Chip 2011 November/CHIP_2011_11.iso/Programy/Narzedzia/Picasa/picasa38-setup.exe/Picasa3i18n.dll/XMLF/STRINGRES_IT.XML

Extensible Markup Language | 2011-04-13 | 395.2 KB | 11,071 lines

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<resources>
 <stringres id="IDS_LAST_ALBUM_NOTIFY">
  <xmbtext>Sei nell'ultima cartella</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FIRST_ALBUM_NOTIFY">
  <xmbtext>Sei nella prima cartella</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NO_TARGET_ERR">
  <xmbtext>Devi specificare un file di destinazione da applicare a ciascun file esportato (%1$d) (riga %2$d di %3$s, (%4$s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_COPY_MSG">
  <xmbtext>Copia di elementi da %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_UNKNOWN_CMD">
  <xmbtext>Comando sconosciuto: %1$s (%%1$d) (riga %%2$d di %%3$s, (%%4$s))</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_STD_EXPORT_ERR">
  <xmbtext>Errore %1$d nella riga %2$d di %3$s, durante l'elaborazione di\n%4$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ALBUM_INDEX_ERR">
  <xmbtext>Errore (%d) durante il recupero degli indici degli album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_AUTH_ERR">
  <xmbtext>Impossibile autenticare il file scaricato.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONNECT_ERR">
  <xmbtext>Impossibile scaricare da %1$s a %2$s (%3$x). Verifica la connessione Internet e riprova.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DB_SAVED">
  <xmbtext>Database salvato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PERSIST_ERR">
  <xmbtext>Errore ancora presente: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEED_SELECTED_ALBUM">
  <xmbtext>Per poter eseguire l'operazione, è necessario selezionare una cartella o un album.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INVALID_IMAGE">
  <xmbtext>È stata rilevata un'immagine non valida.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MUST_SELECT_TO_ROT">
  <xmbtext>Per eseguire la rotazione devono essere selezionate delle immagini.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ONLY_FOR_SINGLES">
  <xmbtext>Questa funzione è utilizzabile unicamente per immagini singole (Nota interfaccia utente: nascondere il pulsante che compare in questo punto)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_CREATE_DIR">
  <xmbtext>Impossibile creare una directory per le tue immagini</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NO_IMAGES_TO_SEND">
  <xmbtext>Nessuna immagine disponibile per l'invio.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_READING_IMAGES">
  <xmbtext>Lettura di %d immagini.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DRIVE_AVAILABLE">
  <xmbtext>L'unità %1$s è ora disponibile.\nTotale %2$s\nUtilizzato %3$s\n\nContinuare il monitoraggio?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BADMOVIEPROMPT">
  <xmbtext>Impossibile leggere un filmato correttamente.\nIl supporto dei filmati è stato disattivato per prevenire ulteriori problemi.\nVuoi individuare il filmato?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_STATUS_WAITING">
  <xmbtext>in attesa di risposta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_STATUS_CHECKING">
  <xmbtext>ricerca di unità</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_UNLOADING_CAMERA">
  <xmbtext>Scaricamento delle immagini dalla fotocamera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_AVAILABLE_ACQUIRE_PROMPT">
  <xmbtext>L'unità %1$s è ora disponibile.\nTotale %2$s\nUtilizzato %3$s\n\nVuoi acquisire immagini da questa unità?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIRING_FILES">
  <xmbtext>Acquisizione del file %1$d di %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIRED_FILES">
  <xmbtext>%d file acquisiti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIRE_WINDOW_TITLE">
  <xmbtext>Media Detector</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DB_DELETE_WARNING">
  <xmbtext>Hai avviato l'applicazione con una combinazione\nspeciale di tasti che\nCANCELLERÀ TUTTO IL TUO DATABASE\nSei ASSOLUTAMENTE SICURO di voler continuare?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ROT_FAILED">
  <xmbtext>Impossibile ruotare %d immagini.\nCi├▓ pu├▓ verificarsi se i file sono di sola lettura.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEED_ALBUM_TO_EXPORT">
  <xmbtext>Devi selezionare una cartella o un album da esportare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SELECT_EXPORT_FOLDER">
  <xmbtext>Seleziona la cartella in cui esportare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_ERROR">
  <xmbtext>Errore %d durante l'esportazione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MUST_SELECT">
  <xmbtext>Per eseguire questa operazione devi avere delle immagini nella selezione temporanea.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MUST_INSTALL_PRINTER">
  <xmbtext>Per poter stampare deve essere installata una stampante.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_NO_ATTACHMENT">
  <xmbtext>Allegato non trovato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_CANT_OPEN_ATTACHMENT">
  <xmbtext>Impossibile aprire un allegato.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_TOO_MANY_ATTACHMENTS">
  <xmbtext>Troppi file allegati da inviare.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_UNKNOWN_RECIPIENT">
  <xmbtext>Destinatario sconosciuto.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_FAILURE">
  <xmbtext>Impossibile inviare l'email.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_SUBJ_MULTI">
  <xmbtext>%d immagini per te</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_SUBJ_SINGLE">
  <xmbtext>un'immagine per te</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OPEN_SELECTION_CONFIRM">
  <xmbtext>Verranno aperte %d immagini. Vuoi continuare?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OPEN_FOLDER_CONFIRM">
  <xmbtext>Questa operazione aprirà %d cartelle. Continuare?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INFO_PIXELS">
  <xmbtext>\n%1$d x %2$d pixel\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INFO_BYTES">
  <xmbtext>%d byte su disco\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INFO_CREATED">
  <xmbtext>Creato il %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_VERSION">
  <xmbtext>Versione 3.8.0</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MIN_RES_MSG">
  <xmbtext>Questa applicazione richiede almeno una risoluzione dello schermo di 800 x 600 e colori a 16 bit.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MMX_MSG">
  <xmbtext>Questa applicazione richiede un processore MMX compatibile.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DB_NOT_AVAILABLE">
  <xmbtext>Il database non è disponibile.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_OUTPUT_PROGRESS_MSG">
  <xmbtext>Esportazione immagini</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEB_IMAGE_OUTPUT_PROGRESS_MSG">
  <xmbtext>Scrittura immagine</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEB_THUMBNAIL_OUTPUT_PROGRESS_MSG">
  <xmbtext>Scrittura miniature</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIRE_FINISH">
  <xmbtext>Completamento in corso...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEB_IMAGE_LOOP_MSG">
  <xmbtext>Costruzione immagine HTML</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEB_TARGET_LOOP_MSG">
  <xmbtext>Destinazione dell'esportazione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PRINT_PREP_MSG">
  <xmbtext>Preparazione per la stampa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_COPIES">
  <xmbtext>%d copie</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SELECT_FOLDER_ADD">
  <xmbtext>Seleziona una cartella da aggiungere</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GENERAL_PREFS">
  <xmbtext>Generale</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OPTIONS">
  <xmbtext>Opzioni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FILTERS">
  <xmbtext>Filtri</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SELECT_FILE_ADD">
  <xmbtext>Seleziona un file da aggiungere</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OVERVIEW">
  <xmbtext>Introduzione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REFRESH_PROMPT">
  <xmbtext>Aggiorna "%s" ora</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DISABLED_REFRESH_PROMPT">
  <xmbtext>Seleziona una cartella</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEBTOPLEVEL">
  <xmbtext>Esporta come pagina HTML</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PICK_PROMPT">
  <xmbtext>Seleziona un modello di pagina web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIREFILENAME">
  <xmbtext>Google Media Detector</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MYPICTURES">
  <xmbtext>Immagini</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PATH">
  <xmbtext>Percorso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REFRESH">
  <xmbtext>Aggiorna "%s" ora</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMAGE_COUNT">
  <xmbtext> (%d immagini)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEBCOMMANDPROGRESS">
  <xmbtext>Esecuzione comandi in corso...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BAD_PATH">
  <xmbtext>Percorso errato, rimozione.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_UPDATING">
  <xmbtext>Aggiornamento in corso…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXCLUDE_PROG">
  <xmbtext>Esclusione in corso...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ADD_NEW_COLLECTION">
  <xmbtext>Aggiungi nuova raccolta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_RENAME_COLLECTION">
  <xmbtext>Rinomina raccolta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PRINTING_PREFS">
  <xmbtext>Preferenze di stampa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMPORTDELETECONFIRMALL">
  <xmbtext>AVVISO!\nCancellare tutti i file dalla scheda? L'operazione non pu├▓ essere annullata.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_TEMPLATE_NAME">
  <xmbtext>Nome modello</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFAULTCAT">
  <xmbtext>Altro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_HOTFOLDER_CONFIRM">
  <xmbtext>Se rimuovi una cartella controllata, i nuovi elementi che aggiungi alla cartella sul disco non vengono automaticamente aggiunti a Picasa. Vuoi continuare?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_HOTFOLDER_CONFIRM_TITLE">
  <xmbtext>Conferma rimozione cartella controllata</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GOODCAT">
  <xmbtext>I miei album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEW_COLLECTION_DEFAULT">
  <xmbtext><Inserisci qui il nome></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEW_COLLECTION_PROMPT">
  <xmbtext>Inserisci il nome della raccolta:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BAD_COLLECTION_NAME">
  <xmbtext>"%s" non è un nome di raccolta valido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_COLLECTION_EXISTS">
  <xmbtext>Hai già una raccolta di nome "%s."</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_RENAME_COLLECTION_PROMPT">
  <xmbtext>Inserisci il nuovo nome della raccolta:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REMOVE_COLLECTION_CONFIRM_MSG">
  <xmbtext>Rimuovere la raccolta "%1$s"? Tutte le cartelle verranno spostate nella raccolta &quot%2$s;".</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_REMOVE_DEFAULT_COLLECTION">
  <xmbtext>"%s" è la raccolta predefinita e non può essere rimossa.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEW_COLLECTION">
  <xmbtext>Nuova raccolta...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SETTING_UP_WATCHED">
  <xmbtext>Impostazione delle cartelle controllate</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SETTING_UP_WATCHED_SUB">
  <xmbtext>Seleziona le cartelle che devono essere aggiornate automaticamente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GEEK_HEADER">
  <xmbtext>Includi altre cartelle</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GEEK_HEADER_SUB">
  <xmbtext>Ed escludi le cartelle che non vuoi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_EXPORT_OVERWRITE">
  <xmbtext>"%s" già esistente.\nSovrascriverla?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMAGE_EXPORT_MSG">
  <xmbtext>Esportazione immagine</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORTED_CATEGORY">
  <xmbtext>Immagini esportate</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ABOUT1">
  <xmbtext>Picasa %s per Windows(r) XP, Windows(r) Vista, Windows(r) 7.\n\nCopyright (c) 2003-2010 Google, Inc. Tutti i diritti riservati. Picasa e Picasa Web Album sono marchi commerciali di Google, Inc. Tutti gli altri nomi di servizi, prodotti, marchi o marchi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.\n\nParte del presente software si basa sul lavoro di Independent JPEG Group. Il programma è protetto dalle leggi degli Stati Uniti e dalle leggi internazionali in materia di copyright. </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BUILDNUMBER">
  <xmbtext> (Build %1$1.2f, %2$s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORTED_ALBUM">
  <xmbtext>%1$s (esportato %2$s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_CANCELLED">
  <xmbtext>Esportazione annullata</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_LOGINCOOKIES">
  <xmbtext>Le tue impostazioni dei cookie relative alla privacy definiscono un livello di sicurezza troppo elevato per poter accedere a Gmail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MUST_ENTER_TITLE">
  <xmbtext>È obbligatorio assegnare un titolo all'album.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_UNDO_RETOUCH">
  <xmbtext>Impossibile recuperare i ritocchi con l'opzione di ripetizione.
Vuoi annullare?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ABOUT_LINUX">
  <xmbtext>Picasa %s per Linux.\n\nCopyright (c) 2003-2008 Google, Inc. Tutti i diritti riservati. Picasa e Picasa Web Album sono marchi di Google, Inc. Tutti gli altri prodotti, i nomi di servizi, le marche o i marchi appartengono ai rispettivi proprietari.\n\nQuesto software è basato in parte sul lavoro di Independent JPEG Group. Il programma è protetto dalla legge statunitense e dalla legge internazionale di tutela del copyright. </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PROJECTS">
  <xmbtext>Progetti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BUILDNUMBER_LINUX">
  <xmbtext> (Build %1$1.4f, %2$s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_STOPWATCH">
  <xmbtext>Interrompi controllo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SCAN_ONCE">
  <xmbtext>Esegui scansione una volta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAKE_WATCH">
  <xmbtext>Controlla la cartella "%s"?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAILCLIENTBUTTON">
  <xmbtext>Invia via </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SPECIFYING_FOLDERS">
  <xmbtext>Definizione delle cartelle</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INCLUDING_SMALL">
  <xmbtext>Incluse le immagini piccole</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CLOSING_LAST_COLLECTION_MSG">
  <xmbtext>Stai per chiudere la tua ultima raccolta. Nell'area delle miniature non verrà mostrata nessuna immagine. Continuare?\n\nPer aprire una raccolta, fai doppio clic sul nome della raccolta o clic sull'icona accanto ad essa.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CLOSING_LAST_COLLECTION_TITLE">
  <xmbtext>Chiudi ultima raccolta?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CLOSE_LAST_CHECK">
  <xmbtext>Non chiedere nuovamente.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ALREADY_REGISTERED">
  <xmbtext>Ci risulta che sei già registrato come "%s". Ripetere la registrazione?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFAULT_EXPORT">
  <xmbtext>Esportazione Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANTOVERWRITE">
  <xmbtext>La directory &quot%1$s;" esiste già.\nLa tua esportazione verrà quindi salvata in "%2$s".\n\nSe tuttavia vuoi salvare in "%3$s" devi prima annullare la procedura guidata e poi rimuovere manualmente la directory.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_PREFS">
  <xmbtext>Email</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAILCLIENTRADIO">
  <xmbtext>Usa </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SERIALFAILEDTEXT">
  <xmbtext>Il numero di serie non è valido.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPITAGLINE">
  <xmbtext>Queste immagini sono state inviate con Picasa, da Google.\nProva Picasa all'indirizzo http://Picasa.google.com/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ROT_TYPEFAILED">
  <xmbtext>Impossibile ruotare una o pi├╣ immagini a causa del tipo di file.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_TRIALFAILED">
  <xmbtext>Questa versione di prova è scaduta.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SCANINTRO_HEADER">
  <xmbtext>Seleziona le opzioni di scansione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SCANINTRO_HEADER_SUB">
  <xmbtext>Personalizza le immagini da includere per impostazione predefinita</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SELECT_FOLDER">
  <xmbtext>Cartella...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_UNREGISTERED">
  <xmbtext>Non registrato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SERIAL">
  <xmbtext>Numero di serie: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMPORT_DEST_BROWSE_TITLE">
  <xmbtext>Seleziona la cartella di destinazione delle immagini importate</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ROOT_WATCH_WARNING">
  <xmbtext>Controllare un'unità intera può rallentare il sistema. È preferibile selezionare varie sottocartelle. Continuare?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFAULT_ALBUM_NAME">
  <xmbtext>Senza titolo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_STATE_CHANGE_LABEL">
  <xmbtext>Per %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_LARGE">
  <xmbtext>%d pixel (per pagine web di grandi dimensioni)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_MEDIUM">
  <xmbtext>%d pixel (per pagine Web)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_SMALL">
  <xmbtext>%d pixel (per email)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WIACONNECT">
  <xmbtext>Connessione a periferica in corso...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFAULT_WEB_EXPORT_PATH">
  <xmbtext>Esportazioni HTML Picasa\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NO_WRITE_PERMISSION">
  <xmbtext>L'utente corrente non dispone delle autorizzazioni sufficienti per eseguire Picasa.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEEDBACK">
  <xmbtext>http://www.picasa.com/contact/feedback.php</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EDIT_IMAGE">
  <xmbtext>Devi selezionare un'immagine da modificare.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INSTALLEREXISTS">
  <xmbtext>È stata già scaricata una versione più recente di Picasa.\nLa nuova versione verrà installata automaticamente all'esecuzione successiva di Picasa.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRMREVERT">
  <xmbtext>Questa operazione rimuoverà tutte le modifiche che hai apportato all'immagine corrente. Continuare?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARNCLOSEEDIT">
  <xmbtext>Vuoi applicare le modifiche all'immagine corrente prima di uscire?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARNCLOSEACQUIRE">
  <xmbtext>Vuoi importare le immagini prima di chiudere Picasa?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIRING_BEGIN">
  <xmbtext>Inizio dell'acquisizione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CLEARTRAY">
  <xmbtext>Questa operazione svuoterà tutto il contenuto dell'archivio. Continuare?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FILETYPE_PREFS">
  <xmbtext>Tipi di file</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SLIDESHOW_PREFS">
  <xmbtext>Slideshow</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_BODY_SINGLE">
  <xmbtext>Ti è stata inviata 1 immagine.\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_BODY_MULTI">
  <xmbtext>Ti sono state inviate %d immagini.\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_UNABLETOREDEYEREADVOLUME">
  <xmbtext>La correzione degli occhi rossi non può essere eseguita su immagini che si trovano in unità di sola lettura.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DESTDIRCANNOCREATE">
  <xmbtext>Impossibile creare la directory di destinazione.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_KEYWORD_PREFS">
  <xmbtext>Parole chiave</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD0">
  <xmbtext>mamma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD1">
  <xmbtext>papà</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD2">
  <xmbtext>compleanno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD3">
  <xmbtext>figlio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD4">
  <xmbtext>figlia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD5">
  <xmbtext>home</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD6">
  <xmbtext>freddi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD7">
  <xmbtext>non valido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_TO">
  <xmbtext>Esporta in...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMPORT_FROM">
  <xmbtext>Acquisisci da...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FILTER_PLUG">
  <xmbtext>Filtro...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_LISTUPDATED">
  <xmbtext>Aggiornato </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DOWNGRADE">
  <xmbtext>\nIl tuo periodo di prova è scaduto %1$d %2$s fa quindi abbiamo disattivato alcune funzioni.\n Acquista un numero di serie oggi stesso!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_TRIALEXPIRED">
  <xmbtext>\nIl tuo periodo di prova è scaduto quindi abbiamo disattivato alcune funzioni. \nnAcquista un numero di serie oggi stesso!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SUPPORT">
  <xmbtext>http://www.picasa.com/support/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMPORT_MP3_DEST_BROWSE_TITLE">
  <xmbtext>Seleziona la cartella da cui riprodurre gli MP3</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_GIANT">
  <xmbtext>%d pixel (per monitor grandi)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMPORTDELETECONFIRM">
  <xmbtext>Rimuovere in modo permanente i file copiati dalla scheda mulimediale?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_TRIALINVALID">
  <xmbtext>\nIl tuo periodo di prova è scaduto quindi abbiamo disattivato alcune funzioni.\nAcquista un numero di serie oggi stesso!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAILSCANNER_EXE">
  <xmbtext>PicasaEmailScanner</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CREATEDIALOG">
  <xmbtext>crea dialogo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FAVORITES">
  <xmbtext>Preferiti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FOLDERS">
  <xmbtext>Cartelle</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ENDEDITMODALITY_TITLE">
  <xmbtext>Conferma modifica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ENDEDITMODALITY_MESSAGE">
  <xmbtext>Applicare le modifiche all'immagine corrente?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ENDEDITMODALITY_CHECKMESSAGE">
  <xmbtext>Non chiedere, applica sempre modifiche.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_VIRTUALCAT">
  <xmbtext>Album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_RECROP_LABEL">
  <xmbtext>Ritaglia di nuovo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CROP_LABEL">
  <xmbtext>Ritaglia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEW_VIEWFILTER">
  <xmbtext>Nuovo filtro...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REMOVE_FROM_LABEL">
  <xmbtext>Rimuovi dall'album\tElimina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DELETE_FROM_DISK">
  <xmbtext>&Elimina dal disco\tCanc</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_LOCATE_ON_DISK">
  <xmbtext>&Trova su disco\tCtrl+Invio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_LOCATE_SOURCE_IMAGE">
  <xmbtext>Individua in Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_DELETE_TITLE">
  <xmbtext>Conferma eliminazione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_DELETE_CHECK_MESSAGE">
  <xmbtext>Non chiedere, elimina sempre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_REMOVE_TITLE">
  <xmbtext>Conferma rimozione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_REMOVE_CHECK_MESSAGE">
  <xmbtext>Non chiedere, rimuovi sempre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MOVE_TO_NEW_ALBUM">
  <xmbtext>Sposta in un nuovo album...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MOVE_TO_NEW_FOLDER">
  <xmbtext>Sp&osta in una nuova cartella...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SPLIT_ALBUM">
  <xmbtext>Dividi album qui</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SPLIT_FOLDER">
  <xmbtext>Dividi cartella qui</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRMREVERT_MULTIPLE">
  <xmbtext>Questa operazione rimuoverà tutte le modifiche che hai apportato a TUTTE le immagini selezionate. Continuare?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_CAPTION_TRASH">
  <xmbtext>Eliminare la didascalia dall'immagine?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEBCAT">
  <xmbtext>Album scaricati</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_HELLOCAT">
  <xmbtext>Da Hello</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SENDCARD_INSTRUCTIONS">
  <xmbtext>Inserisci il nome e l'indirizzo email nei campi sottostanti, quindi fai clic su INVIA. Puoi modificare la didascalia prima di fare clic.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NORENAME">
  <xmbtext>Impossibile creare un nome per la cartella (su disco) conforme al nome che hai inserito. Questo pu├▓ verificarsi su volumi di sola lettura o quando vi sono nomi di cartella identici nella stessa directory.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_DESKTOPCOLLAGE">
  <xmbtext>Lo sfondo del desktop di Windows verrà sostituito con un collage delle immagini correntemente selezionate.
Lo sfondo sarà la prima immagine nella selezione.
Continuare?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_COLLAGE">
  <xmbtext>Questa operazione crea come nuova immagine un collage delle immagini selezionate.
Continuare?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_CONTACTSHEET">
  <xmbtext>Questa operazione crea una nuova immagine con un foglio di provini di tutte le immagini nell'album.
Continuare?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SCREENSAVERFOLDER">
  <xmbtext>Salvaschermo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEEDS_SELECTION">
  <xmbtext>Per eseguire questa operazione è necessario selezionare delle immagini.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SOME_EDITS_FAILED_TYPE">
  <xmbtext>Impossibile modificare una o pi├╣ immagini a causa del tipo di file. Tieni presente che gli effetti non possono essere applicati ai filmati.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REPLACE_CAPTION">
  <xmbtext>Sostituire la didascalia esistente con il contenuto degli appunti?
(Questa operazione non pu├▓ essere annullata)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_DLL_NAME">
  <xmbtext>runtime\\hlpsys.dll</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_UPDATER_DOMAIN">
  <xmbtext>secure.hello.com</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_UPDATER_URL">
  <xmbtext>/master/feature.php</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_XOR_SALT">
  <xmbtext>picasa_feature_manager</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_CACHE_KEY">
  <xmbtext>FeatureCache</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_CACHE_DATE_KEY">
  <xmbtext>FeatureCacheDate</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_HIDDEN">
  <xmbtext>Cartelle nascoste</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_RENAME">
  <xmbtext>%d file selezionato/i da rinominare.\nInserisci un nuovo nome per i file:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REDEYE_LABEL">
  <xmbtext>Occhi rossi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WALLPAPERFOLDER">
  <xmbtext>Sfondi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_DISCARD">
  <xmbtext>Eliminare il messaggio?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PICASAEDITSCAT">
  <xmbtext>Immagini modificate</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PICASAEDITFOLDER">
  <xmbtext>Modifiche Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARN_NO_HIDDEN_PWD">
  <xmbtext>La raccolta "Cartelle nascoste" non è al momento protetta da password. Aggiungere una password ora?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_SAVE_TO_SAME">
  <xmbtext>Impossibile sostituire l'immagine. Riprova con un nome file diverso.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_RENAME_COLLECTION">
  <xmbtext>Spiacenti, impossibile rinominare la raccolta "%s".</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_DELETE_COLLECTION">
  <xmbtext>Spiacenti, impossibile rimuovere la raccolta "%s".</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MUSTHAVESELECTION">
  <xmbtext>Per eseguire questa operazione è necessario selezionare almeno un'immagine.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_ATTACHMENTLIMIT">
  <xmbtext>Le immagini allegate sono troppo grandi. Rimuovi alcuni allegati oppure seleziona Opzioni dal menu Strumenti e modifica le tue preferenze email per inviare immagini di dimensioni inferiori.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_LOGININCORRECT">
  <xmbtext>Login errato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_LOGINFORBIDDEN">
  <xmbtext>Accesso non autorizzato - Riprova pi├╣ tardi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_LOGINERROR">
  <xmbtext>Connessione a %s non riuscita. Riprova pi├╣ tardi.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PICASA_BLOG_URL">
  <xmbtext>http://picasa2.blogspot.com/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_COULDNT_OPEN_SOME">
  <xmbtext>Non è stato possibile aprire alcuni dei file che hai selezionato.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY">
  <xmbtext>Il corpo del messaggio è vuoto. Inviare?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GMAIL_NAME">
  <xmbtext>Gmail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GMAIL_ACCOUNT">
  <xmbtext>Account Gmail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PMAIL_NAME">
  <xmbtext>Picasa Email</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PMAIL_ACCOUNT">
  <xmbtext>Account Hello</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_RELOGIN">
  <xmbtext>Effettua nuovamente l'accesso per inviare il tuo messaggio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SUCCESS">
  <xmbtext>Email inviata</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_FAILED">
  <xmbtext>Invio non riuscito</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SELECT_ONE_ONLY">
  <xmbtext>Seleziona un'immagine da cui copiare gli effetti.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_CLEARAC">
  <xmbtext>Eliminare l'elenco dei contatti salvato?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PROMPT_HIDDEN_PWD_TITLE">
  <xmbtext>Aggiungi password</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PROMPT_HIDDEN_PWD_MESSAGE">
  <xmbtext>La raccolta "Cartelle nascoste" non è al momento protetta da password. 
Aggiungere una password ora?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ASK_DELETE_CONTAINING_FOLDER">
  <xmbtext>La cartella su disco "%s" è ora vuota.
Eliminarla comunque?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_DELETE_FOLDER">
  <xmbtext>Le immagini nella cartella sono state eliminate, ma la cartella non 
sarà eliminata perché contiene ulteriori file e/o cartelle.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GMAIL_GENERIC_RESEND">
  <xmbtext>Si è verificato un errore durante il tentativo di invio del messaggio. Riprova più tardi.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_REMOVE_ATTACHMENT">
  <xmbtext>Rimuovere l'allegato?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_ATTACHMENTLIMIT_INFO">
  <xmbtext>Gli allegati sono troppo grandi...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SEND_ATTEMPT_FAILED">
  <xmbtext>Invio email non riuscito. Riprova pi├╣ tardi.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARN_LOWDISKSPACE">
  <xmbtext>Su un disco usato da Picasa lo spazio libero è inferiore a quello consigliato.
Ci├▓ potrebbe compromettere le prestazioni di Picasa.
Si consiglia di liberare dello spazio per evitare di compromettere il funzionamento del programma.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SIGNUP_URL">
  <xmbtext>https://secure.picasa.com/support/register.php</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_REDEYE_REVERT">
  <xmbtext>Le correzioni degli occhi rossi sono state applicate a %s .
Se rimuovi tutte le modifiche, non potrai recuperare le correzioni degli occhi rossi utilizzando la funzione Ripeti. 
Rimuovere definitivamente le correzioni?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARN_CROP_ACCURACY">
  <xmbtext>L'orientamento dell'immagine è stato modificato dallo strumento Raddrizza, ciò può provocare delle imprecisioni quando si effettua il ritaglio.
Se si verificano dei problemi durante le operazioni di ritaglio, prova ad annullare la correzione Raddrizza, quindi ritaglia nuovamente l'immagine e, se necessario, applica nuovamente la correzione Raddrizza.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_UNDO_REDEYE">
  <xmbtext>Non è possibile recuperare le correzioni degli occhi rossi con il comando Ripeti.
Continuare con l'operazione di annullamento?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_COLLAGE_MAKER_DIALOG_TITLE">
  <xmbtext>Crea collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARN_REDEYE_ACCURACY">
  <xmbtext>L'orientamento di questa immagine è stato modificato dallo strumento Raddrizza, ciò può provocare delle imprecisioni quando si selezionano i rettangoli per l'eliminazione degli occhi rossi.
Se la correzione degli occhi rossi sembra essere allineata in modo non corretto (o non compare del tutto), prova ad annullare la correzione Raddrizza, quindi applica nuovamente la correzione degli occhi rossi e, se necessario, nuovamente Raddrizza.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_SET_DESKTOP">
  <xmbtext>Questa operazione sostituisce lo sfondo del desktop con l'immagine corrente. Continuare?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PICASA_FORUM_URL">
  <xmbtext>http://forums.picasa.com/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAquire::importbutton">
  <xmbtext>Importa cartella</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::openbutton">
  <xmbtext>Apri</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Errore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ViewRoot::All">
  <xmbtext>Risorse del computer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireImageCapture::VendorLabel">
  <xmbtext>Fornitore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireImageCapture::VolumeLabel">
  <xmbtext>Volume</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireImageCapture::DeviceLabel">
  <xmbtext>Dispositivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireImageCapture::ThumbnailingError">
  <xmbtext>Errore verificatosi durante il tentativo di creare una miniatura per un'immagine che non ha meta dati.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireImageCapture::MetaDataError">
  <xmbtext>Si è verificato un errore durante il tentativo di aggiungere ulteriori meta dati a un'immagine.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireImageCapture::DownloadError">
  <xmbtext>Errore verificatosi durante il tentativo di download del file. (codice di errore ICA %d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireImageCapture::ErrorDeletingOriginal">
  <xmbtext>Errore verificatosi durante il tentativo di eliminare il file originale denominato '%s'</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireScanner::error">
  <xmbtext>Si è verificato un errore di file durante l'importazione dei file. Annullamento importazione in corso.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::finishing">
  <xmbtext>Completamento</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireScanner::error">
  <xmbtext>Si è verificato un errore di file durante l'importazione dei file. Annullamento importazione in corso.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::cleanup">
  <xmbtext>Pulizia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::cleanup">
  <xmbtext>Pulizia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::reading">
  <xmbtext>Lettura del file %1$d di %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::copying">
  <xmbtext>Copia %1$d di %2$d file</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::speedsec">
  <xmbtext> a %s/s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::albumname">
  <xmbtext>album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::errornotifer">
  <xmbtext>Errore durante l'importazione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::donenotifer">
  <xmbtext>Importazione completata</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::donenotifer">
  <xmbtext>Importazione completata</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::donenotifer2">
  <xmbtext>Fai clic per visualizzare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WiaDev">
  <xmbtext>Wia-</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireDialog::SelTitle">
  <xmbtext>Importa %d elementi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::choosefolder">
  <xmbtext>Scegli cartella...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveCopied::message">
  <xmbtext>Rimuovere i file importati dalla scheda? L'operazione non pu├▓ essere annullata.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveCopied::yesButton">
  <xmbtext>Rimuovi il file importati</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveAll::message">
  <xmbtext>AVVISO!\nEliminare TUTTI i file dalla scheda? L'operazione non pu├▓ essere annullata.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveAll::yesButton">
  <xmbtext>Rimuovi tutti i file</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemove::title">
  <xmbtext>Conferma rimozione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Annulla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::browseerr">
  <xmbtext>Percorso non utilizzabile. Il disco potrebbe essere pieno o di sola lettura.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Acquire::ChooseFolder">
  <xmbtext>Scegli...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Acquire::ChooseFolder">
  <xmbtext>Scegli...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::devnone">
  <xmbtext>Nessuna</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::NoGroups">
  <xmbtext>Non hai gruppi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::NewGroup">
  <xmbtext>Crea e modifica gruppi...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::MultiGroups">
  <xmbtext>%d Gruppi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::AddGroup">
  <xmbtext>Seleziona un gruppo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::GroupsNotLoggedIn">
  <xmbtext>Non collegato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::SubFolder">
  <xmbtext>Inserisci il titolo della cartella</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::AutoDate">
  <xmbtext>Data foto (AAAA-MM-GG)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::TodayDate">
  <xmbtext>%s (Oggi)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::VisibilityPublic">
  <xmbtext>Pubblica sul Web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::VisibilityUnlisted">
  <xmbtext>Chiunque ha ricevuto il link</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::VisibilitySignIn">
  <xmbtext>Privato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::DeleteNothing">
  <xmbtext>Non intervenire sulla scheda</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::DeleteCopied">
  <xmbtext>Elimina solo foto copiate</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::DeleteAll">
  <xmbtext>Elimina tutto il contenuto della scheda</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveCopied::message">
  <xmbtext>Rimuovere i file importati dalla scheda? L'operazione non pu├▓ essere annullata.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveCopied::yesButton">
  <xmbtext>Rimuovi il file importati</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardIntro">
  <xmbtext>AVVISO!\n\nHai scelto di eliminare TUTTI I FILE dal supporto di origine.\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::OneFile">
  <xmbtext>1 file</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::ManyFiles">
  <xmbtext>%d file</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardScanNotDoneSelected">
  <xmbtext>Un numero ignoto di file verrà eliminato dal supporto di origine solo dopo l'importazione </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardScanNotDone">
  <xmbtext>Un numero ignoto di file verrà eliminato dopo l'importazione.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardDupesNotDone">
  <xmbtext>%d file verranno cancellati dopo l'importazione.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardWillBeImported">
  <xmbtext> verrà importato.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardSingleDupe">
  <xmbtext> non verrà importato perché è già un duplicato in Picasa.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardMultiDupes">
  <xmbtext> non verranno importati perché sono già duplicati in Picasa.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardNotImported">
  <xmbtext> non verrà importata.  </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardSingleExlcuded">
  <xmbtext>Uno è già un duplicato in Picasa.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardMultiExcluded">
  <xmbtext>%d sono già duplicati in Picasa.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardNotImported">
  <xmbtext> non verrà importata.  </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCard1OtherFile">
  <xmbtext>\n1 file non riconosciuto da Picasa che verrà anch'esso eliminato.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardOtherFiles">
  <xmbtext>\n%d file non riconosciuti da Picasa che verranno anch'essi eliminati.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardFinalWarning">
  <xmbtext>\nRimuovere TUTTI i file?\n\nL'OPERAZIONE NON PUÒ ESSERE ANNULLATA.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveAll::yesButton">
  <xmbtext>Rimuovi tutti i file</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemove::title">
  <xmbtext>Conferma rimozione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Annulla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::ChooseDestTitle">
  <xmbtext>Seleziona cartella</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::publicwarntitle">
  <xmbtext>Caricamento pubblico</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::publicwarn">
  <xmbtext>Sei sicuro di voler inviare questo pubblicamente?\nSarà disponibile per la ricerca pubblica.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::upload">
  <xmbtext>Carica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Annulla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::dontwarn">
  <xmbtext>Non avvisarmi in futuro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::Removeable">
  <xmbtext>Unità rimovibile (%s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::Removeable">
  <xmbtext>Unità rimovibile (%s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::CDDrive">
  <xmbtext>Unità CD(%s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::CDDrive">
  <xmbtext>Unità CD(%s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WiaDev">
  <xmbtext>Wia-</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireController::NotifyDeviceGone">
  <xmbtext>Il dispositivo '%s' è improvvisamente scomparso mentre era in corso il tentativo di importazione.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::copying">
  <xmbtext>Copia %1$d di %2$d file</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::speedsec">
  <xmbtext> a %s/s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::eNoConnection">
  <xmbtext>Impossibile collegarsi alla periferica. Controlla la connessione.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::eAuthenticationErr">
  <xmbtext>La periferica selezionata è occupata. Riprova.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::eFileErr">
  <xmbtext>Si è verificato un errore durante il tentativo di importazione. L'origine non è disponibile o la destinazione è piena o è di sola lettura. </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::eAllErr">
  <xmbtext>Si è verificato un errore sconosciuto durante il tentativo di importazione.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::loading1">
  <xmbtext>Caricamento %d file</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::loading2">
  <xmbtext>Caricamento %1$d di %2$d file</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::AcquiredFiles">
  <xmbtext>%d file acquisiti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::loading1">
  <xmbtext>Caricamento %d file</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::loading2">
  <xmbtext>Caricamento %1$d di %2$d file</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::importallbutton">
  <xmbtext>Importa tutti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::picsmovfilter">
  <xmbtext>File immagine e filmato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::picsfilter">
  <xmbtext>File immagine</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::allfilesfilter">
  <xmbtext>Tutti i file</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::importfilestitle">
  <xmbtext>Importa file/cartella</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::folderondisk">
  <xmbtext>Cartella su disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::Removeable">
  <xmbtext>Unità rimovibile (%s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iAcquireUI::includebutton">
  <xmbtext>Includi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iAcquireUI::excludebutton">
  <xmbtext>Escludi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iAcquireUI::importselected">
  <xmbtext>Importa selezione (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iAcquireUI::include">
  <xmbtext>Includi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iAcquireUI::exclude">
  <xmbtext>Escludi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::Quit">
  <xmbtext>Esci</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::cantcopy">
  <xmbtext>Impossibile copiare il CD di Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::cantlaunch">
  <xmbtext>Impossibile aprire il CD di Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::missinginstaller">
  <xmbtext>Il programma di installazione non è incluso nel disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::advanceslide">
  <xmbtext>%1$s (%2$d di %3$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::choosedest">
  <xmbtext>Scegli la cartella in cui copiare i file</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGO::ReplacePrompt">
  <xmbtext>La cartella \"%s\" esiste già. Sostituirla con la cartella dal CD?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::ReplaceButton">
  <xmbtext>Sostituisci</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::SkipButton">
  <xmbtext>Salta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::copyfromcd">
  <xmbtext>Copia dal CD in corso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::copyfailed">
  <xmbtext>impossibile copiare i file.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::Picasacd">
  <xmbtext>CD Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::cantlaunch">
  <xmbtext>Impossibile aprire il CD di Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::picasacd">
  <xmbtext>CD Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleUrl::GetMoreFeeds">
  <xmbtext>/feed?hl=en&gl=us</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MetadataNode:Feed:">
  <xmbtext>Feed:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MetadataNode:Source:">
  <xmbtext>Origine:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MetadataNode:ImageLink:">
  <xmbtext>Sito:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MetadataNode:untitledfeedcaption">
  <xmbtext>Feed foto senza titolo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MetadataNode::TipDefault">
  <xmbtext>Stai visualizzando il feed di foto predefinito di Google. Per visualizzare altre foto, seleziona \"Configura Salvaschermo Google Foto\" dal menu Start.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MetadataNode::TipDiscover">
  <xmbtext>Scopri i nuovi feed. Visita il sito http://pack.google.com/feeds.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CaptionNode::empty_caption_replacement">
  <xmbtext>senza titolo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::TryLogin">
  <xmbtext>I dati di accesso di Picasa non sono disponibili.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::DisplayLoginInfo1::Logout">
  <xmbtext>Esci</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::DisplayLoginInfo2::Login">
  <xmbtext>Accedi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::DisplayLoginInfo3">
  <xmbtext>Accedi da Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::AddOtherUsers1">
  <xmbtext>Altri utenti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::AddNoUsersItem">
  <xmbtext>Non è stato aggiunto alcun utente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::AddFavorites1">
  <xmbtext>Preferiti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::PopulateFavorites1a">
  <xmbtext>Accedi da Picasa per ottenere l'elenco Preferiti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::PopulateFavorites1b">
  <xmbtext>Esegui l'accesso per ottenere l'elenco Preferiti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::PopulateFavorites2">
  <xmbtext>Foto recenti di Preferiti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::AddMyWebAlbums">
  <xmbtext>Album web personali</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::PopulateMyWebAlbum1a">
  <xmbtext>Accedi da Picasa per selezionare gli album web personali</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::PopulateMyWebAlbum1b">
  <xmbtext>Esegui l'accesso per selezionare gli album web personali</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::PopulateMyWebAlbum2">
  <xmbtext>Foto degli album web personali modificati pi├╣ di recente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::PopulateMyWebAlbum3">
  <xmbtext>Foto negli album personali non in elenco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::AppendNumberAlbums">
  <xmbtext>album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::showVerifying">
  <xmbtext>VERIFICA</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::doBadMsg">
  <xmbtext>Non risponde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::CheckSelections">
  <xmbtext>Continuare·senza·selezionare·album·web?\nNon·verrà·visualizzata·alcuna·immagine·da·Web·Album.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::GetMyCaption">
  <xmbtext>Web Album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthousePrefs::nologin">
  <xmbtext>Vuoi continuare senza eseguire l'accesso?\nNon verrà mostrata alcuna foto di Web Album.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthousePrefs::nothingselected">
  <xmbtext>Vuoi continuare senza abilitare alcuna opzione?\nNon verrà visualizzata alcuna immagine di Web Album.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthousePrefs::loginfailed">
  <xmbtext>Non sono disponibili i dati di accesso.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthousePrefs::notloggedin">
  <xmbtext>Nessuna informazione utente.  Accedi--></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthousePrefs::login">
  <xmbtext>Accedi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthousePrefs::ChangeUser">
  <xmbtext>Cambia utente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLocalPrefs::GetMyCaption">
  <xmbtext>Impostazioni cartella</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Add_Folder">
  <xmbtext>Aggiungi cartella</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="saver2::noservice">
  <xmbtext>Il tuo account non supporta questo servizio.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="saver2::loginfailed">
  <xmbtext>Operazione non riuscita. Il nome utente e la password non corrispondono.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaWeb::LoginServerError">
  <xmbtext>Operazione non riuscita. Le impostazioni di privacy per i cookie sono troppo rigide per consentire l'accesso a Web Album.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaWeb::LoginGenericError">
  <xmbtext>Operazione non riuscita. Si è verificato un errore durante l'accesso a Web Album.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPicasaPrefs::nothingselected">
  <xmbtext>Continuare senza abilitare nessuna opzione?\nNon verrà visualizzata alcuna immagine di Picasa.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CScrPrefs::PicasaConfigDlgTitle">
  <xmbtext>Impostazioni salvaschermo Google Foto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPhotoSites::FeedTitleHeader1">
  <xmbtext>Origine</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPhotoSites::FeedTitleHeader2">
  <xmbtext>Titolo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPhotoSites::NoPhotosInFeed2">
  <xmbtext>(Foto non disponibili) </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPhotoSites::OnAccept">
  <xmbtext>Continuare senza selezionare alcuna origine di foto?\nNon verrà visualizzata alcuna immagine.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPhotoSites::GetMyCaption">
  <xmbtext>Siti foto pubblici</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::NoPhotosInFeed">
  <xmbtext>Il feed non sembra contenere alcuna immagine...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::true">
  <xmbtext>Sì</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::false">
  <xmbtext>No</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::urlInvalid">
  <xmbtext>L'URL del feed non è valido.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::notLoggedIn">
  <xmbtext>Esegui l'accesso prima di pubblicare.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::tooManyPublished">
  <xmbtext>Non puoi pubblicare pi├╣ di 500 feed.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::urlTooLong">
  <xmbtext>L'URL del feed è troppo lungo per la pubblicazione.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::dlError">
  <xmbtext>Errore durante il download della configurazione pubblicata.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::postError">
  <xmbtext>Errore durante il caricamento della nuova configurazione.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::connectionError">
  <xmbtext>Errore durante il collegamento al server di pubblicazione.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::authError">
  <xmbtext>Errore durante l'accesso al server di pubblicazione.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::unknownError">
  <xmbtext>Un errore sconosciuto impedisce la pubblicazione.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::checking">
  <xmbtext>Verifica in corso...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaWeb::ChangeUser">
  <xmbtext>Cambia utente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="saver2::notloggedin">
  <xmbtext>Nessuna informazione utente.  Accedi--></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="saver2::login">
  <xmbtext>Accedi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::linkNotLoggedIn">
  <xmbtext>Esegui l'accesso per ricevere un URL.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::EnableHeader">
  <xmbtext>Abilitato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::PublishHeader">
  <xmbtext>Pubblicato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::FeedTitleHeader">
  <xmbtext>Titolo feed foto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::checking">
  <xmbtext>Verifica in corso...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::updating">
  <xmbtext>pubblicazione in corso...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::deleting">
  <xmbtext>eliminazione in corso...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs_Org::FeedTitleHeader1">
  <xmbtext>Origine</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs_Org::FeedTitleHeader2">
  <xmbtext>Titolo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs_Org::AlbumsListHeader1">
  <xmbtext>Nome album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs_Org::NoPhotosInFeed2">
  <xmbtext>(Foto non disponibili) </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs_Org::DoPreview1">
  <xmbtext>Le foto verranno scaricate nella cartella </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs_Org::DoPreview2">
  <xmbtext>Anteprima</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::Header1">
  <xmbtext>Account</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::Header2">
  <xmbtext>Nome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::AlbumsListHeader1">
  <xmbtext>Nome album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::InitSelAlbums1">
  <xmbtext>Account</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::InitSelAlbums2">
  <xmbtext>Nome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::InitSelAlbums3">
  <xmbtext>Album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::PreviewPressed1">
  <xmbtext>Le foto verranno scaricate nella cartella </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::PreviewPressed">
  <xmbtext>Anteprima</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::showBad">
  <xmbtext>(Non risponde)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs::ConfigureButton">
  <xmbtext>Configura...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs::GetPicasa">
  <xmbtext>Scarica Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CScrTitle">
  <xmbtext>Salvaschermo Google Foto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::collage">
  <xmbtext>Collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::wipe">
  <xmbtext>A comparsa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::crossfade">
  <xmbtext>Dissolvenza</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::panzoom">
  <xmbtext>Panoramica e zoom</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::push">
  <xmbtext>Premi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::rect">
  <xmbtext>Rettangolo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::circle">
  <xmbtext>Cerchio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::diagonal">
  <xmbtext>Diagonale</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::checkerboard">
  <xmbtext>Scacchiera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSettingsDialog::MustRestartBrowser">
  <xmbtext>Una volta riavviato il browser, puoi fare clic con il pulsante destro del mouse sui link ai feed di foto per aggiungerli al salvaschermo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs::PicasaHomepage">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/intl/en/#utm_source=gph-et-en&utm_medium=et&utm_campaign=en-screensaver</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs::nothingselected">
  <xmbtext>Non desideri attivare alcuna origine per le immagini?\nNon verrà visualizzata alcuna immagine.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs::ConfigureButton">
  <xmbtext>Configura...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs::GetPicasa">
  <xmbtext>Scarica Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::collage">
  <xmbtext>Collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::wipe">
  <xmbtext>A comparsa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::crossfade">
  <xmbtext>Dissolvenza</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::panzoom">
  <xmbtext>Panoramica e zoom</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::push">
  <xmbtext>Premi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::rect">
  <xmbtext>Rettangolo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::circle">
  <xmbtext>Cerchio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::diagonal">
  <xmbtext>Diagonale</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::checkerboard">
  <xmbtext>Scacchiera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::gadgets">
  <xmbtext>Google Gadget</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSettingsDialog::MustRestartBrowser">
  <xmbtext>Una volta riavviato il browser, puoi fare clic con il pulsante destro del mouse sui link ai feed di foto per aggiungerli al salvaschermo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs::PicasaHomepage">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/intl/en/#utm_source=gph-et-en&utm_medium=et&utm_campaign=en-screensaver</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs_2::nothingselected">
  <xmbtext>Non desideri attivare alcuna origine per le immagini?\nNon verrà visualizzata alcuna immagine.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs_2::KBHookProc">
  <xmbtext>Seleziona \"Sì\" per ripristinare le impostazioni predefinite di sistema del Salvaschermo oppure \"No\" per annullare l'operazione.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CScrTitle">
  <xmbtext>Salvaschermo Google Foto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSharedPrefs::NoFeedForEmail">
  <xmbtext>Per questa email non sono stati pubblicati feed...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSharedPrefs::FeedTitleHeader">
  <xmbtext>Email configurazione condivisa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::MyPictures">
  <xmbtext>Cartella Immagini personali</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::MyPicturesRelPath">
  <xmbtext>Immagini personali\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::LocalPicasa">
  <xmbtext>Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::PicasaScreensaverAlbum">
  <xmbtext>Album Salvaschermo Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::PicasaStarredPhotos">
  <xmbtext>Foto speciali Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::LocalFolder">
  <xmbtext>Cartella file locale</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::PWACaption">
  <xmbtext>Picasa Web Album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::PWACredit">
  <xmbtext>Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollectionImageEnum::LoadNextDefaultImage">
  <xmbtext>Album predefinito (nessuna immagine trovata)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DefaultPhotoFeedCredit">
  <xmbtext>Google Foto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RecentPhotosFeedCredit">
  <xmbtext>Google Foto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CScrPrefs::FeedConfirm">
  <xmbtext>Un'applicazione ha richiesto l'aggiunta di un feed al Salvaschermo Google Foto. L'URL è il seguente:\n\n%s\n\nAggiungere il feed?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CScrPrefs::FeedConfirmCaption">
  <xmbtext>Salvaschermo Google Foto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CScrPrefs::SubscriptionConfirm">
  <xmbtext>Un'applicazione ha richiesto l'aggiunta di un'iscrizione pubblica alla configurazione al Salvaschermo Google Foto.\nL'indirizzo email del publisher è il seguente:\n\n%s\n\nAggiungere l'iscrizione?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CScrPrefs::FeedConfirmCaption">
  <xmbtext>Salvaschermo Google Foto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::SaveSelWebAlbums">
  <xmbtext>Album web di %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::MyAlbumsLabel">
  <xmbtext>Album personali</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHRSS::DefaultPhotoFeedCaption">
  <xmbtext>Feed foto Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHRSS::GetRecentPhotosFeedURL">
  <xmbtext>http://lh2.google.com/data/feed/api/all?kind=photo&filter=1&max-results=100&alt=rss</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHRSS::GetRecentPhotosFeedCaption">
  <xmbtext>Foto recenti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLifescapeDownloader::OnlineMessage">
  <xmbtext>La versione di Picasa non è aggiornata. Alcune funzioni online potrebbero non funzionare correttamente. Vuoi eseguire l'aggiornamento ora?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="downloader::error1">
  <xmbtext>Errore %1$s (%2$x)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="downloader::error2">
  <xmbtext>Errore %x</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="downloader::error3">
  <xmbtext>Errore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="downloader::authfile">
  <xmbtext>Il file è autentico</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="downloader::authfilefail">
  <xmbtext>Il file NON è autentico</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTimeFilter::startname">
  <xmbtext>Punto iniziale</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTimeFilter::endname">
  <xmbtext>Punto finale</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFtpSync::init">
  <xmbtext>Inizializzazione connessione in corso...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFtpSync::uploading">
  <xmbtext>Caricamento immagini in corso...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFtpSync::cleanup">
  <xmbtext>Pulizia file remoti in corso...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFtpSync::verifydomain">
  <xmbtext>Verifica dominio in corso...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFtpSync::verifyrootpath">
  <xmbtext>Verifica percorso principale in corso...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseAlbum::FeedChanged">
  <xmbtext>L'album è stato modificato durante il download. Riprova.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumAccess::Unlisted">
  <xmbtext>Chiunque ha ricevuto il link</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumAccess::Public">
  <xmbtext>Pubblica sul Web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumAccess::SigninRequired">
  <xmbtext>Privato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPreparedFileImage::Error">
  <xmbtext>Si è verificato un errore durante l'esportazione:\n%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseUploader::Error">
  <xmbtext>Impossibile ottenere i dati dell'immagine</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseUploader::Error">
  <xmbtext>Impossibile ottenere i dati dell'immagine</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseUploader::NewAlbum">
  <xmbtext>Nuovo album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UserFetch::ParseError">
  <xmbtext>Impossibile analizzare la risposta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ConnectionInfo::DetailedError">
  <xmbtext>Controlla se sei connesso a Internet e se la connessione funziona correttamente.\nSe il problema persiste e decidi di contattare l'assistenza, comunica il seguente codice di errore:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ConnectionInfo::ErrorTitle">
  <xmbtext>Errore di rete</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytCrashHandler::dlog2">
  <xmbtext>Invia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytCrashHandler::dlog3">
  <xmbtext>Non inviare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytCrashHandler::dlog4">
  <xmbtext>altro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytCrashHandler::dlog5">
  <xmbtext>Si è verificato un errore in %s. L'applicazione verrà chiusa. Fai clic su "Invia" per inviare a Google una segnalazione di errori. In alternativa fai clic su "Non inviare". Per ulteriori informazioni sul contenuto di questa segnalazione, fai clic su "Altro".</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytCrashHandler::prompt">
  <xmbtext>Che cosa stavi facendo quando %s si è bloccato?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytCrashHandler::MoreInfo">
  <xmbtext>%1$s ha analizzato l'errore e ha preparato le informazioni di debug in %2$s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CrashReporter::errorsent">
  <xmbtext>La segnalazione di errori è stata inviata a Google. Se devi contattare il servizio di assistenza per questo errore, includi l'ID di blocco seguente: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CrashReporter::ErrorLog1">
  <xmbtext>%1$s si è bloccato. È stato generato un arresto anomalo del sistema: %2$s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CrashReporter::ErrorLog2">
  <xmbtext>ID blocco = %s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUpload::ServiceUnavailable">
  <xmbtext>Servizio temporaneamente non disponibile</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lighthouse::urlerror">
  <xmbtext>Impossibile trovare l'URL %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUrls::ParseError">
  <xmbtext>Impossibile analizzare l'elenco di URL</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseUpdate:UpdateRequired">
  <xmbtext>Per caricarlo in Web Album, devi disporre dell'ultima versione di Picasa.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lighthouse:TOSRequired">
  <xmbtext>Per eseguire il caricamento in Web Album, devi accettare i termini e le condizioni di servizio all'indirizzo %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lighthouse::ServiceUnavailable">
  <xmbtext>Web Album non è temporaneamente disponibile</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::RateLimit">
  <xmbtext>Frequenza di caricamento massima superata</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::AlbumCount">
  <xmbtext>Limite dell'album raggiunto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::AlbumFull">
  <xmbtext>L'album è pieno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::QuotaFull">
  <xmbtext>La quota di archiviazione è piena</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::BadImage">
  <xmbtext>Immagine non valida</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::BadImage">
  <xmbtext>Immagine non valida</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::TooLarge">
  <xmbtext>L'immagine è troppo grande</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::NoAlbum">
  <xmbtext>Impossibile trovare l'album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::AuthError">
  <xmbtext>Accesso non riuscito</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::ConnectFailed">
  <xmbtext>Connessione non riuscita</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::RequestFailed">
  <xmbtext>Richiesta non riuscita</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::AuthError">
  <xmbtext>Accesso non riuscito</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::QuotaFull">
  <xmbtext>La quota di archiviazione è piena</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::VideoError">
  <xmbtext>Impossibile caricare video</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::serverBusy">
  <xmbtext>Server video occupato. Riprova pi├╣ tardi.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::badUrl">
  <xmbtext>Impossibile recuperare l'URL per il caricamento. Disconnettiti e riprova. </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::ATAPI">
  <xmbtext>ATAPI</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::SCSI">
  <xmbtext>SCSI</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::1394">
  <xmbtext>1394</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::USB">
  <xmbtext>USB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::USB2.0">
  <xmbtext>USB 2.0</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::UnknownType">
  <xmbtext>Tipo sconosciuto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::CD-ROM">
  <xmbtext>CD-ROM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::CD-R">
  <xmbtext>CD-R</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::CD-RW">
  <xmbtext>CD-RW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD-ROM">
  <xmbtext>DVD-ROM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD-R">
  <xmbtext>DVD-R</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD-RW">
  <xmbtext>DVD-RW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD+R">
  <xmbtext>DVD+R</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD+RW">
  <xmbtext>DVD+RW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD-RAM">
  <xmbtext>DVD-RAM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD+PR9">
  <xmbtext>DVD+R DL</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::UnknownType">
  <xmbtext>Tipo sconosciuto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MTNotRec">
  <xmbtext>Disco non registrabile</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MTRec">
  <xmbtext>Disco registrabile</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MTNotRecIncom">
  <xmbtext>Disco registrabile non compatibile</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MTBlank">
  <xmbtext>Disco registrabile vuoto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MTUnknown">
  <xmbtext>Sconosciuta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF1">
  <xmbtext>Disco vuoto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF2">
  <xmbtext>Modalità dati 1 DAO (come MSVC++ o un gioco DOS standard)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF3">
  <xmbtext>vKodak Photo CD – Modalità dati multisessione 2 TAO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF4">
  <xmbtext>Modalità dati Gold 1 – Modalità dati multisessione 1, chiuso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF5">
  <xmbtext>Modalità dati Gold 2 – Modalità dati multisessione 2, chiuso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF6">
  <xmbtext>Modalità dati 2 DAO (masterizzazione silver da Corel o Toast gold)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF7">
  <xmbtext>CDRFS ΓÇô Pacchetto fisso (da soluzione di scrittura pacchetti Sony)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF8">
  <xmbtext>Scrittura pacchetto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF9">
  <xmbtext>Modalità dati Gold 1 – Modalità dati multisessione 1, aperto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF10">
  <xmbtext>Modalità dati Gold 2 - Modalità dati multisessione 2, aperto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF11">
  <xmbtext>Audio DAO Silver, come la maggior parte dei dischi musicali o chiuso Gold</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF12">
  <xmbtext>Disco Audio Gold non chiuso (TAO o SAO)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF13">
  <xmbtext>Primo tipo di Enhanced CD (interrotto)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF14">
  <xmbtext>CD Extra, standard Blue Book</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF15">
  <xmbtext>Tracce audio TAO con sessione non chiusa (HP)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF16">
  <xmbtext>Dati prima traccia e altro audio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF17">
  <xmbtext>TAO Gold (come per le versioni 16 o 32 di Easy-CD)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF18">
  <xmbtext>Kodak Portfolio (come standard Kodak)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF19">
  <xmbtext>Video CD (come lo standard White Book)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF20">
  <xmbtext>CD-i (come lo standard Green Book)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF21">
  <xmbtext>PlayStation (giochi Sony)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF22">
  <xmbtext>DVD-ROM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF23">
  <xmbtext>DVD-R registrabile, chiuso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF24">
  <xmbtext>DVD-R registrabile, aperto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF25">
  <xmbtext>Cartuccia DVD-RAM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MFOther">
  <xmbtext>Altro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytITivo::sliderpixels">
  <xmbtext>%d pixel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytITivo::exportprog">
  <xmbtext>Esportazione TiVo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytITivo::prepprog">
  <xmbtext>Preparazione file %d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytITivo::copyprog">
  <xmbtext>Copia file in corso %d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::sendingprog">
  <xmbtext>Invio alla stampante in corso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::PreviewPageprog">
  <xmbtext>Preparazione anteprima in corso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::contactsheetalbum">
  <xmbtext>Album:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::unnamedalbum">
  <xmbtext>Album senza nome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::contactsheetdate">
  <xmbtext>Data:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::eFullPage">
  <xmbtext>Pagina intera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e4x6">
  <xmbtext>4 x 6</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e3x5">
  <xmbtext>3,5 x 5</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e5x7">
  <xmbtext>5 x 7</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e8x10">
  <xmbtext>8 x 10</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::eWallet">
  <xmbtext>Formato tascabile</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e5x8cm">
  <xmbtext>5 x 8 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e9x13cm">
  <xmbtext>9 x 13 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e10x15cm">
  <xmbtext>10 x 15 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e13x18cm">
  <xmbtext>13 x 18 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e15x20cm">
  <xmbtext>15 x 20 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e20x25cm">
  <xmbtext>20 x 25 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::eCDSize">
  <xmbtext>Dimensione copertina CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::eContact">
  <xmbtext>Provini</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::ePassport">
  <xmbtext>Passaporto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e3x4">
  <xmbtext>3 x 4</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e4x5">
  <xmbtext>4 x 5</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::eFullPage">
  <xmbtext>Pagina intera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e4x6">
  <xmbtext>Stampa immagini con dimensioni standard 4 x 6</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e3x5">
  <xmbtext>Stampa immagini con dimensioni standard 3,5 x 5</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e5x7">
  <xmbtext>Stampa immagini con dimensioni standard 5 x 7</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e8x10">
  <xmbtext>Stampa immagini nelle dimensioni standard 8 x 10</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::eWallet">
  <xmbtext>Stampa immagini in formato tascabile</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e5x8cm">
  <xmbtext>Stampa immagini nelle dimensioni standard 5 x 8 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e9x13cm">
  <xmbtext>Stampa immagini nelle dimensioni standard 9 x 13 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e10x15cm">
  <xmbtext>Stampa immagini nelle dimensioni standard 10 x 15 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e13x18cm">
  <xmbtext>Stampa immagini nelle dimensioni standard 13 x 18cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e15x20cm">
  <xmbtext>Stampa immagini nelle dimensioni standard 15 x 20 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e20x25cm">
  <xmbtext>Stampa immagini nelle dimensioni standard 20 x 25cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::eCDSize">
  <xmbtext>Stampa immagini nella dimensione CD standard</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::ePassport">
  <xmbtext>Stampa immagini per un passaporto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::eContact">
  <xmbtext>Stampa immagini come Provini</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::3x4">
  <xmbtext>Stampa immagini con dimensioni standard 3 x 4</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e4x5">
  <xmbtext>Stampa immagini con dimensioni standard 4 x 5</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::infoformat">
  <xmbtext>%1$-0.1f dpi, %2$-0.1f x %3$-0.1f</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::inforemote">
  <xmbtext> \nRemoto: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::infoonline">
  <xmbtext> (Online)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::infooffline">
  <xmbtext> (Offline)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinterHelp::printerfail">
  <xmbtext>Si è riscontrato un problema con la stampante "%s".  Segnala l'errore.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscalc">
  <xmbtext>Calcolo file</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::restoremsg">
  <xmbtext>Ripristina a: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statusreadyrestore">
  <xmbtext>%1$d file (%2$s) Pronti per ripristino</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscopying">
  <xmbtext>Copia file in corso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscomplete">
  <xmbtext>Completa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::donebutton">
  <xmbtext>Completato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscalcfiles">
  <xmbtext>Calcolo %1$d file %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscopied">
  <xmbtext>%1$d file copiati %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::errorformat">
  <xmbtext>Errore (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::complete">
  <xmbtext>Completa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::actionheader">
  <xmbtext>Azione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::srcheader">
  <xmbtext>File origine</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::destheader">
  <xmbtext>File di destinazione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::sizeheader">
  <xmbtext>Dimensioni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::dateheader">
  <xmbtext>Data</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::deflocation">
  <xmbtext>dal backup Picasa\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::changetitle">
  <xmbtext>Scegli il percorso dei file</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::cantcopy">
  <xmbtext>Impossibile eseguire una copia temporanea dell'applicazione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::cantlaunch">
  <xmbtext>Impossibile aprire l'applicazione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::error">
  <xmbtext>Errore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::copy">
  <xmbtext>Copia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::replace">
  <xmbtext>Sostituisci</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::newer">
  <xmbtext>Nuovi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::current">
  <xmbtext>Corrente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::protected">
  <xmbtext>Protetto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::unknown">
  <xmbtext>Sconosciuta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::nothing">
  <xmbtext>Niente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::error">
  <xmbtext>Errore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::copy">
  <xmbtext>Copia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::replace">
  <xmbtext>Sostituisci</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::newer">
  <xmbtext>Nuovi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::current">
  <xmbtext>Corrente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::protected">
  <xmbtext>Protetto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::copying">
  <xmbtext>Copia in corso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::skipping">
  <xmbtext>Omissione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::restored">
  <xmbtext>Ripristinato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::skipped">
  <xmbtext>Ignorati</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::cantFind">
  <xmbtext>Impossibile individuare un manifesto denominato '%1$s' or '%2$s'.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::error">
  <xmbtext>Errore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::quit">
  <xmbtext>Esci</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::open">
  <xmbtext>Apri manifesto...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscalc">
  <xmbtext>Calcolo file</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::restoremsg">
  <xmbtext>Ripristina a: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statusreadyrestore">
  <xmbtext>%1$d file (%2$s) Pronti per ripristino</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMovieDialog::stop">
  <xmbtext>Interrompi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::finished">
  <xmbtext>Completato il ripristino di %1$d file su un totale di %2$s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::restoring">
  <xmbtext>Ripristino file '%1$s' (%2$d di %3$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::copying">
  <xmbtext>Copia in corso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::restored">
  <xmbtext>Ripristinato file '%@' (%1$d di %2$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::donebutton">
  <xmbtext>Completato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::GoogleContacts">
  <xmbtext>Contatti di Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MiniBrowser::IsUserLoggedInPrompt">
  <xmbtext>Devi essere connesso ad Internet per poter utilizzare questa funzione.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FilmstripHandler::getfilmstat">
  <xmbtext>%1$d di %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::invalid_image">
  <xmbtext>Immagine non valida</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="QuickUploadHandler::ConnectionCheck">
  <xmbtext>Per caricare le foto, devi essere collegato a Internet.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_enabled_error">
  <xmbtext>L'account non è abilitato per Web Album.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_login_forbidden">
  <xmbtext>Accesso non autorizzato. Riprova pi├╣ tardi.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_login_incorrect">
  <xmbtext>Accesso errato.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_cookie_error">
  <xmbtext>Le impostazioni di privacy per i cookie sono troppo rigide per consentire l'accesso.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_login_server_error">
  <xmbtext>Impossibile collegarsi al server di accesso.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_general_failure">
  <xmbtext>Accesso non riuscito.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::account_creation_url">
  <xmbtext>https://www.google.com/accounts/ServiceLogin?hl=it&continue=http%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fhome&service=lh2&ltmpl=pwasignup</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::friendly_app_name_debug">
  <xmbtext>Visualizzatore foto Picasa (debug)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ss:upload_command">
  <xmbtext>Shell\\Carica in Picasa Web Album\\Command</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::config_window_name">
  <xmbtext>Configurazione visualizzatore foto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::config_window_name2">
  <xmbtext>Carica in Picasa Web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OptionsDialog::RAW">
  <xmbtext>Formati RAW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::setup_default">
  <xmbtext>Predefinito</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::setup_finish">
  <xmbtext>Fine</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::without_association">
  <xmbtext>%s (senza associazione)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::with_association">
  <xmbtext>%1$s (era %2$s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::current_association">
  <xmbtext>%1$s (%2$s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::sign_out">
  <xmbtext>Esci</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::sign_in">
  <xmbtext>Accesso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::quick_upload_fail">
  <xmbtext>Impossibile caricare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::account_creation_url">
  <xmbtext>https://www.google.com/accounts/ServiceLogin?hl=it&continue=http%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fhome&service=lh2&ltmpl=pwasignup</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::forgot_password_url">
  <xmbtext>https://www.google.com/accounts/ForgotPasswd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_enabled_error">
  <xmbtext>L'account non è abilitato per Web Album.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_login_forbidden">
  <xmbtext>Accesso non autorizzato. Riprova pi├╣ tardi.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_login_incorrect">
  <xmbtext>Accesso errato.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_cookie_error">
  <xmbtext>Le impostazioni di privacy per i cookie sono troppo rigide per consentire l'accesso.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_login_server_error">
  <xmbtext>Impossibile collegarsi al server di accesso.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_general_failure">
  <xmbtext>Accesso non riuscito.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="QuickUploadHandler::stat1">
  <xmbtext>Stato caricamento: %1$s - %2$d%% (%3$d rimanente)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="QuickUploadHandler::stat2">
  <xmbtext>Stato caricamento: %1$s - %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::invalid_selection">
  <xmbtext>Il percorso "%s" non contiene un file immagine valido.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::invalid_file">
  <xmbtext>Il file "%s" non è un file immagine valido.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::imagefiles">
  <xmbtext>File immagine</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::window_name">
  <xmbtext>Visualizzatore foto Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::viapicasa_separator">
  <xmbtext>Picasa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::print">
  <xmbtext>Stampa (P)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::email">
  <xmbtext>Email (M)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::blogthis">
  <xmbtext>BlogThis! (B)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ss:config">
  <xmbtext>Configurazione (C)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ss:help">
  <xmbtext>Guida (F1)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::openwith_separator">
  <xmbtext>Apri con...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_FILE_COPY">
  <xmbtext>Copia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_FILE_EDIT">
  <xmbtext>Modifica in Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_FILE_PRINT_PHOTO">
  <xmbtext>Stampa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_FILE_EMAIL">
  <xmbtext>Email</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_FILE_BLOG">
  <xmbtext>Blog</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_QUICKUPLOAD">
  <xmbtext>Caricamento rapido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Individua su disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_SHOW_CAPTIONS">
  <xmbtext>Mostra didascalie</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::window_name">
  <xmbtext>Visualizzatore foto Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::window_name">
  <xmbtext>Visualizzatore foto Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::welcome">
  <xmbtext>Benvenuti nel Visualizzatore foto Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::AMgrEditUserDlgtitle">
  <xmbtext>Responsabile account ΓÇô Modifica account</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ContinueButton">
  <xmbtext>Continua</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="BuyMoreDlg::Upgrade">
  <xmbtext>Esegui upgrade...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Cancel">
  <xmbtext>Annulla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAboutBox::infoPicasaini">
  <xmbtext>versionecorrente.ini di Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAboutBox::infoTrayhelperini">
  <xmbtext>currentversion.ini di TrayHelper</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAboutBox::infonotavail">
  <xmbtext>%s non disponibile
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAboutBox::infoend">
  <xmbtext>
--------------------------------------------------------
%1$s
--------------------------------------------------------
%2$s
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CActivityBackground::by">
  <xmbtext>di </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CActivityNotify::generalerror">
  <xmbtext>Impossibile comunicare con il server. Riprova pi├╣ tardi.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewPeopleAlbumName">
  <xmbtext>Sposta in un nuovo album...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewAlbumName">
  <xmbtext>Nuovo album...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFaceContact::SuggText2">
  <xmbtext>%d suggerimenti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFaceContact::SuggText1">
  <xmbtext>1 suggerimento</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUnnamedProgress::progress1">
  <xmbtext>%d gruppi, </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUnnamedProgress::progress2">
  <xmbtext>%d volti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUnnamedProgress::progress3">
  <xmbtext>, %d di cui eseguire la scansione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUnnamedProgress::progress4">
  <xmbtext>\n%s rimanenti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeopleAlbum::ConfirmText">
  <xmbtext>Seleziona il simbolo di spunta per confermare la corrispondenza, premi \"x\" per ignorare.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::ToggleGroupIgnore">
  <xmbtext>Seleziona qualcuno che conosci e aggiungi un nome.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::ToggleGrouped">
  <xmbtext>Seleziona qualcuno che conosci e aggiungi un nome o fai clic su \"x\" per ignorare tale persona.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::LoadingGrouped">
  <xmbtext>Raccolta volti in corso, attendi...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::ToggleUnGrouped">
  <xmbtext>Seleziona qualcuno che conosci e aggiungi un nome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="InfoTextOptIn">
  <xmbtext>Nel tuo account Picasa Web Album non sono attivate le etichette dei nomi. Se carichi foto con etichette dei nomi, i nomi non verranno visualizzati online. Desideri conoscere come attivare le etichette dei nomi in Picasa Web Album?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::Ignored">
  <xmbtext>Persone ignorate</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::Unnamed">
  <xmbtext>Persone senza nome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncLabel::On">
  <xmbtext>Sincronizzazione su Web: attivata</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncLabel::Off">
  <xmbtext>Sincronizza con il Web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::liststicky2">
  <xmbtext>Cartelle</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::liststicky3">
  <xmbtext>Album scaricati</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::liststicky5">
  <xmbtext>Album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::liststicky6">
  <xmbtext>Web Album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::liststicky7">
  <xmbtext>Persone</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::Finding0">
  <xmbtext>Scansione per l'identificazione dei volti in corso...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::Findingprogress">
  <xmbtext> %d%% completata</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::Finding">
  <xmbtext>Scansione,</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::me">
  <xmbtext>Io</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::newalbumprompt">
  <xmbtext>È possibile trascinare e rilasciare qui le immagini per creare un nuovo album.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumSelectionNode::addname">
  <xmbtext>Aggiungi un nome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::ToggleGroupIgnore">
  <xmbtext>Seleziona qualcuno che conosci e aggiungi un nome.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::ToggleGrouped">
  <xmbtext>Seleziona qualcuno che conosci e aggiungi un nome o fai clic su \"x\" per ignorare tale persona.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Category::people">
  <xmbtext>Persone</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Category::webalbums">
  <xmbtext>Web Album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::passtitle">
  <xmbtext>Inserimento password</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::passprompt">
  <xmbtext>Inserisci una password per aprire la raccolta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::HelloCollection">
  <xmbtext>Da Hello~</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::starredphotos">
  <xmbtext>Immagini Speciali</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::ScreensaverAlbumName">
  <xmbtext>Salvaschermo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::RecentUpdate">
  <xmbtext>Aggiornato di recente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::Emailed">
  <xmbtext>Inviato tramite email</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::Exported">
  <xmbtext>Caricato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::unknownfacealbum">
  <xmbtext>Senza nome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::ignorefacealbum">
  <xmbtext>Ignorato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::unknownfacealbum">
  <xmbtext>Senza nome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::SearchResults">
  <xmbtext>Risultati della ricerca</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::SimSearchResults">
  <xmbtext>Risultati della ricerca similarità</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::newalbum">
  <xmbtext>Nuovo album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetAlbumDateString">
  <xmbtext> a </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumBuilder::newalbum">
  <xmbtext>Nuovo album: rilascia qui le immagini</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::unknownfacealbuminprogress">
  <xmbtext>Ricerca persone in corso...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumBuilder::updated">
  <xmbtext>Aggiornato </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::Folders">
  <xmbtext>Cartelle</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:Format">
  <xmbtext>%1$d x %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:Other">
  <xmbtext>Altro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList::CurrentAspect">
  <xmbtext>%1$d x %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:CurrentRatio">
  <xmbtext>Rapporto corrente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:CurrentDisplay">
  <xmbtext>Visualizzazione corrente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:Manual">
  <xmbtext>Manuale</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:5x8m">
  <xmbtext>5 x 8</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:9x13m">
  <xmbtext>9 x 13</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:9x13:Description">
  <xmbtext>Caratteri piccoli</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:10x15m">
  <xmbtext>10 x 15</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:10x15:Description">
  <xmbtext>Caratteri grandi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:Crop13x18m">
  <xmbtext>13 x 18</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList::Crop20x25m">
  <xmbtext>20 x 25</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList::A4">
  <xmbtext>A4</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList::A4Page:Description">
  <xmbtext>Pagina intera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:4x6">
  <xmbtext>4 x 6</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:4x6:Description">
  <xmbtext>Caratteri piccoli</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:5x7">
  <xmbtext>5 x 7</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:5x7:Description">
  <xmbtext>Caratteri grandi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:FullPage">
  <xmbtext>8,5 x 11</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList::FullPage:Description">
  <xmbtext>Carta da lettere</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:8x10">
  <xmbtext>8 x 10</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList::A4">
  <xmbtext>A4</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList::A4PageCollage">
  <xmbtext>Carta A4</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:Square">
  <xmbtext>Quadrato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:SquareDescription">
  <xmbtext>Copertina CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:Desktop4x3">
  <xmbtext>4:3</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:4x4:Description">
  <xmbtext>Schermo standard</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:Widescreen">
  <xmbtext>16:10</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:16x10:Description">
  <xmbtext>Monitor widescreen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:HDTV16x9">
  <xmbtext>16:9</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:16x9">
  <xmbtext>HDTV</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:WideFrame">
  <xmbtext>5:3</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:5x3">
  <xmbtext>Frame foto widescreen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:CustomAspectRatios">
  <xmbtext>Proporzioni personalizzate</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:AddCustomAspectRatio">
  <xmbtext>Aggiungi proporzioni personalizzate...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CaptionNodePrompt">
  <xmbtext>Fai clic qui per digitare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMovieDialog::format">
  <xmbtext>%1$dx%2$d pixel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMovieDialog::stop">
  <xmbtext>Interrompi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMovieDialog::capture">
  <xmbtext>Acquisisci</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::CaptureFolder">
  <xmbtext>Video acquisiti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::size">
  <xmbtext>Dimensioni: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::unavail">
  <xmbtext>Non disponibile</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::xxpixels">
  <xmbtext>%1$dx%2$d pixel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::live">
  <xmbtext>Video in diretta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::snap">
  <xmbtext>Istantanea</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::connecting">
  <xmbtext>Collegamento alla fotocamera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::connected">
  <xmbtext>Visualizzazione anteprima</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::connecterr">
  <xmbtext>Impossibile stabilire la connessione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanelPopup::title">
  <xmbtext>Acquisisci</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::ePicturePile">
  <xmbtext>Pila di immagini</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::ePictureGrid">
  <xmbtext>Griglia di immagini</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::eContactSheet">
  <xmbtext>Provini</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::eMultiExposure">
  <xmbtext>Esposizione multipla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::bkoption1">
  <xmbtext>Utilizza immagine di sfondo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::bkoption2">
  <xmbtext>Sfondo bianco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::bkoption3">
  <xmbtext>Sfondo grigio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::bkoption4">
  <xmbtext>Sfondo nero</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::locoption1">
  <xmbtext>Salva come immagine di sfondo per il desktop</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::locoption2">
  <xmbtext>Cartella corrente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::locoption3">
  <xmbtext>Cartella immagini screensaver</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::locoption4">
  <xmbtext>Scegli una cartella</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_SET_DESKTOP_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Imposta Desktop</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::done">
  <xmbtext>Collage completato (fai clic per visualizzare)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::refining_format">
  <xmbtext>Creazione del collage in corso - %d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::initializing">
  <xmbtext>Creazione collage. Inizializzazione in corso...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::FileMissing">
  <xmbtext>Impossibile trovare il file collage %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::ReadError">
  <xmbtext>Si è verificato un errore durante il caricamento del file collage %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::autosave">
  <xmbtext>salvataggio automatico</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ConfirmCloseTitle">
  <xmbtext>Conferma...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ConfirmCloseMsg">
  <xmbtext>Il collage corrente contiene modifiche non salvate.\n\nSalvare le modifiche prima di chiudere la scheda o ignorarle? (Nota. Le bozze verranno salvate nell'album \"Collage\".)\n\nFai clic su Annulla per tenere aperta la scheda.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonSaveDraft">
  <xmbtext>Salva bozza</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonDiscard">
  <xmbtext>Annulla modifiche</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Annulla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collagepanel::back_to_collage">
  <xmbtext>Torna a Collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::pile_desc">
  <xmbtext>Pila immagini: ha l'aspetto di una pila di immagini sparse</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::pack_desc">
  <xmbtext>Mosaico: adatta automaticamente le immagini alla pagina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::frame_desc">
  <xmbtext>Mosaico frame: un mosaico con un'immagine centrale prominente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::grid_desc">
  <xmbtext>Griglia: dispone le immagini in righe e colonne regolari</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::csheet_desc">
  <xmbtext>Provino: miniature con un'intestazione informativa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::multiexp_desc">
  <xmbtext>Esposizione multipla: sovrapponi immagini</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::polaroid_desc">
  <xmbtext>\nPolaroid:\nha l'aspetto di una foto Polaroid</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::whiteborder_desc">
  <xmbtext>\nBordo bianco:\nBordo bianco normale</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::noborder_desc">
  <xmbtext>\nNessun bordo:\nImmagine normale senza un bordo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::noborder_dname">
  <xmbtext>Nessuna</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::noborder_desc2">
  <xmbtext>Solo immagine senza bordo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::whiteborder_dname">
  <xmbtext>Bordo bianco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::whiteborder_desc2">
  <xmbtext>Un bordo bianco normale</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::polaroid_dname">
  <xmbtext>Fotocamera istantanea</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::polaroid_desc2">
  <xmbtext>Ricorda una nota marca di fotocamera istantanea</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::public">
  <xmbtext>Pubblica sul Web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::unlisted">
  <xmbtext>Chiunque ha ricevuto il link</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::signinRequired">
  <xmbtext>Privato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::alreadyonline">
  <xmbtext> (già online)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::size1600">
  <xmbtext>Larghezza massima: 1600 pixel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::size1024">
  <xmbtext>Larghezza massima: 1024 pixel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::size640">
  <xmbtext>Larghezza massima: 640 pixel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::sizeorig">
  <xmbtext>Dimensioni originali (massime)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CContactSheetTheme::subtitle_format">
  <xmbtext>%1$d immagini, %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_VIEW">
  <xmbtext>&Visualizza e modifica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Invio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_LABELS">
  <xmbtext>&Aggiungi all'album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_PICTURE_ROTATECLOCKWISE">
  <xmbtext>&Ruota in senso orario</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_ROTATECOUNTERCLOCKWISE">
  <xmbtext>Ruota in senso &antiorario</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhoto::ID_PICTURE_REVERT">
  <xmbtext>Annulla tutte le &modifiche</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_HIDE">
  <xmbtext>&Nascondi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_UNHIDE">
  <xmbtext>&Scopri</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhoto::ID_ALBUM_NEW">
  <xmbtext>Sp&osta in una nuova cartella...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhoto::ID_PICTURE_SPLITALBUMHERE">
  <xmbtext>&Dividi cartella qui...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_FILE_OPENINANEDITOR">
  <xmbtext>&Apri file</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILEOPENWITH">
  <xmbtext>Apri &con</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_SAVE">
  <xmbtext>&Salva</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_REVERT">
  <xmbtext>Ripristin&a</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Mostra nel Finder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Invio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhotoWin::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>&Trova su disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Invio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhoto::ID_FILE_DELETEFROMDISK">
  <xmbtext>E&limina dal disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Delete">
  <xmbtext>Elimina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_COPY_PATH">
  <xmbtext>Copia &percorso completo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_UPLOAD_TO_LIGHTHOUSE">
  <xmbtext>Carica in &Picasa Web Album...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ONLINE_ACTIONS">
  <xmbtext>Azioni online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_SUPPRESS">
  <xmbtext>&Impedisci caricamento</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_RESET_FACES">
  <xmbtext>Reimposta &volti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Visualizza informazioni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Invio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Propriet&à</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Invio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_VIEW">
  <xmbtext>&Visualizza e modifica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Invio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_LABELS">
  <xmbtext>&Aggiungi all'album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_ROTATECLOCKWISE">
  <xmbtext>R&uota in senso orario</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_ROTATECOUNTERCLOCKWISE">
  <xmbtext>Ruota in senso &antiorario</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_REVERT">
  <xmbtext>Annulla tutte le &modifiche</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_HIDE">
  <xmbtext>&Nascondi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_UNHIDE">
  <xmbtext>&Scopri</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_OPENINANEDITOR">
  <xmbtext>Apri &file</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILEOPENWITH">
  <xmbtext>Apri &con</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_SAVE">
  <xmbtext>&Salva</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_REVERT">
  <xmbtext>Ripristin&a</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Mostra nel Finder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Invio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Trova su &disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Invio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_LOCATEINPICASA">
  <xmbtext>&Individua in Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_DELETEFROMDISK">
  <xmbtext>&Rimuovi dall'album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Delete">
  <xmbtext>Elimina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_COPY_PATH">
  <xmbtext>Copia &percorso completo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_UPLOAD_TO_LIGHTHOUSE">
  <xmbtext>Carica in &Picasa Web Album...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ONLINE_ACTIONS">
  <xmbtext>Azioni online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_SUPPRESS">
  <xmbtext>&Impedisci caricamento</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_RESET_FACES">
  <xmbtext>Reimposta &volti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Visualizza informazioni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Invio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Propriet&à</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Invio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sort::ID_NAMESORT">
  <xmbtext>&Nome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sort::ID_DATESORT">
  <xmbtext>&Data</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sort::ID_SIZESORT">
  <xmbtext>D&imensioni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_HIER_FOLDER_EXPAND">
  <xmbtext>Espandi tutto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_HIER_FOLDER_COLLAPSE">
  <xmbtext>Comprimi tutto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_ALBUM_EDITCAPTIONS">
  <xmbtext>Modifica &descrizione cartella...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_SELECTALLPICTURES">
  <xmbtext>Seleziona &tutte le immagini</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_CLEAR_SELECTION">
  <xmbtext>&Cancella selezione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_SELECT_INVERT">
  <xmbtext>&Inverti selezione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_ALBUM_MOVETOCOLLECTION">
  <xmbtext>&Sposta nella raccolta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_REFRESH_THUMB">
  <xmbtext>&Aggiorna miniature</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::SortFolderBy">
  <xmbtext>&Ordina cartella per...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_HIDEENTIREALBUM">
  <xmbtext>&Nascondi cartella</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_UNHIDEENTIREALBUM">
  <xmbtext>Scopri &cartella</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_ALBUM_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Mostra nel Finder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Invio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderWin::ID_ALBUM_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>&Trova su disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Invio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_MANAGE_ALBUM">
  <xmbtext>&Rimuovi da Picasa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_MOVEFOLDER">
  <xmbtext>&Sposta cartella...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_ALBUM_DELETE">
  <xmbtext>&Elimina cartella...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_UPLOAD_ALBUM_TO_LIGHTHOUSE">
  <xmbtext>Carica in &Picasa Web Album...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ONLINE_ACTIONS">
  <xmbtext>Azioni online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_MAKE_WEB">
  <xmbtext>E&sporta come pagina HTML...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_FILTERFACES">
  <xmbtext>&Aggiungi etichette nome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_EDITCAPTIONS">
  <xmbtext>&Modifica descrizione album...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_SELECTALLPICTURES">
  <xmbtext>Seleziona &tutte le immagini</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_CLEAR_SELECTION">
  <xmbtext>&Cancella selezione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_SELECT_INVERT">
  <xmbtext>&Inverti selezione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_REFRESH_THUMB">
  <xmbtext>A&ggiorna miniature</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::SortAlbumBy">
  <xmbtext>Ordina &album per</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_DELETE">
  <xmbtext>&Elimina album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_UPLOAD_ALBUM_TO_LIGHTHOUSE">
  <xmbtext>Carica in &Picasa Web Album...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ONLINE_ACTIONS">
  <xmbtext>Azioni online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_MAKE_WEB">
  <xmbtext>E&sporta come pagina HTML...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_FILTERFACES">
  <xmbtext>&Aggiungi etichette nome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Publish::ID_CHECKALL">
  <xmbtext>Seleziona tutto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Publish::ID_UNCHECKALL">
  <xmbtext>Deseleziona tutto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Collection::ID_RENAMECOLLECTION">
  <xmbtext>R&inomina raccolta...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Collection::ID_REMOVECOLLECTION">
  <xmbtext>&Rimuovi raccolta...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Collection::ID_COL_PASSWORD">
  <xmbtext>&Aggiungi/modifica password...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_VIEWALBUM">
  <xmbtext>Torna alla &libreria</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_LABELS">
  <xmbtext>&Aggiungi all'album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_PICTURE_ROTATECLOCKWISE">
  <xmbtext>&Ruota in senso orario</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_ROTATECOUNTERCLOCKWISE">
  <xmbtext>Ruota in senso &antiorario</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhoto::ID_PICTURE_REVERT">
  <xmbtext>Annulla tutte le &modifiche</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_PICTURE_HIDE">
  <xmbtext>&Nascondi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_UNHIDE">
  <xmbtext>&Scopri</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_FILE_OPENINANEDITOR">
  <xmbtext>&Apri file</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILEOPENWITH">
  <xmbtext>Apri &con</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_FILE_SAVE">
  <xmbtext>&Salva</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_REVERT">
  <xmbtext>Ripristin&a</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Mostra nel Finder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Invio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhotoWin::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>&Trova su disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Invio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhoto::ID_FILE_DELETEFROMDISK">
  <xmbtext>E&limina dal disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Delete">
  <xmbtext>Elimina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_COPY_PATH">
  <xmbtext>Copia &percorso completo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_QUICKUPLOAD">
  <xmbtext>Caricamento rapido</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ONLINE_ACTIONS">
  <xmbtext>Azioni online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_SUPPRESS">
  <xmbtext>&Impedisci caricamento</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_RESET_FACES">
  <xmbtext>Reimposta &volti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Visualizza informazioni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Invio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Propriet&à</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Invio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_VIEW">
  <xmbtext>&Visualizza e modifica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Tray::ID_PICTURE_HOLDINPICTURETRAY">
  <xmbtext>&Conserva elementi selezionati</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Tray::ID_REMOVE_SELECTION">
  <xmbtext>R&imuovi selezione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_ROTATECLOCKWISE">
  <xmbtext>R&uota in senso orario</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_ROTATECOUNTERCLOCKWISE">
  <xmbtext>Ruota in senso &antiorario</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Mostra nel Finder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Invio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Visualizza informazioni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Invio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhotoWin::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>&Trova su disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Invio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Propriet&à</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Invio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AcqDevList::ID_FILE_ACQUIRE">
  <xmbtext>Nessuna periferica disponibile</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Address::ID_UNDO">
  <xmbtext>Annulla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Address::ID_CUT">
  <xmbtext>Taglia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Address::ID_COPY">
  <xmbtext>C&opia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Address::ID_PASTE">
  <xmbtext>&Incolla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Address::ID_DELETE">
  <xmbtext>&Elimina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Address::ID_SELECTALL">
  <xmbtext>&Seleziona tutto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Address::ID_AUTOCOMPLETE">
  <xmbtext>Completamento automatico</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_VIEW_DESKTOP">
  <xmbtext>&Desktop</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumListMac::ID_VIEW_MYDOCS">
  <xmbtext>Documenti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumListMac::ID_VIEW_MYPICTURES">
  <xmbtext>Immagini</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumListMac::ID_VIEW_ALL">
  <xmbtext>Nel mio Mac</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumListWin::ID_VIEW_MYDOCS">
  <xmbtext>Do&cumenti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumListWin::ID_VIEW_MYPICTURES">
  <xmbtext>Immagini &</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumListWin::ID_VIEW_ALL">
  <xmbtext>Risorse del &computer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_VIEWBYDATE">
  <xmbtext>Ordina per &data</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_VIEWBYRECENT">
  <xmbtext>Ordina per &ultima modifica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_VIEWBYSIZE">
  <xmbtext>Ordina per &dimensione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_VIEWBYNAME">
  <xmbtext>Ordina per &nome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_PEOPLEBYNAME">
  <xmbtext>Ordina &persone per nome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_PEOPLEBYAMOUNT">
  <xmbtext>Ordina persone per &numero</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_PEOPLEBYAMOUNTTOP10">
  <xmbtext>Ordina persone per Prime &10</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::Shortcuts">
  <xmbtext>&Collegamenti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_VIEW_THUMBNAILS">
  <xmbtext>Mostra &miniature nella libreria</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_VIEW_WATCHED">
  <xmbtext>&Visualizzazione struttura semplificata</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="BtnConf::ID_TOOLS_BUTTONMGR">
  <xmbtext>Configura pulsanti...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_HIER_FOLDER_EXPAND">
  <xmbtext>Espandi tutto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_HIER_FOLDER_COLLAPSE">
  <xmbtext>Comprimi tutto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_MANAGE_ALBUM">
  <xmbtext>&Rimuovi da Picasa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_ALBUM_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Mostra nel Finder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Invio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderWin::ID_ALBUM_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>&Trova su disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Invio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HierFolder::ID_MOVEHIERFOLDER">
  <xmbtext>&Sposta cartella...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Import::ID_IMPORT_INCLUDE">
  <xmbtext>Includi file</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Import::ID_IMPORT_EXCLUDE">
  <xmbtext>Esclusione file</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Import::ID_IMPORT_INCLUDEALL">
  <xmbtext>Includi tutti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Import::ID_IMPORT_EXCLUDEALL">
  <xmbtext>Escludi tutti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ImportGroups::ID_IMPORT_MANAGE_GROUPS">
  <xmbtext>Crea e modifica gruppi...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_PUBLIC">
  <xmbtext>Pubblica sul Web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_UNLISTED">
  <xmbtext>Chiunque ha ricevuto il link</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_SIGNIN_REQUIRED">
  <xmbtext>Privato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ImpULOpts::ID_SYNC_640">
  <xmbtext>640 larghezza max.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ImpULOpts::ID_SYNC_1024">
  <xmbtext>Larghezza max. 1024</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ImpULOpts::ID_SYNC_1600">
  <xmbtext>1600 larghezza max.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_FULL_SIZE">
  <xmbtext>Immagini di dimensioni originali</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_STARS">
  <xmbtext>Solo immagini speciali</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ImpULOpts::ID_ALLOW_COLLAB">
  <xmbtext>Consenti ai gruppi selezionati di aggiungere foto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Dev::ID_MOVIESETSTART">
  <xmbtext>Imposta inizio filmato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Dev::ID_MOVIESETEND">
  <xmbtext>Imposta fine filmato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Border::ID_COLLAGE_BORDER_0">
  <xmbtext>Nessuna</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Border::ID_COLLAGE_BORDER_1">
  <xmbtext>Bordo bianco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Border::ID_COLLAGE_BORDER_2">
  <xmbtext>Fotocamera istantanea</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Rotate::ID_COLLAGE_ALIGN_0">
  <xmbtext>0 gradi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Rotate::ID_COLLAGE_ALIGN_90">
  <xmbtext>90 gradi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Rotate::ID_COLLAGE_ALIGN_180">
  <xmbtext>180 gradi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Rotate::ID_COLLAGE_ALIGN_270">
  <xmbtext>270 gradi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_REMOVE">
  <xmbtext>Rimuovi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_SET_BACKGROUND">
  <xmbtext>Imposta come sfondo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_SET_CENTER">
  <xmbtext>Imposta come centro frame</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ChangeBorder">
  <xmbtext>Modifica bordo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::AlignRotation">
  <xmbtext>Allinea rotazione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_MOVE_TOP">
  <xmbtext>Sposta in alto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_MOVE_BOTTOM">
  <xmbtext>Sposta in fondo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_VIEW_AND_EDIT">
  <xmbtext>Visualizza e modifica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_REMOVE">
  <xmbtext>Rimuovi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ChangeBorder">
  <xmbtext>Modifica bordo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::AlignRotation">
  <xmbtext>Allinea rotazione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageD::ID_COLLAGE_SELECT_ALL">
  <xmbtext>Seleziona tutto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageD::ID_COLLAGE_SELECT_NONE">
  <xmbtext>Deseleziona tutto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageD::ID_COLLAGE_RANDOMIZE_ORDER">
  <xmbtext>Mescola immagini</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageD::ID_COLLAGE_RANDOMIZE_PLACEMENT">
  <xmbtext>Disperdi immagini</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MMFilm::ID_MAKEMOVIE_INSERT">
  <xmbtext>Inserisci una slide di testo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MMFilm::ID_MAKEMOVIE_REMOVE">
  <xmbtext>Rimuovi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MMFilm::ID_MAKEMOVIE_VIEWEDIT">
  <xmbtext>Visualizza e modifica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_TOGGLE">
  <xmbtext>Alterna sincronizzazione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_PUBLIC">
  <xmbtext>Pubblica sul Web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_UNLISTED">
  <xmbtext>Chiunque ha ricevuto il link</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_SIGNIN_REQUIRED">
  <xmbtext>Privato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_640">
  <xmbtext>640 larghezza max.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_1024">
  <xmbtext>Larghezza max. 1024</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_1600">
  <xmbtext>1600 larghezza max.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_FULL_SIZE">
  <xmbtext>Immagini di dimensioni originali</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_STARS">
  <xmbtext>Solo immagini speciali</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_ORDER">
  <xmbtext>Ordine sincronizzazione foto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_VIEW_ONLINE">
  <xmbtext>Visualizza online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_REFRESH_ONLINE">
  <xmbtext>Aggiorna stato online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_COPY_URL">
  <xmbtext>Copia URL</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_DELETE_ONLINE_ALBUM">
  <xmbtext>Elimina album online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Tags::ID_APPLYTHISTAGTOSELECTION">
  <xmbtext>Aggiungi questa etichetta all'intera selezione.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Tags::ID_FINDALLPICTURESWITHTHISTAG">
  <xmbtext>Cerca elementi con questa etichetta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Tags::ID_REMOVETHISTAG">
  <xmbtext>Rimuovi questa etichetta.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_VIEW">
  <xmbtext>&Visualizza e modifica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Invio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbumPhoto::ID_PEOPLEALBUMSNEW">
  <xmbtext>Sposta in &Nuova persona;...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbumPhoto::ID_PEOPLEALBUMS">
  <xmbtext>&Aggiungi all'album delle persone</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbumPhoto::ID_SETPEOPLEALBUMCOVER">
  <xmbtext>&Imposta come miniatura dell'album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbumPhoto::ID_UPLOADCONTACTPHOTO">
  <xmbtext>Imposta come Miniatura contatti di Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_LABELS">
  <xmbtext>&Aggiungi all'album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Mostra nel Finder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Invio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Trova su &disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Invio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_LOCATEINPICASA">
  <xmbtext>&Individua in Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbumPhoto::ID_FILE_DELETEFROMDISK">
  <xmbtext>&Rimuovi dall'album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Delete">
  <xmbtext>Elimina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_COPY_PATH">
  <xmbtext>Copia &percorso completo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Visualizza informazioni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Invio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Propriet&à</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Invio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbum::ID_ALBUM_EDITCAPTIONS">
  <xmbtext>&Modifica album persone...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbum::ID_ALBUM_SELECTALLPICTURES">
  <xmbtext>Seleziona &tutto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbum::ID_CLEAR_SELECTION">
  <xmbtext>&Cancella selezione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_SELECT_INVERT">
  <xmbtext>&Inverti selezione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_REFRESH_THUMB">
  <xmbtext>A&ggiorna miniature</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::SortAlbumBy">
  <xmbtext>Ordina &album per</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbum::ID_ALBUM_DELETE">
  <xmbtext>&Elimina album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDownloadNotify::progname">
  <xmbtext>Friendly Downloader</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CEditAlbum::albumTitle">
  <xmbtext>Proprietà album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CEditAlbum::folderTitle">
  <xmbtext>Proprietà cartella</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ComposeDialog::Group">
  <xmbtext>(Gruppo)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::title">
  <xmbtext>Seleziona email</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::infoprepare">
  <xmbtext>Preparazione degli allegati...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::albumshare">
  <xmbtext>Pronto per condividere un album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ChooseMail::GmailName">
  <xmbtext>Gmail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ChooseMail::GPhotoName">
  <xmbtext>Web Album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ChooseMail::GPhotoShare">
  <xmbtext>Condividi foto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_REMOVE_ATTACHMENT_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Rimuovi allegato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ComposeDialog::toomany">
  <xmbtext>Troppi allegati</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::updatesend1">
  <xmbtext>%1$d immagini pronte per l'invio (%2$s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::updatesend2">
  <xmbtext>%d immagini pronte per l'invio: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ChooseMail::GoogleMailName">
  <xmbtext>Google Mail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadMgr::invite">
  <xmbtext>Invito a visualizzare un album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_DISCARD_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Elimina messaggio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ComposeDialog">
  <xmbtext>Le immagini allegate sono troppo grandi. Rimuovi alcuni allegati. In alternativa seleziona Opzioni dal menu Strumenti e modifica le preferenze email per inviare immagini di dimensioni pi├╣ piccole.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Invia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY_NO_BUTTON">
  <xmbtext>Non inviare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsDialog::deffolder">
  <xmbtext>Picasa\\Esportazioni\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsDialog::qualcombo5">
  <xmbtext>Personalizzato (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsDialog::exportname">
  <xmbtext>esporta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFolderMgrDialog::warning">
  <xmbtext>Controllare un'unità intera può rallentare il sistema. È preferibile selezionare varie sottocartelle. Continuare?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFolderMgrDialog::confirmfrexclude">
  <xmbtext>Rimuovere tutte le etichette dei nomi e dei volti dalle cartelle escluse?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFolderMgrDialog::nofr">
  <xmbtext>Rilevamento volti disattivato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFolderMgrDialog::hasfr">
  <xmbtext>Rilevamento volti attivato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGMail::SendMail::prog">
  <xmbtext>Invio delle immagini in corso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GMail:DetailedError">
  <xmbtext>Dettagli errore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GroupsPopupMenu::NoGroups">
  <xmbtext>Non hai gruppi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GroupsPopupMenu::GroupsNotLoggedIn">
  <xmbtext>Non collegato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GroupsLabel::NGroups">
  <xmbtext>%d Gruppi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GroupsLabel::Nobody">
  <xmbtext>Nessuno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GroupsPopupMenu::public">
  <xmbtext>Chiunque (pubblica sul Web)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GroupsPopupMenu::public">
  <xmbtext>Chiunque (pubblica sul Web)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CHelpManager::ValidateOnline">
  <xmbtext>Per utilizzare la guida online è necessaria una connessione a Internet.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HELPID_DEFAULT">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support?ctx=picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CHelpManager::ValidateOnline">
  <xmbtext>Per utilizzare la guida online è necessaria una connessione a Internet.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HELPID_DEFAULT">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support?ctx=picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::prepareprog">
  <xmbtext>Preparazione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::filewriteerr">
  <xmbtext>Impossibile scrivere tutti i file a causa di un errore del disco. Il disco potrebbe essere pieno o di sola lettura.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::filewriteerr">
  <xmbtext>Impossibile scrivere tutti i file a causa di un errore del disco. Il disco potrebbe essere pieno o di sola lettura.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::noscr">
  <xmbtext>Il salvaschermo non è stato installato.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::exportprog">
  <xmbtext>Esportazione nella cartella</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::emailprog">
  <xmbtext>Esportazione nell'email</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::scrprog">
  <xmbtext>Aggiunta a salvaschermo in corso...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::noneprog">
  <xmbtext>NON IMPLEMENTATO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="importfromgp::numalbumsfmt">
  <xmbtext>Sono disponibili %d album online.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CInitialScanDialog::OnlySearchMac">
  <xmbtext>Esegui la ricerca solo in Documenti, Immagini, Desktop e iPhoto Library</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CInitialScanDialog::OnlySearchWin">
  <xmbtext>Esegui la ricerca solo in Documenti, Immagini e Desktop</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CKeywordDialog::numstatus">
  <xmbtext>Parole chiave (%d immagini)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CKeywordDialog::title">
  <xmbtext>Picasa: etichette</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseConfirm::only_videos">
  <xmbtext>L'album contiene solo video. Al momento non è possibile scaricare i video.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseConfirm::only_videos_title">
  <xmbtext>Scarica da Web Album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::EDITIMAGE?">
  <xmbtext>Vuoi modificare %s?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::EDITIMAGE_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Modifica immagine</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::allvideos">
  <xmbtext>L'album contiene solamente video. Al momento non è possibile scaricare i video.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::allvideos_title">
  <xmbtext>Scarica da Web Album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::novideos">
  <xmbtext><br>L'album contiene alcuni video. I video non verranno scaricati in Picasa.<br></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::WEBALBUMDOWNLOAD">
  <xmbtext>Download album web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::DOWNLOAD?">
  <xmbtext>Scaricare questo album sul tuo computer?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_DownloadButton">
  <xmbtext>Scarica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::PRINTALBUM?">
  <xmbtext>Vuoi stampare l'album?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PrintAlbumButton">
  <xmbtext>Stampa album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::MAKECOLLAGE?">
  <xmbtext>Vuoi creare un collage da questo album?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_MakeCollageButton">
  <xmbtext>Crea collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::MAKEMOVIE?">
  <xmbtext>Vuoi creare un filmato da questo album?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_MakeMovieButton">
  <xmbtext>Crea filmato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Annulla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::photo">
  <xmbtext>immagine</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::photos">
  <xmbtext>foto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::confirmtitle">
  <xmbtext>Scarica album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RSSDownload::genericfeedname">
  <xmbtext>feed</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseRSS::SearchResults">
  <xmbtext>Risultati della ricerca</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSS::filename">
  <xmbtext>Visualizza Online.url</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::generalerror">
  <xmbtext>Impossibile comunicare con il server. Riprova pi├╣ tardi.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::reading">
  <xmbtext>Lettura feed RSS in corso...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::readerror">
  <xmbtext>Impossibile leggere il feed RSS.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RSSDownload::genericfeedname">
  <xmbtext>feed</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::progmsg">
  <xmbtext>Download delle immagini (%drimanenti)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::progmsg">
  <xmbtext>Download delle immagini (%drimanenti)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::progmsgdone">
  <xmbtext>Download completato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RSSDownload::genericfeedname">
  <xmbtext>feed</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RSSDownload::genericalbumname">
  <xmbtext>foto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseSync::ProgressText">
  <xmbtext>Download album in corso...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseSync::ProgressTextDL">
  <xmbtext>Download album %1$d di %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseSync::ProgressDone">
  <xmbtext>Download completato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseSync::diskfull">
  <xmbtext>Download non riuscito. Spazio su disco insufficiente.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseSync::generic_error">
  <xmbtext>Errore di rete</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::cancel">
  <xmbtext>Annullare questa operazione?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::cancelyesbutton">
  <xmbtext>Annullo operazione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::cancelnobutton">
  <xmbtext>Non annullare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::canceltitle">
  <xmbtext>Annullare?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseSync::cancelling">
  <xmbtext>Annullamento download in corso...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::Gmail">
  <xmbtext>Gmail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::GmailAccount">
  <xmbtext>Accedi a Gmail con l'account Gmail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::GmailNoService">
  <xmbtext>Non sei iscritto a un account Gmail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::Photos">
  <xmbtext>Web Album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::PhotosAccount">
  <xmbtext>Accedi a Web Album con l'account Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::PhotosNoService">
  <xmbtext>L'account non è abilitato per Web Album.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::Relay">
  <xmbtext>Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::GoogleAccount">
  <xmbtext>Accedi a Gmail con l'account Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::GoogleNoService">
  <xmbtext>Non disponi di un account Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::Video">
  <xmbtext>Video</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::VideoAccount">
  <xmbtext>Account Google Video</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::VideoNoService">
  <xmbtext>Non sei iscritto a un account Google Video</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="choosemail::error::loginerror">
  <xmbtext>Accesso non riuscito</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="choosemail::blankerror">
  <xmbtext>I campi obbligatori non possono essere vuoti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="choosemail::error::cookieerror">
  <xmbtext>Le tue impostazioni di privacy per i cookie sono troppo alte e impediscono l'accesso a %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="choosemail::error::connecterror">
  <xmbtext>Accesso non riuscito. Riprova pi├╣ tardi.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="choosemail:extendederror">
  <xmbtext>Dettagli errore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMovie::size0">
  <xmbtext>320 x 240</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMovie::size1">
  <xmbtext>640 x 480</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMovie::size2">
  <xmbtext>1600 x 1200</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMovie::size3">
  <xmbtext>1280 x 720 (720p)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMovie::size4">
  <xmbtext>1920 x 1080 (1080p)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CEditAlbum::MusicFiles">
  <xmbtext>File musicali</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_NEWLABEL">
  <xmbtext>&Nuovo album...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFileMac::CloseWindow">
  <xmbtext>Chiudi finestra</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_TOOLS_INCLUDEEXCLUDEFOLDERS">
  <xmbtext>Aggiungi cartella a Picasa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_OPEN">
  <xmbtext>Aggiungi &file a Picasa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_IMPORTPICTURE">
  <xmbtext>I&mporta da...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_GETMYSTUFF">
  <xmbtext>Importa da Picasa Web Album...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_IPHOTOIMPORT">
  <xmbtext>Importa da iPhoto...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_OPENINANEDITOR">
  <xmbtext>&Apri file in un editor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_NEWFOLDER">
  <xmbtext>S&posta in una nuova cartella...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_RENAME">
  <xmbtext>&Rinomina...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_SAVE">
  <xmbtext>&Salva</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_REVERT">
  <xmbtext>Ripristin&a</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_SAVEAS">
  <xmbtext>Salva &con nome...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_SAVEACOPY">
  <xmbtext>Salva una cop&ia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_EXPORTTOFOLDER">
  <xmbtext>Esporta i&mmagine nella cartella...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFileMac::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Mostra nel Finder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Invio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFileWin::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>&Trova su disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Invio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_DELETEFROMDISK">
  <xmbtext>E&limina dal disco...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Delete">
  <xmbtext>Elimina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_PRINT">
  <xmbtext>&Stampa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_EMAIL">
  <xmbtext>&Email...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_EPROCESS">
  <xmbtext>Ordina Sta&mpe...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_EXIT">
  <xmbtext>Es&ci</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile">
  <xmbtext>&File</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_UNDO">
  <xmbtext>Annulla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_REDO">
  <xmbtext>Ripeti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_CUT">
  <xmbtext>&Taglia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_COPY">
  <xmbtext>&Copia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_PASTE">
  <xmbtext>&Incolla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_EDIT_COPYALLEFFECTS">
  <xmbtext>Co&pia tutti gli effetti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_EDIT_PASTEALLEFFECTS">
  <xmbtext>Inc&olla tutti gli effetti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_EDIT_COPYTEXT">
  <xmbtext>Copia testo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_EDIT_PASTETEXT">
  <xmbtext>Incolla testo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_ALBUM_SELECTALLPICTURES">
  <xmbtext>Seleziona &tutto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_SELECTSTAR">
  <xmbtext>S&eleziona Speciali</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_SELECT_INVERT">
  <xmbtext>&Inverti selezione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_SELECT_INVERT">
  <xmbtext>&Inverti selezione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_CLEAR_SELECTION">
  <xmbtext>C&ancella selezione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit">
  <xmbtext>&Modifica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_AUTO">
  <xmbtext>&Automatica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_NORMAL">
  <xmbtext>&24-bit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_16">
  <xmbtext>&16-bit (con dithering)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_RDESK">
  <xmbtext>&Desktop remoto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_LCD">
  <xmbtext>&LCD Whitepoint</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_PROJECTOR">
  <xmbtext>M&odalità proiettore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_OV">
  <xmbtext>&Visualizza pixel in eccedenza</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_MAC">
  <xmbtext>Gamma &Mac (1.6)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_LINEAR">
  <xmbtext>&Gamma lineare (2.2)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_SEPIA">
  <xmbtext>&Seppia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_BW">
  <xmbtext>&Bianco e nero</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_CAPNONE">
  <xmbtext>&Nessuno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_CAPFILE">
  <xmbtext>&Nome file</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_CAPFULL">
  <xmbtext>&Didascalia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_CAPTAG">
  <xmbtext>&Etichette</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_CAPRES">
  <xmbtext>&Risoluzione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_DESKTOP">
  <xmbtext>&Desktop</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuViewMac::ID_VIEW_MYDOCS">
  <xmbtext>Documenti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuViewMac::ID_VIEW_MYPICTURES">
  <xmbtext>Immagini</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuViewMac::ID_VIEW_MYCOMPUTER">
  <xmbtext>Nel mio Mac</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuViewWin::ID_VIEW_MYDOCS">
  <xmbtext>Do&cumenti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuViewWin::ID_VIEW_MYPICTURES">
  <xmbtext>Immagini &</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuViewWin::ID_VIEW_MYCOMPUTER">
  <xmbtext>Risorse del &computer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_FOLDERS">
  <xmbtext>&Visualizzazione cartelle flat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_ALL">
  <xmbtext>&Visualizzazione struttura</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEWBYDATE">
  <xmbtext>Ordina per &data creazione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEWBYRECENT">
  <xmbtext>Ordina per &ultima modifica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEWBYSIZE">
  <xmbtext>Ordina per &dimensione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEWBYNAME">
  <xmbtext>Ordina per &nome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::Shortcuts">
  <xmbtext>&Collegamenti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_THUMBNAILS">
  <xmbtext>Mostra &miniature nella libreria</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_WATCHED">
  <xmbtext>&Visualizzazione struttura semplificata</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_LIGHTBOXVIEW">
  <xmbtext>Visualizzazione &libreria</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_SMALLTHUMBNAILS">
  <xmbtext>&Miniature piccole</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_LARGETHUMBNAILS">
  <xmbtext>Miniature &normali</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_LIGHTBOXVIEW">
  <xmbtext>Visualizzazione &libreria</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_PICTURE">
  <xmbtext>&Visualizzazione modifica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_PROPERTIES">
  <xmbtext>Proprietà</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_CAPTAG">
  <xmbtext>&Etichette</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_PEOPLE">
  <xmbtext>&Persone</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_PLACES">
  <xmbtext>&Luoghi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_EDIT">
  <xmbtext>Mostra controlli di modifica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_SLIDESHOW">
  <xmbtext>&Slideshow</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_TIMELINE">
  <xmbtext>Cro&nologia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_SEARCHVIEW">
  <xmbtext>Opzioni di &ricerca</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_SMALL">
  <xmbtext>Imm&agini piccole</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_SHOWHIDDEN">
  <xmbtext>&Immagini nascoste</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_COLOR_MANAGED">
  <xmbtext>Usa gestione colore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::DisplayMode">
  <xmbtext>Mo&dalità di visualizzazione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ThumbnailCaption">
  <xmbtext>&Didascalia miniatura</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::FolderView">
  <xmbtext>&Visualizzazione cartelle</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView">
  <xmbtext>&Visualizza</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_NAMESORT">
  <xmbtext>&Nome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_DATESORT">
  <xmbtext>&Data</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_SIZESORT">
  <xmbtext>D&imensioni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_ALBUM_EDITCAPTIONS">
  <xmbtext>&Modifica descrizione...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_ALBUM_SLIDESHOW">
  <xmbtext>&Visualizza slideshow</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_REFRESH_THUMB">
  <xmbtext>&Aggiorna miniature</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::SortBy">
  <xmbtext>&Ordina per</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_HIDE">
  <xmbtext>&Nascondi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_UNHIDE">
  <xmbtext>&Scopri</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_FILE_PRINTCONTACTSHEET">
  <xmbtext>&Stampa provini...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_FILE_EXPORTASWEBPAGE">
  <xmbtext>E&sporta come pagina HTML...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFileMac::ID_ALBUM_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Mostra nel Finder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Invio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFileWin::ID_ALBUM_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>&Trova su disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Invio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_MANAGE_ALBUM">
  <xmbtext>&Rimuovi da Picasa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_MOVEFOLDER">
  <xmbtext>&Sposta...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_ALBUM_DELETE">
  <xmbtext>&Elimina...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder">
  <xmbtext>&Cartella</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_RENAME">
  <xmbtext>&Rinomina...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_ROTATECLOCKWISE">
  <xmbtext>R&uota in senso orario</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_ROTATECOUNTERCLOCKWISE">
  <xmbtext>Ruota in senso &antiorario</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_AUTO_LIGHTING">
  <xmbtext>Correzione &automatica del contrasto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_AUTO_COLOR">
  <xmbtext>&Correzione automatica del colore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_ENHANCE">
  <xmbtext>&Mi sento fortunato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_PICTURE_SEPIA">
  <xmbtext>&Seppia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_SHARPEN">
  <xmbtext>Co&ntrasta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_WARMIFY">
  <xmbtext>Co&lori caldi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_FILM_GRAIN">
  <xmbtext>&Grana della pellicola</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_BW">
  <xmbtext>&Bianco e nero</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_AUTO_REDEYE">
  <xmbtext>Correzione automatica occhi rossi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_SHOW_TEXT">
  <xmbtext>Mostra testo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_HIDE_TEXT">
  <xmbtext>Nascondi testo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_VIEW">
  <xmbtext>&Visualizza e modifica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::BatchEdit">
  <xmbtext>&Modifica in blocco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_REVERT">
  <xmbtext>&Annulla tutte le modifiche</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_HIDE">
  <xmbtext>&Nascondi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_UNHIDE">
  <xmbtext>&Scopri</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_RESET_FACES">
  <xmbtext>Reimposta &volti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPictureMac::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>&Visualizza informazioni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPictureWin::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Propriet&à</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Invio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture">
  <xmbtext>&Immagine</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreateMovie::MOVIE">
  <xmbtext>Da selezione...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreateMovie::ID_FACES">
  <xmbtext>Da volti in selezione...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreateMovie::ID_FACESRANDOM">
  <xmbtext>Da album persone...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate::ID_WALLPAPER">
  <xmbtext>&Imposta come desktop...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate::ID_POSTER">
  <xmbtext>&Crea poster...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate::ID_COLLAGEMAKER">
  <xmbtext>&Collage di immagini...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate::ID_SCREENSAVER">
  <xmbtext>Aggiungi a &salvaschermo...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate::ID_BURNCD">
  <xmbtext>&Crea CD regalo...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate::Movies">
  <xmbtext>&Filmato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate::ID_EXPORT_SENDTOBLOGGER">
  <xmbtext>&Pubblica su Blogger...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreateMac::ID_TIVO">
  <xmbtext>Esporta in TiVo\xC2\xAE DVR...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreateWin::ID_TIVO">
  <xmbtext>&Esporta verso TiVo(r) DVR...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate">
  <xmbtext>C&rea</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_UPLOAD_FACETHUMBS">
  <xmbtext>Carica persone &miniature</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_UPLOAD">
  <xmbtext>Carica in &Picasa Web Album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_YOUTUBE">
  <xmbtext>Carica in &YouTube</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_PICTURE_GEOTAG">
  <xmbtext>Crea etichetta geografica con Google Earth...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_VIEW_EARTH">
  <xmbtext>Visualizza in Google Earth...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_PICTURE_GEOUNTAG">
  <xmbtext>Cancella etichette geografiche</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_EXPORT_EARTH">
  <xmbtext>Esporta su file Google Earth</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_S_RED">
  <xmbtext>&Rosso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_S_ORANGE">
  <xmbtext>&Arancione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_S_YELLOW">
  <xmbtext>&Giallo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_S_GREEN">
  <xmbtext>&Verde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_S_BLUE">
  <xmbtext>&Blu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_S_PURPLE">
  <xmbtext>&Viola</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_BW">
  <xmbtext>&Bianco e nero</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_FTPWEB">
  <xmbtext>Pubblica via FTP...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_DUPES">
  <xmbtext>Mostra file duplicati</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::Searchfor">
  <xmbtext>Cerca...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_SAVESEARCH">
  <xmbtext>Salva &risultati della ricerca...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_SEARCHTOKEN">
  <xmbtext>Mostra &etichetta come album...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_PASSPORT">
  <xmbtext>Foto &passaporto...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_DELETE_EMPTY_ALBUMS">
  <xmbtext>Elimina album online vuoti...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_INCLUDEEXCLUDEFOLDERS">
  <xmbtext>&Gestione cartelle...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_UPLOADMGR">
  <xmbtext>&Gestione caricamento...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_CONTACTMGR">
  <xmbtext>Gestione persone...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_CONFIG_SLINGSHOT">
  <xmbtext>Configura visualizzatore foto...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_CONFIG_SCREENSAVER">
  <xmbtext>Configura salvaschermo...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_BACKUP">
  <xmbtext>&Effettua back up immagini...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_BATCH_UPLOAD">
  <xmbtext>Caricamento collettivo...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_ADJUST_TIMESTAMP">
  <xmbtext>Correggi &data e ora...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_DOWNLOAD_FACES">
  <xmbtext>Non s&caricare le etichette dei nomi da Picasa Web Album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::Upload">
  <xmbtext>Ca&rica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::Geotag">
  <xmbtext>&Etichetta geografica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_PICTURE_GEOUNTAG">
  <xmbtext>Cancella etichette geografiche</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::Experimental">
  <xmbtext>Altre funzioni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_BUTTONMGR">
  <xmbtext>Configura pulsanti...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_OPTIONS">
  <xmbtext>&Opzioni...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools">
  <xmbtext>&Strumenti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_DEFAULT">
  <xmbtext>I&ndice e sommario della guida</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelpMac::PicasaHelp">
  <xmbtext>Guida di Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_KEYBOARD_SHORTCUTS">
  <xmbtext>Scorciatoie da tastiera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_PICASA_FORUMS">
  <xmbtext>&Forum Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_PICASA_README">
  <xmbtext>&Leggimi online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_RELEASENOTES">
  <xmbtext>&Note sulla versione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_PRIVACY">
  <xmbtext>Norme sulla privacy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_UNINSTALL">
  <xmbtext>&Disinstallazione Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_CHECK_FOR_UPDATES">
  <xmbtext>&Cerca aggiornamenti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_ABOUT">
  <xmbtext>&Informazioni su Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp">
  <xmbtext>&Guida</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_ABOUT">
  <xmbtext>&Informazioni su Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMovieExport::renderprog">
  <xmbtext>Rendering del filmato in corso...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMovieExport::renderprog">
  <xmbtext>Rendering del filmato in corso...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::none">
  <xmbtext>Solo i fotogrammi RAW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::1sec">
  <xmbtext>1 secondo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::2sec">
  <xmbtext>2 secondi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::3sec">
  <xmbtext>3 secondi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::4sec">
  <xmbtext>4 secondi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::5sec">
  <xmbtext>5 secondi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage:multiexp_progtitle">
  <xmbtext>Sovrapposizione immagini</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage:multiexp_progstatus_format">
  <xmbtext>%1$d di %2$d elaborati</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage:multiexp_progstatus_format">
  <xmbtext>%1$d di %2$d elaborati</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CNotifierPopup::window_name">
  <xmbtext>Notifica Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PopupNotifierRec::1">
  <xmbtext>%1$d %2$s ricevuti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PopupNotifierRec::2">
  <xmbtext>immagine</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PopupNotifierRec::3">
  <xmbtext>immagini</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Upload:ResampleFail">
  <xmbtext>%s - Impossibile elaborare l'immagine</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_collagefilename">
  <xmbtext>Collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CollageMakerWriteFailure">
  <xmbtext>Impossibile creare il collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::FileMissing">
  <xmbtext>Impossibile trovare il file collage %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::ReadError">
  <xmbtext>Si è verificato un errore durante il caricamento del file collage %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::AllImagesMissing">
  <xmbtext>Impossibile modificare il collage perché non è stata trovata nessuna delle immagini a cui si fa riferimento nel collage.\n(I file mancanti devono essere stati spostati, rinominati o eliminati.)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::SomeImagesMissing">
  <xmbtext>%d immagini non sono state trovate e non saranno visualizzate nel collage.\nIl risultato potrebbe essere un collage dall'aspetto diverso rispetto all'originale.\n(I file mancanti devono essere stati spostati, rinominati o eliminati)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageSpec::Untitled">
  <xmbtext>Senza titolo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collageUI::docinfo_format">
  <xmbtext>%1$s | %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::SavedCollages">
  <xmbtext>Collage salvati</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::CollageFiles">
  <xmbtext>File collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::OnSaveError">
  <xmbtext>Errore durante il salvataggio del collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collageUI::tab2_title">
  <xmbtext>Clip (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::CollagesFolder">
  <xmbtext>Collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::autosave">
  <xmbtext>salvataggio automatico</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_collagefilename">
  <xmbtext>Collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ConfirmTitle">
  <xmbtext>Sostituire esistente o crearne uno nuovo?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ConfirmMsg">
  <xmbtext>Stai modificando un collage creato precedentemente.\n\nSostituire il collage esistente o crearne uno nuovo? (Nota. Tutti i collage vengono salvati nell'album \"Collage\".)\n\nFai clic su Annulla per continuare a modificare il collage senza salvare.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonReplace">
  <xmbtext>Sostituisci esistente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonCreateNew">
  <xmbtext>Crea nuovo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Annulla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::CollagesFolder">
  <xmbtext>Collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::autosave">
  <xmbtext>salvataggio automatico</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_collagefilename">
  <xmbtext>Collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collageUI::noimages">
  <xmbtext>Impossibile salvare il collage perché sono state rimosse tutte le immagini. Aggiungi almeno un'immagine e riprova.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collageUI::noimages_title">
  <xmbtext>Salva saltati</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::formatwarning">
  <xmbtext>Il formato della pagina corrente del collage non corrisponde alle dimensioni del desktop corrente.\nLo sfondo del desktop potrebbe non avere l'aspetto previsto.\n\n(CONSIGLIO: seleziona \"Visualizzazione corrente\" dal menu a discesa Formato pagina per garantire risultati perfetti.)\n\nContinuare?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::formatwarningyesbutton">
  <xmbtext>Imposta comunque</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::formatwarningnobutton">
  <xmbtext>Non impostato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::formatmismatch">
  <xmbtext>Avviso di mancata corrispondenza formato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::framecenterwarn">
  <xmbtext>Seleziona l'unica immagine da inserire al centro del collage PRIMA di fare clic su questo pulsante.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::framecenterwarntitle">
  <xmbtext>Selezione obbligatoria</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::CollagesFolder">
  <xmbtext>Collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::autosave">
  <xmbtext>salvataggio automatico</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::SavedCollages">
  <xmbtext>Collage salvati</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::CollageFiles">
  <xmbtext>File collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::LoadFailed">
  <xmbtext>Impossibile caricare il collage.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::ImagesMissing">
  <xmbtext>Impossibile trovare %d immagini. Non verranno visualizzate nel collage.\nIl collage potrebbe avere un aspetto leggermente diverso dall'originale.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::autosave">
  <xmbtext>salvataggio automatico</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::recoveredautosave">
  <xmbtext>Salvataggio automatico recuperato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::CollagesFolder">
  <xmbtext>Collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::lastautosave">
  <xmbtext>salvataggio automatico</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::name_format">
  <xmbtext>%1$s%2$s%3$s %4$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::NewContact">
  <xmbtext><Nuovo contatto></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::OK">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Choose">
  <xmbtext>Scegli</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::InvalidFullName">
  <xmbtext>Nome mancante.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::InvalidDisplayName">
  <xmbtext>Nickname mancante.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::InvalidEmail">
  <xmbtext>Email non valida.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::PhotoInPicasa">
  <xmbtext>%d foto in Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::PhotosInPicasa">
  <xmbtext>%d foto in Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactMangerDlg::PersistBeforeSyncTitle">
  <xmbtext>Salva</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactMangerDlg::PersistBeforeSync">
  <xmbtext>Salva modifiche?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Ok">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Cancel">
  <xmbtext>Annulla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::NewContact">
  <xmbtext><Nuovo contatto></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DeleteFocusWarning">
  <xmbtext>Questa persona è sincronizzata con i tuoi Contatti Google online. Se la elimini vi potranno essere degli effetti collaterali in altri prodotti che utilizzano i Contatti Google.

</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DeleteSubjectWarning">
  <xmbtext>Abbiamo rilevato che questa persona è utilizzata in Picasa Web Album. La sua eliminazione porterà alla rimozione dell'etichetta da tutte le foto in cui la persona è etichettata.

</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::ConfirmDelete">
  <xmbtext>Eliminare questa persona?
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DeleteContact">
  <xmbtext>Elimina persona</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Yes">
  <xmbtext>Sì</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Cancel">
  <xmbtext>Annulla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DontWarn">
  <xmbtext>Non avvisarmi in futuro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::UpdateFailed">
  <xmbtext>Aggiornamento persona non riuscito.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::InvalidContact">
  <xmbtext>Persona non valida</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::EmptyContactMsg">
  <xmbtext>Le persone senza nome non sono consentite. L'assegnazione della persona verrà annullata.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Ok">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::EmptyFullNameMsg">
  <xmbtext>Impossibile rimuovere il nome di una persona. La modifica verrà annullata.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::EmptyDisplayNameMsg">
  <xmbtext>Impossibile rimuovere il nickname di una persona. La modifica verrà annullata.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::EmptyEmailsMsg">
  <xmbtext>Impossibile rimuovere l'email di una persona. La modifica verrà annullata.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::InvalidContact">
  <xmbtext>Persona non valida</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Ok">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DupNameMsg">
  <xmbtext>Hai già una persona con questo nome\'%s\'. Creare una nuova persona?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DupEmailMsg">
  <xmbtext>Hai già una persona con questo indirizzo email \'%s\'. Creare una nuova persona?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DupContact">
  <xmbtext>Hai già una persona molto simile. Creare una nuova persona?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DupFoundTitle">
  <xmbtext>Trovata persona duplicata</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Yes">
  <xmbtext>Sì</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::No">
  <xmbtext>No</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NetworkPrefs::LogInsecure">
  <xmbtext>Accedi a HTTPS (non protetto)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefsPage::LangChange">
  <xmbtext>Vuoi modificare la lingua usata da Picasa?\n\nVerrà modificata all'apertura successiva del programma.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::sys">
  <xmbtext>Impostazione predefinita di sistema</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ar">
  <xmbtext>x)Arabic</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::iw">
  <xmbtext>x)Hebrew</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::id">
  <xmbtext>x)Indonesian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ca">
  <xmbtext>x)Catalan</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::da">
  <xmbtext>x)Danish</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::de">
  <xmbtext>x)German</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::enUK">
  <xmbtext>x)English (UK)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::enUS">
  <xmbtext>x)English (US)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::es">
  <xmbtext>x)Spanish</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::fr">
  <xmbtext>x)French</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::hr">
  <xmbtext>x)Croatian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::it">
  <xmbtext>x)Italian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::lv">
  <xmbtext>x)Latvian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::lt">
  <xmbtext>x)Lithuanian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::hu">
  <xmbtext>x)Hungarian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::nl">
  <xmbtext>x)Dutch</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::no">
  <xmbtext>x)Norwegian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::pl">
  <xmbtext>x)Polish</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::pt">
  <xmbtext>x)Portuguese</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::pt-BR">
  <xmbtext>x)PortugueseBR</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ro">
  <xmbtext>x)Romanian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::sk">
  <xmbtext>x)Slovak</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::sl">
  <xmbtext>x)Slovenian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::fi">
  <xmbtext>x)Finnish</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::sv">
  <xmbtext>x)Swedish</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::fil">
  <xmbtext>x)Filipino</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::vi">
  <xmbtext>x)Vietnamese</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::tr">
  <xmbtext>x)Turkish</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::cs">
  <xmbtext>x)Czech</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::el">
  <xmbtext>x)Greek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ru">
  <xmbtext>x)Russian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::sr">
  <xmbtext>x)Serbian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::uk">
  <xmbtext>x)Ukrainian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::bg">
  <xmbtext>x)Bulgarian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::hi">
  <xmbtext>x)Hindi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::th">
  <xmbtext>x)Thai</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::zh-CN">
  <xmbtext>x)Chinese Simplified</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::zh-TW">
  <xmbtext>x)Chinese Traditional</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ja">
  <xmbtext>x)Japanese</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ko">
  <xmbtext>x)Korean</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPickAlbumDialog::example">
  <xmbtext>Album di esempio %02d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPosterDlg::size1">
  <xmbtext>4 x 6</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPosterDlg::size2">
  <xmbtext>8,5 x 11</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPreparedDBImage::error">
  <xmbtext>Si è verificato un errore durante l'esportazione:\n%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPreparedDBImage::exporterror">
  <xmbtext>Si è verificato un errore durante l'esportazione dell'immagine\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrepardDBImage:Progress:Exporting">
  <xmbtext>Esportazione immagine</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::removedall">
  <xmbtext>Tutte le immagini saranno rimosse e la stampa verrà annullata. Continuare?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::removedallyesbutton">
  <xmbtext>Rimuovi e annulla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::removedallnobutton">
  <xmbtext>Non rimuovere</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::noneleft">
  <xmbtext>Non vi sono altre immagini da stampare.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::bestqual">
  <xmbtext>Qualità migliore (%d pixel/pollice)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::goodqual">
  <xmbtext>Qualità buona (%d pixel/pollice)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::badqual">
  <xmbtext>Qualità scadente (%d pixel/pollice)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::toosmall">
  <xmbtext>Alcune immagini sono troppo piccole per essere stampate correttamente. È possibile rimuovere le immagini, stamparle oppure annullare e modificare il formato di stampa.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::ready">
  <xmbtext>Tutte le immagini sono pronte per essere stampate.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::numfileformat">
  <xmbtext>%1$d di %2$d file</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::resformat">
  <xmbtext>%1$d x %2$d pixel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::dimensions">
  <xmbtext>Dimensioni:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::resformat">
  <xmbtext>%1$d x %2$d pixel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::thumbnail">
  <xmbtext>Miniatura</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::xmpdata">
  <xmbtext>dati XMP</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::movieinfo">
  <xmbtext>Informazioni filmato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::movierate">
  <xmbtext>Velocità filmato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::movielength">
  <xmbtext>Durata filmato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::imageuniqueidDB">
  <xmbtext>ID univoco(DB)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPWebMail::SendMail::prog">
  <xmbtext>Invio delle immagini in corso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortDateA">
  <xmbtext>Ordinamento per data di accesso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortDateC">
  <xmbtext>Ordinamento per data di creazione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortSize">
  <xmbtext>Ordinamento per dimensioni file</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortName">
  <xmbtext>Ordinamento per nome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortColor">
  <xmbtext>Ordinamento per colore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortPrior">
  <xmbtext>Ordinamento per priorità</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="selectionnode::segmenttipformat">
  <xmbtext>%1$d immagini (%2$s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSendCardDialog::SendNoTo">
  <xmbtext>Inserisci l'indirizzo email del tuo amico.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSendCardDialog::SendErrorTitle">
  <xmbtext>Errore invio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSendCardDialog::SendNoFrom">
  <xmbtext>Inserisci l'indirizzo email.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSendCardDialog::SendErrorTitle">
  <xmbtext>Errore invio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSimSearch::updating">
  <xmbtext>Aggiornamento database similarità (per assicurare in seguito una maggiore velocità)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTextCaptionNode::defname">
  <xmbtext>Crea una didascalia.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTextEditNode::confirm">
  <xmbtext>Sostituire la didascalia esistente con il contenuto degli Appunti?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTextEditNode::confirmyesbutton">
  <xmbtext>Sostituisci</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTextEditNode::addcaption">
  <xmbtext>Aggiungi descrizione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTextEditNode::defname">
  <xmbtext>Crea una didascalia_.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTextEditNode::confirm">
  <xmbtext>Sostituire la didascalia esistente con il contenuto degli Appunti?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTextEditNode::confirmyesbutton">
  <xmbtext>Sostituisci</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTitleDialog::fontNormal">
  <xmbtext>Normale</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTitleDialog::fontBold">
  <xmbtext>Grassetto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTitleDialog::fontItalic">
  <xmbtext>Corsivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTitleDialog::fontBItalic">
  <xmbtext>Grassetto corsivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::slideshowprogress1">
  <xmbtext>Preparazione filmato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::slideshowprogress2">
  <xmbtext>Creazione filmato: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::progress1">
  <xmbtext>Preparazione salvataggio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::progress2">
  <xmbtext>Salvataggio filmato: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::slideshowprogress1">
  <xmbtext>Preparazione filmato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::slideshowprogress2">
  <xmbtext>Creazione filmato: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MakeMoviePanelNoMovie">
  <xmbtext>Errore nella creazione di un file filmato (errore %d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::slideshowprogress1">
  <xmbtext>Preparazione filmato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::slideshowprogress2">
  <xmbtext>Creazione filmato: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDlg::BuyMoreQuota1">
  <xmbtext>La tua quota di archiviazione online ha quasi raggiunto il limite. Continuando l'operazione, potresti non disporre di spazio a sufficienza per completare il caricamento. Per liberare spazio, annulla l'operazione, accedi alla raccolta online ed elimina le immagini che non ti servono pi├╣.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDlg::QuotaLow">
  <xmbtext>Quota bassa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDlg::UploadAnyway">
  <xmbtext>Carica comunque</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Annulla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDlg::BuyMoreTitle">
  <xmbtext>Quota bassa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDlg::BuyMoreQuota2">
  <xmbtext>Non hai spazio a sufficienza per condividere le immagini selezionate. Acquista pi├╣ spazio di quota prima di continuare.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::publicwarntitle">
  <xmbtext>Caricamento pubblico</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::publicwarn">
  <xmbtext>Sei sicuro di voler inviare questo pubblicamente?\nSarà disponibile per la ricerca pubblica.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::UploadVerb">
  <xmbtext>Carica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Annulla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::dontwarn">
  <xmbtext>Non avvisarmi in futuro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::NoGroups">
  <xmbtext>Nessuno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::CollabInfo">
  <xmbtext>Quale album desideri trovare?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::DownloadingCollabAlbums">
  <xmbtext>Download album in corso...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::NoCollabAlbums">
  <xmbtext>Nessun album disponibile</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::NoCollabAlbumsLong">
  <xmbtext>Impossibile trovare album in cui è ammessa la collaborazione per questo utente.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::FeedFailed">
  <xmbtext>Impossibile scaricare l'elenco di album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::FeedFailed">
  <xmbtext>Impossibile scaricare l'elenco di album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="upload:paid">
  <xmbtext>Il tuo account: %s (spazio su disco acquistato)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="upload:free">
  <xmbtext>Il tuo account: %s (gratuito)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:Automatic">
  <xmbtext>Aggiornamento elenco di album in corso...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::Collaborative">
  <xmbtext>Contribuisci all'album di un amico...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:dlfail">
  <xmbtext>Impossibile scaricare l'elenco di album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:info_new">
  <xmbtext>Crea un nuovo album web - Aggiungi %d elementi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:info_existing">
  <xmbtext>L'album web esistente contiene %1$d elementi. Aggiungere o aggiornare %2$d elementi.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::info_existing_owner">
  <xmbtext>Aggiungi %1$d elementi all'album di proprietà di %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:info_existing_add_only">
  <xmbtext>L'album web esistente contiene %1$d elementi. Aggiungi %2$d elementi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploaderDlg2::size::video">
  <xmbtext>I video vengono caricati in base alle dimensioni intere</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploaderDlg2::size::original">
  <xmbtext>Dimensioni originali (caricamento pi├╣ lento)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploaderDlg2::size::large">
  <xmbtext>Consigliate: 1600 pixel (per stampe, salvaschermo e condivisione)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploaderDlg2::size::medium">
  <xmbtext>Medie: 1024 pixel (per condivisione)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploaderDlg2::size::small">
  <xmbtext>Piccole: 640 pixel (per blog e pagine web)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:info_checking">
  <xmbtext>Verifica stato album web in corso...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:visibility_header">
  <xmbtext>Visibilità per questo album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:learn_more">
  <xmbtext>Ulteriori informazioni...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::DownloadingCollabAlbums">
  <xmbtext>Download album in corso...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::NoCollabAlbums">
  <xmbtext>Nessun album disponibile</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::CollabContact">
  <xmbtext>Hai scelto di collaborare con %s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadManagerThread::message">
  <xmbtext>Caricamenti in corso. Vuoi uscire ora? (I caricamenti riprenderanno all'esecuzione successiva di Picasa.)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadManagerThread::continue">
  <xmbtext>Continua</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadManagerThread::cancel">
  <xmbtext>Esci ora</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadManager::DeleteSuppressed">
  <xmbtext>Eliminazione foto soppresse</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadManager::DeleteCancelMessage">
  <xmbtext>Picasa sta eliminando %d foto online perché nei hai bloccato il caricamento.\nSe annulli, le foto rimarranno online e non ne verrà bloccato il caricamento.\nAnnullare?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::pausedstatus">
  <xmbtext>In pausa: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::retrying">
  <xmbtext> - (tentativo in corso)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::retrywait">
  <xmbtext>Ritenta in %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GetPendingUploads::LoginErr">
  <xmbtext>Accesso non riuscito</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::confirmabort">
  <xmbtext>Il caricamento verrà interrotto. Procedere con la rimozione?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::confirmabortyesbutton">
  <xmbtext>Interrompi e rimuovi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::confirmabortnobutton">
  <xmbtext>Non rimuovere</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::minutes">
  <xmbtext>minuti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::seconds">
  <xmbtext>secondi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::confirmremove">
  <xmbtext>Eliminare il caricamento?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::confirmremoveyesbutton">
  <xmbtext>Rimuovi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::confirmremovenobutton">
  <xmbtext>Non rimuovere</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::detailederrors::message">
  <xmbtext>Impossibile caricare una o pi├╣ immagini:\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::detailederrors::title">
  <xmbtext>Errori</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::view">
  <xmbtext>Visualizza online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::clear">
  <xmbtext>Cancella</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::cancel">
  <xmbtext>Annulla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::retrynow">
  <xmbtext>Ritenta ora</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::cancel">
  <xmbtext>Annulla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadManagerDialog::upgradestorage">
  <xmbtext>Fai clic qui per eseguire l'upgrade dell'archiviazione...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadManagerDialog::viewerrors">
  <xmbtext>Fai clic qui per visualizzare errori</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::errormessage">
  <xmbtext>Errore: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::someerrors">
  <xmbtext>Completato con errori</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::defaulterror">
  <xmbtext>Errore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::progresstext">
  <xmbtext>Stato complessivo: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::complete">
  <xmbtext>Caricamento completato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::percentage">
  <xmbtext>%d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::secondstext">
  <xmbtext>Tempo approssimativo rimanente: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::title">
  <xmbtext>Gestione upload</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::Paused">
  <xmbtext>In pausa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::completed">
  <xmbtext>Completato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CustomAspectRatioDlg::ErrorTitle">
  <xmbtext>Errore ritaglio personalizzato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CustomAspectRatioDlg::AddError">
  <xmbtext>Errore durante l'aggiunta della dimensione di ritaglio personalizzata.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Ok">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::defname">
  <xmbtext>Esporta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::ExportCancelled">
  <xmbtext>Esportazione annullata</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::Title">
  <xmbtext>Esporta come pagina HTML</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::NoTargetError">
  <xmbtext>Devi specificare un file di destinazione da applicare a ciascun file esportato (%1$d) (riga %2$d di %3$s, (%4$s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::CopyMessage">
  <xmbtext>Copia di elementi da %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::UnknownCommand">
  <xmbtext>Comando sconosciuto: %1$s (%%1$d) (riga %%2$d di %%3$s, (%%4$s))</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::ErrorAtLine">
  <xmbtext>Errore %1$d nella riga %2$d di %3$s, durante l'elaborazione di\n%4$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExportNotify::failerror">
  <xmbtext>Impossibile caricare la pagina web.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::DefaultPath">
  <xmbtext>Esportazioni HTML Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::destexists">
  <xmbtext>La destinazione è già esistente. Sovrascrivere con il nuovo album?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::overwritetitle">
  <xmbtext>Sovrascrivere?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::scanfileerror">
  <xmbtext>Si è verificato un errore interno durante la scansione dei file.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::errortitle">
  <xmbtext>Errore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::deleteerror">
  <xmbtext>Si è verificato un errore interno durante l'eliminazione dell'album precedente.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::errortitle">
  <xmbtext>Errore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::scanerror">
  <xmbtext>Si è verificato un errore interno durante la scansione delle directory.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::errortitle">
  <xmbtext>Errore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::removeerror">
  <xmbtext>Si è verificato un errore interno durante la rimozione di una directory.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::errortitle">
  <xmbtext>Errore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploader::progsave">
  <xmbtext>Preparazione caricamento filmato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploader::saveerror">
  <xmbtext>Si è verificato un errore durante la preparazione di un filmato prima del caricamento in YouTube</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploader::prog">
  <xmbtext>Caricamento filmato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploader::urlmyvideos">
  <xmbtext>http://youtube.com/my_videos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploader::uploaddone">
  <xmbtext>Fai clic per visualizzare online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploader::neterror">
  <xmbtext>Si è verificato un errore durante il caricamento in YouTube</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::ACTION_ADV">
  <xmbtext>Azione e avventura</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::AD_PROMO">
  <xmbtext>Pubblicità e promozioni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::ANIMATION">
  <xmbtext>Animazione e anime</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::ART_EXPR">
  <xmbtext>Arte e altre funzioni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::BUSINESS">
  <xmbtext>Business</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::CHILDRENS">
  <xmbtext>Bambini e famiglia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::COMEDY">
  <xmbtext>Commedia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::DANCE">
  <xmbtext>Ballo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::DOCUMENTARY">
  <xmbtext>Documentario</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::DRAMA">
  <xmbtext>Drammatico</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::EDUCATIONAL">
  <xmbtext>Educativo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::FAITH_SPIRIT">
  <xmbtext>Religione e spiritualità</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::FOREIGN">
  <xmbtext>Straniero</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::GAMING">
  <xmbtext>Giochi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::GAY_LESBIAN">
  <xmbtext>Gay e lesbiche</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::FITNESS">
  <xmbtext>Salute e fitness</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::HOME_VIDEO">
  <xmbtext>Home Video</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::HORROR">
  <xmbtext>Horror</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::INDY">
  <xmbtext>Indipendente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::MATURE_ADULT">
  <xmbtext>Maturo e adulto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::MOVIE_FEATURE">
  <xmbtext>Film (lungometraggio)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::MOVIE_SHORT">
  <xmbtext>Film (breve)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::MOVIE_TRAILER">
  <xmbtext>Trailer cinematografico</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::MUSIC">
  <xmbtext>Musica e musical</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::NATURE">
  <xmbtext>Natura</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::NEWS">
  <xmbtext>News</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::POLITCAL">
  <xmbtext>Politico</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::RELIGIOUS">
  <xmbtext>Religioso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::ROMANCE">
  <xmbtext>Film d'amore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::SCI_TECH">
  <xmbtext>Scienza e tecnologia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::SCIENCE_FICTION">
  <xmbtext>Fantascienza e fantasy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::SPECIAL_INT">
  <xmbtext>Interesse particolare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::SPORTS">
  <xmbtext>Sport</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::STOCK_FOOTAGE">
  <xmbtext>Immagini di repertorio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::THRILLER">
  <xmbtext>Thriller</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::TRAVEL">
  <xmbtext>Viaggi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::TV_SHOW">
  <xmbtext>Spettacolo televisivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::WESTERN">
  <xmbtext>Western</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::loggedinas">
  <xmbtext>Accesso eseguito come: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::serviceerror">
  <xmbtext>Accesso non riuscito - non hai effettuato l'accesso a YouTube</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::loginfailure">
  <xmbtext>Accesso non riuscito</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::loginreq">
  <xmbtext>Accesso obbligatorio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="YouTubeUpload::Loading">
  <xmbtext>Caricamento in corso...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::loggedinas">
  <xmbtext>Accesso eseguito come: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::logginginas">
  <xmbtext>Accesso come: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::loginreq">
  <xmbtext>Accesso obbligatorio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::logincheck">
  <xmbtext>Verifica accesso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::loginreq">
  <xmbtext>Accesso obbligatorio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EarthController::Geotagging">
  <xmbtext>Etichettatura immagine in corso: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EarthController::Writingimage">
  <xmbtext>Aggiunta immagini a Google Earth in corso: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EarthController::WriteIndex">
  <xmbtext>Scrittura dell'indice di Google Earth in corso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EarthController::SaveKML">
  <xmbtext>Salvataggio file Google Earth in corso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EarthController::SavedKML">
  <xmbtext>Fai clic qui per aprire il file in Google Earth</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EarthController::CreatedKML">
  <xmbtext>Il file di Google Earth è stato creato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EarthController::filefail">
  <xmbtext>Impossibile creare file Google Earth</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CBackgroundMailSender::sendprog">
  <xmbtext>Email...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::infoprepare">
  <xmbtext>Preparazione degli allegati...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EmailUtils::NoPhotos">
  <xmbtext>Nessuna foto selezionata</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FacebookAccess">
  <xmbtext>Consenti a Picasa di accedere a Facebook</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FacebookLogin">
  <xmbtext>Accedi a Facebook</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FacebookLogin">
  <xmbtext>Accedi a Facebook</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FaceSyncer::CreateContactError">
  <xmbtext>Impossibile ottenere contatto online.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GenericButtonUndo">
  <xmbtext>Annulla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GenericButtonUndo">
  <xmbtext>Annulla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_UNDO_Picnik">
  <xmbtext>Impossibile recuperare le modifiche a Picnik con l'opzione di ripetizione.
Vuoi annullare?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GenericButtonUndo">
  <xmbtext>Annulla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::save">
  <xmbtext>Salva</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::savetip">
  <xmbtext>Annulla salvataggio e mantieni modifiche</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::undoname">
  <xmbtext>Annulla </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::undolabel">
  <xmbtext>Annulla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::redoname">
  <xmbtext>Ripeti </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::redolabel">
  <xmbtext>Ripeti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FocusGroup::Friends">
  <xmbtext>Amici</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FocusGroup::Family">
  <xmbtext>Famiglia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FocusGroup::Coworkers">
  <xmbtext>Collaboratori</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::title">
  <xmbtext>Luoghi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::infowindowhtml">
  <xmbtext>Colloca qui %d foto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::infowindowhtml">
  <xmbtext>Colloca qui %d foto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::geo_info_no_selection">
  <xmbtext>Nessun luogo trovato.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::geo_info_single">
  <xmbtext>Località della foto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::geo_info_format">
  <xmbtext>%1$d %2$s di %3$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::place">
  <xmbtext>luogo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::places">
  <xmbtext>luoghi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::album">
  <xmbtext>album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::selection">
  <xmbtext>selezione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="gmaptype::map">
  <xmbtext>Street Map</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="gmaptype::satellite">
  <xmbtext>Satellite</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="gmaptype::hybrid">
  <xmbtext>Ibrida</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="gmaptype::terrain">
  <xmbtext>Terreno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeotagPanel::clearbutton">
  <xmbtext>Cancella %d etichette geografiche</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::init_err">
  <xmbtext>Picasa non è riuscito a inizializzare Google Maps. Verifica che la connessione a Internet sia attiva.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::search_err">
  <xmbtext><br/>Spiacenti, ricerca non riuscita.<br/>Prova un indirizzo differente.<br/><br/>(Fai clic per chiudere la finestra)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::add_tip">
  <xmbtext>Aggiungi una nuova località per le foto attualmente selezionate</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::search_tip">
  <xmbtext>Cerca queste foto in Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::erase_button">
  <xmbtext>Cancella informazioni sulla località</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::erase_tip">
  <xmbtext>Nascondi coordinate mappa (ad es., informazioni GPS) da queste foto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::photo_here">
  <xmbtext>1 foto qui:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::photos_here">
  <xmbtext>%d foto qui:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::close_tip">
  <xmbtext>Chiudi la finestra</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::move_photo_here">
  <xmbtext>Spostare la foto qui?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::move_photos_here">
  <xmbtext>Spostare %d foto qui?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::put_photo_here">
  <xmbtext>Posizionare la foto qui?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::put_photos_here">
  <xmbtext>Inserire %d foto qui?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_OKButton">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Annulla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::geotag_warning_change">
  <xmbtext>Hai più di un elemento selezionato.\n\nCambiare la località per tutti i %d elementi?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::geotag_warning_clear">
  <xmbtext>Hai più di un elemento selezionato.\n\nCancellare la località per tutti i %d elementi?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::infowindowhtml">
  <xmbtext>Colloca qui %d foto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploader::waiting">
  <xmbtext>In attesa dei risultati...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploader::posting">
  <xmbtext>Invio in corso...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploadWindow::cancelprompt">
  <xmbtext>Annullare?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploadWindow::cancelyesbutton">
  <xmbtext>Annulla caricamento</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploadWindow::cancelnobutton">
  <xmbtext>Non annullare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PicasaTitle">
  <xmbtext>Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploader::preparing">
  <xmbtext>Preparazione dei file per il caricamento...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::cancel">
  <xmbtext>Annullare questa operazione?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::cancelyesbutton">
  <xmbtext>Annullo operazione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::cancelnobutton">
  <xmbtext>Non annullare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::canceltitle">
  <xmbtext>Annullare?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDesaturateFilter::strength">
  <xmbtext>Intensità</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDesaturateFilter::pickcolor">
  <xmbtext>Scegli colore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Errore di accesso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Errore di accesso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Errore di accesso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Errore di accesso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Errore di accesso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Errore di accesso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginServerError">
  <xmbtext>Errore di accesso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginDownloadFailed">
  <xmbtext>Errore di accesso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Errore di accesso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::FBLink">
  <xmbtext>Visualizza album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadVideo::VideoTooLarge">
  <xmbtext>Video troppo grande</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadImageCommand::PicasaError">
  <xmbtext>Impossibile elaborare immagine</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadImageCommand::PicasaOpenError">
  <xmbtext>Impossibile aprire file</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadImage:InvalidPendingImage">
  <xmbtext>Immagine in sospeso non valida</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadImage:AlbumFetchError">
  <xmbtext>Impossibile controllare l'album online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadImage::AlbumNotFound">
  <xmbtext>Impossibile trovare l'album online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadImage:NoAlbum">
  <xmbtext>L'album online non esiste</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadPhoto::DoesNotExist">
  <xmbtext>Impossibile caricare la foto, in quanto non esiste pi├╣ online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadMgr::invite">
  <xmbtext>Invito a visualizzare un album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadManager::process_error">
  <xmbtext>Impossibile caricare immagini</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::running_with_percent">
  <xmbtext>Caricamento %1$d di %2$d (%3$d%% completato)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::details_with_percent">
  <xmbtext>%1$s - %2$d di %3$d (%4$d%% completato)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::running">
  <xmbtext>Caricamento %1$d di %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::details">
  <xmbtext>%1$s - %2$d di %3$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::Uploading">
  <xmbtext>Caricamento</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::Syncing">
  <xmbtext>Sincronizzazione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::LowRes">
  <xmbtext>Caricamento anteprime</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::FullRes">
  <xmbtext>Caricamento dimensioni intere</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::videoupload">
  <xmbtext>Caricamento video in corso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::videoupdate">
  <xmbtext>Aggiornamento video</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::videothumb">
  <xmbtext>Caricamento immagine di copertina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::Deleting">
  <xmbtext>Eliminazione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::Downloading">
  <xmbtext>Download in corso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::WaitingForVideo">
  <xmbtext>Conferma caricamento video riuscito</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::ResamplingVideo">
  <xmbtext>Preparazione video</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::Status::Metadata">
  <xmbtext>Sincronizzazione dei dati dell'album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::Status::PhotoOrder">
  <xmbtext>Sincronizzazione dell'ordine delle foto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::Status::WaitingForFaces">
  <xmbtext>In attesa delle etichette dei volti online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::Status::Faces">
  <xmbtext>Sincronizzazione delle etichette dei volti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::Status::Finishing">
  <xmbtext>Completamento del caricamento in corso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::uploadfailed">
  <xmbtext>Caricamento non riuscito.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::numqueued_plural">
  <xmbtext>%d elementi in coda</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::numqueued_singular">
  <xmbtext>1 elemento in coda</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::completed_plural">
  <xmbtext>Finito: %d elementi caricati</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::completed_singular">
  <xmbtext>Finito: 1 elemento caricato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::shared">
  <xmbtext> (email inviata)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::sharedfail">
  <xmbtext> (invio tramite email non riuscito)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::delonline">
  <xmbtext>Vuoi eliminare anche l'album online?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::delonlineyesbutton">
  <xmbtext>Elimina album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::delonlinenobutton">
  <xmbtext>Non eliminare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHDelete::UploadText::plural">
  <xmbtext>Rimozione elementi eliminati</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHDelete::UploadText::single">
  <xmbtext>Rimozione elemento eliminato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHDelete::cancelMessage">
  <xmbtext>Se annulli l'operazione, le foto online non vengono eliminate.  Vuoi annullarla?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHDelete::cancelYesButton">
  <xmbtext>Annulla comunque</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHDelete::cancelNoButton">
  <xmbtext>Non annullare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHDelete::cancelTitle">
  <xmbtext>Eliminazione foto online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHInvite::UploadText">
  <xmbtext>Invia email invito</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHInvite::Communicating">
  <xmbtext>Comunicazione con il server in corso...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHInvite::urlerror">
  <xmbtext>Impossibile trovare l'album online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadMgr::invite">
  <xmbtext>Invito a visualizzare un album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify1">
  <xmbtext>Impossibile trovare le modifiche.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify2">
  <xmbtext>Aggiornato: 
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify3">
  <xmbtext>Etichette (%d)
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify4">
  <xmbtext>Didascalie (%d)
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify5">
  <xmbtext>Dati geografici (%d)
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify7">
  <xmbtext>Volti (%d)
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify6">
  <xmbtext>Didascalie ed etichette applicate (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FaceDownloader::Downloading">
  <xmbtext>Download dei volti in corso....</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FaceDownloader::Downloaded">
  <xmbtext>Scaricati %d volti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::autosave">
  <xmbtext>salvataggio automatico</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::size0">
  <xmbtext>320 x 240</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::size1">
  <xmbtext>640 x 480</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::size2">
  <xmbtext>800 x 600</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::size3">
  <xmbtext>1024 x 768</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::size4">
  <xmbtext>1600 x 1200</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::size5">
  <xmbtext>1280 x 720 (720p)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::size6">
  <xmbtext>1920 x 1080 (1080p)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::audiooption0">
  <xmbtext>Tronca audio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::audiooption1">
  <xmbtext>Adatta foto ad audio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::audiooption2">
  <xmbtext>Crea loop di foto per corrispondenza audio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::titleoption0">
  <xmbtext>Nessuna slide titolo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::titleoption1">
  <xmbtext>Usa slide titolo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::titleoption2">
  <xmbtext>Usa prima foto come slide titolo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle0">
  <xmbtext>Centrato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle1">
  <xmbtext>Mi sento fortunato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle2">
  <xmbtext>Didascalia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle3">
  <xmbtext>Didascalia classica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle4">
  <xmbtext>Sfumatura - Nero</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle5">
  <xmbtext>Sfumatura - Bianco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle6">
  <xmbtext>Trasparente - Nero</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle7">
  <xmbtext>Trasparente - Bianco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle8">
  <xmbtext>Scorrimento riconoscimenti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle9">
  <xmbtext>Video musicale - Sinistra</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle10">
  <xmbtext>Video musicale - Destra</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle11">
  <xmbtext>Didascalia - Macchina da scrivere</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::show_dates_label">
  <xmbtext>Mostra date</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::reading">
  <xmbtext>Lettura musica in corso...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::defaultpeopleslide">
  <xmbtext>Filmato persone</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::slideduration">
  <xmbtext>Durata slide: %s sec</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::transitionsspeed">
  <xmbtext>Sovrapponi: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::None">
  <xmbtext>Nessuna</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::info1">
  <xmbtext>%1$s     %2$d x %3$d pixel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::info2">
  <xmbtext>Slide testo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::info3">
  <xmbtext>     (%1$d di %2$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMusicBrowser::find">
  <xmbtext>Trova musica...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::SlideshowFolder">
  <xmbtext>Filmati</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::SomeImagesMissing">
  <xmbtext>Impossibile trovare %d immagini. Non verranno visualizzate.\n(I file mancanti devono essere stati spostati, rinominati o eliminati.)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::autosave">
  <xmbtext>salvataggio automatico</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ConfirmTitle">
  <xmbtext>Sostituire esistente o crearne uno nuovo?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanelConfirmDialog">
  <xmbtext>Stai modificando uno slideshow creato precedentemente.\n\nVuoi sostituire lo slideshow esistente o crearne uno nuovo?\n\n(Fai clic su Annulla per continuare a modificare lo slideshow senza salvare.)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonReplace">
  <xmbtext>Sostituisci esistente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonCreateNew">
  <xmbtext>Crea nuovo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Annulla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::deffilename">
  <xmbtext>slideshowmovie</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::recoveredautosave">
  <xmbtext>Salvataggio automatico recuperato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MakeMoviePanelNoMovie">
  <xmbtext>Errore nella creazione di un file filmato (errore %d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MakeMoviePanel::AudioTypesWin">
  <xmbtext>File musicali (*.mp3, *.wma)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MakeMoviePanel::AudioTypesMac">
  <xmbtext>File musicali (*.mp3,*.m4a)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::sampletext">
  <xmbtext>Testo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::back_to_slideshow">
  <xmbtext>Torna a Movie Maker</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::clips_title">
  <xmbtext>Clip (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::autosave">
  <xmbtext>salvataggio automatico</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::autosave">
  <xmbtext>salvataggio automatico</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ConfirmCloseTitle">
  <xmbtext>Conferma...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanelConfirmCloseDialog">
  <xmbtext>Il progetto del filmato corrente contiene delle modifiche non salvate.\n\nVuoi salvare le modifiche prima di chiudere la scheda o ignorarle?\n\n(Fai clic su Annulla per tenere la scheda aperta.)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonSaveDraft">
  <xmbtext>Salva bozza</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonDiscard">
  <xmbtext>Annulla modifiche</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Annulla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::deffilename">
  <xmbtext>slideshowmovie</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::recoveredautosave">
  <xmbtext>Salvataggio automatico recuperato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::2">
  <xmbtext>%1$s\nDistanza focale: %2$3.1fmm\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::3">
  <xmbtext>(Equivalente 35 mm: %3.0f mm)\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::4">
  <xmbtext>1/%d sec\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::5">
  <xmbtext>%2.1f sec\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::6">
  <xmbtext>f/%3.1f\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::7">
  <xmbtext>ISO: %2d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::1">
  <xmbtext>Nessun dato EXIF disponibile.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OAuth::Title" meaning="String will be Buzz, Facebook, or Twitter">
  <xmbtext>Accedi a %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OffsetPhotoDate:Title">
  <xmbtext>Correggi data foto - %d elementi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AdjustTimeThread::SettingDates">
  <xmbtext>Impostazione data foto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumDeleter::progress">
  <xmbtext>Eliminazione album: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="BatchOnlineAlbumRefresh">
  <xmbtext>Aggiornamento stato online di tutti gli album...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::title">
  <xmbtext>Persone</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::ConfirmRemoveCheck">
  <xmbtext>Non chiedere di nuovo, ignora sempre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::ConfirmRemoveTitle">
  <xmbtext>Ignora persone</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::ConfirmRemoveMsg">
  <xmbtext>Spostare questa persona nell'album delle persone ignorate?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::ConfirmRemoveYesButton">
  <xmbtext>Ignora persona</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Annulla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="peoplepanel::addname_instructions">
  <xmbtext>Premi Invio per applicare il nome ai volti selezionati (ESC per annullare)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="peoplepanel::prompt4name">
  <xmbtext>Digita un nome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="peoplepanel::addaname">
  <xmbtext>Aggiungi un nome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Cluster1">
  <xmbtext>\n %d foto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Cluster">
  <xmbtext>%d foto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::AddAName">
  <xmbtext>Aggiungi un nome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="peoplepanel::prompt4name">
  <xmbtext>Digita un nome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::SortingFaces">
  <xmbtext>Ordinamento dei volti in corso...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::SortingData">
  <xmbtext>Ordinamento dei dati dei volti, %.0f%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::status0">
  <xmbtext>Ordinamento dei dati dei volti in corso...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Loading1">
  <xmbtext>Caricamento dei volti per il file...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::InThis">
  <xmbtext>In questa foto:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Who">
  <xmbtext>Chi è rappresentato in queste foto?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Looking">
  <xmbtext>Ricerca di altre persone in corso...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Loading2">
  <xmbtext>Caricamento dei volti per %d file...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Known1">
  <xmbtext>Anche in queste foto:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Known2">
  <xmbtext>Persone in queste foto:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::UnnamedCluster">
  <xmbtext>Persone senza nome in questi gruppi:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Unnamed">
  <xmbtext>Gruppi di persone senza nome:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Unchecked">
  <xmbtext>, %d file non controllati.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="peoplepanel::ignore">
  <xmbtext>Ignora</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="manual_add::instructions">
  <xmbtext>Istruzione:\n\n1) modifica il rettangolo per adattarlo al volto della persona da aggiungere.\n\nPuoi trascinare il rettangolo per posizionarlo e spostarne i lati per regolarne la grandezza.\n\n2) Fai clic su \"Aggiungi un nome\" sotto il rettangolo e digita il nome della persona.\n\n(Assicurati di premere Invio o di fare clic su un nome compilato automaticamente per indicare di aver terminato)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::AddAName">
  <xmbtext>Aggiungi un nome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="peoplepanel::prompt4name">
  <xmbtext>Digita un nome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Cluster">
  <xmbtext>%d foto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::SuggestionFmt">
  <xmbtext>%s?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Cluster">
  <xmbtext>%d foto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Cluster">
  <xmbtext>%d foto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytResMgr::LoadError">
  <xmbtext>Si sono verificati errori all'avvio dell'applicazione.\nSiamo spiacenti ma per correggere il problema è necessario procedere alla reinstallazione.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaBoot::AlreadyRunning::Mac">
  <xmbtext>Picasa è già in esecuzione in questo computer. È possibile eseguire solo una copia di Picasa per volta.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaBoot::CopyFromDiskImage::Message">
  <xmbtext>Picasa è al momento eseguito da un'immagine disco. Copiarlo nella cartella Applicazioni?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaBoot::CopyFromDiskImage::YesButton">
  <xmbtext>Copia e riavvia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaBoot::CopyFromDiskImage::NoButton">
  <xmbtext>Non copiare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaBoot::CopyFromDiskImage::Title">
  <xmbtext>Copiare in Applicazioni?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_HandlePicasa1BeingOpen">
  <xmbtext>È in esecuzione una versione precedente di Picasa. Vuoi chiuderla automaticamente?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DB_DELETE_WARNING_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Elimina database</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DB_DELETE_WARNING_NO_BUTTON">
  <xmbtext>Non eliminare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaBoot::CopyFromDiskImage::CopyFalureMessage">
  <xmbtext>Non è stato possibile copiare Picasa in Applicazioni.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaBoot::CopyFromDiskImage::LaunchFalureMessage">
  <xmbtext>Impossibile avviare Picasa da Applicazioni.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbLab::ImportButtons">
  <xmbtext>Vuoi avviare Picasa e importare i pulsanti?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbLab::Upload">
  <xmbtext>Vuoi avviare Picasa?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::XMP">
  <xmbtext>Dati XMP</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::Thumbnail">
  <xmbtext>Thumbnail (%1$dx%2$d┬╖pixel)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::title">
  <xmbtext>Proprietà</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::info_single">
  <xmbtext>Proprietà di %s:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::info_none">
  <xmbtext>Seleziona un elemento da mostrare nelle proprietà.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::info_album">
  <xmbtext>Proprietà della selezione corrente (album intero):</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::info_multiple">
  <xmbtext>Proprietà della selezione corrente:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_ADJUST_TIMESTAMP">
  <xmbtext>Correggi &data e ora...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::edit_keywords">
  <xmbtext>Modifica tag</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::write_xmp">
  <xmbtext>Scrivi dati XMP su disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUpUI::second">
  <xmbtext>secondo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUpUI::seconds">
  <xmbtext>secondi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUpUI::Format">
  <xmbtext>%1$d %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="QuickUploader::progress">
  <xmbtext>Caricamento: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="QuickUploader::errorMsg">
  <xmbtext>Impossibile caricare %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="QuickUploader::errorMsg">
  <xmbtext>Impossibile caricare %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OnlineEditsUploader:PhotoComment">
  <xmbtext>Estrai modifiche qui: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OnlineEditsUploader::errorMsg">
  <xmbtext>Impossibile aggiornare %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OnlineEditsUploader::progress">
  <xmbtext>Caricamento foto modificata - %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::angle_format">
  <xmbtext>Angolo: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::scale_format">
  <xmbtext>Scala: %d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::angle_format">
  <xmbtext>Angolo: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::scale_format">
  <xmbtext>Scala: %d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Scrapture::defaultname">
  <xmbtext>Acquisizione a schermo intero</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Scrapture::capturepath">
  <xmbtext>Picasa\\Acquisizioni schermo\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ChooseMail::GPhotoShare">
  <xmbtext>Condividi foto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ShareCompose::title_format">
  <xmbtext>Condividi "%s" online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::uploadnone_fmt">
  <xmbtext>Questo album è online (%d foto).</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::uploadall">
  <xmbtext>L'album non è ancora online.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::uploadall_fmt">
  <xmbtext>Verranno caricate %d foto in un nuovo album web.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::some_online">
  <xmbtext>Alcuni file sono già online:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::share_existing_fmt">
  <xmbtext>Condividi album online esistente (%d file)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::upload_all_fmt">
  <xmbtext>Carica tutto (%d file)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::more_online">
  <xmbtext>Sono disponibili online pi├╣ file di quelli selezionati:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::add_to_existing_fmt">
  <xmbtext>Aggiungi foto ad album web esistente (%d file)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::email_instead_fmt">
  <xmbtext>Invia foto tramite email (%d file)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ShareCompose::groups_format">
  <xmbtext>Invita gruppi: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ShareCompose::subject_format">
  <xmbtext>Invito a visualizzare l'album online "%s"</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_DISCARD_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Elimina messaggio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Invia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY_NO_BUTTON">
  <xmbtext>Non inviare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::publicwarn">
  <xmbtext>Sei sicuro di voler inviare questo pubblicamente?\nSarà disponibile per la ricerca pubblica.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Invia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY_NO_BUTTON">
  <xmbtext>Non inviare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::dontwarn">
  <xmbtext>Non avvisarmi in futuro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncPanel::notsync">
  <xmbtext>Non ancora sincronizzato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncPanel::synced">
  <xmbtext>Sincronizzato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncPanel::online">
  <xmbtext>Online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncPanel::notonline">
  <xmbtext>Non online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncPanel::notonline">
  <xmbtext>Non online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::title">
  <xmbtext>Etichette</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::tag_info_single">
  <xmbtext>Etichette in %s:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::tag_info_whole_album">
  <xmbtext>Le etichette nella selezione corrente (intero album):</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::tag_info_multiple">
  <xmbtext>Etichette nella selezione corrente:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::tags">
  <xmbtext>Etichette</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::notify_notext">
  <xmbtext>Digita un'etichetta (parola o frase) nella casella di testo a sinistra del pulsante che hai appena premuto.\n\nPoi premi nuovamente il pulsante per aggiungere l'etichetta agli elementi selezionati.\n\n(CONSIGLIO: premi <INVIO> dopo che hai digitato l'etichetta per aggiungerla automaticamente senza dover premere il pulsante)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::notify_some_errors">
  <xmbtext>Non è stato possibile aggiungere come etichetta alcune delle stringhe di testo che hai inserito.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::tip_fmt">
  <xmbtext>Aggiungi etichetta: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::empty">
  <xmbtext>?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::emptytip">
  <xmbtext>Fai clic per configurare le etichette rapide</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::tip_fmt">
  <xmbtext>Aggiungi etichetta: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::empty">
  <xmbtext>?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::emptytip">
  <xmbtext>Fai clic per configurare le etichette rapide</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="QuickTagConfigDlg::title">
  <xmbtext>Configura le etichette rapide</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::remove_tip">
  <xmbtext>Rimuovi questa etichetta dagli elementi selezionati</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CCompactStatus::OnTimer">
  <xmbtext>Compattazione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTimeFilter::startname">
  <xmbtext>Punto iniziale</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTimeFilter::endname">
  <xmbtext>Punto finale</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CDBCopyStatus::OnInitDialog">
  <xmbtext>Attendere, copia database Picasa 1</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CDBCopyStatus::OnTimer">
  <xmbtext>Copia in corso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::ScreensaverAlbumName">
  <xmbtext>Salvaschermo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::UnknownPerson">
  <xmbtext><Persona ignota></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::NeedFaceUpdate">
  <xmbtext>I dati relativi ai volti devono essere aggiornati. Questa operazione rimuoverà ed effettuerà nuovamente la scansione di tutti i tuoi volti.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::UnknownPerson">
  <xmbtext><Persona ignota></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PrintSetupLabel">
  <xmbtext>Impostazione pagina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PrintSetupTooltip">
  <xmbtext>Apri controlli impostazione pagina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ProgMsg::EscToAbort">
  <xmbtext>Premi il tasto ESC della tastiera per interrompere</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ProgMsg::PleaseWait">
  <xmbtext>Attendere prego</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BigView::2">
  <xmbtext>     (%1$d di %2$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BigView::1">
  <xmbtext>%1$s     %2$s     %3$dx%4$d pixel     %5$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BigView::3">
  <xmbtext>(nessuno)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BigView::3">
  <xmbtext>(nessuno)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BigView::4">
  <xmbtext>%1$d / %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateAlbumAlbum">
  <xmbtext>Album selezionato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateAlbumFolder">
  <xmbtext>Cartella selezionata</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateAlbumphoto">
  <xmbtext>immagine</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateAlbumCoverphotos">
  <xmbtext>foto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateAlbumCover">
  <xmbtext>%1$s - %2$d %3$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateAlbumCoverNoSel">
  <xmbtext>Nessuna selezione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collagepanel::back_to_collage">
  <xmbtext>Torna a Collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::back_to_slideshow">
  <xmbtext>Torna a Movie Maker</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::onlineactions">
  <xmbtext>Azioni online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::showinlh">
  <xmbtext>Visualizza online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::copyurl">
  <xmbtext>Co&pia URL</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::updateonline">
  <xmbtext>Aggiorna foto online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::context_refresh">
  <xmbtext>Aggiorna stato online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ID_IGNOREPEOPLE">
  <xmbtext>Ignora persona</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::PeopleCMEmpty">
  <xmbtext>Nessun album in Persone</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ID_LABELSNEW">
  <xmbtext>Nuovo album...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::setmoviestart">
  <xmbtext>Imposta inizio filmato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::setmovieend">
  <xmbtext>Imposta fine filmato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::locateorigondiskmenu_mac">
  <xmbtext>Mostra originale nel Finder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::locateondiskmenu">
  <xmbtext>&File su disco\tCtrl+Invio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::locateorigondiskmenu_win">
  <xmbtext>&Originale su disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::locatemenu">
  <xmbtext>Trova</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::context_upload">
  <xmbtext>Carica in Web Album...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::undolabel">
  <xmbtext>Annulla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::redolabel">
  <xmbtext>Ripeti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::undolabel">
  <xmbtext>Annulla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::redolabel">
  <xmbtext>Ripeti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::undolabel">
  <xmbtext>Annulla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::redolabel">
  <xmbtext>Ripeti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetTagInfo::format">
  <xmbtext>Tag: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_GetSelectionInfo::1">
  <xmbtext>Nessuna selezione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_GetSelectionInfo::2">
  <xmbtext>%1$s     %2$s     %3$dx%4$d pixel     %5$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_GetSelectionInfo::3">
  <xmbtext>%s immagini</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_GetSelectionInfo::4">
  <xmbtext>     %1$s a %2$s     %3$s su disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_GetSelectionInfo::5">
  <xmbtext>     %1$s      %2$s su disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_SetSearchStatus::1">
  <xmbtext>Intervallo date: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ClearFromTray">
  <xmbtext>Cancellare gli elementi precedenti presenti nella selezione temporanea?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ClearFromTrayYesButton">
  <xmbtext>Svuota vassoio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ClearFromTrayNoButton">
  <xmbtext>Non cancellare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ViewRoot::AllFolders">
  <xmbtext>Visualizzazione predefinita</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ViewRoot::All">
  <xmbtext>Risorse del computer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ViewRoot::All">
  <xmbtext>Risorse del computer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BADMOVIEPROMPT_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Mostra nel Finder</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BADMOVIEPROMPT_NO_BUTTON">
  <xmbtext>Non mostrare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CLEARTRAY_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Svuota vassoio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_RefreshThumbs">
  <xmbtext>Aggiornamento miniature in corso...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::BackgroundsFolder">
  <xmbtext>Sfondi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_SET_DESKTOP_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Imposta Desktop</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UNUSED!">
  <xmbtext>Creazione dei provini Ginormous.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Win2kNomovie">
  <xmbtext>Questa funzione non è supportata per Windows 2000</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LinuxNomovie">
  <xmbtext>Questa funzione non è supportata per Linux</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="thumbui::back_to_previous_tab">
  <xmbtext>Torna a scheda precedente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::DelayOpWaiting">
  <xmbtext>Attendere...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::screensaved">
  <xmbtext>Schermata salvata</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::clickview">
  <xmbtext>fai clic per visualizzare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::NextDialogTitle">
  <xmbtext>Masterizzazione del disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::1">
  <xmbtext>Continua</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Annulla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatus">
  <xmbtext>%d elementi programmati per la copia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatusDone">
  <xmbtext>Completato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatus">
  <xmbtext>%d elementi programmati per la copia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatusDone">
  <xmbtext>Completato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatusItems">
  <xmbtext>%1$d di %2$d elementi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatusRep">
  <xmbtext>Duplicazione in corso...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CDevChooseDialogMac">
  <xmbtext>%1$d %2$s su %3$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CDevChooseDialogWin">
  <xmbtext>%1$c:\\ %2$s su %3$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::removal">
  <xmbtext>questa rimozione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::change">
  <xmbtext>questa modifica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::upload">
  <xmbtext>questo caricamento</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::calculating">
  <xmbtext>Calcolo in corso...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::PWA_storage_total">
  <xmbtext>Dopo %1$s, verranno utilizzati circa %2$s (%3$d%%) di %4$s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::PWA_no_storage_change">
  <xmbtext>L'uso dello spazio di archiviazione non verrà modificato. Stai attualmente utilizzando %1$s (%2$d%%) di %3$s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::PWA_storage_needed">
  <xmbtext>È richiesto circa %1$s di spazio di archiviazione aggiuntivo per completare %2$s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UploadAllCalcAvailOnline">
  <xmbtext>calcolo dello spazio di archiviazione online in corso...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UploadAllAvailOnline">
  <xmbtext>%s disponibili online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsizenone">
  <xmbtext>Non modificare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsize0">
  <xmbtext>Dimensione originale</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsize1">
  <xmbtext>1600 pixel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsize2">
  <xmbtext>1024 pixel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsize4">
  <xmbtext>640 pixel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAllLHStatus::none">
  <xmbtext>Non modificare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAllLHStatus::public">
  <xmbtext>Pubblica sul Web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAllLHStatus::unlisted">
  <xmbtext>Chiunque ha ricevuto il link</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAllLHStatus::signin">
  <xmbtext>Privato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallvis0::none">
  <xmbtext>Non modificare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallvis0::sync0">
  <xmbtext>Off</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallvis1::sync1">
  <xmbtext>Attivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::uploadgo">
  <xmbtext>Caricare queste foto?\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::StorageAlert">
  <xmbtext>Avviso! Lo spazio di archiviazione disponibile potrebbe non essere sufficiente per completare questo caricamento. Verrà caricato il numero massimo di foto e l'applicazione interrotta.\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::ChangeSizeNoChange">
  <xmbtext>Le dimensioni foto non verranno modificate.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::ChangeSizeBase">
  <xmbtext>Le dimensioni foto verranno modificate in%s.\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::ChangeAccessNoChange">
  <xmbtext>La visibilità album online non verrà modificata.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::ChangeAccessBase">
  <xmbtext>La visibilità album online verrà modificata in %s.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::SyncTurnedOff">
  <xmbtext>La sincronizzazione verrà disattivata.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::SyncTurnedOn">
  <xmbtext>La sincronizzazione verrà attivata.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::ChangeSyncNoChange">
  <xmbtext>Lo stato di sincronizzazione non verrà modificato.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::UploadSizeBase">
  <xmbtext>Le foto verranno caricate in %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::UploadAccessBase">
  <xmbtext>La visibilità album online verrà modificata in %s.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::UploadSyncOn">
  <xmbtext>La sincronizzazione verrà attivata.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::UploadSyncOff">
  <xmbtext>La sincronizzazione verrà disattivata.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::origsize">
  <xmbtext>dimensione originale</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsize1">
  <xmbtext>1600 pixel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsize2">
  <xmbtext>1024 pixel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsize4">
  <xmbtext>640 pixel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::public">
  <xmbtext>Pubblica sul Web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::unlisted">
  <xmbtext>Chiunque ha ricevuto il link</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::signin">
  <xmbtext>Privato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::bkfolder">
  <xmbtext>Backup</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::picfolder">
  <xmbtext>Immagini</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::burnbutton">
  <xmbtext>Masterizza</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::bkbutton">
  <xmbtext>Backup</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::bksetname">
  <xmbtext>Il mio set di backup</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::1">
  <xmbtext>Il tipo di unità è %1$s su %2$s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::2">
  <xmbtext>CD %s </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::3">
  <xmbtext>CD-R %s </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::4">
  <xmbtext>CD-RW %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::5">
  <xmbtext>%s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::6">
  <xmbtext>DVD %s </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::7">
  <xmbtext>DVD-R %s </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::8">
  <xmbtext>DVD-RW %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::9">
  <xmbtext>%s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::10">
  <xmbtext>Nessuna unità registrabile rilevata\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::11">
  <xmbtext>\nIl tipo di disco è %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::12">
  <xmbtext>Il tipo di supporto è %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::13">
  <xmbtext>Il formato del supporto è %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::14">
  <xmbtext>Totale %1$s su disco(%2$d)\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::15">
  <xmbtext>Disponibile %1$s su disco(%2$d)\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::16">
  <xmbtext>Utilizzato %1$s su disco(%2$d)\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::17">
  <xmbtext>Nessun supporto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::18">
  <xmbtext>Informazioni sul CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::imapierror">
  <xmbtext>Impossibile eseguire il collegamento a Windows IMAPI2 CD Engine.\n\nFai clic su OK per aprire la pagina web per la risoluzione dei problemi.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_OKButton">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::imapierrorlink">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support/bin/topic.py?topic=16056</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::engineerror">
  <xmbtext>Errore in CD Engine %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateMedia::1">
  <xmbtext>Il tipo di disco è %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateMedia::2">
  <xmbtext>Il tipo di supporto è %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateMedia::3">
  <xmbtext>Il formato del supporto è %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateMedia::4">
  <xmbtext>Disponibile %s su disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::1">
  <xmbtext>Calcolo (%1$d) %3$s file %2$d </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::2p">
  <xmbtext>Previsti %d CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::3p">
  <xmbtext> o %d DVD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::3s">
  <xmbtext> o 1 DVD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::2s">
  <xmbtext>Previsto 1 CD o 1 DVD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::6">
  <xmbtext>a %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::6">
  <xmbtext>a %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::7">
  <xmbtext>Spazio su disco insufficiente sull'unità</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::8">
  <xmbtext>%d cartelle </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::9p">
  <xmbtext>%1$d file (%2$s) %3$d CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::10p">
  <xmbtext> o %d DVD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::10s">
  <xmbtext> o 1 DVD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollectUpload::1">
  <xmbtext>%1$d file (%2$s), </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::9s">
  <xmbtext>%1$d file (%2$s) 1 CD o 1 DVD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::13">
  <xmbtext>%1$d file (%2$s) in %3$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::13">
  <xmbtext>%1$d file (%2$s) in %3$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::14">
  <xmbtext>Nessun file</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::1">
  <xmbtext>cancella %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::2">
  <xmbtext>Temporizzazione CDVDR</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::103">
  <xmbtext>Verifica cancellazione del disco in corso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::3">
  <xmbtext>Cancellazione del disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::4">
  <xmbtext> %d secondi rimanenti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::5">
  <xmbtext>Errore di scrittura CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::6">
  <xmbtext>Impossibile scrivere correttamente sul disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::7">
  <xmbtext>finalizza %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::8">
  <xmbtext>Scrittura... %.1f%% completata</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::3">
  <xmbtext>Preparazione file %d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::100">
  <xmbtext>Verifica... %1$s di %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::9">
  <xmbtext>Scrittura in corso... %1$s di %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::101">
  <xmbtext>Preparazione alla verifica in corso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::10">
  <xmbtext>Preparazione per la scrittura</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::11">
  <xmbtext>finalizza %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::12">
  <xmbtext>Temporizzazione CDVDR</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::13">
  <xmbtext>Aggiornamento del set di backup</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::14">
  <xmbtext>Disco completato.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::15">
  <xmbtext>Scrittura completata.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::16">
  <xmbtext>Completamento del disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::17">
  <xmbtext> %d secondi rimanenti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::18">
  <xmbtext>In attesa del disco successivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::DoneDialogTitle">
  <xmbtext>CD completato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::DoneDialogPrompt">
  <xmbtext>Masterizzazione completata. Espellere o visualizzare il CD?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::HandleDone::1">
  <xmbtext>Espulsione CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::HandleDone::2">
  <xmbtext>Mostra CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackupGo::1">
  <xmbtext>Impossibile controllare il disco. Riprova</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::nodrives">
  <xmbtext>Impossibile trovare un'unità CD. Se hai appena effettuato l'installazione, potresti dover riavviare Windows.\nCreare un file .ISO invece?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::1">
  <xmbtext>Inserisci un disco vuoto nell'unità %c:\\. \n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::2">
  <xmbtext>Etichetta disco n. 1\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::3">
  <xmbtext>Richiederà </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::4p">
  <xmbtext>%1$d DVD %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::5p">
  <xmbtext>%1$d CD %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::4s">
  <xmbtext>1 DVD %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::5s">
  <xmbtext>1 CD %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::8p">
  <xmbtext>%d CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::9p">
  <xmbtext> o %1$d DVD %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::9s">
  <xmbtext> o 1 DVD %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::11s">
  <xmbtext>1 CD o 1 DVD %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::2">
  <xmbtext>Inserisci un disco vuoto nell'unità %c:\\, poi premi \"Continua\"\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::3">
  <xmbtext>Etichetta disco n. 1\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::7">
  <xmbtext>Ciò creerà </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::7p">
  <xmbtext>%d ISO.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::7s">
  <xmbtext>1 ISO.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::4">
  <xmbtext>Richiederà </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::5p">
  <xmbtext>%d CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::6p">
  <xmbtext> o %d DVD.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::6s">
  <xmbtext> o 1 DVD.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::5s">
  <xmbtext>1 CD o 1 DVD.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::10">
  <xmbtext>Inserisci l'ultimo disco vuoto.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::11">
  <xmbtext>Questo sarà il disco #%d.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::12">
  <xmbtext>Inserisci il successivo disco vuoto.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::13">
  <xmbtext>Questo sarà il disco n. %1$d di %2$d.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::1">
  <xmbtext>Continua</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::ISOFolder">
  <xmbtext>ISO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::ISOFilter">
  <xmbtext>File ISO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::ISONoWrite">
  <xmbtext>Impossibile sovrascrivere il file</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::EraseWarn::1">
  <xmbtext>Questo disco cancellabile contiene dei file.\nÈ necessario cancellare il disco prima di scriverci sopra.\nVuoi cancellare il disco?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::EraseWarn::2">
  <xmbtext>Disco cancellabile</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::EraseWarn::yesbutton">
  <xmbtext>Cancella disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Annulla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackupCopy::1">
  <xmbtext>%1$dCopia file in corso%2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackupCopy::2">
  <xmbtext>Aggiornamento informazioni di backup</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackupCopy::3">
  <xmbtext>Backup completato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::1">
  <xmbtext>Backup in corso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::2">
  <xmbtext>CD in corso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::3">
  <xmbtext>Preparazione file %d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::4">
  <xmbtext>Spazio su disco insufficiente per il backup dei file</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::5">
  <xmbtext>Backup completato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::6">
  <xmbtext>Disco completato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::ProgValue">
  <xmbtext>%f sec</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::DefBkFolder">
  <xmbtext>\\Backup Picasa\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewBkDialog::EditTitle">
  <xmbtext>Modifica set di backup</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewBkDialog::EditOKButton">
  <xmbtext>Cambia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RemoveOnlineSelectedAlbums">
  <xmbtext>Rimuovere questi album da Picasa Web Album?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UploadAllError">
  <xmbtext>Carica tutti gli errori:%d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UploadAllTitle">
  <xmbtext>Carica tutto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewBkDialog_delete">
  <xmbtext>Eliminare il set di backup \"%s\"?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewBkDialogTitle">
  <xmbtext>Set di backup</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Delete">
  <xmbtext>Elimina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Annulla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewBkDlgRenameError">
  <xmbtext>Impossibile rinominare il set di backup</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::CancelPrompt">
  <xmbtext>Annullare la masterizzazione corrente?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::CancelYesButton">
  <xmbtext>Annulla masterizzazione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::CancelNoButton">
  <xmbtext>Non annullare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::CancelTitle">
  <xmbtext>Masterizzazione già in corso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::PicasaCDName">
  <xmbtext>CD Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateKeywordStatus2">
  <xmbtext>(album completo)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateKeywordStatus1">
  <xmbtext>%1$s elementi %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::keyword_warning_fmt">
  <xmbtext>Hai già un gran numero di elementi selezionati.\n\nApplicare quest'etichetta a tutti i %d elementi?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchsizekey">
  <xmbtext>dimensioni<</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="tagsearch">
  <xmbtext>tag:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GPixel">
  <xmbtext>%d Gpixel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MPixel">
  <xmbtext>%d Mpixel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::searchmatch">
  <xmbtext> (%d corrispondenze)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::searchmatchstr">
  <xmbtext>Risultati della ricerca per "%s"</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::searchmatchnum">
  <xmbtext>Risultati della ricerca</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::sresults">
  <xmbtext>%d risultati: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::sfaces">
  <xmbtext>volti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::sstarred">
  <xmbtext>Speciali</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::sonline">
  <xmbtext>online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::smovies">
  <xmbtext>filmati</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::sgeotag">
  <xmbtext>con etichetta geografica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::nomatch">
  <xmbtext>Nessuna corrispondenza</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpic">
  <xmbtext>immagine</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpics">
  <xmbtext>immagini</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchalbum">
  <xmbtext>album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchalbums">
  <xmbtext>album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchdisplay">
  <xmbtext>Visualizzazione %1$s %2$s in %3$s %4$s (%5$0.3f secondi)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpicsdaysold">
  <xmbtext>Immagini degli ultimi %d giorni.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpicswksold">
  <xmbtext>Immagini delle ultime %d settimane.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpicsmosold">
  <xmbtext>Immagini degli ultimi %d mesi.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpicsyearsold">
  <xmbtext>Immagini degli ultimi %d anni.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NCWebAlbums::Label1">
  <xmbtext>Web Album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NCWebAlbums::Label1_Mac">
  <xmbtext>Apri Web Album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NCWebAlbums::Label2">
  <xmbtext>Esci</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NCWebAlbums::Survey">
  <xmbtext>Partecipa al nostro sondaggio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NCWebAlbums::Label5">
  <xmbtext>Commenti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NCWebAlbums::Label3">
  <xmbtext>Accedi a Web Album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NCWebAlbums::Label5">
  <xmbtext>Commenti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FeedbackLink">
  <xmbtext>http://go/caprica-feedback</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FeedbackLink">
  <xmbtext>http://go/caprica-feedback</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="featurewindow::title">
  <xmbtext>Nuova funzionalità</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FindSelectionForUpload::AllSuppressed">
  <xmbtext>Tutte le immagini selezionate sono bloccate e non possono essere caricate.  Vuoi sbloccarle e continuare il caricamento?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FindSelectionForUpload::AllSuppressedYesButton">
  <xmbtext>Sblocca e carica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FindSelectionForUpload::AllSuppressedNoButton">
  <xmbtext>Non caricare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::MovieToLHWarning">
  <xmbtext>Al momento non è possibile condividere i video. I video selezionati non saranno caricati.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::UpgradeForVideoOptional">
  <xmbtext>Per condividere i video, devi aggiornare l'account Web Album. Vuoi eseguire l'upgrade ora? Fai clic su Continua per condividere solo le foto.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::UpgradeForVideoRequired">
  <xmbtext>Per condividere i video, devi eseguire l'upgrade dell'account Web Album. Vuoi eseguire l'upgrade ora?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::UpgradeRequired">
  <xmbtext>Aggiornamento necessario</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::LargeMovieWarning">
  <xmbtext>Al momento non è possibile condividere video superiori a %d MB. I video superiori a tali dimensioni non saranno caricati.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadToLighthouse::Warning">
  <xmbtext>Avviso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadToLighthouse::NonJpegs">
  <xmbtext>Alcuni file verranno automaticamente convertiti in JPG prima del caricamento. Potrebbe portare a una riduzione della qualità dell'immagine. Se preferisci non caricare questi file, rimuovili prima di iniziare il caricamento.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadToLighthouse::YesButton">
  <xmbtext>Carica comunque</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadToLighthouse::CancelButton">
  <xmbtext>Annulla caricamento</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadToLighthouse::DontWarn">
  <xmbtext>Non avvisarmi in futuro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::TooManyImages">
  <xmbtext>Puoi caricare fino a %1$d immagini in un singolo album.\nHai selezionato %2$d immagini. Solo le prime %3$d verranno caricate.\n\nContinuare?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::TooManyImagesYesButton">
  <xmbtext>Carica comunque</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::TooManyImagesNoButton">
  <xmbtext>Annulla caricamento</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadlg::title">
  <xmbtext>Carica in Picasa Web Album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buzzuploadlg::title">
  <xmbtext>Carica immagini</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseUpdate:UpdateRequiredTitle">
  <xmbtext>Aggiornamento obbligatorio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseUpdate:UpdateRequired">
  <xmbtext>Per caricarlo in Web Album, devi disporre dell'ultima versione di Picasa.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseUpdate:MoreInfo">
  <xmbtext>Ulteriori informazioni...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseUpdate:OK">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteEmptyAlbums::NoEmptyAlbums">
  <xmbtext>Non hai nessun album vuoto online.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteEmptyAlbums::Confirm">
  <xmbtext>Vuoi eliminare i seguenti album vuoti?\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteEmptyAlbums::YesButton">
  <xmbtext>Elimina album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteEmptyAlbums::Title">
  <xmbtext>Conferma eliminazione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DownloadFacesNoFR">
  <xmbtext>Nel tuo account Picasa Web Album non sono attivate etichette nome. Vuoi vedere come attivare le etichette nome in Picasa Web Album?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateThumbs">
  <xmbtext>Aggiornamento miniature in corso...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OPEN_SELECTION_CONFIRM_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Apri immagini</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OPEN_FOLDER_CONFIRM_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Apri cartelle</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::DeleteProgress">
  <xmbtext>Eliminazione file in corso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::DAVFail">
  <xmbtext>Un altro servizio è in esecuzione sulla porta 80. La funzione non potrà essere utilizzata.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HelpURL::Keyboard">
  <xmbtext>http://picasa.google.it/support/bin/answer.py?answer=11139</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HelpURL::RelNotes">
  <xmbtext>http://picasa.google.it/support/bin/answer.py?answer=53209</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ShowAlbumSlice">
  <xmbtext> indici album per album </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ManageAlbum">
  <xmbtext>Rimuovere la cartella \"%s\" e le relative sottocartelle?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI:ManageAlbumConfirm">
  <xmbtext>Conferma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI:ManageAlbumYesButton">
  <xmbtext>Rimuovi cartella</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Annulla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="foldermgr::title">
  <xmbtext>Gestione cartelle</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRDelError">
  <xmbtext>Impossibile eliminare l'utente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Errore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRDel">
  <xmbtext>Eliminazione dell'utente riuscita</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_DeleteTitle">
  <xmbtext>Elimina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRNoName">
  <xmbtext>Specifica un nome.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Errore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrNameExists">
  <xmbtext>Nome utente già esistente.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Errore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrNameIntError">
  <xmbtext>Si è verificato un errore interno durante la modifica dell'utente.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Errore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnIntError">
  <xmbtext>Si è verificato un errore interno durante la verifica della connessione.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Errore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnSuccess">
  <xmbtext>La connessione è stata verificata correttamente.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Success">
  <xmbtext>Successo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnNone">
  <xmbtext>Impossibile verificare la connessione. Controllare le impostazioni.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Errore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRNameNone">
  <xmbtext>Specifica un nome.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Errore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRNameExists">
  <xmbtext>Nome utente già esistente.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Errore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRNameIntError">
  <xmbtext>Si è verificato un errore interno durante l'aggiunta dell'utente.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Errore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnIntError">
  <xmbtext>Si è verificato un errore interno durante la verifica della connessione.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Errore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnSuccess">
  <xmbtext>La connessione è stata verificata correttamente.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Success">
  <xmbtext>Successo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnNone">
  <xmbtext>Impossibile verificare la connessione. Controllare le impostazioni.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Errore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI:ShowHelpUrl">
  <xmbtext>Per utilizzare la guida online è necessaria una connessione a Internet.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HELPID_DEFAULT">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support?ctx=picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AlbumRefreshThumbnails">
  <xmbtext>AlbumRefreshThumbnails</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::CheckForUpdatesFail">
  <xmbtext>Downloader non trovato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CloseCollection::YesButon">
  <xmbtext>Chiudi raccolta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Annulla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GetMyStuff::inprogmsg">
  <xmbtext>L'importazione precedente da Web Album è ancora in corso.\nAl termine dell'importazione potrai scegliere più album da importare.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GetMyStuff::inprogress">
  <xmbtext>Importazione in corso...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GetMyStuff::nodiskspace">
  <xmbtext>Spazio su disco insufficiente per scaricare le immagini in modo sicuro.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GetMyStuff::diskwarntitle">
  <xmbtext>Avviso spazio su disco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::recentact">
  <xmbtext>Attività recente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::webalbums">
  <xmbtext>Web Album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::recentact">
  <xmbtext>Attività recente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::youtube">
  <xmbtext>YouTube</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::addsearchtoken">
  <xmbtext>Aggiungi etichetta di ricerca</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::addsearchprompt">
  <xmbtext>Inserisci un'etichetta da visualizzare come album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::SaveSearchBig">
  <xmbtext>Verrà creato un album con oltre 1000 immagini. Continuare?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::SaveSearchBigBtn">
  <xmbtext>Crea Album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ExecuteAction::defaultmsg">
  <xmbtext>Preparazione immagini in corso...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::SyncRemove">
  <xmbtext>Vuoi disattivare la sincronizzazione per l'album?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::SyncRemoveYesButton">
  <xmbtext>Disattiva sincronizzazione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HandlePublish::SyncAlbumNoStars">
  <xmbtext>Questo album non contiene foto contrassegnate come Speciali. Se attivi la sincronizzazione, tutte le foto verranno caricate nell'album. Continuare?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HandlePublish::SyncFolderNoStars">
  <xmbtext>Questa cartella non contiene foto contrassegnate come Speciali. Se attivi la sincronizzazione, tutte le foto verranno caricate nella cartella. Continuare?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HandlePublish::SyncWithNoStarsYesButton">
  <xmbtext>Abilita sincronizzazione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::WebHostRemoveAlbum">
  <xmbtext>Rimuovere l'album dal Web?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="syncoptionsmenu::disable">
  <xmbtext>Disattiva sincronizzazione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="syncoptionsmenu::enable">
  <xmbtext>Abilita sincronizzazione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="syncoptions::deletewarning">
  <xmbtext>Vuoi eliminare la copia online dell'album e tutte le foto in esso contenute?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="syncoptions::deleteyesbutton">
  <xmbtext>Elimina album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="syncoptions::confirm">
  <xmbtext>Conferma eliminazione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WarnClosePlugins::message">
  <xmbtext>Se chiudi Picasa, vengono annullate le operazioni incomplete. \nVuoi chiudere?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WarnClosePlugins::YesButton">
  <xmbtext>Chiudi comunque</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WarnClosePlugins::NoButton">
  <xmbtext>Non chiudere</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WarnClosePlugins::Title">
  <xmbtext>Avviso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARNCLOSEACQUIRE_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Importa immagini</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARNCLOSEACQUIRE_NO_BUTTON">
  <xmbtext>Esci</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ConfirmAbandonModifiedEdit">
  <xmbtext>Applicare le modifiche all'immagine corrente prima di procedere?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ConfirmAbandonModifiedEditYesButton">
  <xmbtext>Applica modifiche</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ConfirmAbandonModifiedEditNoButton">
  <xmbtext>Annulla modifiche</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Annulla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::SaveAsFilter">
  <xmbtext>File JPEG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSaveCopy:err">
  <xmbtext>Impossibile salvare i file a causa di un errore del disco. Il disco potrebbe essere pieno o di sola lettura.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::1">
  <xmbtext>La sostituzione dell'immagine con una versione ad alta risoluzione rimuoverà </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::2">
  <xmbtext>ritaglio corrente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::3">
  <xmbtext> e </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::4">
  <xmbtext>correzioni occhi rossi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::5">
  <xmbtext>.
Continuare?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThmubUI::GetHighResImage::YesButton">
  <xmbtext>Sostituisci immagine</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sync::MultiConfirm">
  <xmbtext>Alcuni file selezionati possono trovarsi in pi├╣ album online. Vuoi rimuovere tutte le copie online?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sync::SimpleConfirm">
  <xmbtext>Vuoi rimuovere le copie online di questi file?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sync::ConfirmYesButton">
  <xmbtext>Rimuovi copie online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::albumname">
  <xmbtext>album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MakeFlip">
  <xmbtext>Preparazione flipbook in corso...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MakeTimeline">
  <xmbtext>Preparazione della cronologia in corso...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveProgress">
  <xmbtext>Spostamento file in corso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::albumname">
  <xmbtext>album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassEntryTitle">
  <xmbtext>Inserimento password</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassEntryOpenPrompt">
  <xmbtext>Inserisci una password da utilizzare per la raccolta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassEntryNoPass">
  <xmbtext>Non è ora presente alcuna password.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassVerifyTitle">
  <xmbtext>Verifica password</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassVerifyPrompt">
  <xmbtext>Verifica la password.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassVerifyWrong">
  <xmbtext>Le password non corrispondono.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassEntryTitle">
  <xmbtext>Inserimento password</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassEntryPrompt">
  <xmbtext>Inserisci una password per aprire la raccolta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REMOVE_COLLECTION_CONFIRM_MSG_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Rimuovi raccolta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Note">
  <xmbtext>Nota</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Note">
  <xmbtext>Nota</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::DeleteStarAlbum">
  <xmbtext>Impossibile eliminare gli album di immagini Speciali.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::DeleteScrAlbum">
  <xmbtext>Impossibile eliminare l'album salvaschermo.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::DeleteFacesAlbum">
  <xmbtext>Impossibile eliminare l'album di persone trovato.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ASK_DELETE_CONTAINING_FOLDER_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Elimina cartella</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ASK_DELETE_CONTAINING_FOLDER_NO_BUTTON">
  <xmbtext>Non eliminare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::HiddenPassword::YesButton">
  <xmbtext>Aggiungi password</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::HiddenPassword::NoButton">
  <xmbtext>Non aggiungere password</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UndomovieEdits">
  <xmbtext>Vuoi rimuovere tutte le modifiche del filmato?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRMREVERT_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Rimuovi modifiche</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRMREVERT_MULTIPLE_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Rimuovi modifiche</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Picnik::UploadProgress">
  <xmbtext>Trasferimento foto a Picnik in corso... %d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Picnik::UploadError">
  <xmbtext>Errore durante la connessione a Picnik... errore %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Picnik::SaveToPicasa">
  <xmbtext>Salva in Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ValidateOnline::NotConnected">
  <xmbtext>Devi essere connesso a Internet per poter utilizzare questa funzione.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicnikWarn::Title">
  <xmbtext>Modifica in Picnik</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicnikWarn::msg">
  <xmbtext>Desideri modificare una copia di questa foto in Picnik?\n\nPicnik è strumento per la modifica delle foto online. Aggiungi effetti, adesivi e ritocchi, quindi salva nuovamente la foto in Picasa. Fai clic su \"Ulteriori informazioni\" per maggiori dettagli su Picnik.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicnikWarn::YesButton">
  <xmbtext>Sì</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicnikWarn::NoButton">
  <xmbtext>No</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicnikWarn::LearnButton">
  <xmbtext>Ulteriori informazioni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicnikWarn::DontWarn">
  <xmbtext>Non visualizzare pi├╣ in seguito</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Picnik::fileerr">
  <xmbtext>Impossibile scrivere il file a causa di un errore del disco. Il disco potrebbe essere pieno o di sola lettura.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RedEye::fileerr">
  <xmbtext>Impossibile scrivere la correzione occhi rossi a causa di un errore del disco. Il disco potrebbe essere pieno o di sola lettura.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RedEye::DragToSelectMessage">
  <xmbtext>Fai clic sul mouse e trascinalo tenendolo premuto intorno a ciascun occhio per selezionarlo. Visualizzerai una casella di selezione sull'area. Rilascia il mouse per completare la selezione. La foto verrà visualizzata senza occhi rossi.\nNota. Puoi fare clic su una casella per eliminare una modifica.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RedEye::AutoFixedMessage">
  <xmbtext>Picasa ha individuato e corretto gli occhi rossi.\n\nNota. Puoi fare clic su una casella per eliminare una modifica.\n\nPuoi anche disegnare un quadrato attorno all'occhio rosso che pu├▓ essere sfuggito a Picasa.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RedEye::AutoFixRedoMessage">
  <xmbtext>Fai clic sul mouse e trascinalo tenendolo premuto intorno a ciascun occhio per selezionarlo. Visualizzerai una casella sull'area. Rilascia il mouse per completare la selezione. La foto verrà visualizzata senza occhi rossi.\nNota. Puoi fare clic su una casella per eliminare una modifica.\nPuoi anche fare clic su 'auto' per applicare di nuovo le correzioni automatiche.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::BatchRedeye">
  <xmbtext>Applicazione occhi rossi in corso...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RedEye::fileerr">
  <xmbtext>Impossibile scrivere la correzione occhi rossi a causa di un errore del disco. Il disco potrebbe essere pieno o di sola lettura.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EditText::GhostText">
  <xmbtext>Digita in un punto qualsiasi per aggiungere un testo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RedEye::fileerr">
  <xmbtext>Impossibile scrivere la correzione occhi rossi a causa di un errore del disco. Il disco potrebbe essere pieno o di sola lettura.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_CAPTION_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Elimina didascalia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ConfirmAbandonModifiedEditYesButton">
  <xmbtext>Applica modifiche</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ConfirmAbandonModifiedEditNoButton">
  <xmbtext>Annulla modifiche</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="importbutton::badformat">
  <xmbtext>Il file non è un formato per pulsante riconosciuto.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DownloaderTest">
  <xmbtext>Programma per il download già in esecuzione.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FixINIMyPicsHello">
  <xmbtext>Immagini\\Hello</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FixINIPrompt">
  <xmbtext>Scansionati %1$d album, modificati %2$d.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteOnlinePhotos:ProgressMessage">
  <xmbtext>Eliminazione foto: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::ConfirmOnlineDeletionOtherCheckbox">
  <xmbtext>Elimina anche altre copie online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::ConfirmOnlineDeletionCheckboxPlural">
  <xmbtext>Elimina anche le copie online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::DeleteOnlinePeople">
  <xmbtext>Elimina i volti etichettati anche dagli album di Picasa Web sincronizzati</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::ConfirmOnlineDeletionCheckbox">
  <xmbtext>Elimina anche la copia online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::ConfirmOnlineDeletion">
  <xmbtext>Elimina foto online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::ConfirmOnlineDeletionAlt">
  <xmbtext>Elimina tutte le copie online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Annulla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::ConfirmUnknownCheckbox">
  <xmbtext>Non chiedere, sposta sempre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Annulla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ConfirmImmediateDeletion::Message">
  <xmbtext>Il file non può essere spostato nel Cestino e verrà quindi immediatamente eliminato. Continuare?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ConfirmImmediateDeletion::Delete">
  <xmbtext>Elimina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Annulla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteFolderTitle">
  <xmbtext>Elimina cartella</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteItemsTitle">
  <xmbtext>Elimina elementi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteAlbumTitle">
  <xmbtext>Elimina album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveItemsTitle">
  <xmbtext>Rimuovi elementi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::UnknownPeopleTitle">
  <xmbtext>Rimuovi persone</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::IgnorePeopleTitle">
  <xmbtext>Ignora persone</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteAlbum">
  <xmbtext>Vuoi eliminare l'album "%s"?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteAlbumYesButton">
  <xmbtext>Elimina album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeletePeopleAlbum">
  <xmbtext>Eliminare l'album di persone \"%s\"?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteAlbumYesButton">
  <xmbtext>Elimina album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteFolderWarnMac">
  <xmbtext>Sei sicuro di voler spostare la cartella \"%s\" e il suo contenuto nel cestino?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteFolderWarnPC">
  <xmbtext>Sei sicuro di voler spostare la cartella \"%s\" e il suo contenuto nel cestino?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteFolderYesButton">
  <xmbtext>Elimina cartella</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveMultiple">
  <xmbtext>Vuoi rimuovere le %d immagini selezionate dall'album corrente?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveMultipleYesButton">
  <xmbtext>Rimuovi immagini</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveMultiplePeople">
  <xmbtext>Rimuovere le %d persone selezionate dall'album corrente?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveMultipleYesButtonPeople">
  <xmbtext>Rimuovi persone</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveMultipleUnknown">
  <xmbtext>Spostare le %d persone selezionate nell'album delle persone ignorate?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveMultipleYesButtonUnknown">
  <xmbtext>Ignora persone</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteMultiple">
  <xmbtext>Vuoi spostare i %d elementi selezionati nel cestino?\n(Verranno rimossi anche dagli album in cui sono visualizzati.)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteMultipleYesButton">
  <xmbtext>Elimina elementi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::NoUndoMultiple">
  <xmbtext>Vuoi eliminare i %d file selezionati? (Questa operazione non pu├▓ essere annullata.)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::NoUndoMultipleYesButton">
  <xmbtext>Elimina file</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::SyncedMultiple">
  <xmbtext> Verranno eliminati anche dall'album sincronizzato online.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveSingle">
  <xmbtext>Vuoi rimuovere l'immagine selezionata dall'album corrente?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveSingleYesButton">
  <xmbtext>Rimuovi immagine</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveSinglePeople">
  <xmbtext>Rimuovere l'immagine selezionata dall'album corrente?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveSingleYesButtonPeople">
  <xmbtext>Rimuovi persona</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveSingleUnknown">
  <xmbtext>Spostare questa persona nell'album delle persone ignorate?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveSingleYesButtonUnknown">
  <xmbtext>Ignora persona</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteSingle">
  <xmbtext>Vuoi spostare il file selezionato nel cestino? (Verrà rimosso anche dagli album in cui è visualizzato.)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteSingleYesButton">
  <xmbtext>Elimina immagine</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::NoUndoSingle">
  <xmbtext>Vuoi eliminare definitivamente il file selezionato? (Questa operazione non pu├▓ essere annullata.)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeletMessage::NoUndoSingleYesButton">
  <xmbtext>Elimina file</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::SyncedSingle">
  <xmbtext> Verrà eliminato anche dall'album sincronizzato online.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::title">
  <xmbtext>Gestione upload</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="InstallEarth:message_update">
  <xmbtext>Per usare le funzioni di etichettatura geografica in Picasa, devi eseguire l'upgrade alla versione pi├╣ recente di Google Earth. Fai clic su \"Ulteriori informazioni...\" per andare alla home page di Google Earth.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="InstallEarth:message_install">
  <xmbtext>Per usare le funzioni di etichettatura geografica in Picasa, devi installare Google Earth. Fai clic su \"Ulteriori informazioni...\" per andare alla pagina iniziale di Google Earth.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="InstallEarth:Title">
  <xmbtext>Avviso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="InstallEarth:launch_button">
  <xmbtext>Ulteriori informazioni...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="InstallEarth:continue_button">
  <xmbtext>Annulla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PublishToEarth::Tag">
  <xmbtext>Non tutte le immagini selezionate contengono etichette geografiche. Le immagini che non sono state etichettate non verranno esportate. Etichettarle adesso?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PublishToEarth::TagYesButton">
  <xmbtext>Etichetta le immagini...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PublishToEarth::TagNoButton">
  <xmbtext>Salta non etichettate</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PublishToEarth::TagTitle">
  <xmbtext>Etichetta le immagini?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PublishToEarth::NoTagged">
  <xmbtext>Nessuna immagine con etichetta geografica da esportare.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PublishToEarth::KMZFilter">
  <xmbtext>File KMZ</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ClearGeoTag::warn">
  <xmbtext>Stai per eliminare tutti i dati relativi alla località geografica (ad esempio latitudine e longitudine) dalle foto selezionate.\n\nProcedere?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Yes">
  <xmbtext>Sì</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_No">
  <xmbtext>No</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonmgr::title">
  <xmbtext>Configura pulsanti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MakeNewSubfolder">
  <xmbtext>Impossibile creare una cartella in questa posizione.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::Ignored">
  <xmbtext>Persone ignorate</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::Unnamed">
  <xmbtext>Persone senza nome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::UploadFailed">
  <xmbtext>Impossibile caricare!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Errore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::UploadFailed">
  <xmbtext>Impossibile caricare!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Errore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::RemoveAllFaceData">
  <xmbtext>AVVISO! Con questa opzione si ELIMINANO tutti i dati relativi ai volti, gli album delle persone e viene eseguita una nuova scansione per individuare i volti. Con quest'opzione è possibile RIMUOVERE i nomi delle etichette dagli album web sincronizzati. Procedere?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ResetAllFaces">
  <xmbtext>AVVISO! Con questa opzione si ELIMINANO tutti gli album delle persone, si spostano tutti i volti in un album senza nome. Con quest'opzione è possibile RIMUOVERE i nomi delle etichette dagli album web sincronizzati. Procedere?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ResetAll">
  <xmbtext>Rimuovere tutti i dati relativi ai volti nei file INI?\n(L'operazione potrebbe richiedere un po' di tempo)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CompareUI::onlyone">
  <xmbtext>Seleziona pi├╣ di uno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SliceUI::Date">
  <xmbtext>Intervallo: %1$d sec (%2$d cluster)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::ContactSheet">
  <xmbtext>%1$d immagini, %2$s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::OutputBottleneck::title">
  <xmbtext>Conferma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::OutputToEmail">
  <xmbtext>Invia per email %d file?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseMail::Suppressed">
  <xmbtext>Impossibile condividere l'album. Le immagini nell'album sono bloccate e non possono essere caricate.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="addtosaver::warning">
  <xmbtext>Aggiungere tutte le immagini degli album che hai selezionato?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::ScreensaverAlbumName">
  <xmbtext>Salvaschermo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::InstallScreensaver">
  <xmbtext>Il salvaschermo non è stato installato.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::Passportfail">
  <xmbtext>Vuoi provare a usare un'altra immagine?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::Passport0">
  <xmbtext>Impossibile trovare i volti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::Passport1">
  <xmbtext>Sembra che vi siano pi├╣ volti.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RenameDialog::sampledate">
  <xmbtext> 08-01-2004 2-30-45 PM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RenameDialog::samplesize">
  <xmbtext> 640 x 480</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RenameDialog::Example">
  <xmbtext>Esempio: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ValidateOnlineCallback::spinner::title">
  <xmbtext>Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ValidateOnlineCallback::spinner::connect">
  <xmbtext>Connessione al server</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ValidateOnline::IsOffline">
  <xmbtext>Devi essere connesso a Internet per poter utilizzare questa funzione. Stai lavorando in modalità offline.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ValidateOnline::NotConnected">
  <xmbtext>Devi essere connesso a Internet per poter utilizzare questa funzione.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSendToHello::progress">
  <xmbtext>Esportazione in Hello</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::SendToHello">
  <xmbtext>Invia %d file a Hello?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::SendToHello">
  <xmbtext>Invia %d file a Hello?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::1">
  <xmbtext>Copia dei file su %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::2">
  <xmbtext>La cartella contiene già file con lo stesso nome.\n\nRinominare o ignorare questi file?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::3">
  <xmbtext>Copiare i file su\n%s ?\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::CopyYesButton">
  <xmbtext>Copia file</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::4">
  <xmbtext>Spostamento file su %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::5">
  <xmbtext>La cartella contiene già file con lo stesso nome.\n\nRinominare o ignorare questi file?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::6">
  <xmbtext>Spostare i file in\n%s ?\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::MoveYesButton">
  <xmbtext>Sposta file</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesRename">
  <xmbtext>Rinomina duplicati</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesSkip">
  <xmbtext>Salta duplicati</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Annulla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesConfirmCopy">
  <xmbtext>Conferma copia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesConfirmMove">
  <xmbtext>Conferma spostamento</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Annulla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::CopyProgress">
  <xmbtext>Copia file in corso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveProgress">
  <xmbtext>Spostamento file in corso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDragList::Folder">
  <xmbtext>Funzionalità Trascina e rilascia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::FolderMenu">
  <xmbtext>&Cartella</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::AlbumMenu">
  <xmbtext>&Album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CEditRevertUpdate::progress">
  <xmbtext>Aggiornamento modifiche in corso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::progprep">
  <xmbtext>Preparazione salvataggio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::progfiles">
  <xmbtext>Salvataggio %1$d file %2$.1f%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::progmovie">
  <xmbtext>Salvataggio filmato %.1f%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::progfile">
  <xmbtext>Salvataggio file %.1f%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFileSaveThread:filesaveerr2">
  <xmbtext>Impossibile salvare il file a causa di un accesso contemporaneo al nome file.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFileSaveThread:filesaveerr3">
  <xmbtext>Impossibile salvare il file a causa di un errore di formato del file.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFileSaveThread::filesaveerr-mac">
  <xmbtext>Impossibile salvare il file a causa di QuickTime componentNotThreadSafeErr.\n\n%1$s\nerrore(%2$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFileSaveThread::filesaveerr-win">
  <xmbtext>Impossibile salvare tutti i file a causa di un errore del disco. Il disco potrebbe essere pieno o di sola lettura.\n\n%1$s\nerrore(%2$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LinuxNomovie">
  <xmbtext>Questa funzione non è supportata per Linux</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MovieClipFolder">
  <xmbtext>Video esportati</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::message">
  <xmbtext>Salva modifiche su disco?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::messagetagX">
  <xmbtext>\n\nVerrà eseguito un backup dei file.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::typechangeMX">
  <xmbtext>\n\nI file di filmati verranno salvati come WMV o MOV (per i filmati QuickTime).\nFai clic su Salta per ignorare questi file.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::typechangeX">
  <xmbtext>\n\nI file non JPEG verranno salvati come JPEG.\nFai clic su Salta per non toccare questi file.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::messagetag1">
  <xmbtext>\n\nVerrà eseguito un backup del file.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::typechangeM1-mac">
  <xmbtext>\n\nQuesto filmato verrà salvato come filmato QuickTime.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::typechangeMQT">
  <xmbtext>\n\nQuesto filmato verrà salvato come filmato QuickTime.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::typechangeM1-win">
  <xmbtext>\n\nIl filmato verrà salvato come WMV.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::typechange1">
  <xmbtext>\n\nIl file verrà salvato come JPEG.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::title">
  <xmbtext>Salva</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::saveButton">
  <xmbtext>Salva</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MoveFilesSkip">
  <xmbtext>Salta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Annulla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFileSave:filesaveerr2">
  <xmbtext>Impossibile salvare il file a causa di un accesso contemporaneo al nome file.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFileSave::filesaveerr">
  <xmbtext>Impossibile salvare tutti i file a causa di un errore del disco. Il disco potrebbe essere pieno o di sola lettura.\n\n%1$s\nerrore(%2$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::progress">
  <xmbtext>Salvataggio file in corso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::errstr">
  <xmbtext>Si è verificato un errore (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::messageX">
  <xmbtext>Ripristina la versione originale dei file?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::message1">
  <xmbtext>Ripristina la versione originale del file?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::message2">
  <xmbtext>\n\nL'operazione non pu├▓ essere annullata e tutte le modifiche andranno perse.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::message1undo">
  <xmbtext>\n\nPer annullare l'ultimo salvataggio e mantenere le modifiche fai clic su &#034;Annulla salvataggio&#034;.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::title">
  <xmbtext>Ripristina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::revert">
  <xmbtext>Ripristina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::undosave">
  <xmbtext>Annulla salvataggio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Annulla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::progress">
  <xmbtext>Spostamento file in corso.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FileRevert::fileerr">
  <xmbtext>Impossibile ripristinare tutti i file a causa di un errore del disco. Il disco potrebbe essere pieno o di sola lettura.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::changed1">
  <xmbtext>Il file non è stato modificato all'interno di Picasa. Se ripristini il file, le modifiche vanno perse.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::changedX">
  <xmbtext>I file non sono stati modificati all'interno di Picasa. Se li ripristini, le modifiche vanno perse.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::continue">
  <xmbtext>\n\nRipristinare?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::title">
  <xmbtext>Ripristina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::FileRevert::yesbutton">
  <xmbtext>Ripristina comunque</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::FileRevert::nobutton">
  <xmbtext>Annulla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FileRevert::fileerr">
  <xmbtext>Impossibile ripristinare tutti i file a causa di un errore del disco. Il disco potrebbe essere pieno o di sola lettura.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::screensaved">
  <xmbtext>Schermata salvata</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCopyFolder::progress1">
  <xmbtext>Spostamento in corso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCopyFolder::progress2">
  <xmbtext>Spostamento %1$d di %2$d (%3$s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCopyFolder::progress3">
  <xmbtext>Sposta: eliminazione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCopyFolder::error">
  <xmbtext>Si è verificato un errore durante lo spostamento della cartella %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCopyFolder::progresserror">
  <xmbtext>Sposta: errore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCopyFolder::progress4">
  <xmbtext>Sposta: fine</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFolder">
  <xmbtext>Sposta cartella</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFolderFormat">
  <xmbtext>Sposta cartella in %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFolderSysPath">
  <xmbtext>Impossibile spostare un percorso di sistema</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFolderExists">
  <xmbtext>Nella cartella di destinazione esiste già una cartella con questo nome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFolderError">
  <xmbtext>Impossibile spostare la cartella a causa di un errore. (Codice %d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ReadOnlyPrompt">
  <xmbtext>Questo file è di sola lettura. Per modificarlo, Picasa deve creare una copia della cartella in cui è contenuto il file. Creare la copia ora?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::iPhotoReadOnlyPrompt">
  <xmbtext>Questo file appartiene a iPhoto ed è di sola lettura. Per modificarlo, Picasa deve creare una copia dell'evento del file al di fuori di iPhoto. Creare la copia ora?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ReadOnlyCopy::YesButton">
  <xmbtext>Crea una copia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ReadOnlyCopy::NoButton">
  <xmbtext>Annulla modifica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ReadOnlyPath">
  <xmbtext>File importati</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::iPhotoReadOnlyPath">
  <xmbtext>Picasa/Importato da iPhoto/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::iPhotoReadImportError">
  <xmbtext>Impossibile trovare libreria iPhoto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::iPhotoReadImportPrompt">
  <xmbtext>Copiare tutti gli elementi dalla tua libreria iPhoto a Picasa?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImportIPhoto::YesButton">
  <xmbtext>Copia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImportIPhoto::NoButton">
  <xmbtext>Annulla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImportIPhoto::progress0">
  <xmbtext>Lettura libreria iPhoto in corso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImportIPhoto::progress1">
  <xmbtext>Copia da iPhoto in corso: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_OKButton">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iPhotoError::LearnMoreButton">
  <xmbtext>Ulteriori informazioni...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iPhotoError::HelpURL">
  <xmbtext>http://picasa.google.it/support/bin/answer.py?answer=141059</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::iPhotoReadOnlyPath">
  <xmbtext>Picasa/Importato da iPhoto/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::iPhotoImportCatName">
  <xmbtext>Importato da iPhoto~</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadAllContacts::progress1">
  <xmbtext>Caricamento miniature</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAllContactPhotos::warning">
  <xmbtext>Sei certo di voler caricare e sostituire tutte le foto miniature dagli album delle persone nei contatti Google?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAllContactPhotos::yes">
  <xmbtext>Carica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAllContactPhotos::confirm">
  <xmbtext>Carica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureFrame::captureframeprog1">
  <xmbtext>Acquisizione frame in corso...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureFrame::captureframeprog2">
  <xmbtext>Salvataggio in Video acquisiti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureFrame::CaptureFolder">
  <xmbtext>Video acquisiti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureFrame::captureframeprog3">
  <xmbtext>%s salvato in Video acquisiti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureFrame::captureframeprog4">
  <xmbtext>Impossibile acquisire il frame</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_TrimmedDuration">
  <xmbtext> (Ritagliato a %s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::moviefailure">
  <xmbtext>Impossibile caricare il filmato. (%x)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICollection::selfoldername">
  <xmbtext>Selezione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinterHelp::printerfail">
  <xmbtext>Si è riscontrato un problema con la stampante "%s".  Segnala l'errore.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="printjobthread::cancelling">
  <xmbtext>Annullamento stampa in corso...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::FrooglePrompt">
  <xmbtext>Questa funzionalità consente di ricercare in Froogle i materiali per la stampante. Invieremo \"%s\". Procedere?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::ReviewBest">
  <xmbtext>Migliore qualità: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::ReviewGood">
  <xmbtext>Buona qualità: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::ReviewLow">
  <xmbtext>Qualità bassa: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::PrintCount">
  <xmbtext>%1$d di %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::Smallest">
  <xmbtext>Immagini pi├╣ piccole: %d pixel/pollice.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::picture">
  <xmbtext>immagine</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::pictures">
  <xmbtext>immagini</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::ReviewPrompt">
  <xmbtext>Verifica prima di stampare.\n%1$d piccola/e %2$s trovata/e.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::ReadyPrompt">
  <xmbtext>È ora possibile stampare.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::printopts">
  <xmbtext>Opzioni di stampa aggiuntive</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MakeMoviePanel::autosave">
  <xmbtext>salvataggio automatico</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MakeMoviePanel::recoveredautosave">
  <xmbtext>Salvataggio automatico recuperato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::SlideshowFolder">
  <xmbtext>Filmati</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::CollagesFolder">
  <xmbtext>Collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUpUI::second">
  <xmbtext>secondo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUpUI::seconds">
  <xmbtext>secondi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUpUI::Format">
  <xmbtext>%1$d %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RemoteDesktopTest">
  <xmbtext>Picasa è in esecuzione nella modalità Desktop remoto.\nVuoi usare la modalità Desktop remoto (più veloce, ma di qualità peggiore)?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RemoteDesktopTestTitle">
  <xmbtext>Desktop remoto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetBadImages">
  <xmbtext>Si è verificato un problema durante il caricamento del file\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetBadImages2">
  <xmbtext>\nNascondere i file sul disco?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetBadImagesYesButton">
  <xmbtext>Nascondi file</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetBadImagesNoButton">
  <xmbtext>Non nascondere</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::newfeatureslink">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support/bin/answer.py?hl=it&answer=93773</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::OutputToVideo1">
  <xmbtext>Seleziona un filmato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::OutputToVideo2">
  <xmbtext>È possibile caricare solo un filmato alla volta. Seleziona solo un filmato e riprova.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::OutputToVideo3">
  <xmbtext>Il video selezionato è troppo grande. Picasa può caricare solo video inferiori a 1 GB.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadBrowser::Title">
  <xmbtext>Negozio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::DirectoryFilters">
  <xmbtext>DirectoryFilters</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::DirectoryIncludes">
  <xmbtext>DirectoryIncludes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::FileFilters">
  <xmbtext>FileFilters</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::FileIncludes">
  <xmbtext>FileIncludes</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::BundleFiltersBlackList">
  <xmbtext>BundleFilters-BlackList</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::BundleFiltersWhiteList">
  <xmbtext>BundleFilters-WhiteList</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_OKButton">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iPhotoError::LearnMoreButton">
  <xmbtext>Ulteriori informazioni...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iPhotoError::HelpURL">
  <xmbtext>http://picasa.google.it/support/bin/answer.py?answer=141059</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatus::public">
  <xmbtext>Pubblica sul Web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatus::unlisted">
  <xmbtext>Chiunque ha ricevuto il link</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatus::signin">
  <xmbtext>Privato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatus::public">
  <xmbtext>Pubblica sul Web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatusText::1">
  <xmbtext>: %1$s (%2$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatusText::2">
  <xmbtext>Visualizza "%1$s": %2$s (%3$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatus::Syncing">
  <xmbtext>Sincronizzazione in corso...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatus::ViewOnline">
  <xmbtext>Visualizza online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::cancelling">
  <xmbtext>Annullamento creazione collage in corso...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CollageMakerCancel">
  <xmbtext>Annulla creazione del collage?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CollageMakerCancelYesButton">
  <xmbtext>Annulla collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CollageMakerCancelNoButton">
  <xmbtext>Non annullare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Annulla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageMaker::deskprog">
  <xmbtext>Salvataggio sul desktop in corso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageMaker::saveprog">
  <xmbtext>Salvataggio immagine</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageMaker::createprog">
  <xmbtext>Creazione del collage in corso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageMaker::createprog">
  <xmbtext>Creazione del collage in corso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPublishSizeList::OrigSize">
  <xmbtext>Dimensioni originali</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPublishSizeList::640x">
  <xmbtext>640 x 480</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPublishSizeList::800x">
  <xmbtext>800 x 600</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPublishSizeList::1600x">
  <xmbtext>1600 x 1200</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDesaturateFilter::name">
  <xmbtext>B&N filtrato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AdjustTime:Progress">
  <xmbtext>Impostazione dell'ora dell'immagine</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="projectutils::draft">
  <xmbtext>BOZZA</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="projectutils::draft">
  <xmbtext>BOZZA</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="projectutils::draft">
  <xmbtext>BOZZA</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="projectutils::draft_format">
  <xmbtext>BOZZA -- %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="projectutils::draft_slideshow">
  <xmbtext>Lo slideshow non è stato completato. Per eseguire il rendering del filmato dello slideshow, fai clic sul pulsante "Crea adesso". Tieni presente che puoi modificare lo slideshow in un secondo momento, anche dopo che è stato salvato.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="projectutils::draft_collage">
  <xmbtext>Il collage non è stato completato. Per completare il collage (obbligatorio per la condivisione o la stampa), fai clic sul pulsante "Crea adesso". Tieni presente che puoi modificare il collage in un secondo momento, anche dopo che è stato salvato.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PrintFileWait">
  <xmbtext>Stampa in corso. Attendere...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PrintAlbumWait">
  <xmbtext>Stampa in corso. Attendere...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::EditImageWait">
  <xmbtext>Modifica immagine in corso. Attendere...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::EmailFileWait">
  <xmbtext>Invio tramite email in corso. Attendere...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::BlogFileWait">
  <xmbtext>Blog in corso. Attendere...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::CreateCollageWait">
  <xmbtext>Creazione collage in corso. Attendere...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MakeMovieWait">
  <xmbtext>Creazione filmato in corso. Attendere...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="BurnCollection::CantAddFolder">
  <xmbtext>Impossibile creare disco a causa di errore durante il tentativo di aggiungere la cartella '%s'.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="BurnCollection::CantAddItem">
  <xmbtext>Impossibile creare disco a causa di un errore durante il tentativo di aggiungere l'elemento '%s'.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaKeystone::CheckFailed">
  <xmbtext>Picasa non è riuscito a controllare se vi sono aggiornamenti. Riprova più tardi.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaKeystone::UpToDate">
  <xmbtext>Picasa è aggiornato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaKeystone::UnknownCheckError">
  <xmbtext>Si è verificato un errore durante la ricerca degli aggiornamenti. Riprova più tardi.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaKeystone::SuccessTitle">
  <xmbtext>Controllo aggiornamenti completato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaKeystone::ErrorTitle">
  <xmbtext>Errore di aggiornamento</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaKeystone::ErrorTitle">
  <xmbtext>Errore di aggiornamento</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaKeystone::CheckTimedOut">
  <xmbtext>Controllo aggiornamenti scaduto. Riprova pi├╣ tardi.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::cut">
  <xmbtext>Taglia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::kenburns">
  <xmbtext>Panoramica e zoom</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::dissolve">
  <xmbtext>Dissolvenza</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::dissolveblack">
  <xmbtext>Dissolvenza tramite nero</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::dissolvewhite">
  <xmbtext>Dissolvenza tramite bianco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::wipeleft">
  <xmbtext>A comparsa a sinistra</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::wiperight">
  <xmbtext>A comparsa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::wipeup">
  <xmbtext>A comparsa in alto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::wipedown">
  <xmbtext>A comparsa in fondo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::circleout">
  <xmbtext>Cerchio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::circlein">
  <xmbtext>Cerchio - Interno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::pushleft">
  <xmbtext>Premi a sinistra</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::pushright">
  <xmbtext>Premi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::pushtop">
  <xmbtext>Premi in alto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::pushdown">
  <xmbtext>Premi in basso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::rect">
  <xmbtext>Rettangolo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::diagwipeur">
  <xmbtext>A comparsa in alto a destra</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::diagwipedl">
  <xmbtext>A comparsa in basso a sinistra</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::diagwipedr">
  <xmbtext>A comparsa in basso a destra</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::diagwipeul">
  <xmbtext>A comparsa in alto a sinistra</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::kenburnsaoi">
  <xmbtext>Panoramica e zoom - Volto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::timelapse">
  <xmbtext>Periodo di tempo trascorso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="lhx::jpegfilter">
  <xmbtext>File JPEG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploaderx::imagefilter">
  <xmbtext>File immagine</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::JPEGFilter">
  <xmbtext>File JPEG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::JPEGFilter">
  <xmbtext>File JPEG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::ErrorTitle">
  <xmbtext>Errore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::ErrorTitle">
  <xmbtext>Errore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::MemErrorPrompt">
  <xmbtext>Si è verificato un errore di memoria.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::ErrorTitle">
  <xmbtext>Errore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::InfoTitle">
  <xmbtext>Informazioni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytZoomString::Value">
  <xmbtext>Zoom al %3.0f%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_OKButton">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Yes">
  <xmbtext>Sì</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_No">
  <xmbtext>No</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Annulla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::ConfirmTitle">
  <xmbtext>Conferma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::ConfirmTitle">
  <xmbtext>Conferma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="February">
  <xmbtext>Febbraio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="March">
  <xmbtext>Marzo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="April">
  <xmbtext>Aprile</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="May">
  <xmbtext>Maggio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="June">
  <xmbtext>Giugno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="July">
  <xmbtext>Luglio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="August">
  <xmbtext>Agosto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="September">
  <xmbtext>Settembre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="October">
  <xmbtext>Ottobre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="November">
  <xmbtext>Novembre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="December">
  <xmbtext>Dicembre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jan">
  <xmbtext>Gen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Feb">
  <xmbtext>Feb</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Mar">
  <xmbtext>Mar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Apr">
  <xmbtext>Apr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="May">
  <xmbtext>Maggio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jun">
  <xmbtext>Giu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jul">
  <xmbtext>Lug</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Aug">
  <xmbtext>Ago</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sep">
  <xmbtext>Set</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Oct">
  <xmbtext>Ott</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Nov">
  <xmbtext>Nov</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Dec">
  <xmbtext>Dic</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="January">
  <xmbtext>Gennaio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="February">
  <xmbtext>Febbraio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="March">
  <xmbtext>Marzo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="April">
  <xmbtext>Aprile</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="May">
  <xmbtext>Maggio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="June">
  <xmbtext>Giugno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="July">
  <xmbtext>Luglio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="August">
  <xmbtext>Agosto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="September">
  <xmbtext>Settembre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="October">
  <xmbtext>Ottobre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="November">
  <xmbtext>Novembre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="December">
  <xmbtext>Dicembre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jan">
  <xmbtext>Gen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Feb">
  <xmbtext>Feb</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Mar">
  <xmbtext>Mar</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Apr">
  <xmbtext>Apr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="May">
  <xmbtext>Maggio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jun">
  <xmbtext>Giu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jul">
  <xmbtext>Lug</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Aug">
  <xmbtext>Ago</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sep">
  <xmbtext>Set</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Oct">
  <xmbtext>Ott</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Nov">
  <xmbtext>Nov</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Dec">
  <xmbtext>Dic</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDateTime::Format1">
  <xmbtext>%1$s %2$d, %3$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDateTime::Format2">
  <xmbtext>%1$s %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDateTime::Format3">
  <xmbtext>%1$d:%2$02d:%3$02d %4$cM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDateTime::Format4">
  <xmbtext>%1$.2d:%2$.2d:%3$.2d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigB">
  <xmbtext>%.0f byte</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigKB">
  <xmbtext>%.0f kB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigMB">
  <xmbtext>%.1f MB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigGB">
  <xmbtext>%.1f GB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigTB">
  <xmbtext>%.1fTB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDSMovie::videotype">
  <xmbtext>Video: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDSMovie::audiotype">
  <xmbtext>Audio:%1$s %2$d bit %3$.1fK %4$d Can</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDSMovie::videotype">
  <xmbtext>Video: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDSMovie::audiotype">
  <xmbtext>Audio:%1$s %2$d bit %3$.1fK %4$d Can</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::MyPictures">
  <xmbtext>Immagini</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::Desktop">
  <xmbtext>Desktop</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::MyMusic">
  <xmbtext>Musica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::MyVideos">
  <xmbtext>Filmati</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::MyDocuments">
  <xmbtext>Documenti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::ApplicationData">
  <xmbtext>Library/Application Support</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::CommonApplicationData">
  <xmbtext>Library/Application Support</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::Library">
  <xmbtext>Libreria</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::MyPictures">
  <xmbtext>Immagini</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::Desktop">
  <xmbtext>Desktop</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::MyMusic">
  <xmbtext>Musica personale</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::MyVideos">
  <xmbtext>Video</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::MyDocuments">
  <xmbtext>Documenti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::ApplicationData">
  <xmbtext>Dati applicazione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::CommonApplicationData">
  <xmbtext>Dati comuni applicazione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytFileUtils::CopyProgress">
  <xmbtext>%1$s di %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="BinaryMetadata::GetString">
  <xmbtext>{%d byte}</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::Yes">
  <xmbtext>Sì</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::No">
  <xmbtext>No</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:4:4">
  <xmbtext>YCbCr 4:4:4</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:4:0">
  <xmbtext>YCbCr 4:4:0</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:4:1">
  <xmbtext>YCbCr 4:4:1</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:2:2">
  <xmbtext>YCbCr 4:2:2</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:2:0">
  <xmbtext>YCbCr 4:2:0</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:2:1">
  <xmbtext>YCbCr 4:2:1</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:1:1">
  <xmbtext>YCbCr 4:1:1</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:1:0">
  <xmbtext>YCbCr 4:1:0</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::ExposureTime1">
  <xmbtext>%s sec</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::ExposureTime2">
  <xmbtext> (1/%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::FlashUsed">
  <xmbtext>Utilizzato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::FlashNotUsed">
  <xmbtext>Non utilizzato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::GPSFormat" meaning="GPS Coordinates - Hours Minutes'Seconds">
  <xmbtext>%1$s %2$s\'%3$s\"</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::GPSFormat2">
  <xmbtext> %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::UnnamedColorProfile">
  <xmbtext>Profilo colore senza nome</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::ColorProfileName">
  <xmbtext>Nome profilo colore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::ColorProfileDescription">
  <xmbtext>Descrizione profilo colore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::sRGB">
  <xmbtext>sRGB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::AdobeRGB">
  <xmbtext>Adobe RGB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::Uncalibrated">
  <xmbtext>Non calibrato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::DimensionsFormat">
  <xmbtext>%1$d x %2$d pixel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PrintExif::2">
  <xmbtext>Distanza focale %1$s: %2$3.1f mm  </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PrintExif::3">
  <xmbtext>(Equivalente 35 mm: %3.0f mm)  </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PrintExif::4">
  <xmbtext>1/%d sec  </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PrintExif::5">
  <xmbtext>%2.1f sec  </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PrintExif::6">
  <xmbtext>f/%3.1f  </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PrintExif::7">
  <xmbtext>ISO: %2d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExifS::Flash">
  <xmbtext>flash </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExifS::iso">
  <xmbtext> iso:%d </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExifS::focal">
  <xmbtext> focale:%d </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Elipses">
  <xmbtext>... (%d totale)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytEXIFMetadata::GetTitle">
  <xmbtext>EXIF (%1$s:0x%2$X)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytEXIFMetadata::UndefinedOut">
  <xmbtext>{%d byte}</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytIPTCMetadata::GetString">
  <xmbtext>%1$d:%2$d %3$d byte</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Invio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Delete">
  <xmbtext>Elimina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytMenu::CtrlPrefix">
  <xmbtext>Ctrl+</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytMesu::ShiftPrefix">
  <xmbtext>Maiusc+</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytMenu::AltPrefix">
  <xmbtext>Alt+</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ytProgressDrawable::SetProgress1">
  <xmbtext>%d%% completata, </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ytProgressDrawable::SetProgress2">
  <xmbtext>%1$02d:%2$02d:%3$02d rimanenti.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ytProgressDrawable::SetProgress3">
  <xmbtext>%1$02d:%2$02d rimanenti.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytResampler::Prog">
  <xmbtext>Elaborazione in corso...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytResMgr::LoadError">
  <xmbtext>Si sono verificati errori all'avvio dell'applicazione.\nSiamo spiacenti ma per correggere il problema è necessario procedere alla reinstallazione.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytFPSNode::time">
  <xmbtext>Tempo = %1$dm/s = %2$dfps.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::FilePath">
  <xmbtext>Percorso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::FileSize">
  <xmbtext>Dimensioni file</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::FileDate">
  <xmbtext>Data file</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::Dimensions">
  <xmbtext>Dimensioni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::CCDWidth">
  <xmbtext>Larghezza CCD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::Comment">
  <xmbtext>Commento JPEG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::Quality">
  <xmbtext>Qualità JPEG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::MovieInfo">
  <xmbtext>Informazioni filmato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::MovieRate">
  <xmbtext>Velocità filmato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::MovieLength">
  <xmbtext>Durata filmato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::Text">
  <xmbtext>Testo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::LayerNames">
  <xmbtext>Nomi livelli</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::FilterString">
  <xmbtext>Stringa di filtro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::OnlinePhotoID">
  <xmbtext>ID foto online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::IsTempFile">
  <xmbtext>IsTempFile</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::IPTCUnknown">
  <xmbtext>Campo IPTC sconosciuto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::XMPUnknown">
  <xmbtext>Campo XMP sconosciuto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::BitsPerSample">
  <xmbtext>Bit per campione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Compression">
  <xmbtext>Compressione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PhotometricInterpretation">
  <xmbtext>Interpretazione fotometrica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Thresholding">
  <xmbtext>Soglia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CellWidth">
  <xmbtext>Larghezza cella</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CellLength">
  <xmbtext>Lunghezza cella</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FillOrder">
  <xmbtext>Ordine riempimento</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CameraID">
  <xmbtext>ID fotocamera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Make">
  <xmbtext>Marca fotocamera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Model">
  <xmbtext>Modello fotocamera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::StripOffsets">
  <xmbtext>Rimuovi offset</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Orientation">
  <xmbtext>Orientamento</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SamplesPerPixel">
  <xmbtext>Campioni per pixel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::RowsPerStrip">
  <xmbtext>Righe per striscia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::StripByteCounts">
  <xmbtext>Rimuovi conteggi byte</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MinSampleValue">
  <xmbtext>Valore campione minimo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MaxSampleValue">
  <xmbtext>Valore di esempio massimo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::XResolution">
  <xmbtext>Risoluzione X</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::YResolution">
  <xmbtext>Risoluzione Y</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PlanarConfiguration">
  <xmbtext>Configurazione planare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FreeOffsets">
  <xmbtext>Offset liberi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FreeByteCounts">
  <xmbtext>Conteggi byte liberi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GrayResponseUnit">
  <xmbtext>Unità risposta grigio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GrayResponseCurve">
  <xmbtext>Curva di risposta del grigio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ResolutionUnit">
  <xmbtext>Unità di risoluzione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Software">
  <xmbtext>Software</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DateTime">
  <xmbtext>Data ultima modifica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Artist">
  <xmbtext>Artista</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::HostComputer">
  <xmbtext>Computer host</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::WhitePoint">
  <xmbtext>Whitepoint</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PrimaryChromaticities">
  <xmbtext>Cromaticità primarie</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ColorMap">
  <xmbtext>Mappa colori</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ExtraSamples">
  <xmbtext>Campioni extra</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::YCbCrCoefficients">
  <xmbtext>Coefficienti YCbCr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::YCbCrSubSampling">
  <xmbtext>Sottocampionamento YCbCr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::YCbCrPositioning">
  <xmbtext>Posizionamento YCbCr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ReferenceBlackWhite">
  <xmbtext>Riferimento Bianco/Nero</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Copyright">
  <xmbtext>Copyright</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ExposureTime">
  <xmbtext>Tempo di esposizione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FNumber">
  <xmbtext>Numero F</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FNumberUnits">
  <xmbtext>f/%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ExposureProgram">
  <xmbtext>Programma esposizione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SpectralSensitivity">
  <xmbtext>Sensibilità spettrale</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ISOSpeedRatings">
  <xmbtext>ISO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::OECF">
  <xmbtext>OECF</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DateTimeOriginal">
  <xmbtext>Data fotocamera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DateTimeDigitized">
  <xmbtext>Data digitata</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ComponentsConfiguration">
  <xmbtext>Configurazione componenti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CompressedBitsPerPixel">
  <xmbtext>Bit compressi per pixel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ShutterSpeedValue">
  <xmbtext>Velocità otturatore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ApertureValue">
  <xmbtext>Diaframma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::BrightnessValue">
  <xmbtext>Luminosità</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ExposureBiasValue">
  <xmbtext>Compensazione esposizione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MaxApertureValue">
  <xmbtext>Diaframma massimo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SubjectDistance">
  <xmbtext>Distanza oggetto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::m">
  <xmbtext>%sm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MeteringMode">
  <xmbtext>Modalità misurazione esposimetrica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::LightSource">
  <xmbtext>Bilanciamento del bianco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Flash">
  <xmbtext>Flash</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FocalLength">
  <xmbtext>Distanza focale</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::mm">
  <xmbtext>%smm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SubjectArea">
  <xmbtext>Area oggetto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MakernoteData">
  <xmbtext>Makernote</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::UserComment">
  <xmbtext>Commento utente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FlashpixVersion">
  <xmbtext>Versione Flashpix</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ColorSpace">
  <xmbtext>Spazio colore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::RelatedSoundFile">
  <xmbtext>File audio correlato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FlashEnergy">
  <xmbtext>Energia flash</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SpatialFrequencyResponse">
  <xmbtext>Risposta in frequenza spaziale</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FocalPlaneXResolution">
  <xmbtext>Risoluzione X piano focale</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FocalPlaneYResolution">
  <xmbtext>Risoluzione Y piano focale</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FocalPlaneResolutionUnit">
  <xmbtext>Unità di risoluzione piano focale</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SubjectLocation">
  <xmbtext>Località oggetto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ExposureIndex">
  <xmbtext>Indice di esposizione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SensingMethod">
  <xmbtext>Metodo di rilevamento</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FileSource">
  <xmbtext>Origine file</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SceneType">
  <xmbtext>Tipo┬╖di┬╖scena</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CFAPattern">
  <xmbtext>Motivo CFA</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CustomRendered">
  <xmbtext>Sottoposto a rendering personalizzato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ExposureMode">
  <xmbtext>Modalità esposizione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::WhiteBalance">
  <xmbtext>Bilanciamento del bianco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DigitalZoomRatio">
  <xmbtext>Fattore di zoom digitale</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FocalLengthIn35mmFilm">
  <xmbtext>Lunghezza focale in pellicola 35 mm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::mm">
  <xmbtext>%smm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SceneCaptureType">
  <xmbtext>Tipo acquisizione scena</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GainControl">
  <xmbtext>Controllo guadagno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Contrast">
  <xmbtext>Contrasto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Saturation">
  <xmbtext>Saturazione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Sharpness">
  <xmbtext>Nitidezza</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DeviceSettingDescription">
  <xmbtext>Descrizione impostazione dispositivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SubjectDistanceRange">
  <xmbtext>Intervallo distanza oggetto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ImageUniqueID">
  <xmbtext>ID univoco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSVersionID">
  <xmbtext>ID versione GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSLatitude">
  <xmbtext>Latitudine GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSLongitude">
  <xmbtext>Longitudine GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSAltitudeRef">
  <xmbtext>Ref altitudine GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSAltitude">
  <xmbtext>Altitudine GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSTimeStamp">
  <xmbtext>Data e ora GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSSatellites">
  <xmbtext>Satelliti GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSStatus">
  <xmbtext>Stato GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSMeasureMode">
  <xmbtext>Modo misurazione GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDOP">
  <xmbtext>DOP GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSSpeedRef">
  <xmbtext>Ref velocità GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSSpeed">
  <xmbtext>Velocità GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSTrackRef">
  <xmbtext>GPS Track Ref</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSTrack">
  <xmbtext>Traccia GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSImgDirectionRef">
  <xmbtext>Ref direzione immagine GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSImgDirection">
  <xmbtext>Direzione immagine GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSMapDatum">
  <xmbtext>Riferimento mappa GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestLatitudeRef">
  <xmbtext>Ref latitudine dest. GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestLatitude">
  <xmbtext>Latitudine dest. GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestLongitudeRef">
  <xmbtext>Ref longitudine dest. GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestLongitude">
  <xmbtext>Longitudine dest. GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestBearingRef">
  <xmbtext>Ref orientamento dest. GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestBearing">
  <xmbtext>Orientamento dest. GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestDistanceRef">
  <xmbtext>GPS Dest Distance Ref</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestDistance">
  <xmbtext>Distanza dest. GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSProcessingMethod">
  <xmbtext>Metodo elaborazione GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSAreaInformation">
  <xmbtext>Informazioni area GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDateStamp">
  <xmbtext>Timbro data GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDifferential">
  <xmbtext>Differenziale GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::InteroperabilityIndex">
  <xmbtext>Indice interoperabilità</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::RelatedImageFileFormat">
  <xmbtext>Formato file immagine correlata</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::RelatedImageWidth">
  <xmbtext>Larghezza immagine correlata</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::RelatedImageHeight">
  <xmbtext>Altezza immagine correlata</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Uncompressed">
  <xmbtext>Non compresso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CCITT1D">
  <xmbtext>CCITT 1D</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::T4/Group3Fax">
  <xmbtext>Fax T4/Group 3</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::T6/Group4Fax">
  <xmbtext>Fax T6/Group 4</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::LZW">
  <xmbtext>LZW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::JPEGOldStyle">
  <xmbtext>JPEG (vecchio stile)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::JPEG">
  <xmbtext>JPEG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::AdobeDeflate">
  <xmbtext>Deflate di Adobe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::JBIGB&W">
  <xmbtext>JBIG B&N</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::JBIGColor">
  <xmbtext>Colore JBIG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::JPEG">
  <xmbtext>JPEG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Kodak262">
  <xmbtext>Kodak 262</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Next">
  <xmbtext>Avanti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SonyARWCompressed">
  <xmbtext>Sony ARW compresso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::EpsonERFCompressed">
  <xmbtext>Epson ERF compresso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PackBits">
  <xmbtext>PackBit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Thunderscan">
  <xmbtext>Thunderscan</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::KodakKDCCompressed">
  <xmbtext>Kodak KDC compresso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::IT8CTPAD">
  <xmbtext>IT8CTPAD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::IT8LW">
  <xmbtext>IT8LW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::IT8MP">
  <xmbtext>IT8MP</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::IT8BL">
  <xmbtext>IT8BL</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PixarFilm">
  <xmbtext>PixarFilm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PixarLog">
  <xmbtext>PixarLog</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Deflate">
  <xmbtext>Deflate</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DCS">
  <xmbtext>DCS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::JBIG">
  <xmbtext>JBIG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SGILog">
  <xmbtext>SGILog</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SGILog24">
  <xmbtext>SGILog24</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::JPEG2000">
  <xmbtext>JPEG 2000</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::NikonNEFCompressed">
  <xmbtext>Nikon NEF compresso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MDIBinaryLevelCodec">
  <xmbtext>MDI Binary Level Codec</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MDIProgressiveTransformCodec">
  <xmbtext>MDI Progressive Transform Codec</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MDIVector">
  <xmbtext>Vettore MDI</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::KodakDCRCompressed">
  <xmbtext>Kodak DCR compresso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PentaxPEFCompressed">
  <xmbtext>Pentax PEF compresso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::WhiteIsZero">
  <xmbtext>WhiteIsZero</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::BlackIsZero">
  <xmbtext>BlackIsZero</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::RGB">
  <xmbtext>RGB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::RGBPalette">
  <xmbtext>Tavolozza RGB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::TransparencyMask">
  <xmbtext>TransparencyMask</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CMYK">
  <xmbtext>CMYK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::YCbCr">
  <xmbtext>YCbCr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CIELab">
  <xmbtext>CIE L*a*b*</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ICCLab">
  <xmbtext>ICC L*a*b*</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ITULab">
  <xmbtext>ITU L*a*b*</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ColorFilterArray">
  <xmbtext>Array filtro colore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PixarLogL">
  <xmbtext>Pixar LogL</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PixarLogLuv">
  <xmbtext>Pixar LogLuv</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::LinearRaw">
  <xmbtext>Raw lineare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Bilevel">
  <xmbtext>Livello doppio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Halftone">
  <xmbtext>Mezzitoni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Random">
  <xmbtext>Casuale</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Normal">
  <xmbtext>Normale</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Reversed">
  <xmbtext>Inverso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Undefined">
  <xmbtext>Non definito</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Normal">
  <xmbtext>Normale</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::HorizontallyFlipped">
  <xmbtext>Capovolto orizzontalmente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Rotate180">
  <xmbtext>Ruotato di 180 gradi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::VerticallyFlipped">
  <xmbtext>Capovolto verticalmente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Transposed">
  <xmbtext>Trasposto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Rotate90">
  <xmbtext>Ruotato di 90 gradi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Transverse">
  <xmbtext>Trasversale</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Rotate270">
  <xmbtext>Ruotato di 270 gradi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::None">
  <xmbtext>Nessuna</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Inches">
  <xmbtext>Pollici</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Centimeters">
  <xmbtext>Centimetri</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Millimeters">
  <xmbtext>Millimetri</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Micrometers">
  <xmbtext>Micrometri</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Centered">
  <xmbtext>Centrato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CoSited">
  <xmbtext>Coubicato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::NotDefined">
  <xmbtext>Non definito</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Manual">
  <xmbtext>Manuale</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Program">
  <xmbtext>Programma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::AperturePriority">
  <xmbtext>Priorità apertura</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ShutterPriority">
  <xmbtext>Priorità otturatore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CreativeProgram">
  <xmbtext>Programma creativo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ActionProgram">
  <xmbtext>Programma azione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PortraitMode">
  <xmbtext>Modalità verticale</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::LandscapeMode">
  <xmbtext>Modalità orizzontale</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Unknown">
  <xmbtext>Sconosciuta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Average">
  <xmbtext>Media</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CenterWeight">
  <xmbtext>Peso centrale</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Spot">
  <xmbtext>Esposimetro spot</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MultiSpot">
  <xmbtext>Multi-spot</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Matrix">
  <xmbtext>Matrice</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Partial">
  <xmbtext>Parziale</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Other">
  <xmbtext>Altro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Unknown">
  <xmbtext>Sconosciuta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Sunny">
  <xmbtext>Soleggiato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Fluorescent">
  <xmbtext>Fluorescente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Incandescent">
  <xmbtext>Incandescente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Flash">
  <xmbtext>Flash</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FineWeather">
  <xmbtext>Tempo bello</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Cloudy">
  <xmbtext>Nuvoloso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Shade">
  <xmbtext>Tono</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DaylightFlourescent">
  <xmbtext>Fluorescente luce diurna</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DayWhiteFlourescent">
  <xmbtext>Fluorescente bianco giorno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CoolWhiteFlourescent">
  <xmbtext>Fluorescente bianco freddo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::WhiteFlourescent">
  <xmbtext>Fluorescente bianco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::StandardLightA">
  <xmbtext>Luce standard A</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::StandardLightB">
  <xmbtext>Luce standard B</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::StandardLightC">
  <xmbtext>Luce standard C</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::D55">
  <xmbtext>D55</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::D65">
  <xmbtext>D65</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::D75">
  <xmbtext>D75</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::D50">
  <xmbtext>D50</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ISOStudioTungsten">
  <xmbtext>ISO Studio Tungsten</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Other">
  <xmbtext>Altro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MonochromeArea">
  <xmbtext>Area in bianco e nero</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::OneChipColorArea">
  <xmbtext>Area colore a un solo chip</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::TwoChipColorArea">
  <xmbtext>Area colore a due chip</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ThreeChipColorArea">
  <xmbtext>Three-chip Color Area</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ColorSequentialArea">
  <xmbtext>Area sequenziale colore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MonochromeLinear">
  <xmbtext>Lineare┬╖bianco┬╖e┬╖nero</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Trilinear">
  <xmbtext>Trilinear</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ColorSequentialLinear">
  <xmbtext>Sequenza lineare colori</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FilmScanner">
  <xmbtext>Scanner pellicola</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ReflectionPrintScanner">
  <xmbtext>Scanner a riflessione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DigitalCamera">
  <xmbtext>Fotocamera digitale</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DirectlyPhotographed">
  <xmbtext>Fotografato direttamente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Normal">
  <xmbtext>Normale</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Custom">
  <xmbtext>Personalizzato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Auto">
  <xmbtext>Automatico</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Manual">
  <xmbtext>Manuale</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::AutoBracket">
  <xmbtext>Auto Bracket</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Auto">
  <xmbtext>Automatico</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Manual">
  <xmbtext>Manuale</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Standard">
  <xmbtext>Standard</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Landscape">
  <xmbtext>Orizzontale</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Portrait">
  <xmbtext>Verticale</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Night">
  <xmbtext>Notte</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::None">
  <xmbtext>Nessuna</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::LowGainUp">
  <xmbtext>Leggero aumento del guadagno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::HighGainUp">
  <xmbtext>Forte aumento del guadagno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::LowGainDown">
  <xmbtext>Leggera riduzione del guadagno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::HighGainDown">
  <xmbtext>Forte riduzione del guadagno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Normal">
  <xmbtext>Normale</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Low">
  <xmbtext>Basso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::High">
  <xmbtext>Alta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Normal">
  <xmbtext>Normale</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Low">
  <xmbtext>Basso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::High">
  <xmbtext>Alta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Normal">
  <xmbtext>Normale</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Soft">
  <xmbtext>Tenue</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Hard">
  <xmbtext>Hard</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Unknown">
  <xmbtext>Sconosciuta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Macro">
  <xmbtext>Macro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Close">
  <xmbtext>Chiudi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Distant">
  <xmbtext>Lontano</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Unknown">
  <xmbtext>Sconosciuta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::On">
  <xmbtext>Attivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Off">
  <xmbtext>Off</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Auto">
  <xmbtext>Automatico</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::NoDetection">
  <xmbtext>Nessun rilevamento</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::NotDetected">
  <xmbtext>Non rilevato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Detected">
  <xmbtext>Rilevato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Certificate">
  <xmbtext>Certificato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Marked">
  <xmbtext>Contrassegnato con copyright</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Owner">
  <xmbtext>Proprietario</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::UsageTerms">
  <xmbtext>Termini d'uso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::WebStatement">
  <xmbtext>Istruzione Web</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Advisory">
  <xmbtext>Consulente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::BaseURL">
  <xmbtext>URL di base</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Identifier">
  <xmbtext>Identificatore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Label">
  <xmbtext>Etichetta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::MetadataDate">
  <xmbtext>Data metadati</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Nickname">
  <xmbtext>Nickname</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Rating">
  <xmbtext>Classificazione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Firmware">
  <xmbtext>Firmware</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::FlashCompensation">
  <xmbtext>Compensazione flash</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::ImageNumber">
  <xmbtext>Numero immagine</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Lens">
  <xmbtext>Obiettivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::LensID">
  <xmbtext>ID obiettivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::LensInfo">
  <xmbtext>Informazioni obiettivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::OwnerName">
  <xmbtext>Nome proprietario</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::SerialNumber">
  <xmbtext>Numero di serie</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::FlashFunction">
  <xmbtext>Funzione Flash non presente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::FlashMode">
  <xmbtext>Modalità flash</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::FlashRedEyeMode">
  <xmbtext>Supporta riduzione occhi rossi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::FlashReturn">
  <xmbtext>Ritorno flash</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::contributor">
  <xmbtext>Collaboratori</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::coverage">
  <xmbtext>Copertura</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::date">
  <xmbtext>Data</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::format">
  <xmbtext>Formato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::language">
  <xmbtext>Lingue</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::publisher">
  <xmbtext>Editori</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::relation">
  <xmbtext>Relazioni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::type">
  <xmbtext>Tipo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::IntellectualGenre">
  <xmbtext>Genere intellettuale</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Scene">
  <xmbtext>Scena</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::SubjectCode">
  <xmbtext>Codice oggetto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Location">
  <xmbtext>Percorso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiAdrExtadr">
  <xmbtext>Informazioni di contatto: Indirizzo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiAdrCity">
  <xmbtext>Informazioni di contatto: città</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiAdrCtry">
  <xmbtext>Informazioni contatto: Paese</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiEmailWork">
  <xmbtext>Informazioni di contatto: Email</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiTelWork">
  <xmbtext>Informazioni di contatto: Telefono</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiAdrPcode">
  <xmbtext>Informazioni di contatto: Codice postale</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiAdrRegion">
  <xmbtext>Area informazioni di contatto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiUrlWork">
  <xmbtext>Informazioni di contatto: URL</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::AddlModelInfo">
  <xmbtext>Informazioni modello aggiuntive</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::ArtworkOrObject">
  <xmbtext>Illustrazione o oggetto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::OrganisationInImageCode">
  <xmbtext>Codice organizzazione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CVterm">
  <xmbtext>Termine controllato su dizionario</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::LocationShown">
  <xmbtext>Località mostrata</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::ModelAge">
  <xmbtext>Età modello</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::OrganisationInImageName">
  <xmbtext>Nome dell'organizzazione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::PersonInImage">
  <xmbtext>Persona mostrata</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::DigImageGUID">
  <xmbtext>GUID immagine digitale</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::DigitalSourcefileType">
  <xmbtext>Tipo file di origine digitale</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::DigitalSourceType">
  <xmbtext>Tipo di origine digitale</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Event">
  <xmbtext>Evento</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::IptcLastEdited">
  <xmbtext>Ultima modifica IPTC</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::MaxAvailHeight">
  <xmbtext>Altezza max disponibile</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::MaxAvailWidth">
  <xmbtext>Larghezza max disponibile</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Version">
  <xmbtext>Versione PLUS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::MinorModelAgeDisclosure">
  <xmbtext>Minor Model Age Disclosure</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::ModelReleaseID">
  <xmbtext>ID versione modello</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::ModelReleaseStatus">
  <xmbtext>Stato versione modello</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::PropertyReleaseID">
  <xmbtext>ID versione proprietà</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::PropertyReleaseStatus">
  <xmbtext>Stato versione proprietà</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::EnvelopeVersion">
  <xmbtext>Versione busta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Destination">
  <xmbtext>Destinazione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::FileFormat">
  <xmbtext>Formato file</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::FileFormatVersion">
  <xmbtext>Versione formato file</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ServiceIdentifier">
  <xmbtext>Identificatore servizio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::EnvelopeNumber">
  <xmbtext>Numero busta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ProductID">
  <xmbtext>ID prodotto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::EnvelopePriority">
  <xmbtext>Priorità busta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::DateSent">
  <xmbtext>Data di invio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::TimeSent">
  <xmbtext>Ora┬╖di invio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::CodedCharacterSet">
  <xmbtext>Set di caratteri codificati</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::UNO">
  <xmbtext>UNO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ARMIdentifier">
  <xmbtext>Identificatore ARM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ARMVersion">
  <xmbtext>Versione ARM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ApplicationVersion">
  <xmbtext>Versione applicazione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ObjectTypeReference">
  <xmbtext>Riferimento tipo di oggetto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ObjectAttributeReference">
  <xmbtext>Riferimento attributo oggetto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ObjectName">
  <xmbtext>Titolo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::EditStatus">
  <xmbtext>Modifica stato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::EditorialUpdate">
  <xmbtext>Aggiornamento editoriale</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Urgency">
  <xmbtext>Urgenza</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::SubjectReference">
  <xmbtext>Riferimento oggetto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Category">
  <xmbtext>Categoria</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::SupplementalCategory">
  <xmbtext>Categoria supplementare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::FixtureIdentifier">
  <xmbtext>Identificatore apparecchiatura</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Keywords">
  <xmbtext>Etichette</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ContentLocationCode">
  <xmbtext>Codice percorso contenuto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ContentLocationName">
  <xmbtext>Nome percorso contenuti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ReleaseDate">
  <xmbtext>Data di uscita</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ReleaseTime">
  <xmbtext>Ora┬╖del┬╖rilascio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ExpirationDate">
  <xmbtext>Data di scadenza</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ExpirationTime">
  <xmbtext>Data di scadenza</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Instructions">
  <xmbtext>Istruzioni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ActionAdvised">
  <xmbtext>Azione consigliata</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ReferenceService">
  <xmbtext>Servizio riferimento</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ReferenceDate">
  <xmbtext>Data di riferimento</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ReferenceNumber">
  <xmbtext>Numero di riferimento</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::OriginatingProgram">
  <xmbtext>Programma di origine</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ProgramVersion">
  <xmbtext>Versione programma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ObjectCycle">
  <xmbtext>Ciclo oggetti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::AuthorsPosition">
  <xmbtext>Titolo per riga</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::City">
  <xmbtext>Città</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::SubLocation">
  <xmbtext>Località secondaria</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::State">
  <xmbtext>Stato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::CountryCode">
  <xmbtext>Codice paese</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Country">
  <xmbtext>Paese</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::TransmissionReference">
  <xmbtext>Riferimento trasmissione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Headline">
  <xmbtext>Titolo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Credit">
  <xmbtext>Credito</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Source">
  <xmbtext>Origine</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Contact">
  <xmbtext>Contatto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Caption">
  <xmbtext>Didascalia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::CaptionWriter">
  <xmbtext>Autore didascalia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::RasterizedCaption">
  <xmbtext>Didascalia sottoposta a rastering</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::PicasaURL">
  <xmbtext>URL Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ImageType">
  <xmbtext>Tipo immagine</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ImageOrientation">
  <xmbtext>Orientamento immagine</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::LanguageIdentifier">
  <xmbtext>Identificatore lingua</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::AudioType">
  <xmbtext>Tipo di audio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::AudioSamplingRate">
  <xmbtext>Frequenza campionamento audio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::AudioSamplingResolution">
  <xmbtext>Risoluzione campionamento audio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::AudioDuration">
  <xmbtext>Durata audio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::AudioOutcue">
  <xmbtext>Audio Outcue</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template1">
  <xmbtext>Fai clic su un'immagine per visualizzarla in dimensioni maggiori.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template2">
  <xmbtext>Prima</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template3">
  <xmbtext>Immagine precedente</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template4">
  <xmbtext>Immagine successiva</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template5">
  <xmbtext>Ultima</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template6">
  <xmbtext>Miniature</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template7">
  <xmbtext>immagini</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_crop_label0">
  <xmbtext>Ritaglia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_crop64_label0">
  <xmbtext>Ritaglia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_redeye_label0">
  <xmbtext>Occhi rossi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_retouch_label0">
  <xmbtext>Ritocchi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_rot_label0">
  <xmbtext>Ruota</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple_label0">
  <xmbtext>Correzioni illuminazione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple_label1">
  <xmbtext>Luminosità</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple_label2">
  <xmbtext>Contrasto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple_label3">
  <xmbtext>Luce di riempimento</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple2_label0">
  <xmbtext>Correzioni illuminazione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple2_label1">
  <xmbtext>Luce di riempimento</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple2_label2">
  <xmbtext>Punto nero</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple2_label3">
  <xmbtext>Whitepoint</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple3_label0">
  <xmbtext>Correzioni illuminazione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple3_label1">
  <xmbtext>Luce di riempimento</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple3_label2">
  <xmbtext>Alte luci</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple3_label3">
  <xmbtext>Ombre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune_label0">
  <xmbtext>Correzione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune_label1">
  <xmbtext>Luce di riempimento</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune_label2">
  <xmbtext>Alte luci</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune_label3">
  <xmbtext>Ombre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune_label4">
  <xmbtext>Temperatura di colore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune2_label0">
  <xmbtext>Correzione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune2_label1">
  <xmbtext>Luce di riempimento</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune2_label2">
  <xmbtext>Alte luci</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune2_label3">
  <xmbtext>Ombre</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune2_label4">
  <xmbtext>Temperatura di colore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colorfix_label0">
  <xmbtext>Correzioni colore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colorfix_label1">
  <xmbtext>Scegli Whitepoint</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colorfix_label2">
  <xmbtext>Temperatura di colore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_autobacklight_label0">
  <xmbtext>Luce di riempimento</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_autolight_label0">
  <xmbtext>Correzione automatica del contrasto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_autocolor_label0">
  <xmbtext>Correzione automatica del colore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_bw_label0">
  <xmbtext>B/N</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_enhance_label0">
  <xmbtext>Mi sento fortunato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_warm_label0">
  <xmbtext>Colori caldi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_grain_label0">
  <xmbtext>Grana della pellicola</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_grain2_label0">
  <xmbtext>Grana della pellicola</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_sepia_label0">
  <xmbtext>Seppia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_unsharp_label0">
  <xmbtext>Contrasto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_unsharp_label1">
  <xmbtext>Quantità</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_unsharp2_label0">
  <xmbtext>Contrasto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_unsharp2_label1">
  <xmbtext>Quantità</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_autocontrast_label0">
  <xmbtext>Correzione automatica del contrasto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_tilt_label0">
  <xmbtext>Raddrizza</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_rainbow_label0">
  <xmbtext>Arcobaleno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radblur_label0">
  <xmbtext>Sfocatura diffusa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radblur_label1">
  <xmbtext>Dimensioni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radblur_label2">
  <xmbtext>Quantità</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radsat_label0">
  <xmbtext>Sfocatura B/N</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radsat_label1">
  <xmbtext>Dimensioni</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radsat_label2">
  <xmbtext>Nitidezza</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_linblur_label0">
  <xmbtext>Sfocatura lineare</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_linblur_label1">
  <xmbtext>Quantità</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_ansel_label0">
  <xmbtext>B&N filtrato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_ansel_label4">
  <xmbtext>Scegli colore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_tint_label0">
  <xmbtext>Tinta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_tint_label1">
  <xmbtext>Conserva inalterati i colori</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_tint_label4">
  <xmbtext>Scegli colore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_tint_label0">
  <xmbtext>Tinta progressiva</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_tint_label1">
  <xmbtext>Sfuma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_tint_label2">
  <xmbtext>Tono</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_tint_label4">
  <xmbtext>Scegli colore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radtint_label0">
  <xmbtext>Tinta radiale</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radtint_label1">
  <xmbtext>Sfuma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radtint_label4">
  <xmbtext>Scegli colore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_glow_label0">
  <xmbtext>Incandescenza</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_glow_label1">
  <xmbtext>Intensità</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_glow_label2">
  <xmbtext>Raggio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_glow2_label0">
  <xmbtext>Incandescenza</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_glow2_label1">
  <xmbtext>Intensità</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_glow2_label2">
  <xmbtext>Raggio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_sat_label0">
  <xmbtext>Saturazione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_sat_label1">
  <xmbtext>Quantità</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colortemp_label0">
  <xmbtext>Temperatura di colore</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colortemp_label1">
  <xmbtext>Da freddo a caldo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colortemp_label2">
  <xmbtext>Sposta verso il bianco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_shadow_label0">
  <xmbtext>Ombra & Altaluce</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_shadow_label1">
  <xmbtext>Raggio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_shadow_label2">
  <xmbtext>Ombra %</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_shadow_label3">
  <xmbtext>Alta luce %</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_blur_label0">
  <xmbtext>Sfocatura</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_blur_label1">
  <xmbtext>Soglia</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_contrast_label0">
  <xmbtext>Contrasto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_contrast_label1">
  <xmbtext>Contrasto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_gamma_label0">
  <xmbtext>Correzione gamma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_gamma_label1">
  <xmbtext>Livello</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_backlight_label0">
  <xmbtext>Correzione retroilluminazione</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_backlight_label1">
  <xmbtext>Quantità</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_fill_label0">
  <xmbtext>Luce di riempimento</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_fill_label1">
  <xmbtext>Whitepoint</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_fill_label2">
  <xmbtext>Scegli colore Whitepoint</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sat_label0">
  <xmbtext>Saturazione direzionale</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sat_label1">
  <xmbtext>Da sinistra a destra</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sat_label2">
  <xmbtext>Dall'alto in basso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_brite_label0">
  <xmbtext>Luminosità direzionale</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_brite_label1">
  <xmbtext>Da sinistra a destra</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_brite_label2">
  <xmbtext>Dall'alto in basso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sharp_label0">
  <xmbtext>Contrasto direzionale</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sharp_label1">
  <xmbtext>Da sinistra a destra</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sharp_label2">
  <xmbtext>Dall'alto in basso</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_CreateShortcut">
  <xmbtext>Crea collegamento sul desktop</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_QuickLaunch">
  <xmbtext>Aggiungi collegamento alla barra di avvio veloce</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_SysTray">
  <xmbtext>Mostra l'icona nella barra delle applicazioni all'avvio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_ReadMe">
  <xmbtext>Visualizza Leggimi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_PrintEula">
  <xmbtext>Versione stampabile...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_notadmin">
  <xmbtext>L'utente corrente non è autorizzato ad installare o aggiornare applicazioni.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_cantclose">
  <xmbtext>Impossibile chiudere Picasa. Assicurati che sia chiuso e che non sia usato da altri utenti.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_autoplaydescr">
  <xmbtext>Copia e visualizza le immagini sul computer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_uninstalltext">
  <xmbtext>Rimuovere il database Picasa?\n Se stai eseguendo la reinstallazione, fai clic su "No".</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_uninstallprompt">
  <xmbtext>Disinstalla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_updateprompt">
  <xmbtext>Aggiornamento Picasa3</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_configname">
  <xmbtext>Configura visualizzatore foto Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_viewername">
  <xmbtext>Visualizzatore foto Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_viewerdesc">
  <xmbtext>Il Visualizzatore foto Picasa è un visualizzatore immagini potente e veloce che visualizza anche slideshow, carica le foto su Picasa Web Album e invia le foto direttamente a Picasa per la modifica.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_uploadtoPWA">
  <xmbtext>Carica in Web Album...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_SetIESearch">
  <xmbtext>Imposta Google come motore di ricerca predefinito in Internet Explorer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_blackbg_name">
  <xmbtext>Modello 2, 2 pagine con sfondo nero</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_blackbg_descr">
  <xmbtext>Pagina dell'indice delle miniature collegata a una pagina di visualizzazione dell'immagine intera.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_blackfrm_name">
  <xmbtext>Modello 5, 1 pagina con sfondo nero</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_blackfrm_descr">
  <xmbtext>Indice delle miniature a scorrimento situato sulla sinistra con visualizzazione dell'immagine intera sulla destra.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_greybg_name">
  <xmbtext>Modello 1, 2 pagine con sfondo grigio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_greybg_descr">
  <xmbtext>Pagina dell'indice delle miniature collegata a una pagina di visualizzazione dell'immagine intera.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_greyfrm_name">
  <xmbtext>Modello 4, 1 pagina con sfondo grigio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_greyfrm_descr">
  <xmbtext>Indice delle miniature a scorrimento situato sulla sinistra con visualizzazione dell'immagine intera sulla destra.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_whitebg_name">
  <xmbtext>Modello 3, 2 pagine con sfondo bianco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_whitebg_descr">
  <xmbtext>Pagina dell'indice delle miniature collegata a una pagina di visualizzazione dell'immagine intera.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_whitefrm_name">
  <xmbtext>Modello 6, 1 pagina con sfondo bianco</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_whitefrm_descr">
  <xmbtext>Indice delle miniature a scorrimento situato sulla sinistra con visualizzazione dell'immagine intera sulla destra.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_xml_name">
  <xmbtext>Codice XML</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_xml_descr">
  <xmbtext>Testo in formato XML non elaborato per futura conversione.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{4181E1B8-7D25-4820-BB5F-D3022C7250B6}">
  <xmbtext>Aggiungi al salvaschermo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{B9012CB2-DD50-49a5-B4CB-009344BBA285}">
  <xmbtext>BlogThis!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{9A42861F-B5F4-4577-9228-EA2A782BD906}">
  <xmbtext>Etichetta geografica</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{606D1C6D-36E6-4dce-AFCA-A0EE575A6162}">
  <xmbtext>Crea filmato</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{FF04B854-3029-46ff-B762-FB9AF417F93F}">
  <xmbtext>Crea poster</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{BB850B65-96B6-4e41-A2AE-77DE38A82D24}">
  <xmbtext>Provini</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{41498351-7E63-4b93-A791-4DFF474DAB6A}">
  <xmbtext>Photoshop</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{E856228C-5D51-4640-8B6D-0ED68E909A16}">
  <xmbtext>Salva</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{A2945939-8FDF-4e15-B57B-91B404437D84}">
  <xmbtext>Imposta Desktop</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{5154347B-CEC7-44ac-973C-C5E677802956}">
  <xmbtext>Google Video</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{8E6A2DAF-0069-4df2-88D2-8B24BEEC9CA1}">
  <xmbtext>Ordina stampe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{A957DB23-D80A-4aa6-94A6-D6857FD74A68}">
  <xmbtext>Collage</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{C6ABED00-0058-4420-A9FA-0D471E950308}">
  <xmbtext>Filmato slideshow</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{3C09A978-42C4-4437-85CA-D326872B424D}">
  <xmbtext>Hello</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{4181E1B8-7D25-4820-BB5F-D3022C7250B6}">
  <xmbtext>Aggiungi immagini al salvaschermo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{B9012CB2-DD50-49a5-B4CB-009344BBA285}">
  <xmbtext>Pubblica immagini sul tuo blog via Blogger</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{9A42861F-B5F4-4577-9228-EA2A782BD906}">
  <xmbtext>Carica le tue foto su Google Earth</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{606D1C6D-36E6-4dce-AFCA-A0EE575A6162}">
  <xmbtext>Crea un film con le immagini selezionate</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{FF04B854-3029-46ff-B762-FB9AF417F93F}">
  <xmbtext>Crea un poster dall'immagine</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{BB850B65-96B6-4e41-A2AE-77DE38A82D24}">
  <xmbtext>Stampa foglio contatti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{41498351-7E63-4b93-A791-4DFF474DAB6A}">
  <xmbtext>Apri il file in Photoshop</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{E856228C-5D51-4640-8B6D-0ED68E909A16}">
  <xmbtext>Salva modifiche di tutte le immagini selezionate</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{A2945939-8FDF-4e15-B57B-91B404437D84}">
  <xmbtext>Imposta immagine come sfondo desktop</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{5154347B-CEC7-44ac-973C-C5E677802956}">
  <xmbtext>Carica video sul tuo account Google Video</xmbtext>
 </stringres>
</resources>