbtext>Pixar LogL</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PixarLogLuv">
  <xmbtext>Pixar LogLuv</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::LinearRaw">
  <xmbtext>Linært RAW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Bilevel">
  <xmbtext>To nivå</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Halftone">
  <xmbtext>Halvtone</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Random">
  <xmbtext>Tilfeldig</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Normal">
  <xmbtext>Normal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Reversed">
  <xmbtext>Omvendt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Undefined">
  <xmbtext>Udefinert</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Normal">
  <xmbtext>Normal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::HorizontallyFlipped">
  <xmbtext>Vendt vannrett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Rotate180">
  <xmbtext>Rotert 180 grader</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::VerticallyFlipped">
  <xmbtext>Vendt loddrett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Transposed">
  <xmbtext>Ombyttet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Rotate90">
  <xmbtext>Rotert 90 grader</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Transverse">
  <xmbtext>Transvers</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Rotate270">
  <xmbtext>Rotert 270 grader</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::None">
  <xmbtext>Ingen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Inches">
  <xmbtext>Tommer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Centimeters">
  <xmbtext>Centimeter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Millimeters">
  <xmbtext>Millimeter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Micrometers">
  <xmbtext>Mikrometere</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Centered">
  <xmbtext>Midtstilt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CoSited">
  <xmbtext>Delt nettsted</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::NotDefined">
  <xmbtext>Ikke definert</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Manual">
  <xmbtext>Manuelt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Program">
  <xmbtext>Program</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::AperturePriority">
  <xmbtext>Blenderåpningsprioritet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ShutterPriority">
  <xmbtext>Lukkerprioritet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CreativeProgram">
  <xmbtext>Creative-program</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ActionProgram">
  <xmbtext>Eksponeringsinnstillinger</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PortraitMode">
  <xmbtext>Stående format</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::LandscapeMode">
  <xmbtext>Liggende format</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Unknown">
  <xmbtext>Ukjent</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Average">
  <xmbtext>Gjennomsnittlig</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CenterWeight">
  <xmbtext>Senterprioriter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Spot">
  <xmbtext>Finn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MultiSpot">
  <xmbtext>Multi-spot</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Matrix">
  <xmbtext>Matrise</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Partial">
  <xmbtext>Delvis</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Other">
  <xmbtext>Annet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Unknown">
  <xmbtext>Ukjent</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Sunny">
  <xmbtext>Solskinn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Fluorescent">
  <xmbtext>Lysstoffr├╕r</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Incandescent">
  <xmbtext>Hvitgl├╕dende</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Flash">
  <xmbtext>Blits</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FineWeather">
  <xmbtext>Fint vær</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Cloudy">
  <xmbtext>Skyet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Shade">
  <xmbtext>Skygge</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DaylightFlourescent">
  <xmbtext>Fluorescerende dagslys</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DayWhiteFlourescent">
  <xmbtext>Fluorescerende daghvitt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CoolWhiteFlourescent">
  <xmbtext>Fluorescerende kallhvitt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::WhiteFlourescent">
  <xmbtext>Fluorescerende hvitt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::StandardLightA">
  <xmbtext>Standardlys A</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::StandardLightB">
  <xmbtext>Standardlys B</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::StandardLightC">
  <xmbtext>Standardlys C</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::D55">
  <xmbtext>D55</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::D65">
  <xmbtext>D65</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::D75">
  <xmbtext>D75</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::D50">
  <xmbtext>D50</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ISOStudioTungsten">
  <xmbtext>ISO Studio Tungsten</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Other">
  <xmbtext>Annet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MonochromeArea">
  <xmbtext>Ensfarget område</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::OneChipColorArea">
  <xmbtext>Énbrikkes fargeområde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::TwoChipColorArea">
  <xmbtext>Tobrikkers fargeområde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ThreeChipColorArea">
  <xmbtext>Trebrikkers fargeområde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ColorSequentialArea">
  <xmbtext>Fargesekvensområde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MonochromeLinear">
  <xmbtext>Ensfarget linær</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Trilinear">
  <xmbtext>Trilinær</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ColorSequentialLinear">
  <xmbtext>Fargesekvens, linær</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FilmScanner">
  <xmbtext>Filmskanner</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ReflectionPrintScanner">
  <xmbtext>Refleksjonstrykkskanner</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DigitalCamera">
  <xmbtext>Digitalkamera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DirectlyPhotographed">
  <xmbtext>Direkte fotografert</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Normal">
  <xmbtext>Normal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Custom">
  <xmbtext>Tilpasset</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Auto">
  <xmbtext>Automatisk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Manual">
  <xmbtext>Manuelt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::AutoBracket">
  <xmbtext>Automatisk brakett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Auto">
  <xmbtext>Automatisk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Manual">
  <xmbtext>Manuelt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Standard">
  <xmbtext>Standard</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Landscape">
  <xmbtext>Liggende</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Portrait">
  <xmbtext>Stående</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Night">
  <xmbtext>Natt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::None">
  <xmbtext>Ingen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::LowGainUp">
  <xmbtext>Low Gain Up</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::HighGainUp">
  <xmbtext>H├╕y </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::LowGainDown">
  <xmbtext>Low Gain Down</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::HighGainDown">
  <xmbtext>High Gain Down</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Normal">
  <xmbtext>Normal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Low">
  <xmbtext>Lav</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::High">
  <xmbtext>H├╕y</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Normal">
  <xmbtext>Normal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Low">
  <xmbtext>Lav</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::High">
  <xmbtext>H├╕y</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Normal">
  <xmbtext>Normal</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Soft">
  <xmbtext>Myk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Hard">
  <xmbtext>Hard</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Unknown">
  <xmbtext>Ukjent</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Macro">
  <xmbtext>Makro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Close">
  <xmbtext>Lukk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Distant">
  <xmbtext>Fjern</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Unknown">
  <xmbtext>Ukjent</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::On">
  <xmbtext>På</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Off">
  <xmbtext>Av</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Auto">
  <xmbtext>Automatisk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::NoDetection">
  <xmbtext>Ingen oppdagelse</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::NotDetected">
  <xmbtext>Ikke oppdaget</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Detected">
  <xmbtext>Oppdaget</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Certificate">
  <xmbtext>Sertifikat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Marked">
  <xmbtext>Merket for opphavsrett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Owner">
  <xmbtext>Eier</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::UsageTerms">
  <xmbtext>Vilkår for bruk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::WebStatement">
  <xmbtext>Netterklæring</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Advisory">
  <xmbtext>Anbefalinger</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::BaseURL">
  <xmbtext>Grunnleggende nettadresse</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Identifier">
  <xmbtext>Identifier</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Label">
  <xmbtext>Etikett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::MetadataDate">
  <xmbtext>Metadatadato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Nickname">
  <xmbtext>Kallenavn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Rating">
  <xmbtext>Vurdering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Firmware">
  <xmbtext>Fastvare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::FlashCompensation">
  <xmbtext>Blitskompensasjon</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::ImageNumber">
  <xmbtext>Bildenummer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Lens">
  <xmbtext>Objektiv</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::LensID">
  <xmbtext>Objektiv-ID</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::LensInfo">
  <xmbtext>Objektivinformasjon</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::OwnerName">
  <xmbtext>Navn på eier</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::SerialNumber">
  <xmbtext>Serienummer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::FlashFunction">
  <xmbtext>Blitsfunksjon ikke tilstede</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::FlashMode">
  <xmbtext>Blitsmodus</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::FlashRedEyeMode">
  <xmbtext>Håndterer rødøyereduksjon</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::FlashReturn">
  <xmbtext>Blitsretur</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::contributor">
  <xmbtext>Bidragsytere</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::coverage">
  <xmbtext>Dekning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::date">
  <xmbtext>Dato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::format">
  <xmbtext>Format</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::language">
  <xmbtext>Språk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::publisher">
  <xmbtext>Utgiver</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::relation">
  <xmbtext>Forhold</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::type">
  <xmbtext>Type</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::IntellectualGenre">
  <xmbtext>Intellektuell sjanger</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Scene">
  <xmbtext>Scene</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::SubjectCode">
  <xmbtext>Subjektkode</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Location">
  <xmbtext>Sted</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiAdrExtadr">
  <xmbtext>Kontaktinformasjon, adresse</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiAdrCity">
  <xmbtext>Kontaktinformasjon, by</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiAdrCtry">
  <xmbtext>Kontaktinformasjon, land</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiEmailWork">
  <xmbtext>Kontaktinformasjon, e-post</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiTelWork">
  <xmbtext>Kontaktinformasjon, telefon</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiAdrPcode">
  <xmbtext>Kontaktinformasjon, postnummer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiAdrRegion">
  <xmbtext>Kontaktinformasjon, region</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiUrlWork">
  <xmbtext>Nettadresse for kontaktinformasjon</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::AddlModelInfo">
  <xmbtext>Ytterligere modellinformasjon</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::ArtworkOrObject">
  <xmbtext>Kunstverk eller objekt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::OrganisationInImageCode">
  <xmbtext>Organisasjonsnummer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CVterm">
  <xmbtext>Term i kontrollert vokabular</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::LocationShown">
  <xmbtext>Posisjon vist</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::ModelAge">
  <xmbtext>Modellaldre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::OrganisationInImageName">
  <xmbtext>Organisasjonsnavn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::PersonInImage">
  <xmbtext>Person som vises</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::DigImageGUID">
  <xmbtext>Digitalbilde-GUID</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::DigitalSourcefileType">
  <xmbtext>Filtype for digital kilde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::DigitalSourceType">
  <xmbtext>Digital kildetype</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Event">
  <xmbtext>Aktivitet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::IptcLastEdited">
  <xmbtext>IPTC sist redigert</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::MaxAvailHeight">
  <xmbtext>Maksimal tilgjengelig h├╕yde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::MaxAvailWidth">
  <xmbtext>Maksimal tilgjengelig bredde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Version">
  <xmbtext>PLUS-versjon</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::MinorModelAgeDisclosure">
  <xmbtext>Liten erklæring om modellalder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::ModelReleaseID">
  <xmbtext>Lanserings-ID for modell</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::ModelReleaseStatus">
  <xmbtext>Lanseringsstatus for modell</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::PropertyReleaseID">
  <xmbtext>Lanserings-ID for egenskap</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::PropertyReleaseStatus">
  <xmbtext>Property Release Status</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::EnvelopeVersion">
  <xmbtext>Konvoluttversjon</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Destination">
  <xmbtext>Destinasjon</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::FileFormat">
  <xmbtext>Filformat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::FileFormatVersion">
  <xmbtext>Filformatversjon</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ServiceIdentifier">
  <xmbtext>Tjenesteidentifier</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::EnvelopeNumber">
  <xmbtext>Konvoluttnummer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ProductID">
  <xmbtext>Produkt-ID</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::EnvelopePriority">
  <xmbtext>Konvoluttegenskap</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::DateSent">
  <xmbtext>Sendedato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::TimeSent">
  <xmbtext>Sendetidspunkt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::CodedCharacterSet">
  <xmbtext>Kodet tegnsett</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::UNO">
  <xmbtext>UNO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ARMIdentifier">
  <xmbtext>ARM-identifier</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ARMVersion">
  <xmbtext>ARM-versjon</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ApplicationVersion">
  <xmbtext>Programversjon</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ObjectTypeReference">
  <xmbtext>Objekttypereferanse</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ObjectAttributeReference">
  <xmbtext>Referanse for objektattributt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ObjectName">
  <xmbtext>Tittel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::EditStatus">
  <xmbtext>Rediger status</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::EditorialUpdate">
  <xmbtext>Redigeringsoppdatering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Urgency">
  <xmbtext>Viktighet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::SubjectReference">
  <xmbtext>Subjektreferanse</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Category">
  <xmbtext>Kategori</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::SupplementalCategory">
  <xmbtext>Tilleggskategori</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::FixtureIdentifier">
  <xmbtext>Stativ-identifier</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Keywords">
  <xmbtext>Etiketter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ContentLocationCode">
  <xmbtext>Innholdsposisjonskode</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ContentLocationName">
  <xmbtext>Navn på innholdsposisjon</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ReleaseDate">
  <xmbtext>Lanseringsdato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ReleaseTime">
  <xmbtext>Lanseringstidspunkt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ExpirationDate">
  <xmbtext>Utl├╕psdato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ExpirationTime">
  <xmbtext>Utl├╕pstid</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Instructions">
  <xmbtext>Instruksjoner</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ActionAdvised">
  <xmbtext>Anbefalt handling</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ReferenceService">
  <xmbtext>Referansetjeneste</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ReferenceDate">
  <xmbtext>Referansedato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ReferenceNumber">
  <xmbtext>Referansenummer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::OriginatingProgram">
  <xmbtext>Opprinnelsesprogram</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ProgramVersion">
  <xmbtext>Programversjon</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ObjectCycle">
  <xmbtext>Objektsyklus</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::AuthorsPosition">
  <xmbtext>Avlinjetittel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::City">
  <xmbtext>By</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::SubLocation">
  <xmbtext>Underplassering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::State">
  <xmbtext>Delstat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::CountryCode">
  <xmbtext>Landkode</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Country">
  <xmbtext>Land</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::TransmissionReference">
  <xmbtext>Overf├╕ringsreferanse</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Headline">
  <xmbtext>Overskrift</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Credit">
  <xmbtext>Meritter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Source">
  <xmbtext>Kilde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Contact">
  <xmbtext>Kontakt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Caption">
  <xmbtext>Bildetekst</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::CaptionWriter">
  <xmbtext>Bildetekstforfatter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::RasterizedCaption">
  <xmbtext>Rasterisert bildetekst</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::PicasaURL">
  <xmbtext>Picasa-nettadresse</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ImageType">
  <xmbtext>Bildetype</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ImageOrientation">
  <xmbtext>Bilderetning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::LanguageIdentifier">
  <xmbtext>Språkidentifier</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::AudioType">
  <xmbtext>Lydtype</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::AudioSamplingRate">
  <xmbtext>Lydsamplingshastighet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::AudioSamplingResolution">
  <xmbtext>Oppl├╕sning for lydopptak</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::AudioDuration">
  <xmbtext>Lydvarighet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::AudioOutcue">
  <xmbtext>Lydutgangstegn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template1">
  <xmbtext>Klikk på et bilde for å se en større utgave</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template2">
  <xmbtext>F├╕rst</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template3">
  <xmbtext>Forrige bilde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template4">
  <xmbtext>Neste bilde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template5">
  <xmbtext>Sist</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template6">
  <xmbtext>Miniatyrbilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template7">
  <xmbtext>bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_crop_label0">
  <xmbtext>Beskjær</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_crop64_label0">
  <xmbtext>Beskjær</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_redeye_label0">
  <xmbtext>R├╕de ├╕yne</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_retouch_label0">
  <xmbtext>retusjeringer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_rot_label0">
  <xmbtext>Roter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple_label0">
  <xmbtext>Lysredigeringer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple_label1">
  <xmbtext>Lysstyrke</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple_label2">
  <xmbtext>Kontrast</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple_label3">
  <xmbtext>Utfyllingslys</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple2_label0">
  <xmbtext>Lysredigeringer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple2_label1">
  <xmbtext>Utfyllingslys</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple2_label2">
  <xmbtext>Svartpunkt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple2_label3">
  <xmbtext>Hvitpunkt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple3_label0">
  <xmbtext>Lysredigeringer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple3_label1">
  <xmbtext>Utfyllingslys</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple3_label2">
  <xmbtext>Lyse områder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple3_label3">
  <xmbtext>Skygger</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune_label0">
  <xmbtext>Justering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune_label1">
  <xmbtext>Utfyllingslys</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune_label2">
  <xmbtext>Lyse områder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune_label3">
  <xmbtext>Skygger</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune_label4">
  <xmbtext>Fargetemperatur</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune2_label0">
  <xmbtext>Justering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune2_label1">
  <xmbtext>Utfyllingslys</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune2_label2">
  <xmbtext>Lyse områder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune2_label3">
  <xmbtext>Skygger</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune2_label4">
  <xmbtext>Fargetemperatur</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colorfix_label0">
  <xmbtext>Fargekorrigeringer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colorfix_label1">
  <xmbtext>Velg hvitpunkt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colorfix_label2">
  <xmbtext>Fargetemperatur</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_autobacklight_label0">
  <xmbtext>Utfyllingslys</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_autolight_label0">
  <xmbtext>Autokontrast</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_autocolor_label0">
  <xmbtext>Autofarger</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_bw_label0">
  <xmbtext>Svart/hvitt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_enhance_label0">
  <xmbtext>Jeg pr├╕ver lykken</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_warm_label0">
  <xmbtext>Gj├╕r varmere</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_grain_label0">
  <xmbtext>Filmtekstur</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_grain2_label0">
  <xmbtext>Filmtekstur</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_sepia_label0">
  <xmbtext>Sepia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_unsharp_label0">
  <xmbtext>Gj├╕r skarpere</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_unsharp_label1">
  <xmbtext>Mengde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_unsharp2_label0">
  <xmbtext>Gj├╕r skarpere</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_unsharp2_label1">
  <xmbtext>Mengde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_autocontrast_label0">
  <xmbtext>Autokontrast</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_tilt_label0">
  <xmbtext>Rett opp</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_rainbow_label0">
  <xmbtext>Regnbue</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radblur_label0">
  <xmbtext>Bl├╕tfokus</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radblur_label1">
  <xmbtext>St├╕rrelse</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radblur_label2">
  <xmbtext>Mengde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radsat_label0">
  <xmbtext>Svart/hvitt-fokus</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radsat_label1">
  <xmbtext>St├╕rrelse</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radsat_label2">
  <xmbtext>Skarphet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_linblur_label0">
  <xmbtext>Lineær uskarphet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_linblur_label1">
  <xmbtext>Mengde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_ansel_label0">
  <xmbtext>Filtrert svart/hvitt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_ansel_label4">
  <xmbtext>Velg farge</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_tint_label0">
  <xmbtext>Fargetone</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_tint_label1">
  <xmbtext>Fargebevaring</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_tint_label4">
  <xmbtext>Velg farge</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_tint_label0">
  <xmbtext>Gradert fargetone</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_tint_label1">
  <xmbtext>Overgang</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_tint_label2">
  <xmbtext>Skygge</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_tint_label4">
  <xmbtext>Velg farge</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radtint_label0">
  <xmbtext>Radial fargetone</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radtint_label1">
  <xmbtext>Overgang</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radtint_label4">
  <xmbtext>Velg farge</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_glow_label0">
  <xmbtext>Gl├╕d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_glow_label1">
  <xmbtext>Intensitet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_glow_label2">
  <xmbtext>Radius</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_glow2_label0">
  <xmbtext>Gl├╕d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_glow2_label1">
  <xmbtext>Intensitet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_glow2_label2">
  <xmbtext>Radius</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_sat_label0">
  <xmbtext>Metning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_sat_label1">
  <xmbtext>Mengde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colortemp_label0">
  <xmbtext>Fargetemperatur</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colortemp_label1">
  <xmbtext>Kald til varm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colortemp_label2">
  <xmbtext>Hvitskiftet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_shadow_label0">
  <xmbtext>Skygger og lyse områder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_shadow_label1">
  <xmbtext>Radius</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_shadow_label2">
  <xmbtext>Skygge %</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_shadow_label3">
  <xmbtext>Uthev %</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_blur_label0">
  <xmbtext>Gj├╕r uskarpt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_blur_label1">
  <xmbtext>Terskel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_contrast_label0">
  <xmbtext>Kontrast</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_contrast_label1">
  <xmbtext>Kontrast</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_gamma_label0">
  <xmbtext>Gammakorrigering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_gamma_label1">
  <xmbtext>Nivå</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_backlight_label0">
  <xmbtext>Korrigering av motlys</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_backlight_label1">
  <xmbtext>Mengde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_fill_label0">
  <xmbtext>Utfyllingslys</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_fill_label1">
  <xmbtext>Hvitpunkt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_fill_label2">
  <xmbtext>Velg hvittemperaturfarge</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sat_label0">
  <xmbtext>Retningsmetning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sat_label1">
  <xmbtext>Venstre mot h├╕yre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sat_label2">
  <xmbtext>Topp til bunn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_brite_label0">
  <xmbtext>Retningslysstyrke</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_brite_label1">
  <xmbtext>Venstre mot h├╕yre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_brite_label2">
  <xmbtext>Topp til bunn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sharp_label0">
  <xmbtext>Retningsskarpgj├╕ring</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sharp_label1">
  <xmbtext>Venstre mot h├╕yre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sharp_label2">
  <xmbtext>Topp til bunn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_CreateShortcut">
  <xmbtext>Lag snarvei på skrivebordet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_QuickLaunch">
  <xmbtext>Legg til snarvei i Hurtigstart</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_SysTray">
  <xmbtext>Vis ikon i systemstatusfeltet ved oppstart</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_ReadMe">
  <xmbtext>Vis viktig-fil</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_PrintEula">
  <xmbtext>Utskrivbar versjon…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_notadmin">
  <xmbtext>Gjeldende bruker kan ikke installere eller oppdatere programmer.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_cantclose">
  <xmbtext>Installasjonsprogrammet får ikke lukket Picasa. Kontroller at det er lukket og at det ikke er åpent hos andre brukere.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_autoplaydescr">
  <xmbtext>Kopier bilder til datamaskinen og vis dem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_uninstalltext">
  <xmbtext>Vil du fjerne Picasa-databasen?\nHvis du installerer på nytt, klikker du på Nei.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_uninstallprompt">
  <xmbtext>Avinstaller</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_updateprompt">
  <xmbtext>Picasa3-oppdatering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_configname">
  <xmbtext>Konfigurer Picasa Bildevisning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_viewername">
  <xmbtext>Picasa Bildevisning</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_viewerdesc">
  <xmbtext>Picasa Photo Viewer er et raskt og effektivt bildevisningsprogram som også kan vise lysbildefremvisninger, laste opp bilder til Picasa Nettalbum og sende bilder direkte til Picasa for redigering.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_uploadtoPWA">
  <xmbtext>Last opp til Nettalbum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_SetIESearch">
  <xmbtext>Angi Google som standard s├╕kemotor i Internet Explorer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_blackbg_name">
  <xmbtext>Mal 2, 2-siders svart bakgrunn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_blackbg_descr">
  <xmbtext>Indeksside for miniatyrbilder koblet til bildeside i full st├╕rrelse.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_blackfrm_name">
  <xmbtext>Mal 5, 1-sides svart bakgrunn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_blackfrm_descr">
  <xmbtext>Rullbar miniatyrbildeindeks til venstre med bilde i full st├╕rrelse til h├╕yre.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_greybg_name">
  <xmbtext>Mal 1, 2-siders grå bakgrunn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_greybg_descr">
  <xmbtext>Indeksside for miniatyrbilder koblet til bildeside i full st├╕rrelse.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_greyfrm_name">
  <xmbtext>Mal 4, 1-siders grå bakgrunn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_greyfrm_descr">
  <xmbtext>Rullbar miniatyrbildeindeks til venstre med bilde i full st├╕rrelse til h├╕yre.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_whitebg_name">
  <xmbtext>Mal 3, 2-siders hvit bakgrunn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_whitebg_descr">
  <xmbtext>Indeksside for miniatyrbilder koblet til bildeside i full st├╕rrelse.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_whitefrm_name">
  <xmbtext>Mal 6, 1-sides svart bakgrunn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_whitefrm_descr">
  <xmbtext>Rullbar miniatyrbildeindeks til venstre med bilde i full st├╕rrelse til h├╕yre.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_xml_name">
  <xmbtext>XML-kode</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_xml_descr">
  <xmbtext>Ubehandlet XML-formatert tekst til oversetting.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{4181E1B8-7D25-4820-BB5F-D3022C7250B6}">
  <xmbtext>Legg til i skjermsparer </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{B9012CB2-DD50-49a5-B4CB-009344BBA285}">
  <xmbtext>BlogThis!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{9A42861F-B5F4-4577-9228-EA2A782BD906}">
  <xmbtext>Plasser geografisk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{606D1C6D-36E6-4dce-AFCA-A0EE575A6162}">
  <xmbtext>Opprett film</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{FF04B854-3029-46ff-B762-FB9AF417F93F}">
  <xmbtext>Lag en plakat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{BB850B65-96B6-4e41-A2AE-77DE38A82D24}">
  <xmbtext>Kontaktkopi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{41498351-7E63-4b93-A791-4DFF474DAB6A}">
  <xmbtext>Photoshop</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{E856228C-5D51-4640-8B6D-0ED68E909A16}">
  <xmbtext>Lagre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{A2945939-8FDF-4e15-B57B-91B404437D84}">
  <xmbtext>Still inn skrivebord</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{5154347B-CEC7-44ac-973C-C5E677802956}">
  <xmbtext>Google-video</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{8E6A2DAF-0069-4df2-88D2-8B24BEEC9CA1}">
  <xmbtext>Bestill kopier</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{A957DB23-D80A-4aa6-94A6-D6857FD74A68}">
  <xmbtext>Kollasj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{C6ABED00-0058-4420-A9FA-0D471E950308}">
  <xmbtext>Lysbildefilm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{3C09A978-42C4-4437-85CA-D326872B424D}">
  <xmbtext>Hello</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{4181E1B8-7D25-4820-BB5F-D3022C7250B6}">
  <xmbtext>Legg til bilder i skjermspareren</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{B9012CB2-DD50-49a5-B4CB-009344BBA285}">
  <xmbtext>Legg ut bilder til bloggen din via Blogger</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{9A42861F-B5F4-4577-9228-EA2A782BD906}">
  <xmbtext>Plasser bildene på Google Earth-globusen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{606D1C6D-36E6-4dce-AFCA-A0EE575A6162}">
  <xmbtext>Lag en film av de valgte bildene</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{FF04B854-3029-46ff-B762-FB9AF417F93F}">
  <xmbtext>Lag en plakat av et bilde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{BB850B65-96B6-4e41-A2AE-77DE38A82D24}">
  <xmbtext>Skriv ut et Kontaktkopi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{41498351-7E63-4b93-A791-4DFF474DAB6A}">
  <xmbtext>Åpne filen i Photoshop</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{E856228C-5D51-4640-8B6D-0ED68E909A16}">
  <xmbtext>Lagre redigering for alle valgte bilder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{A2945939-8FDF-4e15-B57B-91B404437D84}">
  <xmbtext>Plasser et bilde som bakgrunn på skrivebordet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{5154347B-CEC7-44ac-973C-C5E677802956}">
  <xmbtext>Last opp videoer på din Google Video-konto</xmbtext>
 </stringres>
</resources>