Chip 2011 November/CHIP_2011_11.iso/Programy/Narzedzia/Picasa/picasa38-setup.exe/Picasa3i18n.dll/XMLF/STRINGRES_CS.XML

Extensible Markup Language | 2011-04-13 | 393.1 KB | 11,071 lines

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<resources>
 <stringres id="IDS_LAST_ALBUM_NOTIFY">
  <xmbtext>Jste na poslední složce</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FIRST_ALBUM_NOTIFY">
  <xmbtext>Jste na první složce</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NO_TARGET_ERR">
  <xmbtext>U každého exportovaného souboru je nutné určit cílový soubor (%1$d) (řádek %2$d z %3$s (%4$s))</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_COPY_MSG">
  <xmbtext>Kopírování položek z %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_UNKNOWN_CMD">
  <xmbtext>Neznámý příkaz: %1$s (%%1$d) (řádek %%2$d z %%3$s, (%%4$s))</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_STD_EXPORT_ERR">
  <xmbtext>Chyba %1$d na řádku %2$d řetězce %3$s; zpracování řetězce\n%4$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ALBUM_INDEX_ERR">
  <xmbtext>Chyba (%d) při získávání indexů alba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_AUTH_ERR">
  <xmbtext>Picasa nemohla ověřit soubor, který jste stáhli.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONNECT_ERR">
  <xmbtext>Nelze stahovat z %1$s do %2$s (%3$x). Zkontrolujte připojení k internetu a zkuste to znovu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DB_SAVED">
  <xmbtext>Databáze uložena</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PERSIST_ERR">
  <xmbtext>Přetrvávající chyba: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEED_SELECTED_ALBUM">
  <xmbtext>Pro provedení této akce je třeba vybrat složku nebo album.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INVALID_IMAGE">
  <xmbtext>Byla zjištěna neplatná fotka.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MUST_SELECT_TO_ROT">
  <xmbtext>Musíte vybrat fotky pro otočení.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ONLY_FOR_SINGLES">
  <xmbtext>Tato funkce funguje pouze pro jednotlivé fotky (UI note: hide the button from here)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_CREATE_DIR">
  <xmbtext>Nelze vytvořit adresář pro vaše fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NO_IMAGES_TO_SEND">
  <xmbtext>Nebyly k dispozici žádné obrazy k poslání.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_READING_IMAGES">
  <xmbtext>Načítání %d fotek.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DRIVE_AVAILABLE">
  <xmbtext>Jednotka %1$s je k dispozici.\nVelikost: %2$s\nPoužito: %3$s\n\nPokračovat v monitorování?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BADMOVIEPROMPT">
  <xmbtext>Picasa nemohla správně přečíst soubor filmu.\nAbychom předešli dalším problémům, byla deaktivována podpora filmů.\nChcete soubor s filmem vyhledat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_STATUS_WAITING">
  <xmbtext>čekám na odpověď</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_STATUS_CHECKING">
  <xmbtext>kontrola mechanik</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_UNLOADING_CAMERA">
  <xmbtext>Přenášení z vašeho fotoaparátu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_AVAILABLE_ACQUIRE_PROMPT">
  <xmbtext>Jednotka %1$s je k dispozici.\nVelikost: %2$s\nPoužité místo: %3$s\n\nChcete získat fotky z této jednotky?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIRING_FILES">
  <xmbtext>Získávání %1$d z %2$d souborů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIRED_FILES">
  <xmbtext>Počet získaných souborů: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIRE_WINDOW_TITLE">
  <xmbtext>Detektor médií</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DB_DELETE_WARNING">
  <xmbtext>Spustili jste aplikaci speciální\nkombinací kláves, která\nVYMAŽE CELOU VAŠI DATABÁZI.\nJste si NAPROSTO JISTI, že to chcete udělat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ROT_FAILED">
  <xmbtext>Některé fotky (%d) nelze otočit.\nTo se může stát, když jsou soubory jen pro čtení.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEED_ALBUM_TO_EXPORT">
  <xmbtext>Musíte vybrat složku nebo album pro export.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SELECT_EXPORT_FOLDER">
  <xmbtext>Vyberte slo┼╛ku pro export</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_ERROR">
  <xmbtext>Chyba při exportu %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MUST_SELECT">
  <xmbtext>Pro tuto akci musíte mít fotky v přihrádce.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MUST_INSTALL_PRINTER">
  <xmbtext>Aby bylo možné tisknout, musí být nainstalována tiskárna.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_NO_ATTACHMENT">
  <xmbtext>Příloha nebyla nalezena</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_CANT_OPEN_ATTACHMENT">
  <xmbtext>Nelze otevřít přílohu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_TOO_MANY_ATTACHMENTS">
  <xmbtext>Příliš mnoho přiložených souborů k poslání.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_UNKNOWN_RECIPIENT">
  <xmbtext>Neznámý příjemce.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_FAILURE">
  <xmbtext>E-mail nelze odeslat.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_SUBJ_MULTI">
  <xmbtext>%d fotek pro vás</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_SUBJ_SINGLE">
  <xmbtext>fotka pro vás</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OPEN_SELECTION_CONFIRM">
  <xmbtext>Bude otevřeno %d fotek. Opravdu chcete tuto akci provést?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OPEN_FOLDER_CONFIRM">
  <xmbtext>Takto se otevře %d složek. Opravdu chcete tuto akci provést?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INFO_PIXELS">
  <xmbtext>\n%1$d x %2$d pixelů\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INFO_BYTES">
  <xmbtext>%d bajtů na disku\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INFO_CREATED">
  <xmbtext>Vytvořeno dne %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_VERSION">
  <xmbtext>Verze 3.8.0</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MIN_RES_MSG">
  <xmbtext>Tato aplikace vyžaduje rozlišení obrazovky nejméně 800x600 se 16-bitovou barvou.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MMX_MSG">
  <xmbtext>Tato aplikace vy┼╛aduje procesor MMX.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DB_NOT_AVAILABLE">
  <xmbtext>Databáze není k dispozici.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_OUTPUT_PROGRESS_MSG">
  <xmbtext>Exportování fotek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEB_IMAGE_OUTPUT_PROGRESS_MSG">
  <xmbtext>Zapisování fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEB_THUMBNAIL_OUTPUT_PROGRESS_MSG">
  <xmbtext>Zapisování miniatury</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIRE_FINISH">
  <xmbtext>Dokončování…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEB_IMAGE_LOOP_MSG">
  <xmbtext>Vytvářím obraz HTML</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEB_TARGET_LOOP_MSG">
  <xmbtext>Exportování cíle</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PRINT_PREP_MSG">
  <xmbtext>Příprava tisku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_COPIES">
  <xmbtext>Počet kopií: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SELECT_FOLDER_ADD">
  <xmbtext>Vyberte složku pro přidání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GENERAL_PREFS">
  <xmbtext>Obecné</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OPTIONS">
  <xmbtext>Mo┼╛nosti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FILTERS">
  <xmbtext>Filtry</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SELECT_FILE_ADD">
  <xmbtext>Vyberte soubor pro přidání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OVERVIEW">
  <xmbtext>Přehled</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REFRESH_PROMPT">
  <xmbtext>Obnovit %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DISABLED_REFRESH_PROMPT">
  <xmbtext>Vybrat slo┼╛ku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEBTOPLEVEL">
  <xmbtext>Exportovat jako stránku HTML</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PICK_PROMPT">
  <xmbtext>Vybrat šablonu webové stránky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIREFILENAME">
  <xmbtext>Detektor médií Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MYPICTURES">
  <xmbtext>Obrázky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PATH">
  <xmbtext>Cesta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REFRESH">
  <xmbtext>Obnovit %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMAGE_COUNT">
  <xmbtext> (po─ìet fotek: %d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEBCOMMANDPROGRESS">
  <xmbtext>Provádím příkazy…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BAD_PATH">
  <xmbtext>Chybná cesta, odebírání.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_UPDATING">
  <xmbtext>Aktualizace...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXCLUDE_PROG">
  <xmbtext>Vyřazování…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ADD_NEW_COLLECTION">
  <xmbtext>Přidat novou sbírku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_RENAME_COLLECTION">
  <xmbtext>Přejmenovat sbírku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PRINTING_PREFS">
  <xmbtext>Předvolby tisku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMPORTDELETECONFIRMALL">
  <xmbtext>UPOZORNĚNÍ:\nOpravdu chcete z karty smazat všechny soubory? Tuto akci nelze vrátit zpět.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_TEMPLATE_NAME">
  <xmbtext>Název šablony</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFAULTCAT">
  <xmbtext>Jiný materiál</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_HOTFOLDER_CONFIRM">
  <xmbtext>Pokud odeberete sledovanou složku, nebudou položky nově přidané do této složky na disku automaticky přidány do Picasy. Opravdu to ji chcete odebrat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_HOTFOLDER_CONFIRM_TITLE">
  <xmbtext>Potvrdit odebrání hlídané složky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GOODCAT">
  <xmbtext>Moje alba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEW_COLLECTION_DEFAULT">
  <xmbtext><Zadejte zde název></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEW_COLLECTION_PROMPT">
  <xmbtext>Zadejte název sbírky:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BAD_COLLECTION_NAME">
  <xmbtext>%s není platný název sbírky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_COLLECTION_EXISTS">
  <xmbtext>Již máte sbírku s názvem %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_RENAME_COLLECTION_PROMPT">
  <xmbtext>Zadejte nový název sbírky:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REMOVE_COLLECTION_CONFIRM_MSG">
  <xmbtext>Opravdu chcete smazat sbírku %1$s? Všechny složky z ní se přesunou do sbírky %2$s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_REMOVE_DEFAULT_COLLECTION">
  <xmbtext>%s je výchozí sbírka a nelze ji odebrat.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEW_COLLECTION">
  <xmbtext>Nová sbírka…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SETTING_UP_WATCHED">
  <xmbtext>Nastavování hlídaných složek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SETTING_UP_WATCHED_SUB">
  <xmbtext>Vyberte složky pro automatické aktualizace</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GEEK_HEADER">
  <xmbtext>Zahrňte další složky, které chcete</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GEEK_HEADER_SUB">
  <xmbtext>A vyřaďte složky, které nechcete</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_EXPORT_OVERWRITE">
  <xmbtext>Soubor %s již existuje.\nOpravdu jej chcete přepsat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMAGE_EXPORT_MSG">
  <xmbtext>Exportování fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORTED_CATEGORY">
  <xmbtext>Exportované fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ABOUT1">
  <xmbtext>Picasa %s pro systémy Windows(r) XP, Windows(r) Vista, Windows(r) 7.\n\nCopyright (c) 2003–2010 Google, Inc. Všechna práva vyhrazena. Picasa a Webová alba Picasa jsou ochranné známky společnosti Google, Inc. Všechny ostatní názvy produktů a služeb, značky a ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků. \n\nTento software je částečně založen na práci skupiny Independent JPEG Group. Tento program je chráněn autorským zákonem USA a mezinárodními autorskými zákony. </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BUILDNUMBER">
  <xmbtext> (Verze %1$1.2f, %2$s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORTED_ALBUM">
  <xmbtext>%1$s (exportováno %2$s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_CANCELLED">
  <xmbtext>Export zrušen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_LOGINCOOKIES">
  <xmbtext>Vaše osobní nastavení cookie jsou příliš přísná na to, abyste se mohli přihlásit ke Gmail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MUST_ENTER_TITLE">
  <xmbtext>Je zapotřebí název alba.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_UNDO_RETOUCH">
  <xmbtext>Retušovací opravy nelze obnovit opakováním opravy.\n\nOpravdu je chcete vrátit zpět?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ABOUT_LINUX">
  <xmbtext>Picasa %s pro Linux.\n\nCopyright (c) 2003–2008 Google, Inc. Všechna práva vyhrazena. Picasa a Webová alba Picasa jsou ochranné známky společnosti Google, Inc. Všechny ostatní produkty, názvy služeb, značky nebo ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.\n\nTento software je částečně založen na práci skupiny Independent JPEG Group. Tento program je chráněn autorským zákonem USA a mezinárodními autorskými zákony. </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PROJECTS">
  <xmbtext>Projekty</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BUILDNUMBER_LINUX">
  <xmbtext> (Verze %1$1.4f, %2$s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_STOPWATCH">
  <xmbtext>Zastavit hlídání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SCAN_ONCE">
  <xmbtext>Prohledat jednou</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAKE_WATCH">
  <xmbtext>Chcete hlídat složku %s?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAILCLIENTBUTTON">
  <xmbtext>Poslat přes </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SPECIFYING_FOLDERS">
  <xmbtext>Specifikování složek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INCLUDING_SMALL">
  <xmbtext>Zahrnování malých fotek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CLOSING_LAST_COLLECTION_MSG">
  <xmbtext>Chystáte se zavřít svou poslední sbírku. V oblasti miniatur nebudou zobrazeny žádné fotky. Chcete pokračovat?\n\nPro otevření sbírky klikněte dvakrát na její název nebo klikněte na ikonu vedle ní.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CLOSING_LAST_COLLECTION_TITLE">
  <xmbtext>Zavřít poslední sbírku?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CLOSE_LAST_CHECK">
  <xmbtext>Neptat se znovu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ALREADY_REGISTERED">
  <xmbtext>Zdá se, že jste již zaregistrováni jako %s. Chcete se znovu zaregistrovat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFAULT_EXPORT">
  <xmbtext>Export z Picasy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANTOVERWRITE">
  <xmbtext>Adresář %1$s již existuje.\nVáš export bude místo toho uložen do adresáře %2$s.\n\nPokud jej přesto chcete uložit do adresáře %3$s, musíte průvodce zrušit a příslušný adresář odebrat ručně.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_PREFS">
  <xmbtext>E-mail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAILCLIENTRADIO">
  <xmbtext>Použití </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SERIALFAILEDTEXT">
  <xmbtext>Sériové číslo je neplatné.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPITAGLINE">
  <xmbtext>Tyto fotky byly poslány pomocí aplikace Picasa od Googlu.\nVyzkoušejte si ji zde: http://picasa.google.com/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ROT_TYPEFAILED">
  <xmbtext>Jedna nebo více fotek se nedá otočit kvůli typu souboru.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_TRIALFAILED">
  <xmbtext>Tato zkušební verze již není platná</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SCANINTRO_HEADER">
  <xmbtext>Vybrat možnosti prohledávání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SCANINTRO_HEADER_SUB">
  <xmbtext>Přizpůsobit pomocí fotek, které jsou výchozí součástí Picasy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SELECT_FOLDER">
  <xmbtext>Složka…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_UNREGISTERED">
  <xmbtext>Neregistrováno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SERIAL">
  <xmbtext>Sériové číslo: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMPORT_DEST_BROWSE_TITLE">
  <xmbtext>Vybrat cílovou složku pro importované fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ROOT_WATCH_WARNING">
  <xmbtext>Hlídání celé jednotky může zpomalit počítač. Bylo by lepší vybrat několik podsložek. Opravdu to chcete udělat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFAULT_ALBUM_NAME">
  <xmbtext>Bez názvu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_STATE_CHANGE_LABEL">
  <xmbtext>Pro: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_LARGE">
  <xmbtext>%d pixelů (pro velké webové stránky)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_MEDIUM">
  <xmbtext>%d pixelů (pro webové stránky)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_SMALL">
  <xmbtext>%d pixelů (pro e-mail)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WIACONNECT">
  <xmbtext>Připojování k zařízení...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFAULT_WEB_EXPORT_PATH">
  <xmbtext>Exporty HTML z Picasy\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NO_WRITE_PERMISSION">
  <xmbtext>Aktuální uživatel nemá dostatečná oprávnění ke spuštění Picasy.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEEDBACK">
  <xmbtext>http://www.picasa.com/contact/feedback.php</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EDIT_IMAGE">
  <xmbtext>Musíte vybrat fotku pro úpravu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_INSTALLEREXISTS">
  <xmbtext>Novější verze Picasy je již stažena.\nNová verze se automaticky nainstaluje při příštím spuštění Picasy.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRMREVERT">
  <xmbtext>Tím odeberete všechny úpravy, které jste provedli v aktuální fotce. Chcete pokračovat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARNCLOSEEDIT">
  <xmbtext>Použít před zavřením změny u aktuální fotky?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARNCLOSEACQUIRE">
  <xmbtext>Chcete před zavřením Picasy importovat fotky?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ACQUIRING_BEGIN">
  <xmbtext>Začínám shromažďovat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CLEARTRAY">
  <xmbtext>Vymaže se celá vaše přihrádka. Opravdu to chcete provést?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FILETYPE_PREFS">
  <xmbtext>Typy souborů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SLIDESHOW_PREFS">
  <xmbtext>Prezentace</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_BODY_SINGLE">
  <xmbtext>Dostali jste 1 fotku.\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MAPI_BODY_MULTI">
  <xmbtext>Byly vám poslány fotky (celkem %d).\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_UNABLETOREDEYEREADVOLUME">
  <xmbtext>Nelze provést opravu červených očí na fotkách umístěných na jednotkách pouze ke čtení.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DESTDIRCANNOCREATE">
  <xmbtext>Nelze vytvořit cílový adresář.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_KEYWORD_PREFS">
  <xmbtext>Klíčová slova</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD0">
  <xmbtext>matka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD1">
  <xmbtext>otec</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD2">
  <xmbtext>narozeniny</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD3">
  <xmbtext>syn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD4">
  <xmbtext>dcera</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD5">
  <xmbtext>na začátek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD6">
  <xmbtext>chladné</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DEFKEYWORD7">
  <xmbtext>špatná</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_TO">
  <xmbtext>Exportovat do…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMPORT_FROM">
  <xmbtext>Získat z…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FILTER_PLUG">
  <xmbtext>Filtr...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_LISTUPDATED">
  <xmbtext>Aktualizováno </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DOWNGRADE">
  <xmbtext>\nVaše bezplatná zkušební verze již není platná (%1$d %2$s), a proto jsme deaktivovali některé funkce.\n Kupte si ještě dnes sériové číslo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_TRIALEXPIRED">
  <xmbtext>\nVaše bezplatná zkušební verze již není platná, a proto jsme deaktivovali některé funkce. \nKupte si ještě dnes sériové číslo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SUPPORT">
  <xmbtext>http://www.picasa.com/support/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMPORT_MP3_DEST_BROWSE_TITLE">
  <xmbtext>Vyberte složku, ze které se přehrají MP3</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EXPORT_GIANT">
  <xmbtext>%d pixelů (pro velké monitory)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_IMPORTDELETECONFIRM">
  <xmbtext>Opravdu chcete trvale odebrat zkopírované soubory z paměťové karty?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_TRIALINVALID">
  <xmbtext>\nVaše zkušební verze již není platná, a proto jsme deaktivovali některé funkce.\nKupte si ještě dnes sériové číslo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAILSCANNER_EXE">
  <xmbtext>SkenerE-mailuPicasy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CREATEDIALOG">
  <xmbtext>vytvořit dialogové okno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FAVORITES">
  <xmbtext>Oblíbené</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FOLDERS">
  <xmbtext>Slo┼╛ky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ENDEDITMODALITY_TITLE">
  <xmbtext>Potvrdit ├║pravu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ENDEDITMODALITY_MESSAGE">
  <xmbtext>Aplikovat změny na aktuální fotku?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ENDEDITMODALITY_CHECKMESSAGE">
  <xmbtext>Neptat se znovu, vždy použít změny.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_VIRTUALCAT">
  <xmbtext>Alba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_RECROP_LABEL">
  <xmbtext>Znovu oříznout</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CROP_LABEL">
  <xmbtext>Oříznout</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEW_VIEWFILTER">
  <xmbtext>Nový filtr…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REMOVE_FROM_LABEL">
  <xmbtext>Odebrat z alba\tDelete</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DELETE_FROM_DISK">
  <xmbtext>Smazat z disku\tDelete</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_LOCATE_ON_DISK">
  <xmbtext>Najít na disku\tCtrl+Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_LOCATE_SOURCE_IMAGE">
  <xmbtext>Vyhledat v Picase</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_DELETE_TITLE">
  <xmbtext>Potvrdit vymazání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_DELETE_CHECK_MESSAGE">
  <xmbtext>Neptat se znovu, v┼╛dy vymazat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_REMOVE_TITLE">
  <xmbtext>Potvrdit odebrání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_REMOVE_CHECK_MESSAGE">
  <xmbtext>Neptat se znovu, v┼╛dy odebrat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MOVE_TO_NEW_ALBUM">
  <xmbtext>Přesunout do nového alba…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MOVE_TO_NEW_FOLDER">
  <xmbtext>Přesunout do nové složky…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SPLIT_ALBUM">
  <xmbtext>Rozd─¢lit album zde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SPLIT_FOLDER">
  <xmbtext>Rozd─¢lit slo┼╛ku zde</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRMREVERT_MULTIPLE">
  <xmbtext>Tím odeberete všechny úpravy, které jste provedli ve všech vybraných fotkách. Chcete pokračovat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_CAPTION_TRASH">
  <xmbtext>Opravdu chcete smazat popisek této fotky?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WEBCAT">
  <xmbtext>Stažená alba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_HELLOCAT">
  <xmbtext>Z aplikace Hello</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SENDCARD_INSTRUCTIONS">
  <xmbtext>Zadejte e-mailovou adresu svého přítele a klikněte na POSLAT. Popisek můžete upravit tak, že na něj kliknete.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NORENAME">
  <xmbtext>Nelze vytvořit (na disku) složku s názvem odpovídajícím názvu, který jste zadali. To se může stát u médií pouze pro čtení, nebo když jsou ve stejném adresáři duplicitní názvy složek.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_DESKTOPCOLLAGE">
  <xmbtext>To nahradí vaši plochu Windows koláží z právě vybraných fotek.
V pozadí bude první fotka z výběru.
Chcete pokra─ìovat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_COLLAGE">
  <xmbtext>Vytvoří se koláž z vybraných fotek jako nová fotka.
Chcete pokra─ìovat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_CONTACTSHEET">
  <xmbtext>Tím se vytvoří náhledy ze všech fotek v albu jako nová fotka.
Chcete pokra─ìovat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SCREENSAVERFOLDER">
  <xmbtext>Spořič obrazovky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_NEEDS_SELECTION">
  <xmbtext>Tato operace vyžaduje vybrané fotky.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SOME_EDITS_FAILED_TYPE">
  <xmbtext>Některé fotky nebyly upraveny kvůli typu souboru. Upozorňujeme, že efekty nelze použít u filmů.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REPLACE_CAPTION">
  <xmbtext>Opravdu chcete nahradit stávající popisek obsahem schránky?
(Tato operace je nevratná)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_DLL_NAME">
  <xmbtext>runtime\\hlpsys.dll</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_UPDATER_DOMAIN">
  <xmbtext>secure.hello.com</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_UPDATER_URL">
  <xmbtext>/master/feature.php</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_XOR_SALT">
  <xmbtext>picasa_feature_manager</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_CACHE_KEY">
  <xmbtext>FeatureCache</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_FEATURE_CACHE_DATE_KEY">
  <xmbtext>FeatureCacheDate</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_HIDDEN">
  <xmbtext>Skryté složky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_RENAME">
  <xmbtext>Počet souborů vybraných pro přejmenování: %d.\nZadejte nový název těchto souborů:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REDEYE_LABEL">
  <xmbtext>Červené oči</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WALLPAPERFOLDER">
  <xmbtext>Plochy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_DISCARD">
  <xmbtext>Opravdu chcete zrušit tuto zprávu?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PICASAEDITSCAT">
  <xmbtext>Upravené fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PICASAEDITFOLDER">
  <xmbtext>Úpravy Picasy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARN_NO_HIDDEN_PWD">
  <xmbtext>Sbírka Skryté složky není momentálně chráněna heslem. Chcete přidat heslo?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_SAVE_TO_SAME">
  <xmbtext>Nelze nahradit fotku. Zkuste to znovu s jiným názvem souboru.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_RENAME_COLLECTION">
  <xmbtext>Sbírku %s bohužel nelze přejmenovat.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_DELETE_COLLECTION">
  <xmbtext>Sbírku %s bohužel nelze odebrat.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_MUSTHAVESELECTION">
  <xmbtext>Aby bylo možné provést tuto operaci, musí být vybrána alespoň jedna fotka.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_ATTACHMENTLIMIT">
  <xmbtext>Přiložené fotky jsou příliš velké. Odeberte některé přílohy nebo v nabídce Nástroje klikněte na příkaz Možnosti a změňte nastavení e-mailu na posílání menších fotek.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_LOGININCORRECT">
  <xmbtext>Nesprávné přihlášení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_LOGINFORBIDDEN">
  <xmbtext>Neoprávněné přihlášení – zkuste to znovu později.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_LOGINERROR">
  <xmbtext>Nepodařilo se připojit k %s. Zkuste to znovu později.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PICASA_BLOG_URL">
  <xmbtext>http://picasa2.blogspot.com/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_COULDNT_OPEN_SOME">
  <xmbtext>Některé ze souborů, které jste vybrali, nemohou být otevřeny.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY">
  <xmbtext>Obsah zprávy je prázdný. Opravdu chcete zprávu poslat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GMAIL_NAME">
  <xmbtext>Gmail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GMAIL_ACCOUNT">
  <xmbtext>Účet Gmailu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PMAIL_NAME">
  <xmbtext>E-mail Picasy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PMAIL_ACCOUNT">
  <xmbtext>Účet Hello</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_RELOGIN">
  <xmbtext>Chcete-li odeslat zprávu, znovu se přihlaste</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SUCCESS">
  <xmbtext>Poslat e-mail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_FAILED">
  <xmbtext>Poslání se nepodařilo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SELECT_ONE_ONLY">
  <xmbtext>Vyberte jednu fotku, ze které budou kopírovány efekty.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_CLEARAC">
  <xmbtext>Opravdu chcete vymazat svůj seznam uložených kontaktů?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PROMPT_HIDDEN_PWD_TITLE">
  <xmbtext>Přidat heslo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PROMPT_HIDDEN_PWD_MESSAGE">
  <xmbtext>Sbírka Skryté složky není právě chráněna heslem.
Chcete heslo přidat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ASK_DELETE_CONTAINING_FOLDER">
  <xmbtext>Složka na disku %s je prázdná.
Chcete ji také smazat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CANT_DELETE_FOLDER">
  <xmbtext>Fotky ve složce byly smazány, ale samotná složka nebude
smazána kvůli přítomnosti dalších souborů a/nebo složek.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_GMAIL_GENERIC_RESEND">
  <xmbtext>Při pokusu o odeslání vaší zprávy došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu později.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_REMOVE_ATTACHMENT">
  <xmbtext>Opravdu chcete odebrat tuto přílohu?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_ATTACHMENTLIMIT_INFO">
  <xmbtext>Přílohy jsou příliš velké…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SEND_ATTEMPT_FAILED">
  <xmbtext>E-mail se nepodařilo odeslat. Zkuste to znovu později.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARN_LOWDISKSPACE">
  <xmbtext>Na disku používaném Picasou je méně volného místa, než je doporučeno.
To může mít za následek horší výkon při práci s Picasou.
Doporučujeme, abyste zamezili zhoršenému výkonu tím, že na disku uvolníte místo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_SIGNUP_URL">
  <xmbtext>https://secure.picasa.com/support/register.php</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_REDEYE_REVERT">
  <xmbtext>Byly aplikovány opravy červených očí na %s.
Pokud odeberete všechny úpravy, nelze obnovit vaše opravy červených očí funkcí Opakovat. 
Opravdu chcete trvale odebrat opravy?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARN_CROP_ACCURACY">
  <xmbtext>Orientace této fotky byla změněna nástrojem vyrovnání a nemusí se přesně oříznout.
Pokud narazíte na potíže s ořezáváním této fotky, zkuste vrátit zpět opravu vyrovnání, pak znovu ořízněte a v případě potřeby ještě jednou vyrovnejte.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_UNDO_REDEYE">
  <xmbtext>Opravy červených očí nelze obnovit tlačítkem Opakovat.
Opravdu chcete opravu vrátit zpět?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_COLLAGE_MAKER_DIALOG_TITLE">
  <xmbtext>Vytvořit koláž</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARN_REDEYE_ACCURACY">
  <xmbtext>Orientace tohoto obrazu byla změněna pomocí nástroje vyrovnání, který může způsobit nepřesnosti při výběru obdélníků červených očí.
Pokud vaše opravy červených očí vypadají špatně vyrovnané (nebo neexistují), zkuste vrátit zpět opravu vyrovnání, pak znovu aplikujte opravy červených očí a v případě potřeby znovu vyrovnejte.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_SET_DESKTOP">
  <xmbtext>To nahradí stávající pozadí vaší plochy aktuální fotkou. Opravdu chcete pokračovat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_PICASA_FORUM_URL">
  <xmbtext>http://forums.picasa.com/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAquire::importbutton">
  <xmbtext>Importovat slo┼╛ku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::openbutton">
  <xmbtext>Otevřít</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ViewRoot::All">
  <xmbtext>Tento počítač</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireImageCapture::VendorLabel">
  <xmbtext>Poskytovatel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireImageCapture::VolumeLabel">
  <xmbtext>Velikost</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireImageCapture::DeviceLabel">
  <xmbtext>Zařízení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireImageCapture::ThumbnailingError">
  <xmbtext>Při pokusu o vytvoření miniatury fotky, která neobsahuje metadata, došlo k chybě.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireImageCapture::MetaDataError">
  <xmbtext>Při pokusu o přidání dalších metadat k fotce došlo k chybě.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireImageCapture::DownloadError">
  <xmbtext>Při stahování souboru došlo k chybě. (Kód chyby ICA: %d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireImageCapture::ErrorDeletingOriginal">
  <xmbtext>Při mazání původního souboru s názvem %s došlo k chybě.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireScanner::error">
  <xmbtext>Při importování souborů byla zjištěna chyba souboru. Import se ruší.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::finishing">
  <xmbtext>Dokončování</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireScanner::error">
  <xmbtext>Při importování souborů byla zjištěna chyba souboru. Import se ruší.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::cleanup">
  <xmbtext>Mazání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::cleanup">
  <xmbtext>Mazání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::reading">
  <xmbtext>Načítání souborů: %1$d z %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::copying">
  <xmbtext>Kopírování %1$d souborů z %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::speedsec">
  <xmbtext> při %s/s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::albumname">
  <xmbtext>album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::errornotifer">
  <xmbtext>Chyba při importu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::donenotifer">
  <xmbtext>Import dokon─ìen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::donenotifer">
  <xmbtext>Import dokon─ìen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::donenotifer2">
  <xmbtext>Kliknutím zobrazte položku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WiaDev">
  <xmbtext>Wia-</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireDialog::SelTitle">
  <xmbtext>Importovat polo┼╛ky (po─ìet: %d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::choosefolder">
  <xmbtext>Vyberte slo┼╛ku...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveCopied::message">
  <xmbtext>Opravdu chcete z karty odebrat importované soubory? Tuto akci nelze vrátit zpět.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveCopied::yesButton">
  <xmbtext>Odebrat importované soubory</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveAll::message">
  <xmbtext>UPOZORNĚNÍ:\nOpravdu chcete odebrat VŠECHNY soubory ze své karty? Tuto akci nelze vrátit zpět.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveAll::yesButton">
  <xmbtext>Odebrat všechny soubory</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemove::title">
  <xmbtext>Potvrdit odebrání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Zrušit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::browseerr">
  <xmbtext>Toto umístění nelze použít. Disk je možná plný nebo je pouze pro čtení.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Acquire::ChooseFolder">
  <xmbtext>Zvolit…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Acquire::ChooseFolder">
  <xmbtext>Zvolit…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::devnone">
  <xmbtext>Žádný</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::NoGroups">
  <xmbtext>Nemáte žádné skupiny</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::NewGroup">
  <xmbtext>Vytvořit a upravit skupiny...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::MultiGroups">
  <xmbtext>Po─ìet skupin: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::AddGroup">
  <xmbtext>Vybrat skupinu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::GroupsNotLoggedIn">
  <xmbtext>Nikdo nepřihlášen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::SubFolder">
  <xmbtext>Zadejte název složky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::AutoDate">
  <xmbtext>Datum pořízení (RRRR-MM-DD)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::TodayDate">
  <xmbtext>%s (dnes)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::VisibilityPublic">
  <xmbtext>Veřejně dostupné na webu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::VisibilityUnlisted">
  <xmbtext>Všichni uživatelé s odkazem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::VisibilitySignIn">
  <xmbtext>Soukromé</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::DeleteNothing">
  <xmbtext>Ponechat kartu beze zm─¢ny</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::DeleteCopied">
  <xmbtext>Smazat pouze zkopírované fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireUI::DeleteAll">
  <xmbtext>Smazat vše na kartě</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveCopied::message">
  <xmbtext>Opravdu chcete z karty odebrat importované soubory? Tuto akci nelze vrátit zpět.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveCopied::yesButton">
  <xmbtext>Odebrat importované soubory</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardIntro">
  <xmbtext>UPOZORNĚNÍ:\n\nChystáte se smazat VŠECHNY SOUBORY ze zdrojového média.\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::OneFile">
  <xmbtext>1 soubor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::ManyFiles">
  <xmbtext>Souborů: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardScanNotDoneSelected">
  <xmbtext>Pokud bude proveden pouze import, bude ze zdrojového média smazán neznámý počet souborů. </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardScanNotDone">
  <xmbtext>Po importu bude vymazán neznámý počet souborů.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardDupesNotDone">
  <xmbtext>Počet souborů smazaných po importu: %d.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardWillBeImported">
  <xmbtext> bude importováno.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardSingleDupe">
  <xmbtext> nelze importovat, protože již v Picase existuje duplikát.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardMultiDupes">
  <xmbtext> nebudou importovány, protože v aplikaci již existují jejich duplikáty.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardNotImported">
  <xmbtext> nebude importován.  </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardSingleExlcuded">
  <xmbtext>1 z nich je již v Picase duplicitní.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardMultiExcluded">
  <xmbtext>%d z nich jsou již v Picase duplicitní.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardNotImported">
  <xmbtext> nebude importován.  </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCard1OtherFile">
  <xmbtext>\nPicasa nerozpoznává 1 soubor. Tento soubor bude rovněž smazán.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardOtherFiles">
  <xmbtext>\nPicasa nerozpoznává některé soubory (celkem: %d). Tyto soubory budou rovněž smazány.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WipeCardFinalWarning">
  <xmbtext>\nOpravdu chcete odebrat VŠECHNY soubory?\n\nTUTO AKCI NELZE VRÁTIT ZPĚT.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemoveAll::yesButton">
  <xmbtext>Odebrat všechny soubory</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::confirmRemove::title">
  <xmbtext>Potvrdit odebrání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Zrušit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::ChooseDestTitle">
  <xmbtext>Vybrat slo┼╛ku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::publicwarntitle">
  <xmbtext>Veřejné nahrávání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::publicwarn">
  <xmbtext>Opravdu chcete zveřejnit tento příspěvek?\nBude k dispozici pro veřejné vyhledávání.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::upload">
  <xmbtext>Nahrát</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Zrušit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::dontwarn">
  <xmbtext>Toto varování již příště nezobrazovat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::Removeable">
  <xmbtext>Vyjímatelný disk (%s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::Removeable">
  <xmbtext>Vyjímatelný disk (%s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::CDDrive">
  <xmbtext>Jednotka CD (%s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::CDDrive">
  <xmbtext>Jednotka CD (%s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::WiaDev">
  <xmbtext>Wia-</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iCAcquireController::NotifyDeviceGone">
  <xmbtext>Při pokusu o import ze zařízení %s zařízení neočekávaně zmizelo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::copying">
  <xmbtext>Kopírování %1$d souborů z %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::speedsec">
  <xmbtext> při %s/s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::eNoConnection">
  <xmbtext>Nelze se připojit k zařízení. Zkontrolujte prosím připojení.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::eAuthenticationErr">
  <xmbtext>Vybrané zařízení je zaneprázdněno. Zkuste to prosím znovu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::eFileErr">
  <xmbtext>Při importu došlo k chybě. Buď je nedostupný zdroj, nebo je cílové úložiště zaplněné nebo pouze pro čtení. </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::eAllErr">
  <xmbtext>Při pokusu o import došlo k neznámé chybě.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::loading1">
  <xmbtext>Načítání souborů: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::loading2">
  <xmbtext>Načítání souboru %1$d z %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::AcquiredFiles">
  <xmbtext>Získány soubory v počtu %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::loading1">
  <xmbtext>Načítání souborů: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::loading2">
  <xmbtext>Načítání souboru %1$d z %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::importallbutton">
  <xmbtext>Importovat vše</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::picsmovfilter">
  <xmbtext>Soubory fotek a filmů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::picsfilter">
  <xmbtext>Soubor fotek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::allfilesfilter">
  <xmbtext>Všechny soubory</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::importfilestitle">
  <xmbtext>Import souborů/složky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::folderondisk">
  <xmbtext>Slo┼╛ka na disku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAcquireUI::Removeable">
  <xmbtext>Vyjímatelný disk (%s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iAcquireUI::includebutton">
  <xmbtext>Zahrnout</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iAcquireUI::excludebutton">
  <xmbtext>Vyřadit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iAcquireUI::importselected">
  <xmbtext>Importovat vybrané (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iAcquireUI::include">
  <xmbtext>Zahrnout</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iAcquireUI::exclude">
  <xmbtext>Vyřadit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::Quit">
  <xmbtext>Ukon─ìit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::cantcopy">
  <xmbtext>Nelze zkopírovat CD Picasy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::cantlaunch">
  <xmbtext>Nelze otevřít CD Picasy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::missinginstaller">
  <xmbtext>Instalátor není uložen na disku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::advanceslide">
  <xmbtext>%1$s (%2$d z %3$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::choosedest">
  <xmbtext>Vyberte složku, do které budou kopírovány soubory</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGO::ReplacePrompt">
  <xmbtext>Slo┼╛ka %s ji┼╛ existuje. Chcete ji nahradit slo┼╛kou z CD?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::ReplaceButton">
  <xmbtext>Nahradit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::SkipButton">
  <xmbtext>Vynechat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::copyfromcd">
  <xmbtext>Kopírování z CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::copyfailed">
  <xmbtext>nepodařilo se zkopírovat soubory</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::Picasacd">
  <xmbtext>Disk CD Picasy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::cantlaunch">
  <xmbtext>Nelze otevřít CD Picasy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDGo::picasacd">
  <xmbtext>Disk CD Picasy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleUrl::GetMoreFeeds">
  <xmbtext>/feeds?hl=cs</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MetadataNode:Feed:">
  <xmbtext>Zdroj:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MetadataNode:Source:">
  <xmbtext>Zdroj:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MetadataNode:ImageLink:">
  <xmbtext>Server:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MetadataNode:untitledfeedcaption">
  <xmbtext>Zdroj fotek bez názvu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MetadataNode::TipDefault">
  <xmbtext>Vidíte výchozí zdroj fotek společnosti Google. Pokud chcete zobrazit jiné fotky, vyberte v nabídce Start položku Konfigurovat spořič obrazovky Fotek Google.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MetadataNode::TipDiscover">
  <xmbtext>Objevte nové zdroje. Navštivte stránku http://pack.google.com/feeds.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CaptionNode::empty_caption_replacement">
  <xmbtext>bez názvu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::TryLogin">
  <xmbtext>Přihlašovací údaje do Picasy nejsou k dispozici.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::DisplayLoginInfo1::Logout">
  <xmbtext>Odhlásit se</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::DisplayLoginInfo2::Login">
  <xmbtext>Přihlásit se</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::DisplayLoginInfo3">
  <xmbtext>Přihlásit se z Picasy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::AddOtherUsers1">
  <xmbtext>Jiní uživatelé</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::AddNoUsersItem">
  <xmbtext>Nebyli přidáni žádní uživatelé.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::AddFavorites1">
  <xmbtext>Moje oblíbené položky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::PopulateFavorites1a">
  <xmbtext>Přihlaste se z Picasy a získejte svůj seznam oblíbených položek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::PopulateFavorites1b">
  <xmbtext>Přihlaste se, chcete-li zobrazit svůj seznam oblíbených položek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::PopulateFavorites2">
  <xmbtext>Poslední fotky ze složky Moje oblíbené položky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::AddMyWebAlbums">
  <xmbtext>Moje webová alba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::PopulateMyWebAlbum1a">
  <xmbtext>Přihlásit se z Picasy a vybrat webová alba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::PopulateMyWebAlbum1b">
  <xmbtext>Přihlaste se a vyberte svá webová alba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::PopulateMyWebAlbum2">
  <xmbtext>Fotky z m├╜ch naposledy zm─¢n─¢n├╜ch webov├╜ch alb</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::PopulateMyWebAlbum3">
  <xmbtext>Fotky v mých neveřejných albech</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::AppendNumberAlbums">
  <xmbtext>alba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::showVerifying">
  <xmbtext>OVĚŘOVÁNÍ</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::doBadMsg">
  <xmbtext>Neodpovídá</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::CheckSelections">
  <xmbtext>Chcete pokračovat bez výběru webových alb?\nNezobrazí se žádné fotky z webových alb.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::GetMyCaption">
  <xmbtext>Webová alba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthousePrefs::nologin">
  <xmbtext>Opravdu chcete pokračovat bez přihlášení?\nNezobrazí se žádné fotky z Webových alb.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthousePrefs::nothingselected">
  <xmbtext>Opravdu chcete pokračovat bez aktivace některých možností?\nNezobrazí se žádné fotky z Webových alb.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthousePrefs::loginfailed">
  <xmbtext>Přihlašovací informace nejsou k dispozici.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthousePrefs::notloggedin">
  <xmbtext>Žádné informace o uživateli. Přihlaste se prosím --></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthousePrefs::login">
  <xmbtext>Přihlásit se</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthousePrefs::ChangeUser">
  <xmbtext>Zm─¢nit u┼╛ivatele</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLocalPrefs::GetMyCaption">
  <xmbtext>Nastavení složky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Add_Folder">
  <xmbtext>Přidat složku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="saver2::noservice">
  <xmbtext>Váš účet nepodporuje tuto službu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="saver2::loginfailed">
  <xmbtext>Operace neúspěšná: Uživatelské jméno a heslo si neodpovídají.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaWeb::LoginServerError">
  <xmbtext>Operace nebyla úspěšná. Vaše nastavení ochrany osobních údajů souborů cookie jsou příliš přísná a neumožňují přihlášení do Webových alb.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaWeb::LoginGenericError">
  <xmbtext>Operace nebyla úspěšná. Došlo k chybě při přihlášení do Webových alb.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPicasaPrefs::nothingselected">
  <xmbtext>Opravdu chcete pokračovat bez aktivace některých možností?\nNezobrazí se žádné fotky z Picasy.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CScrPrefs::PicasaConfigDlgTitle">
  <xmbtext>Nastavení spořiče obrazovky Fotek Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPhotoSites::FeedTitleHeader1">
  <xmbtext>Zdroj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPhotoSites::FeedTitleHeader2">
  <xmbtext>Název</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPhotoSites::NoPhotosInFeed2">
  <xmbtext>(Fotky nejsou k dispozici.) </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPhotoSites::OnAccept">
  <xmbtext>Chcete pokračovat bez výběru zdrojů fotek?\nNezobrazí se žádné fotky.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPhotoSites::GetMyCaption">
  <xmbtext>Veřejné weby s fotkami</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::NoPhotosInFeed">
  <xmbtext>V tomto zdroji zřejmě nejsou žádné fotky...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::true">
  <xmbtext>Ano</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::false">
  <xmbtext>Ne</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::urlInvalid">
  <xmbtext>Adresa URL zdroje je neplatná.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::notLoggedIn">
  <xmbtext>Chcete-li publikovat, přihlaste se prosím níže.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::tooManyPublished">
  <xmbtext>Nemůžete publikovat více než 500 zdrojů.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::urlTooLong">
  <xmbtext>Adresa URL zdroje je pro publikování příliš dlouhá.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::dlError">
  <xmbtext>Při stahování publikované konfigurace došlo k chybě.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::postError">
  <xmbtext>Při nahrávání nové konfigurace došlo k chybě.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::connectionError">
  <xmbtext>Při připojování k publikačnímu serveru došlo k chybě.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::authError">
  <xmbtext>Při přihlašování k publikačnímu serveru došlo k chybě.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::unknownError">
  <xmbtext>Publikování brání neznámá chyba.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::checking">
  <xmbtext>kontrola...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaWeb::ChangeUser">
  <xmbtext>Zm─¢nit u┼╛ivatele</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="saver2::notloggedin">
  <xmbtext>Žádné informace o uživateli. Přihlaste se prosím–></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="saver2::login">
  <xmbtext>Přihlásit se</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::linkNotLoggedIn">
  <xmbtext>Přihlaste se prosím níže, abyste obdrželi adresu URL.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::EnableHeader">
  <xmbtext>Aktivováno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::PublishHeader">
  <xmbtext>Publikováno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::FeedTitleHeader">
  <xmbtext>Název zdroje fotek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::checking">
  <xmbtext>kontrola...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::updating">
  <xmbtext>publikování...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs::deleting">
  <xmbtext>mazání...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs_Org::FeedTitleHeader1">
  <xmbtext>Zdroj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs_Org::FeedTitleHeader2">
  <xmbtext>Název</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs_Org::AlbumsListHeader1">
  <xmbtext>Název alba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs_Org::NoPhotosInFeed2">
  <xmbtext>(Fotky nejsou k dispozici.) </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs_Org::DoPreview1">
  <xmbtext>Fotky budou sta┼╛eny do slo┼╛ky </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSPrefs_Org::DoPreview2">
  <xmbtext>Náhled</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::Header1">
  <xmbtext>Účet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::Header2">
  <xmbtext>Název</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::AlbumsListHeader1">
  <xmbtext>Název alba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::InitSelAlbums1">
  <xmbtext>Účet</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::InitSelAlbums2">
  <xmbtext>Název</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::InitSelAlbums3">
  <xmbtext>Album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::PreviewPressed1">
  <xmbtext>Fotky budou sta┼╛eny do slo┼╛ky </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::PreviewPressed">
  <xmbtext>Náhled</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CRSSWebAlbums::showBad">
  <xmbtext>(Neodpovídá)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs::ConfigureButton">
  <xmbtext>Konfigurovat...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs::GetPicasa">
  <xmbtext>Získat Picasu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CScrTitle">
  <xmbtext>Spořič obrazovky Fotek Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::collage">
  <xmbtext>Koláž</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::wipe">
  <xmbtext>Setřít</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::crossfade">
  <xmbtext>Prolínání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::panzoom">
  <xmbtext>Posouvání a lupa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::push">
  <xmbtext>Tla─ìit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::rect">
  <xmbtext>Obdélník</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::circle">
  <xmbtext>Kruh</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::diagonal">
  <xmbtext>Diagonální</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::checkerboard">
  <xmbtext>Šachovnice</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSettingsDialog::MustRestartBrowser">
  <xmbtext>Po opětovném spuštění prohlížeče můžete kliknout pravým tlačítkem myši na odkazy u zdrojů fotek, čímž je přidáte do spořiče obrazovky.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs::PicasaHomepage">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/intl/cs/#utm_source=gph-et-en&utm_medium=et&utm_campaign=cs-screensaver</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs::nothingselected">
  <xmbtext>Opravdu nechcete aktivovat žádné zdroje fotek?\nNezobrazí se žádné fotky.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs::ConfigureButton">
  <xmbtext>Konfigurovat...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs::GetPicasa">
  <xmbtext>Získat Picasu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::collage">
  <xmbtext>Koláž</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::wipe">
  <xmbtext>Setřít</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::crossfade">
  <xmbtext>Prolínání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::panzoom">
  <xmbtext>Posouvání a lupa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::push">
  <xmbtext>Tla─ìit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::rect">
  <xmbtext>Obdélník</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::circle">
  <xmbtext>Kruh</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::diagonal">
  <xmbtext>Diagonální</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::checkerboard">
  <xmbtext>Šachovnice</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThemePrefs::gadgets">
  <xmbtext>Miniaplikace Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSettingsDialog::MustRestartBrowser">
  <xmbtext>Po opětovném spuštění prohlížeče můžete kliknout pravým tlačítkem myši na odkazy u zdrojů fotek, čímž je přidáte do spořiče obrazovky.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs::PicasaHomepage">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/intl/cs/#utm_source=gph-et-en&utm_medium=et&utm_campaign=cs-screensaver</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs_2::nothingselected">
  <xmbtext>Opravdu nechcete aktivovat žádné zdroje fotek?\nNezobrazí se žádné fotky.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefs_2::KBHookProc">
  <xmbtext>Klikněte na tlačítko Ano, chcete-li obnovit výchozí systémové nastavení spořiče obrazovky, nebo na tlačítko Ne, chcete-li akci zrušit.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CScrTitle">
  <xmbtext>Spořič obrazovky Fotek Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSharedPrefs::NoFeedForEmail">
  <xmbtext>Tento e-mail pravděpodobně neobsahuje žádné publikované zdroje...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSharedPrefs::FeedTitleHeader">
  <xmbtext>E-mail ve sdílené konfiguraci</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::MyPictures">
  <xmbtext>Složka Obrázky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::MyPicturesRelPath">
  <xmbtext>Obrázky\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::LocalPicasa">
  <xmbtext>Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::PicasaScreensaverAlbum">
  <xmbtext>Album spořiče obrazovky Picasy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::PicasaStarredPhotos">
  <xmbtext>Fotky Picasy označené hvězdičkou</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::LocalFolder">
  <xmbtext>Místní složka souborů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::PWACaption">
  <xmbtext>Webová alba Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DazzleCollection::PWACredit">
  <xmbtext>Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollectionImageEnum::LoadNextDefaultImage">
  <xmbtext>Výchozí album (nenalezeny žádné fotky)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DefaultPhotoFeedCredit">
  <xmbtext>Fotky Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RecentPhotosFeedCredit">
  <xmbtext>Webová alba Fotky Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CScrPrefs::FeedConfirm">
  <xmbtext>Aplikace požaduje, aby byl přidán zdroj do spořiče obrazovky Fotek Google. Adresa URL:\n\n%s\n\nChcete tento zdroj přidat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CScrPrefs::FeedConfirmCaption">
  <xmbtext>Spořič obrazovky Fotek Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CScrPrefs::SubscriptionConfirm">
  <xmbtext>Aplikace požaduje, aby byl přidán odběr konfigurace publikování do spořiče obrazovky Fotek Google.\n E-mailová adresa vydavatele je \n\n%s\n\nChcete přidat tento odběr? </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CScrPrefs::FeedConfirmCaption">
  <xmbtext>Spořič obrazovky Fotek Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::SaveSelWebAlbums">
  <xmbtext>Webové album uživatele %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGooglePhotos::MyAlbumsLabel">
  <xmbtext>Moje alba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHRSS::DefaultPhotoFeedCaption">
  <xmbtext>Zdroj fotek Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHRSS::GetRecentPhotosFeedURL">
  <xmbtext>http://lh2.google.com/data/feed/api/all?kind=photo&filter=1&max-results=100&alt=rss</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHRSS::GetRecentPhotosFeedCaption">
  <xmbtext>Nedávné fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLifescapeDownloader::OnlineMessage">
  <xmbtext>Tato verze Picasy není aktuální a je možné, že některé online funkce nebudou fungovat správně. Chcete provést aktualizaci?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="downloader::error1">
  <xmbtext>Chyba %1$s (%2$x)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="downloader::error2">
  <xmbtext>Chyba %x</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="downloader::error3">
  <xmbtext>Chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="downloader::authfile">
  <xmbtext>Soubor je důvěryhodný</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="downloader::authfilefail">
  <xmbtext>Soubor NENÍ důvěryhodný</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTimeFilter::startname">
  <xmbtext>Počáteční bod</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTimeFilter::endname">
  <xmbtext>Koncov├╜ bod</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFtpSync::init">
  <xmbtext>Inicializace připojení...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFtpSync::uploading">
  <xmbtext>Nahrávání fotek...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFtpSync::cleanup">
  <xmbtext>Mazání vzdálených souborů...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFtpSync::verifydomain">
  <xmbtext>Ověřování domény...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFtpSync::verifyrootpath">
  <xmbtext>Ověřování kořenové cesty...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseAlbum::FeedChanged">
  <xmbtext>Album se během stahování změnilo. Zkuste to prosím znovu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumAccess::Unlisted">
  <xmbtext>Všichni uživatelé s odkazem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumAccess::Public">
  <xmbtext>Veřejně dostupné na webu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumAccess::SigninRequired">
  <xmbtext>Soukromé</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPreparedFileImage::Error">
  <xmbtext>Při exportu došlo k chybě v Picase:\n%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseUploader::Error">
  <xmbtext>Nepodařilo se získat data fotky.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseUploader::Error">
  <xmbtext>Nepodařilo se získat data fotky.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseUploader::NewAlbum">
  <xmbtext>Nové album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UserFetch::ParseError">
  <xmbtext>Nepodařilo se analyzovat odpověď.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ConnectionInfo::DetailedError">
  <xmbtext>Zkontrolujte, zda jste připojeni k Internetu a připojení správně funguje.\nPokud tento problém přetrvává a vy se obrátíte na podporu, poskytněte následující kód chyby:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ConnectionInfo::ErrorTitle">
  <xmbtext>Chyba sítě</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytCrashHandler::dlog2">
  <xmbtext>Odeslat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytCrashHandler::dlog3">
  <xmbtext>Neodesílat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytCrashHandler::dlog4">
  <xmbtext>další</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytCrashHandler::dlog5">
  <xmbtext>Došlo k chybě v aplikaci %s. Aplikace bude ukončena. Klikněte na tlačítko Odeslat, pokud chcete odeslat hlášení o chybě společnosti Google, nebo Neodesílat, nechcete-li ho odeslat. Kliknutím na položku Více zobrazíte podrobnosti o obsahu tohoto hlášení.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytCrashHandler::prompt">
  <xmbtext>Co jste právě dělali, když se aplikace %s zhroutila?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytCrashHandler::MoreInfo">
  <xmbtext>Aplikace %1$s analyzovala chybu a připravila informace o ladění v objektu %2$s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CrashReporter::errorsent">
  <xmbtext>Vaše hlášení o chybě bylo odesláno společnosti Google. Potřebujete-li požádat o podporu v souvislosti s touto chybou, uveďte prosím následující ID chyby: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CrashReporter::ErrorLog1">
  <xmbtext>Aplikace %1$s se zhroutila. Byl vygenerován výpis stavu systému: %2$s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CrashReporter::ErrorLog2">
  <xmbtext>ID chyby = %s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUpload::ServiceUnavailable">
  <xmbtext>Služba je dočasně nedostupná.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lighthouse::urlerror">
  <xmbtext>Adresa URL %s nenalezena</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUrls::ParseError">
  <xmbtext>Nepodařilo se analyzovat seznam adres URL</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseUpdate:UpdateRequired">
  <xmbtext>Chcete-li nahrávat do Webových alb, je třeba aktualizovat Picasu na nejnovější verzi.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lighthouse:TOSRequired">
  <xmbtext>Chcete-li nahrávat do Webových alb, musíte souhlasit se smluvními podmínkami na stránce %s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lighthouse::ServiceUnavailable">
  <xmbtext>Webová alba jsou dočasně nedostupná</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::RateLimit">
  <xmbtext>Byl překročen maximální počet nahrávání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::AlbumCount">
  <xmbtext>Bylo dosa┼╛eno limitu alba.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::AlbumFull">
  <xmbtext>Album je plné.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::QuotaFull">
  <xmbtext>Kvóta místa je naplněna.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::BadImage">
  <xmbtext>Neplatná fotka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::BadImage">
  <xmbtext>Neplatná fotka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::TooLarge">
  <xmbtext>Obrázek je příliš velký.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::NoAlbum">
  <xmbtext>Album nenalezeno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::AuthError">
  <xmbtext>Přihlášení se nezdařilo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::ConnectFailed">
  <xmbtext>Připojení selhalo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::RequestFailed">
  <xmbtext>Selhání požadavku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::AuthError">
  <xmbtext>Přihlášení se nezdařilo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::QuotaFull">
  <xmbtext>Kvóta místa je naplněna.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::VideoError">
  <xmbtext>Video se nepodařilo nahrát</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::serverBusy">
  <xmbtext>Server videa je zaneprázdněný. Zkuste to znovu později.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadError::badUrl">
  <xmbtext>Nepodařilo se získat adresu URL pro nahrání. Odhlaste se a zkuste to znovu. </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::ATAPI">
  <xmbtext>ATAPI</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::SCSI">
  <xmbtext>SCSI</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::1394">
  <xmbtext>1394</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::USB">
  <xmbtext>USB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::USB2.0">
  <xmbtext>USB 2.0</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::UnknownType">
  <xmbtext>Neznámý typ</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::CD-ROM">
  <xmbtext>CD-ROM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::CD-R">
  <xmbtext>CD-R</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::CD-RW">
  <xmbtext>CD-RW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD-ROM">
  <xmbtext>DVD-ROM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD-R">
  <xmbtext>DVD-R</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD-RW">
  <xmbtext>DVD-RW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD+R">
  <xmbtext>DVD+R</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD+RW">
  <xmbtext>DVD+RW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD-RAM">
  <xmbtext>DVD-RAM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::DVD+PR9">
  <xmbtext>DVD+R DL</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::UnknownType">
  <xmbtext>Neznámý typ</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MTNotRec">
  <xmbtext>Nezapisovateln├╜ disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MTRec">
  <xmbtext>Zapisovateln├╜ disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MTNotRecIncom">
  <xmbtext>Nekompatibilní zapisovatelný disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MTBlank">
  <xmbtext>Prázdný zapisovatelný disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MTUnknown">
  <xmbtext>Neznámé</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF1">
  <xmbtext>Prázdný disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF2">
  <xmbtext>Datový režim 1 DAO (jako MSVC++ nebo typická hra DOS)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF3">
  <xmbtext>vKodak Photo CD ΓÇô Data multis. Re┼╛im 2 TAO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF4">
  <xmbtext>Režim Gold Data 1 – Data multis. Režim 1, zavřený</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF5">
  <xmbtext>Režim Gold Data 2 – Data multis. Režim 2, zavřený</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF6">
  <xmbtext>Datový režim 2 DAO (stříbrně masterován z Corel nebo Toast gold)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF7">
  <xmbtext>CDRFS – pevný balík (z řešení zápisu balíku Sony)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF8">
  <xmbtext>Zápis balíku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF9">
  <xmbtext>Režim Gold Data 1 – Data multis. Režim 1, otevřený</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF10">
  <xmbtext>Režim Gold Data 2 – Data multis. Režim 2, otevřený</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF11">
  <xmbtext>Audio DAO Silver, jako téměř všechny hudební disky, nebo Closed Gold</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF12">
  <xmbtext>Disk Audio Gold nezavřený (TAO nebo SAO)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF13">
  <xmbtext>První typ vylepšeného CD (přerušeno)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF14">
  <xmbtext>CD Extra, standard Blue Book</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF15">
  <xmbtext>Audio stopy TAO s nezavřenou relací (způsob HP)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF16">
  <xmbtext>Data na první stopě a další audio</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF17">
  <xmbtext>Gold TAO (jako jednotky vytvořené pomocí verzí Easy-CD 16 nebo 32)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF18">
  <xmbtext>Kodak Portfolio (jako standard Kodak)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF19">
  <xmbtext>Video CD (jako standard White Book)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF20">
  <xmbtext>CD-i (jako standard Green Book)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF21">
  <xmbtext>PlayStation (hry Sony)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF22">
  <xmbtext>DVD-ROM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF23">
  <xmbtext>Zapisovací DVD-R, zavřené</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF24">
  <xmbtext>Zapisovací DVD-R, otevřené</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MF25">
  <xmbtext>Zásobník DVD-RAM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICDVDR::MFOther">
  <xmbtext>Jin├╜</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytITivo::sliderpixels">
  <xmbtext>%d pixelů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytITivo::exportprog">
  <xmbtext>Export Tivo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytITivo::prepprog">
  <xmbtext>Příprava souborů: %d %%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytITivo::copyprog">
  <xmbtext>Kopírování souborů: %d %%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::sendingprog">
  <xmbtext>Odesílání do tiskárny</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::PreviewPageprog">
  <xmbtext>Příprava náhledu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::contactsheetalbum">
  <xmbtext>Album:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::unnamedalbum">
  <xmbtext>Album bez názvu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::contactsheetdate">
  <xmbtext>Datum:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::eFullPage">
  <xmbtext>Celá stránka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e4x6">
  <xmbtext>4 x 6</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e3x5">
  <xmbtext>3,5 x 5</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e5x7">
  <xmbtext>5 x 7</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e8x10">
  <xmbtext>8 x 10</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::eWallet">
  <xmbtext>Kapesní</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e5x8cm">
  <xmbtext>5 x 8 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e9x13cm">
  <xmbtext>9 x 13 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e10x15cm">
  <xmbtext>10 x 15 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e13x18cm">
  <xmbtext>13 x 18 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e15x20cm">
  <xmbtext>15 x 20 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e20x25cm">
  <xmbtext>20 x 25 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::eCDSize">
  <xmbtext>Velikost obalu CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::eContact">
  <xmbtext>Arch s náhledy fotek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::ePassport">
  <xmbtext>Pas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e3x4">
  <xmbtext>3 x 4</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintSizes::e4x5">
  <xmbtext>4 x 5</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::eFullPage">
  <xmbtext>Celá stránka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e4x6">
  <xmbtext>Vytisknout fotky ve standardním formátu 4 x 6</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e3x5">
  <xmbtext>Vytisknout fotky ve standardním formátu 3,5 x 5</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e5x7">
  <xmbtext>Vytisknout fotky ve standardním formátu 5 x 7</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e8x10">
  <xmbtext>Vytisknout fotky ve standardním formátu 8 x 10</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::eWallet">
  <xmbtext>Vytisknout fotky v kapesní velikosti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e5x8cm">
  <xmbtext>Vytisknout fotky ve standardní velikosti 5 x 8 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e9x13cm">
  <xmbtext>Vytisknout fotky ve standardní velikosti 9 x 13 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e10x15cm">
  <xmbtext>Vytisknout fotky ve standardní velikosti 10 x 15 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e13x18cm">
  <xmbtext>Vytisknout fotky ve standardní velikosti 13 x 18 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e15x20cm">
  <xmbtext>Vytisknout fotky ve standardní velikosti 15 x 20 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e20x25cm">
  <xmbtext>Vytisknout fotky ve standardní velikosti 20 x 25 cm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::eCDSize">
  <xmbtext>Vytisknout fotky ve standardní velikosti CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::ePassport">
  <xmbtext>Vytisknout fotky na pas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::eContact">
  <xmbtext>Vytisknout fotky jako arch s náhledy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::3x4">
  <xmbtext>Vytisknout fotky ve standardním formátu 3 x 4</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrintTip::e4x5">
  <xmbtext>Vytisknout fotky ve standardním formátu 4 x 5</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::infoformat">
  <xmbtext>%1$-0.1f dpi, %2$-0.1f x %3$-0.1f</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::inforemote">
  <xmbtext> \nVzdálený: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::infoonline">
  <xmbtext> (Na internetu)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinter::infooffline">
  <xmbtext> (Offline)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinterHelp::printerfail">
  <xmbtext>V Picase došlo k problému s tiskárnou %s. Ohlaste prosím tuto chybu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscalc">
  <xmbtext>Vypočítávám soubory</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::restoremsg">
  <xmbtext>Obnovit do: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statusreadyrestore">
  <xmbtext>%1$d souborů (%2$s) připraveno na obnovení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscopying">
  <xmbtext>Kopírování souborů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscomplete">
  <xmbtext>Hotovo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::donebutton">
  <xmbtext>Hotovo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscalcfiles">
  <xmbtext>Vypočítávání souborů %2$s (celkem %1$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscopied">
  <xmbtext>Zkopírované soubory: %1$d, %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::errorformat">
  <xmbtext>Chyba (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::complete">
  <xmbtext>Hotovo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::actionheader">
  <xmbtext>Akce</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::srcheader">
  <xmbtext>Zdrojov├╜ soubor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::destheader">
  <xmbtext>Cílový soubor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::sizeheader">
  <xmbtext>Velikost</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::dateheader">
  <xmbtext>Datum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::deflocation">
  <xmbtext>ze zálohy Picasy\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::changetitle">
  <xmbtext>Vybrat umístění pro soubory</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::cantcopy">
  <xmbtext>Nelze kopírovat dočasnou kopii aplikace</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::cantlaunch">
  <xmbtext>Nelze otevřít aplikaci</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::error">
  <xmbtext>Chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::copy">
  <xmbtext>Kopírovat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::replace">
  <xmbtext>Nahradit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::newer">
  <xmbtext>Novější</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::current">
  <xmbtext>Aktuální</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::protected">
  <xmbtext>Chráněno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::unknown">
  <xmbtext>Neznámé</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::nothing">
  <xmbtext>Nic</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::error">
  <xmbtext>Chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::copy">
  <xmbtext>Kopírovat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::replace">
  <xmbtext>Nahradit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::newer">
  <xmbtext>Novější</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::current">
  <xmbtext>Aktuální</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::protected">
  <xmbtext>Chráněno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::copying">
  <xmbtext>Kopírování</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::skipping">
  <xmbtext>Přeskočení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::restored">
  <xmbtext>Obnoveno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::skipped">
  <xmbtext>Přeskočeno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::cantFind">
  <xmbtext>Nelze nalézt žádný manifest s názvem %1$s nebo %2$s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::error">
  <xmbtext>Chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::quit">
  <xmbtext>Ukon─ìit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::open">
  <xmbtext>Otevřít manifest...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statuscalc">
  <xmbtext>Vypočítávám soubory</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::restoremsg">
  <xmbtext>Obnovit do: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::statusreadyrestore">
  <xmbtext>%1$d souborů (%2$s) připraveno na obnovení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMovieDialog::stop">
  <xmbtext>Zastavit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreDialog::finished">
  <xmbtext>Dokončeno obnovení %1$d souborů, celkem %2$s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::restoring">
  <xmbtext>Obnovování souboru %1$s (%2$d z %3$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreProc::copying">
  <xmbtext>Kopírování</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::restored">
  <xmbtext>Obnoven├╜ soubor %@ (%1$d z %2$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::donebutton">
  <xmbtext>Hotovo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::GoogleContacts">
  <xmbtext>Kontakty Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MiniBrowser::IsUserLoggedInPrompt">
  <xmbtext>Chcete-li používat tuto funkci, musí být počítač připojen k Internetu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FilmstripHandler::getfilmstat">
  <xmbtext>%1$d z %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::invalid_image">
  <xmbtext>Neplatná fotka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="QuickUploadHandler::ConnectionCheck">
  <xmbtext>Chcete-li nahrát fotky, musíte mít připojení k internetu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_enabled_error">
  <xmbtext>Tento účet nemá aktivována Webová alba.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_login_forbidden">
  <xmbtext>Neoprávněné přihlášení – zkuste to znovu později.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_login_incorrect">
  <xmbtext>Chybné přihlašovací údaje.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_cookie_error">
  <xmbtext>Vaše nastavení ochrany osobních údajů souborů cookie jsou příliš přísná a neumožňují přihlášení.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_login_server_error">
  <xmbtext>Nelze se připojit k přihlašovacímu serveru.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_general_failure">
  <xmbtext>Přihlášení se nezdařilo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::account_creation_url">
  <xmbtext>https://www.google.com/accounts/ServiceLogin?hl=cs&continue=http%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fhome&service=lh2&ltmpl=pwasignup</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::friendly_app_name_debug">
  <xmbtext>Prohlížeč fotek Picasa (ladění)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ss:upload_command">
  <xmbtext>Shell\\Nahrát do Webových alb Picasa\\Příkaz</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::config_window_name">
  <xmbtext>Konfigurace prohlížeče fotek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::config_window_name2">
  <xmbtext>Nahrát na web Picasy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OptionsDialog::RAW">
  <xmbtext>Formáty RAW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::setup_default">
  <xmbtext>Výchozí hodnota</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::setup_finish">
  <xmbtext>Dokon─ìit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::without_association">
  <xmbtext>%s (bez přiřazení)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::with_association">
  <xmbtext>%1$s (předtím: %2$s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::current_association">
  <xmbtext>%1$s (%2$s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::sign_out">
  <xmbtext>Odhlásit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::sign_in">
  <xmbtext>Přihlásit se</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::quick_upload_fail">
  <xmbtext>Nahrání se nezdařilo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::account_creation_url">
  <xmbtext>https://www.google.com/accounts/ServiceLogin?hl=cs&continue=http%3A%2F%2Fpicasaweb.google.com%2Fhome&service=lh2&ltmpl=pwasignup</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::forgot_password_url">
  <xmbtext>https://www.google.cz/accounts/ForgotPasswd</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_enabled_error">
  <xmbtext>Tento účet nemá aktivována Webová alba.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_login_forbidden">
  <xmbtext>Neoprávněné přihlášení – zkuste to znovu později.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_login_incorrect">
  <xmbtext>Chybné přihlašovací údaje.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_cookie_error">
  <xmbtext>Vaše nastavení ochrany osobních údajů souborů cookie jsou příliš přísná a neumožňují přihlášení.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_login_server_error">
  <xmbtext>Nelze se připojit k přihlašovacímu serveru.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::photos_general_failure">
  <xmbtext>Přihlášení se nezdařilo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="QuickUploadHandler::stat1">
  <xmbtext>Stav nahrávání: %1$s – %2$d %% (zbývá %3$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="QuickUploadHandler::stat2">
  <xmbtext>Stav nahrávání: %1$s – %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::invalid_selection">
  <xmbtext>Umístění %s neobsahuje platný soubor fotky.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::invalid_file">
  <xmbtext>Soubor %s není platný soubor fotky.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::imagefiles">
  <xmbtext>Soubory fotek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::window_name">
  <xmbtext>Prohlížeč fotek Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::viapicasa_separator">
  <xmbtext>Picasa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::print">
  <xmbtext>Vytisknout   (T)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::email">
  <xmbtext>E-mail   (M)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::blogthis">
  <xmbtext>BlogThis!   (B)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ss:config">
  <xmbtext>Konfigurace (C)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ss:help">
  <xmbtext>Nápověda (F1)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::openwith_separator">
  <xmbtext>Otevřít v...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_FILE_COPY">
  <xmbtext>Kopírovat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_FILE_EDIT">
  <xmbtext>Upravit v Picase</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_FILE_PRINT_PHOTO">
  <xmbtext>Vytisknout</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_FILE_EMAIL">
  <xmbtext>E-mail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_FILE_BLOG">
  <xmbtext>Blog</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_QUICKUPLOAD">
  <xmbtext>Rychlé nahrání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Najít na disku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Slingshot::ID_SHOW_CAPTIONS">
  <xmbtext>Zobrazit popisky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::window_name">
  <xmbtext>Prohlížeč fotek Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::window_name">
  <xmbtext>Prohlížeč fotek Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="slingshot::welcome">
  <xmbtext>Vítá vás Prohlížeč fotek Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RestoreApp::AMgrEditUserDlgtitle">
  <xmbtext>Správce účtů – úpravy účtů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ContinueButton">
  <xmbtext>Pokra─ìovat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="BuyMoreDlg::Upgrade">
  <xmbtext>Upgrade...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Cancel">
  <xmbtext>Zrušit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAboutBox::infoPicasaini">
  <xmbtext>AktualniVerzePicasy.ini</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAboutBox::infoTrayhelperini">
  <xmbtext>AktualniVerze TrayHelper.ini</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAboutBox::infonotavail">
  <xmbtext>%s není k dispozici
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAboutBox::infoend">
  <xmbtext>
--------------------------------------------------------
%1$s
--------------------------------------------------------
%2$s
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CActivityBackground::by">
  <xmbtext>od </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CActivityNotify::generalerror">
  <xmbtext>Picasa nemůže komunikovat se serverem. Zkuste to znovu později.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewPeopleAlbumName">
  <xmbtext>Přesunout k nové osobě…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewAlbumName">
  <xmbtext>Nové album...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFaceContact::SuggText2">
  <xmbtext>Návrhů: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFaceContact::SuggText1">
  <xmbtext>1 návrh</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUnnamedProgress::progress1">
  <xmbtext>Po─ìet skupin: %d, </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUnnamedProgress::progress2">
  <xmbtext>Počet obličejů: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUnnamedProgress::progress3">
  <xmbtext>, %d k prohledání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUnnamedProgress::progress4">
  <xmbtext>\n zbývá %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeopleAlbum::ConfirmText">
  <xmbtext>Kliknutím na značku zaškrtnutí potvrdíte shodu, kliknutím na X budete osobu ignorovat.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::ToggleGroupIgnore">
  <xmbtext>Vyberte osobu, kterou znáte, a pojmenujte ji.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::ToggleGrouped">
  <xmbtext>Vyberte osobu, kterou znáte, a pojmenujte ji, nebo kliknutím na tlačítko X zvolte, že ji chcete ignorovat.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::LoadingGrouped">
  <xmbtext>Seskupování obličejů, čekejte prosím...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::ToggleUnGrouped">
  <xmbtext>Vyberte osobu, kterou znáte, a přidejte její jméno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="InfoTextOptIn">
  <xmbtext>Ve vašem účtu Webových alb Picasa nejsou aktivovány jmenovky. Pokud nahrajete fotky se jmenovkami, jména se online nebudou zobrazovat. Chcete se dozvědět, jak jmenovky ve Webových albech Picasa aktivovat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::Ignored">
  <xmbtext>Ignorované osoby</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::Unnamed">
  <xmbtext>Nepojmenované osoby</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncLabel::On">
  <xmbtext>Synchronizace s webem: Zapnuto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncLabel::Off">
  <xmbtext>Synchronizovat s webem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::liststicky2">
  <xmbtext>Slo┼╛ky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::liststicky3">
  <xmbtext>Stažená alba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::liststicky5">
  <xmbtext>Alba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::liststicky6">
  <xmbtext>Webová alba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::liststicky7">
  <xmbtext>Osoby</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::Finding0">
  <xmbtext>Vyhledávání obličejů...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::Findingprogress">
  <xmbtext> Hotovo: %d %%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::Finding">
  <xmbtext>Prohledávání,</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::me">
  <xmbtext>Já</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumList::newalbumprompt">
  <xmbtext>Sem můžete přetáhnout fotky a vytvořit nové album.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumSelectionNode::addname">
  <xmbtext>Přidat jméno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::ToggleGroupIgnore">
  <xmbtext>Vyberte osobu, kterou znáte, a pojmenujte ji.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::ToggleGrouped">
  <xmbtext>Vyberte osobu, kterou znáte, a pojmenujte ji, nebo kliknutím na tlačítko X zvolte, že ji chcete ignorovat.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Category::people">
  <xmbtext>Osoby</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Category::webalbums">
  <xmbtext>Webová alba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::passtitle">
  <xmbtext>Zadání hesla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::passprompt">
  <xmbtext>Zadejte heslo pro otevření této sbírky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::HelloCollection">
  <xmbtext>Z Hello~</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::starredphotos">
  <xmbtext>Fotky označené hvězdičkou</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::ScreensaverAlbumName">
  <xmbtext>spořič obrazovky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::RecentUpdate">
  <xmbtext>Naposledy aktualizované</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::Emailed">
  <xmbtext>Odesláno e-mailem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::Exported">
  <xmbtext>Nahráno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::unknownfacealbum">
  <xmbtext>Bez názvu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::ignorefacealbum">
  <xmbtext>Ignorováno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::unknownfacealbum">
  <xmbtext>Bez názvu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::SearchResults">
  <xmbtext>Výsledky vyhledávání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::SimSearchResults">
  <xmbtext>Výsledky hledání podobnosti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::newalbum">
  <xmbtext>Nové album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetAlbumDateString">
  <xmbtext> do </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumBuilder::newalbum">
  <xmbtext>Nové album: zde vložit fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::unknownfacealbuminprogress">
  <xmbtext>Hledání osob</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumBuilder::updated">
  <xmbtext>Aktualizováno </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::Folders">
  <xmbtext>Slo┼╛ky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:Format">
  <xmbtext>%1$d x %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:Other">
  <xmbtext>Jin├╜</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList::CurrentAspect">
  <xmbtext>%1$d x %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:CurrentRatio">
  <xmbtext>Aktuální poměr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:CurrentDisplay">
  <xmbtext>Aktuální zobrazení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:Manual">
  <xmbtext>Ruční</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:5x8m">
  <xmbtext>5 x 8</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:9x13m">
  <xmbtext>9 x 13</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:9x13:Description">
  <xmbtext>Mal├╜ v├╜tisk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:10x15m">
  <xmbtext>10 x 15</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:10x15:Description">
  <xmbtext>Velk├╜ v├╜tisk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:Crop13x18m">
  <xmbtext>13 x 18</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList::Crop20x25m">
  <xmbtext>20 x 25</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList::A4">
  <xmbtext>A4</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList::A4Page:Description">
  <xmbtext>Celá stránka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:4x6">
  <xmbtext>4 x 6</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:4x6:Description">
  <xmbtext>Mal├╜ v├╜tisk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:5x7">
  <xmbtext>5 x 7</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:5x7:Description">
  <xmbtext>Velk├╜ v├╜tisk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:FullPage">
  <xmbtext>8,5 x 11</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList::FullPage:Description">
  <xmbtext>Papír Letter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:8x10">
  <xmbtext>8 x 10</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList::A4">
  <xmbtext>A4</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList::A4PageCollage">
  <xmbtext>Papír A4</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:Square">
  <xmbtext>─îtverec</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:SquareDescription">
  <xmbtext>Obal na CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:Desktop4x3">
  <xmbtext>4:3</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:4x4:Description">
  <xmbtext>Standardní obrazovka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:Widescreen">
  <xmbtext>16:10</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:16x10:Description">
  <xmbtext>Širokoúhlý monitor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:HDTV16x9">
  <xmbtext>16:9</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:16x9">
  <xmbtext>HDTV</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:WideFrame">
  <xmbtext>5:3</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:5x3">
  <xmbtext>Širokoúhlý fotorámeček</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:CustomAspectRatios">
  <xmbtext>Vlastní poměry stran</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AspectRatioList:AddCustomAspectRatio">
  <xmbtext>Přidat vlastní poměr stran...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CaptionNodePrompt">
  <xmbtext>Klikněte sem a pište</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMovieDialog::format">
  <xmbtext>%1$d x %2$d pixelů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMovieDialog::stop">
  <xmbtext>Zastavit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMovieDialog::capture">
  <xmbtext>Zaznamenat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::CaptureFolder">
  <xmbtext>Zaznamenaná videa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::size">
  <xmbtext>Velikost: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::unavail">
  <xmbtext>Nedostupné</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::xxpixels">
  <xmbtext>%1$d x %2$d pixelů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::live">
  <xmbtext>Živé video</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::snap">
  <xmbtext>Momentka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::connecting">
  <xmbtext>Připojování kamery</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::connected">
  <xmbtext>Zobrazení náhledu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanel::connecterr">
  <xmbtext>Nelze se připojit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureMoviePanelPopup::title">
  <xmbtext>Zaznamenat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::ePicturePile">
  <xmbtext>Hromádka fotek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::ePictureGrid">
  <xmbtext>Mřížka z fotek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::eContactSheet">
  <xmbtext>Arch s náhledy fotek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::eMultiExposure">
  <xmbtext>Vícenásobná expozice</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::bkoption1">
  <xmbtext>Použít fotku na pozadí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::bkoption2">
  <xmbtext>Bílé pozadí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::bkoption3">
  <xmbtext>Šedé pozadí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::bkoption4">
  <xmbtext>Černé pozadí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::locoption1">
  <xmbtext>Uložit jako pozadí na ploše</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::locoption2">
  <xmbtext>Aktuální složka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::locoption3">
  <xmbtext>Složka fotek spořiče obrazovky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageType::locoption4">
  <xmbtext>Zvolte slo┼╛ku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_SET_DESKTOP_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Nastavit plochu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::done">
  <xmbtext>Koláč je dokončena. (zobrazte kliknutím)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::refining_format">
  <xmbtext>Vytváření koláže: %d %%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::initializing">
  <xmbtext>Vytváření koláže... inicializace</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::FileMissing">
  <xmbtext>Soubor koláže %s nelze nalézt.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::ReadError">
  <xmbtext>Při načítání souboru koláže %s došlo k chybě.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::autosave">
  <xmbtext>automatické uložení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ConfirmCloseTitle">
  <xmbtext>Potvrďte prosím...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ConfirmCloseMsg">
  <xmbtext>Aktuální koláž obsahuje neuložené změny.\n\nChcete před zavřením karty tyto změny uložit, nebo je zahodit? (Poznámka: Koncepty se uloží do alba Koláže.)\n\nKlikněte na tlačítko Zrušit, chcete-li nechat kartu otevřenou.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonSaveDraft">
  <xmbtext>Ulo┼╛it koncept</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonDiscard">
  <xmbtext>Zrušit změny</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Zrušit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collagepanel::back_to_collage">
  <xmbtext>Zpět ke koláži</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::pile_desc">
  <xmbtext>Hromádka fotek: Vypadá jako hromádka rozházených fotek.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::pack_desc">
  <xmbtext>Mozaika: Automatické přizpůsobení fotek stránce</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::frame_desc">
  <xmbtext>Zarámovaná mozaika: Mozaika s výraznou fotkou uprostřed</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::grid_desc">
  <xmbtext>Mřížka: Uspořádat fotky do pravidelných řádků a sloupců</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::csheet_desc">
  <xmbtext>Kontaktní list: Miniatury s informativní hlavičkou</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::multiexp_desc">
  <xmbtext>Vícenásobná expozice: Vzájemné překrytí fotek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::polaroid_desc">
  <xmbtext>\nPolaroid:\nVypadá jako jednorázová fotka z Polaroidu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::whiteborder_desc">
  <xmbtext>\nBílý okraj:\nObyčejný bílý okraj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::noborder_desc">
  <xmbtext>\nBez okraje:\nObyčejná fotka bez okraje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::noborder_dname">
  <xmbtext>Žádný</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::noborder_desc2">
  <xmbtext>Pouze fotka bez okraje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::whiteborder_dname">
  <xmbtext>Bílý okraj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::whiteborder_desc2">
  <xmbtext>Obyčejný bílý okraj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::polaroid_dname">
  <xmbtext>Fotoaparát pro okamžité snímky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::polaroid_desc2">
  <xmbtext>Vypadá jako známá značka fotoaparátu pro okamžité snímky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::public">
  <xmbtext>Veřejně dostupné na webu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::unlisted">
  <xmbtext>Všichni uživatelé s odkazem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::signinRequired">
  <xmbtext>Soukromé</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::alreadyonline">
  <xmbtext> (ji┼╛ online)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::size1600">
  <xmbtext>Maximální šířka 1600 pixelů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::size1024">
  <xmbtext>Maximální šířka 1024 pixelů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::size640">
  <xmbtext>Maximální šířka 640 pixelů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="confirmsync::sizeorig">
  <xmbtext>Původní velikost (největší)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CContactSheetTheme::subtitle_format">
  <xmbtext>%1$d fotek, %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_VIEW">
  <xmbtext>&Zobrazit a upravit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_LABELS">
  <xmbtext>&Přidat do alba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_PICTURE_ROTATECLOCKWISE">
  <xmbtext>&Oto─ìit vpravo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_ROTATECOUNTERCLOCKWISE">
  <xmbtext>Oto─ìit &vlevo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhoto::ID_PICTURE_REVERT">
  <xmbtext>Vše&chny úpravy zpět</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_HIDE">
  <xmbtext>&Skr├╜t</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_UNHIDE">
  <xmbtext>&Znovu zobrazit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhoto::ID_ALBUM_NEW">
  <xmbtext>Přesunout &do nové složky…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhoto::ID_PICTURE_SPLITALBUMHERE">
  <xmbtext>&Rozdělit složku zde…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_FILE_OPENINANEDITOR">
  <xmbtext>&Otevřít soubor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILEOPENWITH">
  <xmbtext>Otevřít &v</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_SAVE">
  <xmbtext>&Ulo┼╛it</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_REVERT">
  <xmbtext>Vráti&t</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Zobrazit ve vyhledávači</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhotoWin::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>&Vyhledat na disku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhoto::ID_FILE_DELETEFROMDISK">
  <xmbtext>&Smazat z disku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Delete">
  <xmbtext>Smazat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_COPY_PATH">
  <xmbtext>Kopírovat ú&plnou cestu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_UPLOAD_TO_LIGHTHOUSE">
  <xmbtext>Nahrát do &Webových alb Picasa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ONLINE_ACTIONS">
  <xmbtext>Online akce</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_SUPPRESS">
  <xmbtext>&Blokovat nahrávání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_RESET_FACES">
  <xmbtext>Obnovit o&bli─ìeje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Získat informace</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Vlastnost&i</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_VIEW">
  <xmbtext>&Zobrazit a upravit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_LABELS">
  <xmbtext>&Přidat do alba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_ROTATECLOCKWISE">
  <xmbtext>&Oto─ìit vpravo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_ROTATECOUNTERCLOCKWISE">
  <xmbtext>Oto─ìit &vlevo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_REVERT">
  <xmbtext>Vrátit všechny úpravy &zpět</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_HIDE">
  <xmbtext>&Skr├╜t</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_UNHIDE">
  <xmbtext>&Znovu zobrazit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_OPENINANEDITOR">
  <xmbtext>Otevřít soubor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILEOPENWITH">
  <xmbtext>Otevřít &v</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_SAVE">
  <xmbtext>&Ulo┼╛it</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_REVERT">
  <xmbtext>Vráti&t</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Zobrazit ve vyhledávači</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Najít na &disku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_LOCATEINPICASA">
  <xmbtext>&Najít v Picase</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_DELETEFROMDISK">
  <xmbtext>&Odebrat z alba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Delete">
  <xmbtext>Smazat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_COPY_PATH">
  <xmbtext>Kopírovat ú&plnou cestu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_UPLOAD_TO_LIGHTHOUSE">
  <xmbtext>Nahrát do &Webových alb Picasa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ONLINE_ACTIONS">
  <xmbtext>Online akce</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_SUPPRESS">
  <xmbtext>&Blokovat nahrávání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_RESET_FACES">
  <xmbtext>Obnovit o&bli─ìeje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Získat informace</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Vlastnost&i</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sort::ID_NAMESORT">
  <xmbtext>&Název</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sort::ID_DATESORT">
  <xmbtext>&Datum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sort::ID_SIZESORT">
  <xmbtext>&Velikost</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_HIER_FOLDER_EXPAND">
  <xmbtext>Rozbalit vše</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_HIER_FOLDER_COLLAPSE">
  <xmbtext>Sbalit vše</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_ALBUM_EDITCAPTIONS">
  <xmbtext>&Upravit popis slo┼╛ky...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_SELECTALLPICTURES">
  <xmbtext>V&yberte všechny fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_CLEAR_SELECTION">
  <xmbtext>&Zrušit výběr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_SELECT_INVERT">
  <xmbtext>O&brátit výběr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_ALBUM_MOVETOCOLLECTION">
  <xmbtext>Přesu&nout do sbírky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_REFRESH_THUMB">
  <xmbtext>Aktualizovat &miniatury</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::SortFolderBy">
  <xmbtext>Seřadit sl&ožku podle</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_HIDEENTIREALBUM">
  <xmbtext>S&kr├╜t slo┼╛ku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_UNHIDEENTIREALBUM">
  <xmbtext>&Znovu zobrazit slo┼╛ku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_ALBUM_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Zobrazit ve vyhledávači</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderWin::ID_ALBUM_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>&Vyhledat na disku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_MANAGE_ALBUM">
  <xmbtext>&Odebrat z Picasy...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_MOVEFOLDER">
  <xmbtext>&Přesunout složku...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_ALBUM_DELETE">
  <xmbtext>&Smazat slo┼╛ku...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_UPLOAD_ALBUM_TO_LIGHTHOUSE">
  <xmbtext>Nahrát do &Webových alb Picasa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ONLINE_ACTIONS">
  <xmbtext>Online akce</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_MAKE_WEB">
  <xmbtext>E&xportovat jako stránku HTML...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_FILTERFACES">
  <xmbtext>&Přidat jmenovky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_EDITCAPTIONS">
  <xmbtext>&Upravit popis alba...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_SELECTALLPICTURES">
  <xmbtext>V&yberte všechny fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_CLEAR_SELECTION">
  <xmbtext>&Zrušit výběr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_SELECT_INVERT">
  <xmbtext>O&brátit výběr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_REFRESH_THUMB">
  <xmbtext>Obnovit &miniatury</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::SortAlbumBy">
  <xmbtext>┼ÿadit &album podle</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_DELETE">
  <xmbtext>&Smazat album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_UPLOAD_ALBUM_TO_LIGHTHOUSE">
  <xmbtext>Nahrát do &Webových alb Picasa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ONLINE_ACTIONS">
  <xmbtext>Online akce</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_MAKE_WEB">
  <xmbtext>E&xportovat jako stránku HTML...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ALBUM_FILTERFACES">
  <xmbtext>&Přidat jmenovky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Publish::ID_CHECKALL">
  <xmbtext>Vybrat vše</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Publish::ID_UNCHECKALL">
  <xmbtext>Zrušit výběr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Collection::ID_RENAMECOLLECTION">
  <xmbtext>Přejmenovat &sbírku…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Collection::ID_REMOVECOLLECTION">
  <xmbtext>&Odebrat sbírku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Collection::ID_COL_PASSWORD">
  <xmbtext>&Přidat/změnit heslo...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_VIEWALBUM">
  <xmbtext>&Návrat do knihovny\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_LABELS">
  <xmbtext>&Přidat do alba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_PICTURE_ROTATECLOCKWISE">
  <xmbtext>&Oto─ìit vpravo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_ROTATECOUNTERCLOCKWISE">
  <xmbtext>Oto─ìit &vlevo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhoto::ID_PICTURE_REVERT">
  <xmbtext>Vše&chny úpravy zpět</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_PICTURE_HIDE">
  <xmbtext>&Skr├╜t</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_UNHIDE">
  <xmbtext>&Znovu zobrazit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_FILE_OPENINANEDITOR">
  <xmbtext>&Otevřít soubor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILEOPENWITH">
  <xmbtext>Otevřít &v</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_FILE_SAVE">
  <xmbtext>&Ulo┼╛it</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_REVERT">
  <xmbtext>Vráti&t</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Zobrazit ve vyhledávači</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhotoWin::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>&Vyhledat na disku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhoto::ID_FILE_DELETEFROMDISK">
  <xmbtext>&Smazat z disku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Delete">
  <xmbtext>Smazat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_COPY_PATH">
  <xmbtext>Kopírovat ú&plnou cestu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUp::ID_QUICKUPLOAD">
  <xmbtext>Rychlé nahrání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_ONLINE_ACTIONS">
  <xmbtext>Online akce</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_SUPPRESS">
  <xmbtext>&Blokovat nahrávání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_RESET_FACES">
  <xmbtext>Obnovit o&bli─ìeje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Získat informace</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Vlastnost&i</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_VIEW">
  <xmbtext>&Zobrazit a upravit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Tray::ID_PICTURE_HOLDINPICTURETRAY">
  <xmbtext>&Podr┼╛et v├╜b─¢r</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Tray::ID_REMOVE_SELECTION">
  <xmbtext>O&dstranit v├╜b─¢r</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_ROTATECLOCKWISE">
  <xmbtext>&Oto─ìit vpravo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_ROTATECOUNTERCLOCKWISE">
  <xmbtext>Oto─ìit &vlevo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Zobrazit ve vyhledávači</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Získat informace</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderPhotoWin::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>&Vyhledat na disku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Vlastnost&i</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AcqDevList::ID_FILE_ACQUIRE">
  <xmbtext>Není k dispozici žádné zařízení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Address::ID_UNDO">
  <xmbtext>&Vrátit zpět</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Address::ID_CUT">
  <xmbtext>&Vyjmout</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Address::ID_COPY">
  <xmbtext>K&opírovat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Address::ID_PASTE">
  <xmbtext>&Vlo┼╛it</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Address::ID_DELETE">
  <xmbtext>&Vymazat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Address::ID_SELECTALL">
  <xmbtext>&Vybrat vše</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Address::ID_AUTOCOMPLETE">
  <xmbtext>&Automatické dokončení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_VIEW_DESKTOP">
  <xmbtext>&Plocha</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumListMac::ID_VIEW_MYDOCS">
  <xmbtext>Dokumenty</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumListMac::ID_VIEW_MYPICTURES">
  <xmbtext>Fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumListMac::ID_VIEW_ALL">
  <xmbtext>Na mém počítači Mac</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumListWin::ID_VIEW_MYDOCS">
  <xmbtext>Moje do&kumenty</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumListWin::ID_VIEW_MYPICTURES">
  <xmbtext>Moje &fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumListWin::ID_VIEW_ALL">
  <xmbtext>Tento &počítač</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_VIEWBYDATE">
  <xmbtext>Seřadit podle &data</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_VIEWBYRECENT">
  <xmbtext>Seřadit podle &nejnovějších změn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_VIEWBYSIZE">
  <xmbtext>Seřadit podle &velikosti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_VIEWBYNAME">
  <xmbtext>Seřadit podle &názvu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_PEOPLEBYNAME">
  <xmbtext>Řadit &osoby podle jména</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_PEOPLEBYAMOUNT">
  <xmbtext>┼ÿadit osoby podle &hodnoty</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_PEOPLEBYAMOUNTTOP10">
  <xmbtext>Řadit osoby podle prvních &10</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::Shortcuts">
  <xmbtext>&Zástupci</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_VIEW_THUMBNAILS">
  <xmbtext>Zobrazit &miniatury v knihovn─¢</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumList::ID_VIEW_WATCHED">
  <xmbtext>&Zjednodušené zobrazení stromu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="BtnConf::ID_TOOLS_BUTTONMGR">
  <xmbtext>Konfigurace tlačítek...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_HIER_FOLDER_EXPAND">
  <xmbtext>Rozbalit vše</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_HIER_FOLDER_COLLAPSE">
  <xmbtext>Sbalit vše</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Folder::ID_MANAGE_ALBUM">
  <xmbtext>&Odebrat z Picasy...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_ALBUM_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Zobrazit ve vyhledávači</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FolderWin::ID_ALBUM_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>&Vyhledat na disku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HierFolder::ID_MOVEHIERFOLDER">
  <xmbtext>&Přesunout složku...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Import::ID_IMPORT_INCLUDE">
  <xmbtext>Zahrnout soubor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Import::ID_IMPORT_EXCLUDE">
  <xmbtext>Vyřadit soubor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Import::ID_IMPORT_INCLUDEALL">
  <xmbtext>Zahrnout vše</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Import::ID_IMPORT_EXCLUDEALL">
  <xmbtext>Vyřadit vše</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ImportGroups::ID_IMPORT_MANAGE_GROUPS">
  <xmbtext>Vytvořit a upravit skupiny...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_PUBLIC">
  <xmbtext>Veřejně dostupné na webu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_UNLISTED">
  <xmbtext>Všichni uživatelé s odkazem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_SIGNIN_REQUIRED">
  <xmbtext>Soukromé</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ImpULOpts::ID_SYNC_640">
  <xmbtext>Maximální šířka 640</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ImpULOpts::ID_SYNC_1024">
  <xmbtext>Maximální šířka 1024</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ImpULOpts::ID_SYNC_1600">
  <xmbtext>Maximální šířka 1600</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_FULL_SIZE">
  <xmbtext>Obrázky v původní velikosti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_STARS">
  <xmbtext>Pouze fotky označené hvězdičkou</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ImpULOpts::ID_ALLOW_COLLAB">
  <xmbtext>Umožnit vybraným skupinám přidávat fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Dev::ID_MOVIESETSTART">
  <xmbtext>Nastavit začátek filmu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Dev::ID_MOVIESETEND">
  <xmbtext>Nastavit konec filmu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Border::ID_COLLAGE_BORDER_0">
  <xmbtext>Žádný</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Border::ID_COLLAGE_BORDER_1">
  <xmbtext>Bílý okraj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Border::ID_COLLAGE_BORDER_2">
  <xmbtext>Fotoaparát pro okamžité snímky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Rotate::ID_COLLAGE_ALIGN_0">
  <xmbtext>0 stupňů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Rotate::ID_COLLAGE_ALIGN_90">
  <xmbtext>90 stupňů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Rotate::ID_COLLAGE_ALIGN_180">
  <xmbtext>180 stupňů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Rotate::ID_COLLAGE_ALIGN_270">
  <xmbtext>270 stupňů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_REMOVE">
  <xmbtext>Odebrat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_SET_BACKGROUND">
  <xmbtext>Nastavit jako pozadí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_SET_CENTER">
  <xmbtext>Nastavit jako střed rámce</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ChangeBorder">
  <xmbtext>Zm─¢nit okraj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::AlignRotation">
  <xmbtext>Zarovnat otočení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_MOVE_TOP">
  <xmbtext>Přesunout do popředí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_MOVE_BOTTOM">
  <xmbtext>Přesunout dolů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_VIEW_AND_EDIT">
  <xmbtext>Zobrazit a upravit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ID_COLLAGE_REMOVE">
  <xmbtext>Odebrat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::ChangeBorder">
  <xmbtext>Zm─¢nit okraj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageS::AlignRotation">
  <xmbtext>Zarovnat otočení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageD::ID_COLLAGE_SELECT_ALL">
  <xmbtext>Vybrat vše</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageD::ID_COLLAGE_SELECT_NONE">
  <xmbtext>Zrušit výběr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageD::ID_COLLAGE_RANDOMIZE_ORDER">
  <xmbtext>Promíchat fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageD::ID_COLLAGE_RANDOMIZE_PLACEMENT">
  <xmbtext>Rozházet fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MMFilm::ID_MAKEMOVIE_INSERT">
  <xmbtext>Vložit textový snímek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MMFilm::ID_MAKEMOVIE_REMOVE">
  <xmbtext>Odebrat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MMFilm::ID_MAKEMOVIE_VIEWEDIT">
  <xmbtext>Zobrazit a upravit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_TOGGLE">
  <xmbtext>Přepnout synchronizaci</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_PUBLIC">
  <xmbtext>Veřejně dostupné na webu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_UNLISTED">
  <xmbtext>Všichni uživatelé s odkazem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_SIGNIN_REQUIRED">
  <xmbtext>Soukromé</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_640">
  <xmbtext>Maximální šířka 640</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_1024">
  <xmbtext>Maximální šířka 1024</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_1600">
  <xmbtext>Maximální šířka 1600</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_FULL_SIZE">
  <xmbtext>Obrázky v původní velikosti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_STARS">
  <xmbtext>Pouze fotky označené hvězdičkou</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_ORDER">
  <xmbtext>Synchronizace objednávky fotek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_VIEW_ONLINE">
  <xmbtext>Zobrazit online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_REFRESH_ONLINE">
  <xmbtext>Obnovit stav online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_COPY_URL">
  <xmbtext>Kopírovat adresu URL</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncOpts::ID_SYNC_DELETE_ONLINE_ALBUM">
  <xmbtext>Smazat album online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Tags::ID_APPLYTHISTAGTOSELECTION">
  <xmbtext>Přidat tento tag do celého výběru</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Tags::ID_FINDALLPICTURESWITHTHISTAG">
  <xmbtext>Vyhledat položky s tímto tagem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Tags::ID_REMOVETHISTAG">
  <xmbtext>Odebrat tento tag</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_PICTURE_VIEW">
  <xmbtext>&Zobrazit a upravit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbumPhoto::ID_PEOPLEALBUMSNEW">
  <xmbtext>Přesunout k &nové osobě...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbumPhoto::ID_PEOPLEALBUMS">
  <xmbtext>&Přesunout do alba osob</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbumPhoto::ID_SETPEOPLEALBUMCOVER">
  <xmbtext>Na&stavit jako miniaturu alba osob</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbumPhoto::ID_UPLOADCONTACTPHOTO">
  <xmbtext>Nastavit jako miniaturu pro Kontakty Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_LABELS">
  <xmbtext>&Přidat do alba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Zobrazit ve vyhledávači</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Najít na &disku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_FILE_LOCATEINPICASA">
  <xmbtext>&Najít v Picase</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbumPhoto::ID_FILE_DELETEFROMDISK">
  <xmbtext>&Odebrat z alba osob</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Delete">
  <xmbtext>Smazat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhoto::ID_COPY_PATH">
  <xmbtext>Kopírovat ú&plnou cestu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoMac::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Získat informace</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumPhotoWin::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Vlastnost&i</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbum::ID_ALBUM_EDITCAPTIONS">
  <xmbtext>&Upravit album osob...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbum::ID_ALBUM_SELECTALLPICTURES">
  <xmbtext>Vybr&at vše</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbum::ID_CLEAR_SELECTION">
  <xmbtext>&Zrušit výběr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_SELECT_INVERT">
  <xmbtext>O&brátit výběr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::ID_REFRESH_THUMB">
  <xmbtext>Obnovit &miniatury</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Album::SortAlbumBy">
  <xmbtext>┼ÿadit &album podle</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PplAlbum::ID_ALBUM_DELETE">
  <xmbtext>&Smazat album osob</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDownloadNotify::progname">
  <xmbtext>Program pro snadné stahování</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CEditAlbum::albumTitle">
  <xmbtext>Vlastnosti alba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CEditAlbum::folderTitle">
  <xmbtext>Vlastnosti slo┼╛ky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ComposeDialog::Group">
  <xmbtext>(Skupina)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::title">
  <xmbtext>Vybrat e-mail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::infoprepare">
  <xmbtext>Příprava příloh…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::albumshare">
  <xmbtext>Je připraveno sdílení alba.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ChooseMail::GmailName">
  <xmbtext>Gmail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ChooseMail::GPhotoName">
  <xmbtext>Webová alba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ChooseMail::GPhotoShare">
  <xmbtext>Sdílet fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_REMOVE_ATTACHMENT_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Odebrat přílohu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ComposeDialog::toomany">
  <xmbtext>Příliš mnoho příloh</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::updatesend1">
  <xmbtext>%1$d fotek připraveno k odeslání (%2$s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::updatesend2">
  <xmbtext>K odeslání připraven následující počet fotek: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ChooseMail::GoogleMailName">
  <xmbtext>Google Mail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadMgr::invite">
  <xmbtext>Pozvánka k prohlédnutí alba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_DISCARD_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Zrušit zprávu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ComposeDialog">
  <xmbtext>Přiložené fotky jsou příliš velké. Odeberte prosím některé přílohy nebo v nabídce Nástroje klikněte na příkaz Možnosti a změňte předvolby e-mailu tak, aby odesílané fotky byly menší.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Odeslat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY_NO_BUTTON">
  <xmbtext>Neodesílat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsDialog::deffolder">
  <xmbtext>Picasa\\Export\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsDialog::qualcombo5">
  <xmbtext>Vlastní (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsDialog::exportname">
  <xmbtext>export</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFolderMgrDialog::warning">
  <xmbtext>Hlídání celé jednotky může zpomalit systém. Bylo by lepší vybrat několik podsložek. Opravdu to chcete provést?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFolderMgrDialog::confirmfrexclude">
  <xmbtext>Opravdu chcete odebrat všechny obličeje a jmenovky z vyřazených složek?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFolderMgrDialog::nofr">
  <xmbtext>Rozpoznávání obličejů vypnuto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFolderMgrDialog::hasfr">
  <xmbtext>Rozpoznávání obličejů zapnuto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGMail::SendMail::prog">
  <xmbtext>Odesílání fotek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GMail:DetailedError">
  <xmbtext>Podrobnosti chyby</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GroupsPopupMenu::NoGroups">
  <xmbtext>Nemáte žádné skupiny</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GroupsPopupMenu::GroupsNotLoggedIn">
  <xmbtext>Nikdo nepřihlášen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GroupsLabel::NGroups">
  <xmbtext>Po─ìet skupin: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GroupsLabel::Nobody">
  <xmbtext>Nikdo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GroupsPopupMenu::public">
  <xmbtext>Kdokoli (veřejně dostupné na webu)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GroupsPopupMenu::public">
  <xmbtext>Kdokoli (veřejně dostupné na webu)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CHelpManager::ValidateOnline">
  <xmbtext>Abyste mohli využívat online nápovědu, musíte být připojeni k internetu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HELPID_DEFAULT">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support?ctx=picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CHelpManager::ValidateOnline">
  <xmbtext>Abyste mohli využívat online nápovědu, musíte být připojeni k internetu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HELPID_DEFAULT">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support?ctx=picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::prepareprog">
  <xmbtext>Příprava</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::filewriteerr">
  <xmbtext>Z důvodu chyby disku nelze zapsat všechny soubory. Disk může být plný nebo je jen pro čtení.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::filewriteerr">
  <xmbtext>Z důvodu chyby disku nelze zapsat všechny soubory. Disk může být plný nebo je jen pro čtení.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::noscr">
  <xmbtext>Není nainstalován spořič obrazovky.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::exportprog">
  <xmbtext>Exportování do složky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::emailprog">
  <xmbtext>Exportování do e-mailu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::scrprog">
  <xmbtext>Přidávám ke spořiči obrazovky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImageOutput::noneprog">
  <xmbtext>NEIMPLEMENTOVÁNO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="importfromgp::numalbumsfmt">
  <xmbtext>Máte %d alb online.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CInitialScanDialog::OnlySearchMac">
  <xmbtext>Hledat pouze ve složkách Dokumenty, Obrázky, na ploše a ve složce iPhoto Library</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CInitialScanDialog::OnlySearchWin">
  <xmbtext>Hledat pouze ve složkách Dokumenty, Obrázky a na ploše</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CKeywordDialog::numstatus">
  <xmbtext>Klíčová slova (fotek: %d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CKeywordDialog::title">
  <xmbtext>Picasa: Tagy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseConfirm::only_videos">
  <xmbtext>Toto album obsahuje pouze videa. Videa nelze v současnosti stahovat.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseConfirm::only_videos_title">
  <xmbtext>Stáhnout z Webových alb</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::EDITIMAGE?">
  <xmbtext>Chcete upravit %s?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::EDITIMAGE_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Upravit fotku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::allvideos">
  <xmbtext>Toto album obsahuje pouze videa. Videa nelze v sou─ìasnosti stahovat.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::allvideos_title">
  <xmbtext>Stáhnout z Webových alb</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::novideos">
  <xmbtext><br>Toto album obsahuje videa. Videa se nestáhnou do Picasy.<br></xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::WEBALBUMDOWNLOAD">
  <xmbtext>Stahování z Webových alb</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::DOWNLOAD?">
  <xmbtext>Chcete stáhnout toto album do počítače?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_DownloadButton">
  <xmbtext>Stáhnout</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::PRINTALBUM?">
  <xmbtext>Chcete vytisknout toto album?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PrintAlbumButton">
  <xmbtext>Vytisknout album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::MAKECOLLAGE?">
  <xmbtext>Chcete z tohoto alba vytvořit koláž?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_MakeCollageButton">
  <xmbtext>Vytvořit koláž</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::MAKEMOVIE?">
  <xmbtext>Chcete z tohoto alba vytvořit film?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_MakeMovieButton">
  <xmbtext>Vytvořit film</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Zrušit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::photo">
  <xmbtext>fotka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseConfirm::photos">
  <xmbtext>fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::confirmtitle">
  <xmbtext>Stáhnout album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RSSDownload::genericfeedname">
  <xmbtext>zdroje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseRSS::SearchResults">
  <xmbtext>Výsledky vyhledávání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSS::filename">
  <xmbtext>Zobrazit online.url</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::generalerror">
  <xmbtext>Picasa nemůže komunikovat se serverem. Zkuste to znovu později.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::reading">
  <xmbtext>Načítání RSS…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::readerror">
  <xmbtext>Nepodařilo se přečíst RSS.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RSSDownload::genericfeedname">
  <xmbtext>zdroje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::progmsg">
  <xmbtext>Stahování fotek (zbývá %d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::progmsg">
  <xmbtext>Stahování fotek (zbývá %d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseRSSDownloader::progmsgdone">
  <xmbtext>Stahování dokončeno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RSSDownload::genericfeedname">
  <xmbtext>zdroje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RSSDownload::genericalbumname">
  <xmbtext>fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseSync::ProgressText">
  <xmbtext>Stahování alb...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseSync::ProgressTextDL">
  <xmbtext>Stahování alba %1$d z %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseSync::ProgressDone">
  <xmbtext>Stahování dokončeno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseSync::diskfull">
  <xmbtext>Stažení se nezdařilo z důvodu nedostatku místa na disku.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseSync::generic_error">
  <xmbtext>Chyba sítě</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::cancel">
  <xmbtext>Chcete tuto operaci zrušit?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::cancelyesbutton">
  <xmbtext>Zrušit operaci</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::cancelnobutton">
  <xmbtext>Nerušit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::canceltitle">
  <xmbtext>Chcete akci zrušit?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CLighthouseSync::cancelling">
  <xmbtext>Rušení stahování...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::Gmail">
  <xmbtext>Gmail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::GmailAccount">
  <xmbtext>Přihlásit se ke Gmailu pomocí účtu Gmailu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::GmailNoService">
  <xmbtext>Nejste zaregistrováni k účtu Gmailu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::Photos">
  <xmbtext>Webová alba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::PhotosAccount">
  <xmbtext>Přihlásit se k Webovým albům Picasa pomocí účtu Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::PhotosNoService">
  <xmbtext>Tento účet nemá aktivována Webová alba.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::Relay">
  <xmbtext>Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::GoogleAccount">
  <xmbtext>Přihlásit se do Gmailu pomocí účtu Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::GoogleNoService">
  <xmbtext>Nemáte registrován účet Google.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::Video">
  <xmbtext>Video</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::VideoAccount">
  <xmbtext>Účet Videa Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LoginDialog::VideoNoService">
  <xmbtext>Nezaregistrovali jste se k ├║─ìtu Videa Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="choosemail::error::loginerror">
  <xmbtext>Přihlášení se nezdařilo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="choosemail::blankerror">
  <xmbtext>Povinné pole nemůže zůstat prázdné.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="choosemail::error::cookieerror">
  <xmbtext>Vaše nastavení ochrany osobních údajů souborů cookie jsou příliš přísná a neumožňují přihlášení do programu %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="choosemail::error::connecterror">
  <xmbtext>Přihlášení se nezdařilo. Zkuste to znovu později.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="choosemail:extendederror">
  <xmbtext>Podrobnosti o chyb─¢</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMovie::size0">
  <xmbtext>320 x 240</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMovie::size1">
  <xmbtext>640 x 480</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMovie::size2">
  <xmbtext>1600 x 1200</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMovie::size3">
  <xmbtext>1280 x 720 (720p)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMovie::size4">
  <xmbtext>1920 x 1080 (1080p)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CEditAlbum::MusicFiles">
  <xmbtext>Hudební soubory</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_NEWLABEL">
  <xmbtext>&Nové album...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFileMac::CloseWindow">
  <xmbtext>Zavřít okno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_TOOLS_INCLUDEEXCLUDEFOLDERS">
  <xmbtext>Přidat složku do Picasy...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_OPEN">
  <xmbtext>Přidat &soubor do Picasy...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_IMPORTPICTURE">
  <xmbtext>&Importovat z...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_GETMYSTUFF">
  <xmbtext>Importovat z Webov├╜ch alb Picasa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_IPHOTOIMPORT">
  <xmbtext>Importovat z aplikace iPhoto...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_OPENINANEDITOR">
  <xmbtext>&Otevřít soubor(y) v editoru</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_NEWFOLDER">
  <xmbtext>Přesunout &do nové složky...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_RENAME">
  <xmbtext>&Přejmenovat...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_SAVE">
  <xmbtext>&Ulo┼╛it</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_REVERT">
  <xmbtext>Vráti&t zpět</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_SAVEAS">
  <xmbtext>Ulo┼╛it &jako...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_SAVEACOPY">
  <xmbtext>Ulo┼╛it &kopii</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_EXPORTTOFOLDER">
  <xmbtext>E&xportovat fotku do slo┼╛ky...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFileMac::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Zobrazit ve vyhledávači</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFileWin::ID_FILE_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>&Vyhledat na disku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_DELETEFROMDISK">
  <xmbtext>&Smazat z disku...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Delete">
  <xmbtext>Smazat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_PRINT">
  <xmbtext>&Vytisknout...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_EMAIL">
  <xmbtext>&E-Mail...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_EPROCESS">
  <xmbtext>Objednat &tisk...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_EXIT">
  <xmbtext>&Konec</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile">
  <xmbtext>&Soubor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_UNDO">
  <xmbtext>Vrátit zpět</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_REDO">
  <xmbtext>Znovu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_CUT">
  <xmbtext>Vyjmou&t</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_COPY">
  <xmbtext>&Kopírovat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_PASTE">
  <xmbtext>&Vlo┼╛it</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_EDIT_COPYALLEFFECTS">
  <xmbtext>K&opírovat všechny efekty</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_EDIT_PASTEALLEFFECTS">
  <xmbtext>Vložit všechny e&fekty</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_EDIT_COPYTEXT">
  <xmbtext>Kopírovat text</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_EDIT_PASTETEXT">
  <xmbtext>Vlo┼╛it text</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_ALBUM_SELECTALLPICTURES">
  <xmbtext>Vybr&at vše</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_SELECTSTAR">
  <xmbtext>Vybrat označené &hvězdičkou</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_SELECT_INVERT">
  <xmbtext>O&brátit výběr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_SELECT_INVERT">
  <xmbtext>O&brátit výběr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit::ID_CLEAR_SELECTION">
  <xmbtext>&Zrušit výběr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuEdit">
  <xmbtext>Úpr&avy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_AUTO">
  <xmbtext>&Automatické</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_NORMAL">
  <xmbtext>&24 bitů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_16">
  <xmbtext>&16 bitů (rozptýlení barev)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_RDESK">
  <xmbtext>&Vzdálená plocha</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_LCD">
  <xmbtext>&Bílý bod displeje LCD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_PROJECTOR">
  <xmbtext>Re┼╛im &projektoru</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_OV">
  <xmbtext>&Zobrazit přebytečné pixely</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_MAC">
  <xmbtext>&Mac Gamma (1.6)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_LINEAR">
  <xmbtext>Lineární &gamma (2,2)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_SEPIA">
  <xmbtext>&Sépie</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_BW">
  <xmbtext>&Černobíle</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_CAPNONE">
  <xmbtext>&Žádné</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_CAPFILE">
  <xmbtext>&Název souboru</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_CAPFULL">
  <xmbtext>&Titulek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_CAPTAG">
  <xmbtext>&Tagy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_CAPRES">
  <xmbtext>&Rozlišení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_DESKTOP">
  <xmbtext>&Plocha</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuViewMac::ID_VIEW_MYDOCS">
  <xmbtext>Dokumenty</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuViewMac::ID_VIEW_MYPICTURES">
  <xmbtext>Fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuViewMac::ID_VIEW_MYCOMPUTER">
  <xmbtext>Na mém počítači Mac</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuViewWin::ID_VIEW_MYDOCS">
  <xmbtext>Moje do&kumenty</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuViewWin::ID_VIEW_MYPICTURES">
  <xmbtext>Moje &fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuViewWin::ID_VIEW_MYCOMPUTER">
  <xmbtext>Tento &počítač</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_FOLDERS">
  <xmbtext>&Jednoúrovňové zobrazení složky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_ALL">
  <xmbtext>&Stromové zobrazení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEWBYDATE">
  <xmbtext>Seřadit podle &data vytvoření</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEWBYRECENT">
  <xmbtext>Seřadit podle &nejnovějších změn</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEWBYSIZE">
  <xmbtext>Seřadit podle &velikosti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEWBYNAME">
  <xmbtext>Seřadit podle &názvu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::Shortcuts">
  <xmbtext>&Zástupci</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_THUMBNAILS">
  <xmbtext>Zobrazit &miniatury v knihovn─¢</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_WATCHED">
  <xmbtext>&Zjednodušené zobrazení stromu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_LIGHTBOXVIEW">
  <xmbtext>&Zobrazení knihovny</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_SMALLTHUMBNAILS">
  <xmbtext>&Malé miniatury</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_LARGETHUMBNAILS">
  <xmbtext>&Normální miniatury</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_LIGHTBOXVIEW">
  <xmbtext>&Zobrazení knihovny</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_PICTURE">
  <xmbtext>&Upravit zobrazení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_PROPERTIES">
  <xmbtext>Vlastnosti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_CAPTAG">
  <xmbtext>&Tagy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_PEOPLE">
  <xmbtext>&Osoby</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_PLACES">
  <xmbtext>&Místa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_EDIT">
  <xmbtext>Zobrazit ovládací prvky pro úpravy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_SLIDESHOW">
  <xmbtext>&Prezentace</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_TIMELINE">
  <xmbtext>Časová &osa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_SEARCHVIEW">
  <xmbtext>Možnosti &hledání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_SMALL">
  <xmbtext>Malé &fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_SHOWHIDDEN">
  <xmbtext>&Skryté fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_COLOR_MANAGED">
  <xmbtext>Použít správu barev</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::DisplayMode">
  <xmbtext>&Režim zobrazení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ThumbnailCaption">
  <xmbtext>&Popisek miniatury</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::FolderView">
  <xmbtext>&Zobrazení složky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView">
  <xmbtext>&Zobrazit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_NAMESORT">
  <xmbtext>&Název</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_DATESORT">
  <xmbtext>&Datum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_SIZESORT">
  <xmbtext>&Velikost</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_ALBUM_EDITCAPTIONS">
  <xmbtext>&Upravit popis...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_ALBUM_SLIDESHOW">
  <xmbtext>&Zobrazit prezentaci</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_REFRESH_THUMB">
  <xmbtext>Aktualizovat &miniatury</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::SortBy">
  <xmbtext>┼ÿ&adit podle</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_HIDE">
  <xmbtext>&Skr├╜t</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_UNHIDE">
  <xmbtext>&Znovu zobrazit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_FILE_PRINTCONTACTSHEET">
  <xmbtext>&Vytisknout stránku kontaktů...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_FILE_EXPORTASWEBPAGE">
  <xmbtext>E&xportovat jako stránku HTML...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFileMac::ID_ALBUM_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>Zobrazit ve vyhledávači</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFileWin::ID_ALBUM_LOCATEONDISK">
  <xmbtext>&Vyhledat na disku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_MANAGE_ALBUM">
  <xmbtext>&Odebrat z Picasy...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_MOVEFOLDER">
  <xmbtext>&Přesunout...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder::ID_ALBUM_DELETE">
  <xmbtext>&Smazat...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuLabelFolder">
  <xmbtext>&Slo┼╛ka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuFile::ID_FILE_RENAME">
  <xmbtext>&Přejmenovat...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_ROTATECLOCKWISE">
  <xmbtext>&Oto─ìit vpravo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_ROTATECOUNTERCLOCKWISE">
  <xmbtext>Oto─ìit vlevo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_AUTO_LIGHTING">
  <xmbtext>A&utomatick├╜ kontrast</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_AUTO_COLOR">
  <xmbtext>&Automatické barvy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_ENHANCE">
  <xmbtext>&Zkusím štěstí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_PICTURE_SEPIA">
  <xmbtext>&Sépie</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_SHARPEN">
  <xmbtext>D&oostřit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_WARMIFY">
  <xmbtext>Ze&sílit teplé odstíny</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_FILM_GRAIN">
  <xmbtext>Zrnit├╜ &film</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_BW">
  <xmbtext>&Černobíle</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_AUTO_REDEYE">
  <xmbtext>Automatická oprava červených očí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_SHOW_TEXT">
  <xmbtext>Zobrazit text</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_HIDE_TEXT">
  <xmbtext>Skr├╜t text</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_VIEW">
  <xmbtext>&Zobrazit a upravit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::BatchEdit">
  <xmbtext>&Hromadná úprava</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_REVERT">
  <xmbtext>Vrátit zpět &všechny úpravy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_HIDE">
  <xmbtext>&Skr├╜t</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_UNHIDE">
  <xmbtext>&Znovu zobrazit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture::ID_PICTURE_RESET_FACES">
  <xmbtext>Obnovit o&bli─ìeje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPictureMac::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>&Získat informace</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPictureWin::ID_PICTURE_PROPERTIES">
  <xmbtext>Vlastnost&i</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuPicture">
  <xmbtext>&Fotka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreateMovie::MOVIE">
  <xmbtext>Z v├╜b─¢ru...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreateMovie::ID_FACES">
  <xmbtext>Z obličejů ve výběru...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreateMovie::ID_FACESRANDOM">
  <xmbtext>Z alb osob...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate::ID_WALLPAPER">
  <xmbtext>Nastavit jako &tapetu plochy...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate::ID_POSTER">
  <xmbtext>Vytvořit &plakát...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate::ID_COLLAGEMAKER">
  <xmbtext>&Koláž z fotek...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate::ID_SCREENSAVER">
  <xmbtext>Přidat do &spořiče obrazovky...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate::ID_BURNCD">
  <xmbtext>Vytvořit &dárkové CD…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate::Movies">
  <xmbtext>&Film</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate::ID_EXPORT_SENDTOBLOGGER">
  <xmbtext>Publikovat v &Bloggeru...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreateMac::ID_TIVO">
  <xmbtext>Exportovat do TiVo\xC2\xAE DVR...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreateWin::ID_TIVO">
  <xmbtext>&Export do TiVo(r) DVR...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuCreate">
  <xmbtext>&Vytvořit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_UPLOAD_FACETHUMBS">
  <xmbtext>Nahrát &miniatury osob</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_UPLOAD">
  <xmbtext>Nahrát do Webových alb &Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_YOUTUBE">
  <xmbtext>Nahrát na &YouTube</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_PICTURE_GEOTAG">
  <xmbtext>Přidat geotag pomocí aplikace Google Earth...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_VIEW_EARTH">
  <xmbtext>Zobrazit v aplikaci Google Earth...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_PICTURE_GEOUNTAG">
  <xmbtext>Smazat geotagy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_EXPORT_EARTH">
  <xmbtext>Exportovat do souboru Google Earth</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_S_RED">
  <xmbtext>&Červená</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_S_ORANGE">
  <xmbtext>&Oranžová</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_S_YELLOW">
  <xmbtext>&Žlutá</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_S_GREEN">
  <xmbtext>&Zelená</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_S_BLUE">
  <xmbtext>&Modrá</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_S_PURPLE">
  <xmbtext>&Nachová</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuView::ID_VIEW_BW">
  <xmbtext>&Černobíle</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_FTPWEB">
  <xmbtext>Publikovat prostřednictvím protokolu FTP...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_DUPES">
  <xmbtext>Zobrazit duplicitní soubory</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::Searchfor">
  <xmbtext>Hledat...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_SAVESEARCH">
  <xmbtext>Uložit výsledky &vyhledávání...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_SEARCHTOKEN">
  <xmbtext>Zobrazit &tag jako album...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_PASSPORT">
  <xmbtext>&Pasová fotka...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_DELETE_EMPTY_ALBUMS">
  <xmbtext>Smazat prázdná online alba...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_INCLUDEEXCLUDEFOLDERS">
  <xmbtext>&Správce složek...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_UPLOADMGR">
  <xmbtext>&Správce nahrávání...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_CONTACTMGR">
  <xmbtext>Správce osob</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_CONFIG_SLINGSHOT">
  <xmbtext>Konfigurovat prohlížeč fotek...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_CONFIG_SCREENSAVER">
  <xmbtext>Konfigurace spořiče obrazovky...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_BACKUP">
  <xmbtext>&Zálohovat fotky...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_BATCH_UPLOAD">
  <xmbtext>Hromadné nahrání...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_ADJUST_TIMESTAMP">
  <xmbtext>Upravit datum a ─ìas...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_DOWNLOAD_FACES">
  <xmbtext>&Stáhnout jmenovky z Webových alb Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::Upload">
  <xmbtext>&Nahrát</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::Geotag">
  <xmbtext>&Geotag</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_PICTURE_GEOUNTAG">
  <xmbtext>Smazat geotagy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::Experimental">
  <xmbtext>Experimentální</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_BUTTONMGR">
  <xmbtext>Konfigurace tlačítek...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_OPTIONS">
  <xmbtext>&Mo┼╛nosti...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools">
  <xmbtext>&Nástroje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_DEFAULT">
  <xmbtext>&Obsah nápovědy a rejstřík</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelpMac::PicasaHelp">
  <xmbtext>Nápověda k aplikaci Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_KEYBOARD_SHORTCUTS">
  <xmbtext>&Klávesové zkratky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_PICASA_FORUMS">
  <xmbtext>&F├│ra Picasy...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_PICASA_README">
  <xmbtext>Online soubor &ReadMe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_RELEASENOTES">
  <xmbtext>Poz&námky k verzi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_PRIVACY">
  <xmbtext>Zásady ochrany osobních údajů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_UNINSTALL">
  <xmbtext>&Odinstalování Picasy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_CHECK_FOR_UPDATES">
  <xmbtext>Z&kontrolovat aktualizace</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_ABOUT">
  <xmbtext>&O Picase</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp">
  <xmbtext>&Nápověda</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuHelp::ID_HELP_ABOUT">
  <xmbtext>&O Picase</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMovieExport::renderprog">
  <xmbtext>Vykreslování filmu...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMovieExport::renderprog">
  <xmbtext>Vykreslování filmu...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::none">
  <xmbtext>Pouze snímky ve formátu RAW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::1sec">
  <xmbtext>1 sekunda</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::2sec">
  <xmbtext>2 sekundy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::3sec">
  <xmbtext>3 sekundy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::4sec">
  <xmbtext>4 sekundy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMPGAlbumDlg::5sec">
  <xmbtext>5 sekund</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage:multiexp_progtitle">
  <xmbtext>Navršit fotky na sebe</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage:multiexp_progstatus_format">
  <xmbtext>Zpracováno %1$d z %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage:multiexp_progstatus_format">
  <xmbtext>Zpracováno %1$d z %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CNotifierPopup::window_name">
  <xmbtext>Notifikátor Picasy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PopupNotifierRec::1">
  <xmbtext>Obdr┼╛eno %1$d %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PopupNotifierRec::2">
  <xmbtext>fotka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PopupNotifierRec::3">
  <xmbtext>fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Upload:ResampleFail">
  <xmbtext>%s ΓÇô fotku nelze zpracovat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_collagefilename">
  <xmbtext>Koláž</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CollageMakerWriteFailure">
  <xmbtext>Nelze vytvořit koláž</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::FileMissing">
  <xmbtext>Soubor koláže %s nelze nalézt.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::ReadError">
  <xmbtext>Při načítání souboru koláže %s došlo k chybě.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::AllImagesMissing">
  <xmbtext>Koláž nelze upravit, protože žádnou z fotek, na které koláž odkazuje, nelze najít.\n(Chybějící soubory byly zřejmě přesunuty, přejmenovány nebo smazány.)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::SomeImagesMissing">
  <xmbtext>Fotky v celkovém počtu %d nebyly nalezeny a nezobrazí se v koláži.\nVýsledná koláž může vypadat jinak než koláž původní.\n(Chybějící soubory byly zřejmě přesunuty, přejmenovány nebo smazány.)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageSpec::Untitled">
  <xmbtext>Bez názvu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collageUI::docinfo_format">
  <xmbtext>%1$s | %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::SavedCollages">
  <xmbtext>Uložené koláže</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::CollageFiles">
  <xmbtext>Soubory koláže</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::OnSaveError">
  <xmbtext>Při ukládání koláže došlo k chybě.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collageUI::tab2_title">
  <xmbtext>Klipy (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::CollagesFolder">
  <xmbtext>Koláže</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::autosave">
  <xmbtext>automatické uložení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_collagefilename">
  <xmbtext>Koláž</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ConfirmTitle">
  <xmbtext>Chcete nahradit stávající nebo vytvořit nový?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ConfirmMsg">
  <xmbtext>Upravujete již dříve vytvořenou koláž.\n\nChcete stávající koláž nahradit nebo vytvořit zcela novou koláž? (Poznámka: Všechny koláže se ukládají do alba Koláže.)\n\nChcete-li pokračovat v úpravách bez uložení, klikněte na tlačítko Zrušit.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonReplace">
  <xmbtext>Nahradit stávající</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonCreateNew">
  <xmbtext>Vytvořit nový</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Zrušit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::CollagesFolder">
  <xmbtext>Koláže</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::autosave">
  <xmbtext>automatické uložení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_collagefilename">
  <xmbtext>Koláž</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collageUI::noimages">
  <xmbtext>Koláž nelze uložit, protože všechny fotky byly odebrány. Přidejte alespoň jednu fotku a zkuste to znovu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collageUI::noimages_title">
  <xmbtext>Uložit přeskočené</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::formatwarning">
  <xmbtext>Aktuální formát stránky koláže neodpovídá aktuální velikosti plochy.\nVýsledné pozadí plochy možná nebude vypadat podle očekávání.\n\n(TIP: Chcete-li zajistit, že velikost bude přesně vyhovovat, vyberte v rozbalovací nabídce Formát stránky možnost Aktuální zobrazení.\n\nOpravdu chcete pokračovat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::formatwarningyesbutton">
  <xmbtext>Přesto nastavit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::formatwarningnobutton">
  <xmbtext>Nenastavovat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::formatmismatch">
  <xmbtext>Upozornění na neshodu formátů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::framecenterwarn">
  <xmbtext>PŘED stisknutím tohoto tlačítka vyberte prosím jedinou fotku, kterou chcete umístit do středu koláže.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::framecenterwarntitle">
  <xmbtext>Je požadován výběr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::CollagesFolder">
  <xmbtext>Koláže</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::autosave">
  <xmbtext>automatické uložení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::SavedCollages">
  <xmbtext>Uložené koláže</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::CollageFiles">
  <xmbtext>Soubory koláže</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::LoadFailed">
  <xmbtext>Nepodařilo se načíst koláž.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageUI::ImagesMissing">
  <xmbtext>Počet fotek, které nebylo možné nalézt a nebudou zobrazeny v koláži: %d\nMůže se stát, že koláž bude mít poněkud jiný vzhled než původní návrh.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::autosave">
  <xmbtext>automatické uložení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::recoveredautosave">
  <xmbtext>Obnovené automatické uložení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::CollagesFolder">
  <xmbtext>Koláže</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::lastautosave">
  <xmbtext>automatické uložení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::name_format">
  <xmbtext>%1$s%2$s%3$s %4$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::NewContact">
  <xmbtext>Nov├╜ kontakt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::OK">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Choose">
  <xmbtext>Zvolit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::InvalidFullName">
  <xmbtext>Chybí jméno.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::InvalidDisplayName">
  <xmbtext>Chybí přezdívka.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::InvalidEmail">
  <xmbtext>Neplatné e-maily</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::PhotoInPicasa">
  <xmbtext>Po─ìet fotek v Picase: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::PhotosInPicasa">
  <xmbtext>Po─ìet fotek v Picase: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactMangerDlg::PersistBeforeSyncTitle">
  <xmbtext>Ulo┼╛it</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactMangerDlg::PersistBeforeSync">
  <xmbtext>Ulo┼╛it zm─¢ny?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Ok">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Cancel">
  <xmbtext>Zrušit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::NewContact">
  <xmbtext>Nov├╜ kontakt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DeleteFocusWarning">
  <xmbtext>Tato osoba je synchronizována s vašimi online Kontakty Google. Smazání této osoby může mít vedlejší účinky v jiných službách využívajících Kontakty Google.

</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DeleteSubjectWarning">
  <xmbtext>Tato osoba byla rozpoznána ve Webových albech Picasa. Smazáním této osoby zrušíte označení fotek, na kterých byla tato osoba označena tagem.

</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::ConfirmDelete">
  <xmbtext>Opravdu chcete smazat tuto osobu?
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DeleteContact">
  <xmbtext>Smazat osobu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Yes">
  <xmbtext>Ano</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Cancel">
  <xmbtext>Zrušit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DontWarn">
  <xmbtext>Toto varování již příště nezobrazovat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::UpdateFailed">
  <xmbtext>Osobu se nepodařilo aktualizovat.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::InvalidContact">
  <xmbtext>Neplatná osoba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::EmptyContactMsg">
  <xmbtext>Prázdné osoby nejsou povoleny. Údaje o osobě se obnoví.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Ok">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::EmptyFullNameMsg">
  <xmbtext>Nelze odebrat jméno osoby. Změna bude vrácena zpět.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::EmptyDisplayNameMsg">
  <xmbtext>Nelze odebrat přezdívku osoby. Změna bude vrácena zpět.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::EmptyEmailsMsg">
  <xmbtext>Nelze odebrat e-mail osoby. Změna bude vrácena zpět.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::InvalidContact">
  <xmbtext>Neplatná osoba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Ok">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DupNameMsg">
  <xmbtext>Osoba se jménem %s již existuje. Opravdu chcete vytvořit novou osobu?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DupEmailMsg">
  <xmbtext>Osoba s e-mailovou adresou %s již existuje. Opravdu chcete vytvořit novou osobu?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DupContact">
  <xmbtext>Již existuje jedna velmi podobná osoba. Opravdu chcete vytvořit novou osobu?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::DupFoundTitle">
  <xmbtext>Nalezena duplicitní osoba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Yes">
  <xmbtext>Ano</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::No">
  <xmbtext>Ne</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NetworkPrefs::LogInsecure">
  <xmbtext>Protokol HTTPS (nezabezpe─ìen├╜)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CGeneralPrefsPage::LangChange">
  <xmbtext>Chcete změnit jazyk používaný v Picase?\n\nZmění se při příštím spuštění Picasy.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::sys">
  <xmbtext>Výchozí nastavení systému</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ar">
  <xmbtext>x)Arabic</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::iw">
  <xmbtext>x)Hebrew</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::id">
  <xmbtext>x)Indonesian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ca">
  <xmbtext>x)Catalan</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::da">
  <xmbtext>x)Danish</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::de">
  <xmbtext>x)German</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::enUK">
  <xmbtext>x)English (UK)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::enUS">
  <xmbtext>x)English (US)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::es">
  <xmbtext>x)Spanish</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::fr">
  <xmbtext>x)French</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::hr">
  <xmbtext>x)Croatian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::it">
  <xmbtext>x)Italian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::lv">
  <xmbtext>x)Latvian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::lt">
  <xmbtext>x)Lithuanian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::hu">
  <xmbtext>x)Hungarian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::nl">
  <xmbtext>x)Dutch</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::no">
  <xmbtext>x)Norwegian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::pl">
  <xmbtext>x)Polish</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::pt">
  <xmbtext>x)Portuguese</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::pt-BR">
  <xmbtext>x)PortugueseBR</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ro">
  <xmbtext>x)Romanian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::sk">
  <xmbtext>x)Slovak</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::sl">
  <xmbtext>x)Slovenian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::fi">
  <xmbtext>x)Finnish</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::sv">
  <xmbtext>x)Swedish</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::fil">
  <xmbtext>x)Filipino</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::vi">
  <xmbtext>x)Vietnamese</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::tr">
  <xmbtext>x)Turkish</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::cs">
  <xmbtext>x)Czech</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::el">
  <xmbtext>x)Greek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ru">
  <xmbtext>x)Russian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::sr">
  <xmbtext>x)Serbian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::uk">
  <xmbtext>x)Ukrainian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::bg">
  <xmbtext>x)Bulgarian</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::hi">
  <xmbtext>x)Hindi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::th">
  <xmbtext>x)Thai</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::zh-CN">
  <xmbtext>x)Chinese Simplified</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::zh-TW">
  <xmbtext>x)Chinese Traditional</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ja">
  <xmbtext>x)Japanese</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Lang::ko">
  <xmbtext>x)Korean</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPickAlbumDialog::example">
  <xmbtext>Ukázkové album %02d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPosterDlg::size1">
  <xmbtext>4 x 6</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPosterDlg::size2">
  <xmbtext>8,5 x 11</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPreparedDBImage::error">
  <xmbtext>Při exportu došlo v Picase k chybě:\n%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPreparedDBImage::exporterror">
  <xmbtext>Při exportu fotky došlo v Picase k chybě\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrepardDBImage:Progress:Exporting">
  <xmbtext>Export fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::removedall">
  <xmbtext>Tím odeberete všechny své fotky a zrušíte tisk. Chcete pokračovat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::removedallyesbutton">
  <xmbtext>Odebrat a zrušit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::removedallnobutton">
  <xmbtext>Neodebírat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::noneleft">
  <xmbtext>Nezbývají žádné fotky pro tisk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::bestqual">
  <xmbtext>Nejvyšší kvalita (%d pixelů/palec)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::goodqual">
  <xmbtext>Dobrá kvalita (%d pixelů/palec)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::badqual">
  <xmbtext>Špatná kvalita (%d pixelů/palec)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::toosmall">
  <xmbtext>Některé fotky jsou příliš malé, aby se dobře tiskly. Tyto fotky můžete odebrat, vytisknout je navzdory uvedené skutečnosti, nebo zrušit tisk a změnit velikost tisku.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPrintDlg::ready">
  <xmbtext>Všechny vaše fotky jsou připraveny k tisku.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::numfileformat">
  <xmbtext>%1$d z %2$d souborů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::resformat">
  <xmbtext>%1$d x %2$d pixelů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::dimensions">
  <xmbtext>Rozm─¢ry:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::resformat">
  <xmbtext>%1$d x %2$d pixelů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::thumbnail">
  <xmbtext>Miniatura</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::xmpdata">
  <xmbtext>data XMP</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::movieinfo">
  <xmbtext>Informace o filmu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::movierate">
  <xmbtext>Hodnocení filmu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::movielength">
  <xmbtext>Délka filmu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPropertiesDlg::imageuniqueidDB">
  <xmbtext>Jedinečné ID(DB)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPWebMail::SendMail::prog">
  <xmbtext>Odesílání fotek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortDateA">
  <xmbtext>Použito řazení podle data</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortDateC">
  <xmbtext>Vytvořeno třídění podle data</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortSize">
  <xmbtext>Třídění podle velikosti souborů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortName">
  <xmbtext>Třídění podle názvů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortColor">
  <xmbtext>Třídění podle barev</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSelectionNode::SortPrior">
  <xmbtext>Třídění podle priorit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="selectionnode::segmenttipformat">
  <xmbtext>Fotky: %1$d (%2$s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSendCardDialog::SendNoTo">
  <xmbtext>Zadejte e-mailovou adresu svého přítele.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSendCardDialog::SendErrorTitle">
  <xmbtext>Chyba posílání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSendCardDialog::SendNoFrom">
  <xmbtext>Zadejte svou e-mailovou adresu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSendCardDialog::SendErrorTitle">
  <xmbtext>Chyba posílání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSimSearch::updating">
  <xmbtext>Aktualizace databáze podobností (příště bude rychlá)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTextCaptionNode::defname">
  <xmbtext>Vytvořte popisek.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTextEditNode::confirm">
  <xmbtext>Chcete opravdu nahradit stávající popisek obsahem schránky?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTextEditNode::confirmyesbutton">
  <xmbtext>Nahradit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTextEditNode::addcaption">
  <xmbtext>Přidat popis</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTextEditNode::defname">
  <xmbtext>Vytvořte popisek.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTextEditNode::confirm">
  <xmbtext>Chcete opravdu nahradit stávající popisek obsahem schránky?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTextEditNode::confirmyesbutton">
  <xmbtext>Nahradit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTitleDialog::fontNormal">
  <xmbtext>Normální</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTitleDialog::fontBold">
  <xmbtext>Tučné</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTitleDialog::fontItalic">
  <xmbtext>Kurzíva</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTitleDialog::fontBItalic">
  <xmbtext>Tučná kurzíva</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::slideshowprogress1">
  <xmbtext>Příprava filmu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::slideshowprogress2">
  <xmbtext>Vytváření filmu: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::progress1">
  <xmbtext>Příprava na uložení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::progress2">
  <xmbtext>Ukládání filmu: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::slideshowprogress1">
  <xmbtext>Příprava filmu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::slideshowprogress2">
  <xmbtext>Vytváření filmu: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MakeMoviePanelNoMovie">
  <xmbtext>Při vytváření souboru filmu došlo k chybě (%d).</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::slideshowprogress1">
  <xmbtext>Příprava filmu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTranscodeMovie::slideshowprogress2">
  <xmbtext>Vytváření filmu: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDlg::BuyMoreQuota1">
  <xmbtext>Kvóta vašeho místa online se blíží limitu. Pokud budete pokračovat, je možné, že nebude dostatek prostoru pro dokončení tohoto nahrávání. Chcete-li uvolnit místo, zrušte akci, přejděte do režimu online a smažte fotky, které již nepotřebujete.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDlg::QuotaLow">
  <xmbtext>Nízký stav kvóty</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDlg::UploadAnyway">
  <xmbtext>Přesto nahrát</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Zrušit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDlg::BuyMoreTitle">
  <xmbtext>Nízký stav kvóty</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDlg::BuyMoreQuota2">
  <xmbtext>Je možné, že nemáte dostatek prostoru pro sdílení vybraných fotek. Než budete pokračovat, zakupte si prosím větší kvótu prostoru.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::publicwarntitle">
  <xmbtext>Veřejné nahrávání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::publicwarn">
  <xmbtext>Opravdu chcete zveřejnit tento příspěvek?\nBude k dispozici pro veřejné vyhledávání.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::UploadVerb">
  <xmbtext>Nahrát</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Zrušit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::dontwarn">
  <xmbtext>Toto varování již příště nezobrazovat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::NoGroups">
  <xmbtext>Nikdo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::CollabInfo">
  <xmbtext>Čí album byste chtěli najít?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::DownloadingCollabAlbums">
  <xmbtext>Stahování alb...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::NoCollabAlbums">
  <xmbtext>Nejsou k dispozici žádná alba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::NoCollabAlbumsLong">
  <xmbtext>Nepodařilo se nám nalézt žádná sdílená alba pro tohoto uživatele.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::FeedFailed">
  <xmbtext>Nepodařilo se stáhnout seznam alba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::FeedFailed">
  <xmbtext>Nepodařilo se stáhnout seznam alba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="upload:paid">
  <xmbtext>Váš účet: %s (placené místo)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="upload:free">
  <xmbtext>Váš účet: %s (bezplatný)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:Automatic">
  <xmbtext>Aktualizace seznamu alb...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::Collaborative">
  <xmbtext>Přispět do alba přítele...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:dlfail">
  <xmbtext>Nepodařilo se stáhnout seznam alba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:info_new">
  <xmbtext>Vytvořit nové webové album – přidat položek: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:info_existing">
  <xmbtext>Počet položek ve stávajícím webovém albu: %1$d – bude přidáno nebo aktualizováno %2$d položek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::info_existing_owner">
  <xmbtext>Přidat položky (celkem %1$d) do alba vlastněného uživatelem %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:info_existing_add_only">
  <xmbtext>Počet položek ve stávajícím webovém albu: %1$d – přidání položek (%2$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploaderDlg2::size::video">
  <xmbtext>Videa se nahrávají v plné velikosti.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploaderDlg2::size::original">
  <xmbtext>Původní velikost (nejpomalejší nahrávání)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploaderDlg2::size::large">
  <xmbtext>Doporučeno: 1600 pixelů (pro tisk, spořiče obrazovky a sdílení)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploaderDlg2::size::medium">
  <xmbtext>Střední: 1024 pixelů (pro sdílení)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploaderDlg2::size::small">
  <xmbtext>Malá: 640 pixelů (pro blogy a webové stránky)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:info_checking">
  <xmbtext>Kontrola stavu webov├╜ch alb...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:visibility_header">
  <xmbtext>Viditelnost tohoto alba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog:learn_more">
  <xmbtext>Další informace...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::DownloadingCollabAlbums">
  <xmbtext>Stahování alb...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::NoCollabAlbums">
  <xmbtext>Nejsou k dispozici žádná alba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::CollabContact">
  <xmbtext>Rozhodli jste se spolupracovat s u┼╛ivatelem %s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadManagerThread::message">
  <xmbtext>Probíhá nahrávání. Chcete nyní program ukončit? (Nahrávání bude obnoveno při příštím spuštění Picasy.)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadManagerThread::continue">
  <xmbtext>Pokra─ìovat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadManagerThread::cancel">
  <xmbtext>Ukon─ìit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadManager::DeleteSuppressed">
  <xmbtext>Odstraňování potlačených fotografií</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadManager::DeleteCancelMessage">
  <xmbtext>V aplikaci Picasa probíhá odstraňování fotek online (celkem: %d), protože jste zablokovali jejich nahrávání.\nPokud akci zrušíte, fotky zůstanou online a jejich nahrávání nebude blokováno.\nOpravdu chcete akci zrušit?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::pausedstatus">
  <xmbtext>Pozastaveno: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::retrying">
  <xmbtext> - (opakování akce)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::retrywait">
  <xmbtext>Opakovat akci za %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GetPendingUploads::LoginErr">
  <xmbtext>Přihlášení se nezdařilo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::confirmabort">
  <xmbtext>Tímto přerušíte probíhající nahrávání. Chcete pokračovat v odebrání?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::confirmabortyesbutton">
  <xmbtext>Zrušit a odebrat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::confirmabortnobutton">
  <xmbtext>Neodebírat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::minutes">
  <xmbtext>minut</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::seconds">
  <xmbtext>s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::confirmremove">
  <xmbtext>Opravdu chcete toto nahrávání odebrat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::confirmremoveyesbutton">
  <xmbtext>Odebrat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::confirmremovenobutton">
  <xmbtext>Neodebírat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::detailederrors::message">
  <xmbtext>Jednu nebo více fotek se nepodařilo nahrát:\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::detailederrors::title">
  <xmbtext>Chyby</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::view">
  <xmbtext>Zobrazit online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::clear">
  <xmbtext>Vymazat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::cancel">
  <xmbtext>Zrušit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::retrynow">
  <xmbtext>Opakovat akci</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::cancel">
  <xmbtext>Zrušit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadManagerDialog::upgradestorage">
  <xmbtext>Kliknutím sem provedete upgrade úložiště...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadManagerDialog::viewerrors">
  <xmbtext>Kliknutím sem zobrazíte chyby.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::errormessage">
  <xmbtext>Chyba: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::someerrors">
  <xmbtext>Dokon─ìeno s chybami</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::defaulterror">
  <xmbtext>Chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::progresstext">
  <xmbtext>Celkový průběh: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::complete">
  <xmbtext>Nahrávání dokončeno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::percentage">
  <xmbtext>%d%%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::secondstext">
  <xmbtext>Přibližný zbývající čas: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::title">
  <xmbtext>Správce nahrávání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::Paused">
  <xmbtext>Pozastaveno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::completed">
  <xmbtext>Dokon─ìeno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CustomAspectRatioDlg::ErrorTitle">
  <xmbtext>Chyba vlastního oříznutí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CustomAspectRatioDlg::AddError">
  <xmbtext>Při přidávání vlastní velikosti oříznutí došlo k chybě.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ContactManagerDlg::Ok">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::defname">
  <xmbtext>Export</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::ExportCancelled">
  <xmbtext>Export zrušen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::Title">
  <xmbtext>Exportovat jako stránku HTML</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::NoTargetError">
  <xmbtext>U každého exportovaného souboru je nutné určit cílový soubor (%1$d) (řádek %2$d z %3$s (%4$s))</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::CopyMessage">
  <xmbtext>Kopírování položek z %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::UnknownCommand">
  <xmbtext>Neznámý příkaz: %1$s (%%1$d) (řádek %%2$d z %%3$s, (%%4$s))</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::ErrorAtLine">
  <xmbtext>Chyba %1$d na řádku %2$d řetězce %3$s; zpracování řetězce\n%4$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExportNotify::failerror">
  <xmbtext>Picasa nemůže nahrát vaši webovou stránku.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CWebExporter::DefaultPath">
  <xmbtext>Exporty HTML z Picasy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::destexists">
  <xmbtext>Místo určení již existuje. Chcete ho přepsat svým novým albem?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::overwritetitle">
  <xmbtext>Chcete přepsat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::scanfileerror">
  <xmbtext>Při prohledávání souborů došlo k interní chybě.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::errortitle">
  <xmbtext>Chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::deleteerror">
  <xmbtext>Při mazání předchozího alba došlo k interní chybě.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::errortitle">
  <xmbtext>Chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::scanerror">
  <xmbtext>Při prohledávání adresářů došlo k interní chybě.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::errortitle">
  <xmbtext>Chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::removeerror">
  <xmbtext>Při odebírání adresáře došlo k interní chybě.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CExportPrefsPage::errortitle">
  <xmbtext>Chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploader::progsave">
  <xmbtext>Příprava na nahrávání filmu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploader::saveerror">
  <xmbtext>Při přípravě filmu došlo k chybě před nahráním na server YouTube.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploader::prog">
  <xmbtext>Nahrávání filmu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploader::urlmyvideos">
  <xmbtext>http://youtube.com/my_videos</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploader::uploaddone">
  <xmbtext>Kliknutím zobrazíte položku online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploader::neterror">
  <xmbtext>Při nahrávání na server YouTube došlo k chybě.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::ACTION_ADV">
  <xmbtext>Akční a dobrodružné</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::AD_PROMO">
  <xmbtext>Reklamy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::ANIMATION">
  <xmbtext>Animované</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::ART_EXPR">
  <xmbtext>Umělecké a experimentální</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::BUSINESS">
  <xmbtext>Zaměstnání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::CHILDRENS">
  <xmbtext>Dětské a rodinné</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::COMEDY">
  <xmbtext>Komedie</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::DANCE">
  <xmbtext>Taneční</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::DOCUMENTARY">
  <xmbtext>Dokument</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::DRAMA">
  <xmbtext>Drama</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::EDUCATIONAL">
  <xmbtext>Vzdělávací</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::FAITH_SPIRIT">
  <xmbtext>Víra a duchovní</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::FOREIGN">
  <xmbtext>Cizí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::GAMING">
  <xmbtext>Herní</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::GAY_LESBIAN">
  <xmbtext>Gay a lesbické</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::FITNESS">
  <xmbtext>Zdraví a fitness</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::HOME_VIDEO">
  <xmbtext>Domácí video</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::HORROR">
  <xmbtext>Horor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::INDY">
  <xmbtext>Nezávislé</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::MATURE_ADULT">
  <xmbtext>Pro dospělé</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::MOVIE_FEATURE">
  <xmbtext>Film (celovečerní)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::MOVIE_SHORT">
  <xmbtext>Film (krátký)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::MOVIE_TRAILER">
  <xmbtext>Ukázka z filmu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::MUSIC">
  <xmbtext>Hudba a muzikál</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::NATURE">
  <xmbtext>Příroda</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::NEWS">
  <xmbtext>Příspěvky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::POLITCAL">
  <xmbtext>Politické</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::RELIGIOUS">
  <xmbtext>Náboženské</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::ROMANCE">
  <xmbtext>Romantické</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::SCI_TECH">
  <xmbtext>V─¢da a technika</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::SCIENCE_FICTION">
  <xmbtext>Sci-fi a fantasy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::SPECIAL_INT">
  <xmbtext>Zvláštní zájem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::SPORTS">
  <xmbtext>Sport</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::STOCK_FOOTAGE">
  <xmbtext>Běžný záznam</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::THRILLER">
  <xmbtext>Thriller</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::TRAVEL">
  <xmbtext>Cestování</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::TV_SHOW">
  <xmbtext>Televizní pořady</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="VidCat::WESTERN">
  <xmbtext>Západní</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::loggedinas">
  <xmbtext>Jste přihlášeni jako %s |</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::serviceerror">
  <xmbtext>Přihlášení se nezdařilo – nejste registrováni ve službě YouTube</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::loginfailure">
  <xmbtext>Přihlášení se nezdařilo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::loginreq">
  <xmbtext>Je vyžadováno přihlášení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="YouTubeUpload::Loading">
  <xmbtext>Načítání...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::loggedinas">
  <xmbtext>Jste přihlášeni jako %s |</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::logginginas">
  <xmbtext>Přihlašování jako: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::loginreq">
  <xmbtext>Je vyžadováno přihlášení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::logincheck">
  <xmbtext>Kontrola přihlášení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CYouTubeUploadDialog::loginreq">
  <xmbtext>Je vyžadováno přihlášení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EarthController::Geotagging">
  <xmbtext>Označování fotky: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EarthController::Writingimage">
  <xmbtext>Přidání fotky do Google Earth: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EarthController::WriteIndex">
  <xmbtext>Zapisování indexu Google Earth</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EarthController::SaveKML">
  <xmbtext>Ukládání souboru Google Earth</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EarthController::SavedKML">
  <xmbtext>Kliknutím sem otevřete soubor v Google Earth.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EarthController::CreatedKML">
  <xmbtext>Soubor aplikace Google Earth byl vytvořen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EarthController::filefail">
  <xmbtext>Soubor Google Earth nelze vytvořit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CBackgroundMailSender::sendprog">
  <xmbtext>E-mail...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CChooseEmailDialog::infoprepare">
  <xmbtext>Příprava příloh…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EmailUtils::NoPhotos">
  <xmbtext>Nejsou vybrány žádné fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FacebookAccess">
  <xmbtext>Povolit přístup Picasy na Facebook</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FacebookLogin">
  <xmbtext>Přihlásit se na Facebook</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FacebookLogin">
  <xmbtext>Přihlásit se na Facebook</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FaceSyncer::CreateContactError">
  <xmbtext>Získání online kontaktu se nezdařilo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GenericButtonUndo">
  <xmbtext>Vrátit zpět</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GenericButtonUndo">
  <xmbtext>Vrátit zpět</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_UNDO_Picnik">
  <xmbtext>Změny provedené aplikací Picnik nelze obnovit jejich opakováním.\n\nOpravdu je chcete vrátit zpět?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GenericButtonUndo">
  <xmbtext>Vrátit zpět</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::save">
  <xmbtext>Ulo┼╛it</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::savetip">
  <xmbtext>Vrátit zpět uložení a zachovat úpravy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::undoname">
  <xmbtext>Vrátit zpět </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::undolabel">
  <xmbtext>Vrátit zpět</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::redoname">
  <xmbtext>Znovu </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::redolabel">
  <xmbtext>Znovu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FocusGroup::Friends">
  <xmbtext>Přátelé</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FocusGroup::Family">
  <xmbtext>Rodina</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FocusGroup::Coworkers">
  <xmbtext>Spolupracovníci</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::title">
  <xmbtext>Místa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::infowindowhtml">
  <xmbtext>Umístit zde fotky v počtu %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::infowindowhtml">
  <xmbtext>Umístit zde fotky v počtu %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::geo_info_no_selection">
  <xmbtext>Žádná místa nenalezena.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::geo_info_single">
  <xmbtext>Umístění fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::geo_info_format">
  <xmbtext>%1$d %2$s v %3$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::place">
  <xmbtext>místo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::places">
  <xmbtext>místa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::album">
  <xmbtext>album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::selection">
  <xmbtext>v├╜b─¢r</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="gmaptype::map">
  <xmbtext>Mapa ulic</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="gmaptype::satellite">
  <xmbtext>Satelit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="gmaptype::hybrid">
  <xmbtext>Hybridní</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="gmaptype::terrain">
  <xmbtext>Terén</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeotagPanel::clearbutton">
  <xmbtext>Smazat geotagy: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::init_err">
  <xmbtext>Picase se nepodařilo inicializovat Mapy Google. Přesvědčte se, zda funguje připojení k internetu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::search_err">
  <xmbtext><br/>Litujeme, ale vyhledávání se nezdařilo.<br/>Zkuste prosím zadat jinou adresu.<br/><br/>(Zavřete kliknutím)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::add_tip">
  <xmbtext>Přidat nové místo k aktuálně vybraným fotkám</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::search_tip">
  <xmbtext>Hledat tyto fotky v Picase</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::erase_button">
  <xmbtext>Vymazat informace o umístění</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::erase_tip">
  <xmbtext>Vymazat mapové souřadnice (tj. informace GPS) z těchto fotek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::photo_here">
  <xmbtext>1 fotka v tomto místě:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::photos_here">
  <xmbtext>Fotky zde (celkem %d):</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::close_tip">
  <xmbtext>Zavřít toto okno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::move_photo_here">
  <xmbtext>Přesunout fotku sem?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::move_photos_here">
  <xmbtext>Chcete přesunout fotky (%d) sem?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::put_photo_here">
  <xmbtext>Chcete umístit fotku sem?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="geo::put_photos_here">
  <xmbtext>Umístit fotky (celkem %d) sem?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_OKButton">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Zrušit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::geotag_warning_change">
  <xmbtext>Vybrali jste více položek.\n\nOpravdu chcete změnit lokality pro všechny položky (%d)?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::geotag_warning_clear">
  <xmbtext>Vybrali jste více položek.\n\nOpravdu chcete vymazat lokality pro všechny položky (%d)?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GeoPanel::infowindowhtml">
  <xmbtext>Umístit zde fotky v počtu %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploader::waiting">
  <xmbtext>Čekám na výsledky…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploader::posting">
  <xmbtext>Odesílání…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploadWindow::cancelprompt">
  <xmbtext>Opravdu chcete tuto akci zrušit?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploadWindow::cancelyesbutton">
  <xmbtext>Zrušit nahrávání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploadWindow::cancelnobutton">
  <xmbtext>Nerušit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PicasaTitle">
  <xmbtext>Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HybridUploader::preparing">
  <xmbtext>Příprava souborů na nahrání…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::cancel">
  <xmbtext>Chcete tuto operaci zrušit?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::cancelyesbutton">
  <xmbtext>Zrušit operaci</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::cancelnobutton">
  <xmbtext>Nerušit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IBackgroundNotify::canceltitle">
  <xmbtext>Chcete akci zrušit?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDesaturateFilter::strength">
  <xmbtext>Intenzita</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDesaturateFilter::pickcolor">
  <xmbtext>Vybrat barvu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Chyba přihlášení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Chyba přihlášení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Chyba přihlášení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Chyba přihlášení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Chyba přihlášení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Chyba přihlášení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginServerError">
  <xmbtext>Chyba přihlášení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginDownloadFailed">
  <xmbtext>Chyba přihlášení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eLoginError">
  <xmbtext>Chyba přihlášení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::FBLink">
  <xmbtext>Zobrazit album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadVideo::VideoTooLarge">
  <xmbtext>Video je příliš velké.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadImageCommand::PicasaError">
  <xmbtext>Obrázek nebylo možné zpracovat.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadImageCommand::PicasaOpenError">
  <xmbtext>Soubor se nepodařilo otevřít.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadImage:InvalidPendingImage">
  <xmbtext>Neplatná čekající fotka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadImage:AlbumFetchError">
  <xmbtext>Nezdařila se kontrola alba online.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadImage::AlbumNotFound">
  <xmbtext>Online album nenalezeno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadImage:NoAlbum">
  <xmbtext>Online album neexistuje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadPhoto::DoesNotExist">
  <xmbtext>Nelze aktualizovat fotku ΓÇô fotka ji┼╛ online neexistuje.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadMgr::invite">
  <xmbtext>Pozvánka k prohlédnutí alba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadManager::process_error">
  <xmbtext>Obrázky se nepodařilo nahrát.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::running_with_percent">
  <xmbtext>Nahrávání: %1$d z %2$d (dokončeno %3$d %%)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::details_with_percent">
  <xmbtext>%1$s ΓÇô %2$d z %3$d (%4$d %% dokon─ìeno)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::running">
  <xmbtext>Nahrávání %1$d z %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::details">
  <xmbtext>%1$s ΓÇô %2$d z %3$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::Uploading">
  <xmbtext>Odesílám</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::Syncing">
  <xmbtext>Synchronizace</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::LowRes">
  <xmbtext>Nahrávání náhledů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::FullRes">
  <xmbtext>Nahrávání plné velikosti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::videoupload">
  <xmbtext>Nahrávání videa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::videoupdate">
  <xmbtext>Aktualizace videa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::videothumb">
  <xmbtext>Nahrávání titulní fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::Deleting">
  <xmbtext>Mazání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::Downloading">
  <xmbtext>Probíhá stahování</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::WaitingForVideo">
  <xmbtext>Bylo potvrzeno úspěšné nahrání videa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadText::ResamplingVideo">
  <xmbtext>Příprava videa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::Status::Metadata">
  <xmbtext>Synchronizace dat alba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::Status::PhotoOrder">
  <xmbtext>Synchronizace objednávky fotek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::Status::WaitingForFaces">
  <xmbtext>Čekání na online tagy obličejů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::Status::Faces">
  <xmbtext>Synchronizace tagů obličejů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::Status::Finishing">
  <xmbtext>Nahrávání se dokončuje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::uploadfailed">
  <xmbtext>Nahrání se nezdařilo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::numqueued_plural">
  <xmbtext>Po─ìet polo┼╛ek ve front─¢: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::numqueued_singular">
  <xmbtext>1 polo┼╛ka ve front─¢</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::completed_plural">
  <xmbtext>Dokončeno: položky (%d) se nahrály</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::completed_singular">
  <xmbtext>Dokončeno: byla nahrána 1 položka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::shared">
  <xmbtext> (e-mail odeslán)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::format::sharedfail">
  <xmbtext> (selhání při použití e-mailu)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::delonline">
  <xmbtext>Chcete smazat i online album?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::delonlineyesbutton">
  <xmbtext>Smazat album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHUpload::delonlinenobutton">
  <xmbtext>Nemazat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHDelete::UploadText::plural">
  <xmbtext>Odebírání smazaných položek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHDelete::UploadText::single">
  <xmbtext>Odebírání smazané položky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHDelete::cancelMessage">
  <xmbtext>Zrušíte-li akci, nebudou online fotky smazány. Opravdu chcete akci zrušit?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHDelete::cancelYesButton">
  <xmbtext>Přesto zrušit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHDelete::cancelNoButton">
  <xmbtext>Nerušit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHDelete::cancelTitle">
  <xmbtext>Mazání fotek online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHInvite::UploadText">
  <xmbtext>Poslat zvací e-mail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHInvite::Communicating">
  <xmbtext>Komunikace se serverem...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHInvite::urlerror">
  <xmbtext>Nelze nalézt online album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadMgr::invite">
  <xmbtext>Pozvánka k prohlédnutí alba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify1">
  <xmbtext>Nebyly nalezeny žádné změny.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify2">
  <xmbtext>Aktualizováno: 
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify3">
  <xmbtext>Tagy (%d)
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify4">
  <xmbtext>Popisky (%d)
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify5">
  <xmbtext>Geodata (%d)
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify7">
  <xmbtext>Obli─ìeje (%d)
</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ApplyOnlineChanges::notify6">
  <xmbtext>Přiřazeny popisky a tagy (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FaceDownloader::Downloading">
  <xmbtext>Stahování obličejů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FaceDownloader::Downloaded">
  <xmbtext>Staženo obličejů: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::autosave">
  <xmbtext>automatické uložení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::size0">
  <xmbtext>320 x 240</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::size1">
  <xmbtext>640 x 480</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::size2">
  <xmbtext>800 x 600</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::size3">
  <xmbtext>1024 x 768</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::size4">
  <xmbtext>1600 x 1200</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::size5">
  <xmbtext>1280 x 720 (720p)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::size6">
  <xmbtext>1920 x 1080 (1080 p)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::audiooption0">
  <xmbtext>Zkrátit zvuk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::audiooption1">
  <xmbtext>Sladit fotky se zvukem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::audiooption2">
  <xmbtext>Smyčka fotek za účelem sladění se zvukem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::titleoption0">
  <xmbtext>Bez titulního snímku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::titleoption1">
  <xmbtext>Použít titulní snímek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::titleoption2">
  <xmbtext>Použít první fotku jako titulní snímek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle0">
  <xmbtext>Na střed</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle1">
  <xmbtext>Zkusím štěstí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle2">
  <xmbtext>Popisek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle3">
  <xmbtext>Popisek ΓÇô klasick├╜</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle4">
  <xmbtext>Přechod – černá</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle5">
  <xmbtext>Přechod – bílá</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle6">
  <xmbtext>Průhledná – černá</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle7">
  <xmbtext>Průhledná – bílá</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle8">
  <xmbtext>Rolující titulky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle9">
  <xmbtext>Hudební video – vlevo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle10">
  <xmbtext>Hudební video – vpravo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::textstyle11">
  <xmbtext>Popisek – psací stroj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::show_dates_label">
  <xmbtext>Zobrazit data</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::reading">
  <xmbtext>Načítání hudby...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::defaultpeopleslide">
  <xmbtext>Film s osobami</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::slideduration">
  <xmbtext>Trvání snímku: %s s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::transitionsspeed">
  <xmbtext>Překrytí: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::None">
  <xmbtext>Žádný</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::info1">
  <xmbtext>%1$s     %2$d x %3$d pixelů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::info2">
  <xmbtext>Textový snímek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::info3">
  <xmbtext>     (%1$d z %2$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMusicBrowser::find">
  <xmbtext>Vyhledat hudbu...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::SlideshowFolder">
  <xmbtext>Filmy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::SomeImagesMissing">
  <xmbtext>Fotky v celkovém počtu %d nebyly nalezeny a nezobrazí se. \n(Chybějící soubory byly zřejmě přesunuty, přejmenovány nebo smazány.)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::autosave">
  <xmbtext>automatické uložení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ConfirmTitle">
  <xmbtext>Chcete nahradit stávající nebo vytvořit nový?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanelConfirmDialog">
  <xmbtext>Upravujete již dříve vytvořenou prezentaci.\n\nChcete nahradit stávající prezentaci, nebo vytvořit zcela novou prezentaci?\n\n(Chcete-li pokračovat v úpravách prezentace bez uložení, klikněte na tlačítko Zrušit.)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonReplace">
  <xmbtext>Nahradit stávající</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonCreateNew">
  <xmbtext>Vytvořit nový</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Zrušit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::deffilename">
  <xmbtext>filmsprezentací</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::recoveredautosave">
  <xmbtext>Obnovené automatické uložení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MakeMoviePanelNoMovie">
  <xmbtext>Při vytváření souboru filmu došlo k chybě (%d).</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MakeMoviePanel::AudioTypesWin">
  <xmbtext>Hudební soubory (*.mp3,*.wma)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MakeMoviePanel::AudioTypesMac">
  <xmbtext>Hudební soubory (*.mp3,*.m4a)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::sampletext">
  <xmbtext>Text</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::back_to_slideshow">
  <xmbtext>Zp─¢t k aplikaci Movie Maker</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::clips_title">
  <xmbtext>Klipy (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::autosave">
  <xmbtext>automatické uložení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::autosave">
  <xmbtext>automatické uložení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ConfirmCloseTitle">
  <xmbtext>Potvrďte prosím...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanelConfirmCloseDialog">
  <xmbtext>Aktuální filmový projekt obsahuje neuložené změny.\n\nChcete před zavřením karty tyto změny uložit, nebo je zahodit?\n\n(Chcete-li nechat kartu otevřenou, klikněte na tlačítko Zrušit.)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonSaveDraft">
  <xmbtext>Ulo┼╛it koncept</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageUI::ButtonDiscard">
  <xmbtext>Zrušit změny</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Zrušit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::deffilename">
  <xmbtext>filmsprezentací</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::recoveredautosave">
  <xmbtext>Obnovené automatické uložení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::2">
  <xmbtext>%1$s\nOhnisková vzdálenost: %2$3.1f mm\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::3">
  <xmbtext>(ekvivalent 35mm filmu: %3.0f mm)\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::4">
  <xmbtext>1/%d s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::5">
  <xmbtext>%2.1f s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::6">
  <xmbtext>f/%3.1f\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::7">
  <xmbtext>ISO: %2d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NerdView::1">
  <xmbtext>Nejsou k dispozici žádná data EXIF.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OAuth::Title" meaning="String will be Buzz, Facebook, or Twitter">
  <xmbtext>Přihlásit se do služby %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OffsetPhotoDate:Title">
  <xmbtext>Upravit datum fotky ΓÇô po─ìet polo┼╛ek: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AdjustTimeThread::SettingDates">
  <xmbtext>Nastavení dat fotek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AlbumDeleter::progress">
  <xmbtext>Mazání alba: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="BatchOnlineAlbumRefresh">
  <xmbtext>Obnovování online stavu všech alb...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::title">
  <xmbtext>Osoby</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::ConfirmRemoveCheck">
  <xmbtext>Neptat se znovu, v┼╛dy ignorovat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::ConfirmRemoveTitle">
  <xmbtext>Ignorovat osoby</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::ConfirmRemoveMsg">
  <xmbtext>Opravdu chcete tuto osobu přesunout do alba ignorovaných osob?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::ConfirmRemoveYesButton">
  <xmbtext>Ignorovat osobu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Zrušit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="peoplepanel::addname_instructions">
  <xmbtext>Stisknutím klávesy Enter přiřadíte jméno vybraným obličejům (ESC pro zrušení).</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="peoplepanel::prompt4name">
  <xmbtext>Zadejte jméno.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="peoplepanel::addaname">
  <xmbtext>Přidat jméno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Cluster1">
  <xmbtext>\n   Po─ìet fotek: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Cluster">
  <xmbtext>Po─ìet fotek: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::AddAName">
  <xmbtext>Přidat jméno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="peoplepanel::prompt4name">
  <xmbtext>Zadejte jméno.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::SortingFaces">
  <xmbtext>Řazení obličejů...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::SortingData">
  <xmbtext>Řazení dat obličejů, %.0f %%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::status0">
  <xmbtext>Třídění dat obličejů...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Loading1">
  <xmbtext>Načítání obličejů pro soubor...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::InThis">
  <xmbtext>Na této fotce:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Who">
  <xmbtext>Kdo je na těchto fotkách?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Looking">
  <xmbtext>Hledání dalších osob...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Loading2">
  <xmbtext>Načítání obličejů pro soubory (celkem %d)...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Known1">
  <xmbtext>Také na těchto fotkách:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Known2">
  <xmbtext>Osoby na těchto fotkách:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::UnnamedCluster">
  <xmbtext>Nepojmenované osoby v těchto skupinách:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Unnamed">
  <xmbtext>Nepojmenované skupiny osob:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Unchecked">
  <xmbtext>, zrušen výběr %d souborů.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="peoplepanel::ignore">
  <xmbtext>Ignorovat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="manual_add::instructions">
  <xmbtext>Pokyny:\n\n1) Nastavte obdélník tak, aby obsahoval obličej osoby, kterou chcete přidat.\n\nObdélník lze přesouvat přetažením a jeho tvar lze měnit posunem stran.\n\n2) Klikněte na možnost Přidat jméno pod obdélníkem a zadejte jméno osoby.\n\n(Nezapomeňte po zadání jména stisknout klávesu Enter nebo kliknout na automaticky dokončené jméno.)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::AddAName">
  <xmbtext>Přidat jméno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="peoplepanel::prompt4name">
  <xmbtext>Zadejte jméno.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Cluster">
  <xmbtext>Po─ìet fotek: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::SuggestionFmt">
  <xmbtext>%s?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Cluster">
  <xmbtext>Po─ìet fotek: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PeoplePanel::Cluster">
  <xmbtext>Po─ìet fotek: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytResMgr::LoadError">
  <xmbtext>Tato aplikace zjistila chyby při spuštění.\nOmlouváme se za potíže, ale pro opravu tohoto problému musíte provést novou instalaci.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaBoot::AlreadyRunning::Mac">
  <xmbtext>Picasa je v tomto počítači již spuštěna. Najednou lze spustit pouze jedna kopie Picasy.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaBoot::CopyFromDiskImage::Message">
  <xmbtext>Picasa je aktuálně spuštěna z kopie disku. Chcete ji zkopírovat do složky aplikací?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaBoot::CopyFromDiskImage::YesButton">
  <xmbtext>Kopírovat a znovu spustit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaBoot::CopyFromDiskImage::NoButton">
  <xmbtext>Nekopírovat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaBoot::CopyFromDiskImage::Title">
  <xmbtext>Kopírovat do složky aplikací?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_HandlePicasa1BeingOpen">
  <xmbtext>Je spuštěna starší verze Picasy. Můžeme ji automaticky zavřít?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DB_DELETE_WARNING_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Smazat databázi</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_DB_DELETE_WARNING_NO_BUTTON">
  <xmbtext>Nemazat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaBoot::CopyFromDiskImage::CopyFalureMessage">
  <xmbtext>Picasu nelze zkopírovat do složky aplikací.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaBoot::CopyFromDiskImage::LaunchFalureMessage">
  <xmbtext>Picasu se nepodařilo spustit ze složky aplikací.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbLab::ImportButtons">
  <xmbtext>Chcete spustit Picasu a importovat tlačítka?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbLab::Upload">
  <xmbtext>Chcete spustit Picasu?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::XMP">
  <xmbtext>Data XMP</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::Thumbnail">
  <xmbtext>Miniatura (%1$d x %2$d pixelů)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::title">
  <xmbtext>Vlastnosti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::info_single">
  <xmbtext>%s ΓÇô vlastnosti:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::info_none">
  <xmbtext>Zvolte položku, jejíž vlastnosti chcete zobrazit.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::info_album">
  <xmbtext>Vlastnosti aktuálního výběru (celé album):</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::info_multiple">
  <xmbtext>Vlastnosti aktuálního výběru:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="eMenuTools::ID_TOOLS_ADJUST_TIMESTAMP">
  <xmbtext>Upravit datum a ─ìas...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::edit_keywords">
  <xmbtext>Upravit tagy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PropertiesPanel::write_xmp">
  <xmbtext>Zapsat data XMP na disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUpUI::second">
  <xmbtext>sekund</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUpUI::seconds">
  <xmbtext>s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUpUI::Format">
  <xmbtext>%1$d %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="QuickUploader::progress">
  <xmbtext>Nahrávání %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="QuickUploader::errorMsg">
  <xmbtext>Nepodařilo se nahrát %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="QuickUploader::errorMsg">
  <xmbtext>Nepodařilo se nahrát %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OnlineEditsUploader:PhotoComment">
  <xmbtext>Zkontrolovat moje ├║pravy zde: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OnlineEditsUploader::errorMsg">
  <xmbtext>Nepodařilo se aktualizovat %s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OnlineEditsUploader::progress">
  <xmbtext>Nahrávání upravené fotky – %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::angle_format">
  <xmbtext>Úhel: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::scale_format">
  <xmbtext>Měřítko: %d %%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::angle_format">
  <xmbtext>Úhel: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::scale_format">
  <xmbtext>Měřítko: %d %%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Scrapture::defaultname">
  <xmbtext>Záznam celé obrazovky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Scrapture::capturepath">
  <xmbtext>Picasa\\Záznam obrazovky\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ChooseMail::GPhotoShare">
  <xmbtext>Sdílet fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ShareCompose::title_format">
  <xmbtext>Sdílet %s online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::uploadnone_fmt">
  <xmbtext>Toto album je online (%d fotek)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::uploadall">
  <xmbtext>Toto album dosud není online.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::uploadall_fmt">
  <xmbtext>%d fotek bude nahráno do nového webového alba.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::some_online">
  <xmbtext>Některé soubory jsou již online:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::share_existing_fmt">
  <xmbtext>Sdílet stávající album online (%d souborů)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::upload_all_fmt">
  <xmbtext>Nahrát vše (počet souborů: %d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::more_online">
  <xmbtext>Online je více souborů, než jste vybrali:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::add_to_existing_fmt">
  <xmbtext>Přidat fotky do stávajícího webového alba (počet souborů: %d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="compose_share::email_instead_fmt">
  <xmbtext>Místo toho poslat fotky e-mailem (počet souborů: %d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ShareCompose::groups_format">
  <xmbtext>Pozvat skupiny: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ShareCompose::subject_format">
  <xmbtext>Pozvánka k prohlédnutí alba online %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_DISCARD_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Zrušit zprávu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Odeslat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY_NO_BUTTON">
  <xmbtext>Neodesílat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::publicwarn">
  <xmbtext>Opravdu chcete zveřejnit tento příspěvek?\nBude k dispozici pro veřejné vyhledávání.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Odeslat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_EMAIL_SENDEMPTY_NO_BUTTON">
  <xmbtext>Neodesílat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadDialog::dontwarn">
  <xmbtext>Toto varování již příště nezobrazovat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncPanel::notsync">
  <xmbtext>Dosud nesynchronizováno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncPanel::synced">
  <xmbtext>Synchronizováno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncPanel::online">
  <xmbtext>Online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncPanel::notonline">
  <xmbtext>Není online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SyncPanel::notonline">
  <xmbtext>Není online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::title">
  <xmbtext>Tagy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::tag_info_single">
  <xmbtext>Tagy v %s:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::tag_info_whole_album">
  <xmbtext>Tagy v aktuálním výběru (celé album):</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::tag_info_multiple">
  <xmbtext>Tagy v aktuálním výběru:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::tags">
  <xmbtext>Tagy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::notify_notext">
  <xmbtext>Zadejte tag (slovo nebo větu) do textového pole vlevo od právě stisknutého tlačítka.\n\nPotom opětovným stisknutím tlačítka přidejte tag k vybraným položkám.\n\n(TIP: Stisknutím klávesy Enter po zadání tagu přidáte tag automaticky, aniž byste museli používat tlačítko)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::notify_some_errors">
  <xmbtext>Část zadaného textu nelze přidat jako tag.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::tip_fmt">
  <xmbtext>Přidat tag: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::empty">
  <xmbtext>?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::emptytip">
  <xmbtext>Kliknutím nakonfigurujte rychlé tagy.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::tip_fmt">
  <xmbtext>Přidat tag: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::empty">
  <xmbtext>?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::emptytip">
  <xmbtext>Kliknutím nakonfigurujte rychlé tagy.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="QuickTagConfigDlg::title">
  <xmbtext>Konfigurovat rychlé tagy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="TagPanel::remove_tip">
  <xmbtext>Odebrat tento tag z vybran├╜ch polo┼╛ek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CCompactStatus::OnTimer">
  <xmbtext>Komprimování</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTimeFilter::startname">
  <xmbtext>Počáteční bod</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTimeFilter::endname">
  <xmbtext>Koncov├╜ bod</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CDBCopyStatus::OnInitDialog">
  <xmbtext>Počkejte okamžik, kopíruje se databáze Picasa 1</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CDBCopyStatus::OnTimer">
  <xmbtext>Kopírování</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::ScreensaverAlbumName">
  <xmbtext>spořič obrazovky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::UnknownPerson">
  <xmbtext>Neznámá osoba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::NeedFaceUpdate">
  <xmbtext>Data obličejů je třeba aktualizovat. Dojde k odebrání dat všech obličejů a jejich opětnému vyhledání.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::UnknownPerson">
  <xmbtext>Neznámá osoba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PrintSetupLabel">
  <xmbtext>Nastavení stránky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PrintSetupTooltip">
  <xmbtext>Otevřít ovládací prvky nastavení stránky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ProgMsg::EscToAbort">
  <xmbtext>Pro přerušení stiskněte klávesu ESC na klávesnici</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ProgMsg::PleaseWait">
  <xmbtext>Čekejte prosím</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BigView::2">
  <xmbtext>     (%1$d z %2$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BigView::1">
  <xmbtext>%1$s     %2$s     %3$d x %4$d pixelů     %5$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BigView::3">
  <xmbtext>(žádné)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BigView::3">
  <xmbtext>(žádné)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BigView::4">
  <xmbtext>%1$d / %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateAlbumAlbum">
  <xmbtext>V├╜b─¢r alba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateAlbumFolder">
  <xmbtext>V├╜b─¢r slo┼╛ky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateAlbumphoto">
  <xmbtext>fotka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateAlbumCoverphotos">
  <xmbtext>fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateAlbumCover">
  <xmbtext>%1$s ΓÇô %2$d %3$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateAlbumCoverNoSel">
  <xmbtext>Žádný výběr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collagepanel::back_to_collage">
  <xmbtext>Zpět ke koláži</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::back_to_slideshow">
  <xmbtext>Zp─¢t k aplikaci Movie Maker</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::onlineactions">
  <xmbtext>Akce online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::showinlh">
  <xmbtext>Zobrazit online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::copyurl">
  <xmbtext>Ko&pírovat adresu URL</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::updateonline">
  <xmbtext>Aktualizovat fotku online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::context_refresh">
  <xmbtext>Obnovit stav online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ID_IGNOREPEOPLE">
  <xmbtext>Ignorovat osobu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::PeopleCMEmpty">
  <xmbtext>Žádná alba osob</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ID_LABELSNEW">
  <xmbtext>Nové album...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::setmoviestart">
  <xmbtext>Nastavit začátek filmu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::setmovieend">
  <xmbtext>Nastavit konec filmu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::locateorigondiskmenu_mac">
  <xmbtext>Zobrazit původní ve vyhledávači</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::locateondiskmenu">
  <xmbtext>&Soubor na disku\tCtrl+Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::locateorigondiskmenu_win">
  <xmbtext>&Původní na disku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::locatemenu">
  <xmbtext>Hledat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::context_upload">
  <xmbtext>Nahrát do Webových alb...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::undolabel">
  <xmbtext>Vrátit zpět</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::redolabel">
  <xmbtext>Znovu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::undolabel">
  <xmbtext>Vrátit zpět</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::redolabel">
  <xmbtext>Znovu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::undolabel">
  <xmbtext>Vrátit zpět</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFilterStackUI::redolabel">
  <xmbtext>Znovu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetTagInfo::format">
  <xmbtext>Tagy: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_GetSelectionInfo::1">
  <xmbtext>Žádný výběr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_GetSelectionInfo::2">
  <xmbtext>%1$s     %2$s     %3$d x %4$d pixelů     %5$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_GetSelectionInfo::3">
  <xmbtext>%s fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_GetSelectionInfo::4">
  <xmbtext>     %1$s a┼╛ %2$s     %3$s na disku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_GetSelectionInfo::5">
  <xmbtext>     %1$s      %2$s na disku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_SetSearchStatus::1">
  <xmbtext>Rozsah dat: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ClearFromTray">
  <xmbtext>Chcete z přihrádky vymazat staré položky?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ClearFromTrayYesButton">
  <xmbtext>Vymazat přihrádku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ClearFromTrayNoButton">
  <xmbtext>Nemazat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ViewRoot::AllFolders">
  <xmbtext>Výchozí zobrazení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ViewRoot::All">
  <xmbtext>Tento počítač</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ViewRoot::All">
  <xmbtext>Tento počítač</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BADMOVIEPROMPT_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Zobrazit ve vyhledávači</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_BADMOVIEPROMPT_NO_BUTTON">
  <xmbtext>Nezobrazovat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CLEARTRAY_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Vymazat přihrádku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_RefreshThumbs">
  <xmbtext>Probíhá aktualizace miniatur...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::BackgroundsFolder">
  <xmbtext>Pozadí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_SET_DESKTOP_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Nastavit plochu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UNUSED!">
  <xmbtext>Vytvářím náhledy Ginormous.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Win2kNomovie">
  <xmbtext>Tato funkce není v systému Windows 2000 podporována.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LinuxNomovie">
  <xmbtext>Tato funkce není v systému Linux podporována.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="thumbui::back_to_previous_tab">
  <xmbtext>Zpět na předchozí kartu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::DelayOpWaiting">
  <xmbtext>Čekání...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::screensaved">
  <xmbtext>Snímek uložen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::clickview">
  <xmbtext>zobrazte kliknutím</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::NextDialogTitle">
  <xmbtext>Vypalování disku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::1">
  <xmbtext>Pokra─ìovat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Zrušit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatus">
  <xmbtext>%d položek naplánováno ke kopírování</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatusDone">
  <xmbtext>Hotovo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatus">
  <xmbtext>%d položek naplánováno ke kopírování</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatusDone">
  <xmbtext>Hotovo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatusItems">
  <xmbtext>%1$d z %2$d polo┼╛ek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CReplicateStatusRep">
  <xmbtext>Kopírování</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CDevChooseDialogMac">
  <xmbtext>%1$d %2$s na %3$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CDevChooseDialogWin">
  <xmbtext>%1$c:\\ %2$s na %3$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::removal">
  <xmbtext>toto odebrání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::change">
  <xmbtext>tato zm─¢na</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::upload">
  <xmbtext>toto nahrávání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::calculating">
  <xmbtext>Vypočítávání…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::PWA_storage_total">
  <xmbtext>Po dokončení akce: %1$s – budete používat přibližně %2$s (%3$d %%) z %4$s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::PWA_no_storage_change">
  <xmbtext>Toto nastavení neovlivní velikost využitého úložiště. Aktuálně používáte %1$s (%2$d %%) z %3$s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::PWA_storage_needed">
  <xmbtext>K dokončení akce je třeba přibližně %1$s dalšího volného místa: %2$s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UploadAllCalcAvailOnline">
  <xmbtext>výpočet online místa...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UploadAllAvailOnline">
  <xmbtext>k dispozici online: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsizenone">
  <xmbtext>Nem─¢nit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsize0">
  <xmbtext>Původní velikost</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsize1">
  <xmbtext>1600 pixelů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsize2">
  <xmbtext>1024 pixelů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsize4">
  <xmbtext>640 pixelů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAllLHStatus::none">
  <xmbtext>Nem─¢nit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAllLHStatus::public">
  <xmbtext>Veřejně dostupné na webu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAllLHStatus::unlisted">
  <xmbtext>Všichni s tímto odkazem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAllLHStatus::signin">
  <xmbtext>Soukromé</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallvis0::none">
  <xmbtext>Nem─¢nit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallvis0::sync0">
  <xmbtext>Vypnuto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallvis1::sync1">
  <xmbtext>Zapnuto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::uploadgo">
  <xmbtext>Chcete nahrát tyto fotky?\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::StorageAlert">
  <xmbtext>Upozornění: Pro dokončení tohoto nahrávání nemusí být k dispozici dostatečné místo. Picasa nahraje pouze tolik fotek, kolik bude možné, a potom nahrávání ukončí.\n\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::ChangeSizeNoChange">
  <xmbtext>Velikost fotek se nezmění.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::ChangeSizeBase">
  <xmbtext>Velikost fotky se změní na %s.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::ChangeAccessNoChange">
  <xmbtext>Viditelnost online alba se nezmění.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::ChangeAccessBase">
  <xmbtext>Viditelnost online alba se změní na %s.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::SyncTurnedOff">
  <xmbtext>Synchronizace bude vypnuta.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::SyncTurnedOn">
  <xmbtext>Synchronizace bude zapnuta.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::ChangeSyncNoChange">
  <xmbtext>Stav synchronizace se nezmění.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::UploadSizeBase">
  <xmbtext>Fotky se nahrají: %s.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::UploadAccessBase">
  <xmbtext>Viditelnost online alba bude: %s.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::UploadSyncOn">
  <xmbtext>Synchronizace bude zapnuta.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::UploadSyncOff">
  <xmbtext>Synchronizace bude vypnuta.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::origsize">
  <xmbtext>původní velikost</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsize1">
  <xmbtext>1600 pixelů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsize2">
  <xmbtext>1024 pixelů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadallsize4">
  <xmbtext>640 pixelů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::public">
  <xmbtext>Veřejně dostupné na webu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::unlisted">
  <xmbtext>Všichni uživatelé s odkazem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAll::signin">
  <xmbtext>Soukromé</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::bkfolder">
  <xmbtext>Zálohování</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::picfolder">
  <xmbtext>Fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::burnbutton">
  <xmbtext>Vypálit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::bkbutton">
  <xmbtext>Zálohování</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::bksetname">
  <xmbtext>Moje zálohovací sada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::1">
  <xmbtext>Typ jednotky je %1$s na %2$s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::2">
  <xmbtext>CD %s </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::3">
  <xmbtext>CD-R %s </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::4">
  <xmbtext>CD-RW %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::5">
  <xmbtext>%s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::6">
  <xmbtext>DVD %s </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::7">
  <xmbtext>DVD-R %s </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::8">
  <xmbtext>DVD-RW %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::9">
  <xmbtext>%s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::10">
  <xmbtext>Nebyly zjištěny žádné zapisovatelné disky\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::11">
  <xmbtext>\nTyp disku je %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::12">
  <xmbtext>Typ média je %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::13">
  <xmbtext>Formát média je %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::14">
  <xmbtext>Celkem %1$s na disku (%2$d)\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::15">
  <xmbtext>Dostupné místo na disku: %1$s (%2$d)\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::16">
  <xmbtext>Pou┼╛ito %1$s na disku (%2$d)\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::17">
  <xmbtext>Žádné médium</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::debugmenu::18">
  <xmbtext>CD Info</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::imapierror">
  <xmbtext>Připojení k jednotce CD IMAPI2 systému Windows se nezdařilo.\n\nKliknutím na tlačítko OK přejdete na webovou stránku s informacemi o odstraňování problémů.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_OKButton">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::imapierrorlink">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support/bin/topic.py?topic=16056</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::engineerror">
  <xmbtext>Chyba v jednotce CD %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateMedia::1">
  <xmbtext>Typ disku je %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateMedia::2">
  <xmbtext>Typ média je %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateMedia::3">
  <xmbtext>Formát média je %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateMedia::4">
  <xmbtext>Dostupné místo na disku: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::1">
  <xmbtext>Vypočítávání souborů %3$s (%1$d, celkem %2$d) </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::2p">
  <xmbtext>Vytvořit %d CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::3p">
  <xmbtext> nebo %d DVD </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::3s">
  <xmbtext> nebo 1 DVD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::2s">
  <xmbtext>Přibližně 1 CD nebo 1 DVD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::6">
  <xmbtext>do %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::6">
  <xmbtext>do %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::7">
  <xmbtext>Na disku není dost místa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::8">
  <xmbtext>Po─ìet slo┼╛ek: %d </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::9p">
  <xmbtext>Počet souborů: %1$d (%2$s) %3$d CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::10p">
  <xmbtext> nebo %d DVD </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::10s">
  <xmbtext> nebo 1 DVD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollectUpload::1">
  <xmbtext>%1$d soubory (%2$s), </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::9s">
  <xmbtext>%1$d souborů (%2$s) – 1 CD nebo 1 DVD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::13">
  <xmbtext>Soubory: %1$d (%2$s) do: %3$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::13">
  <xmbtext>Soubory: %1$d (%2$s) do: %3$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UpdateCollect::14">
  <xmbtext>Žádné soubory</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::1">
  <xmbtext>vymazat %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::2">
  <xmbtext>Časování CDVDR</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::103">
  <xmbtext>Ověřování mazání disku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::3">
  <xmbtext>Mazání disku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::4">
  <xmbtext> Zbývá %d sekund</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::5">
  <xmbtext>Chyba při zápisu CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::6">
  <xmbtext>Picasa nemůže správně zapisovat na disk.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::7">
  <xmbtext>dokon─ìit %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::8">
  <xmbtext>Probíhá zápis... %.1f %% dokončeno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::3">
  <xmbtext>Příprava souborů: %d %%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::100">
  <xmbtext>Ověřování... %1$s z %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::9">
  <xmbtext>Zapisování... %1$s z %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::101">
  <xmbtext>Příprava na ověření</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::10">
  <xmbtext>Příprava zápisu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::11">
  <xmbtext>dokon─ìit %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::12">
  <xmbtext>Časování CDVDR</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::13">
  <xmbtext>Aktualizace zálohovací sady</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::14">
  <xmbtext>Disk je hotov.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::15">
  <xmbtext>Zápis je hotov.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::16">
  <xmbtext>Dokončování disku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::17">
  <xmbtext> Zbývá %d sekund</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::WriteProgress::18">
  <xmbtext>Čekání na další disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::DoneDialogTitle">
  <xmbtext>CD hotovo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::DoneDialogPrompt">
  <xmbtext>Vypalování dokončeno. Chcete CD vysunout nebo zobrazit?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::HandleDone::1">
  <xmbtext>Vysunout disk CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::HandleDone::2">
  <xmbtext>Zobrazit disk CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackupGo::1">
  <xmbtext>Nelze zkontrolovat disk. Zkuste to prosím znovu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::nodrives">
  <xmbtext>Nepodařilo se najít dostupnou jednotku CD. Pokud jste ji právě nainstalovali, bude pravděpodobně nutné restartovat systém Windows.\nChcete raději vytvořit soubor ISO?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::1">
  <xmbtext>Vložte prázdný disk do jednotky %c:\\\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::2">
  <xmbtext>Ozna─ìte tento disk ─ì. 1\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::3">
  <xmbtext>To vy┼╛aduje </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::4p">
  <xmbtext>%1$d DVD %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::5p">
  <xmbtext>%1$d CD %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::4s">
  <xmbtext>1 DVD %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::5s">
  <xmbtext>1 CD %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::8p">
  <xmbtext>%d CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::9p">
  <xmbtext> nebo %1$d DVD %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::9s">
  <xmbtext> nebo 1 DVD%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InitialCollect::11s">
  <xmbtext>1 CD nebo 1 DVD %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::2">
  <xmbtext>Vložte prázdný disk do jednotky %c:\\ a potom stiskněte tlačítko Pokračovat;\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::3">
  <xmbtext>Ozna─ìte tento disk #1\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::7">
  <xmbtext>Touto akcí vytvoříte </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::7p">
  <xmbtext>Počet souborů ISO: %d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::7s">
  <xmbtext>1 ISO.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::4">
  <xmbtext>To vy┼╛aduje </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::5p">
  <xmbtext>%d CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::6p">
  <xmbtext> nebo %d DVD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::6s">
  <xmbtext> nebo 1 DVD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::5s">
  <xmbtext>1 CD nebo 1 DVD.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::10">
  <xmbtext>Vložte poslední prázdný disk.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::11">
  <xmbtext>Toto bude disk ─ì. %d.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::12">
  <xmbtext>Vložte další prázdný disk.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::13">
  <xmbtext>Toto bude disk ─ì. %1$d z %2$d.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::InsertNext::1">
  <xmbtext>Pokra─ìovat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::ISOFolder">
  <xmbtext>ISO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::ISOFilter">
  <xmbtext>Soubory ISO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::ISONoWrite">
  <xmbtext>Nelze přepsat soubor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::EraseWarn::1">
  <xmbtext>Na tomto vymazatelném disku se nacházejí soubory.\nPicasa potřebuje disk vymazat, než na něj začne zapisovat.\nChcete disk vymazat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::EraseWarn::2">
  <xmbtext>Vymazateln├╜ disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::EraseWarn::yesbutton">
  <xmbtext>Vymazat disk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Zrušit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackupCopy::1">
  <xmbtext>Kopírování souborů (%1$d/%2$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackupCopy::2">
  <xmbtext>Aktualizace záložních informací</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackupCopy::3">
  <xmbtext>Zálohování je hotové</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::1">
  <xmbtext>Probíhá zálohování</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::2">
  <xmbtext>Vytváření CD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::3">
  <xmbtext>Příprava souborů: %d %%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::4">
  <xmbtext>Není dost místa na disku pro zálohování souborů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::5">
  <xmbtext>Zálohování dokončeno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::BackgroundProc::6">
  <xmbtext>Disk je hotov├╜</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::ProgValue">
  <xmbtext>%f s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::DefBkFolder">
  <xmbtext>\\Zálohování Picasy\\</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewBkDialog::EditTitle">
  <xmbtext>Upravit zálohovací sadu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewBkDialog::EditOKButton">
  <xmbtext>Zm─¢nit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RemoveOnlineSelectedAlbums">
  <xmbtext>Chcete tato alba odebrat z Webov├╜ch alb Picasa?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UploadAllError">
  <xmbtext>Chyba při nahrávání všech položek:%d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::UploadAllTitle">
  <xmbtext>Nahrát vše</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewBkDialog_delete">
  <xmbtext>Opravdu chcete smazat zálohovací sadu %s?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewBkDialogTitle">
  <xmbtext>Zálohovací sada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Delete">
  <xmbtext>Smazat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Zrušit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_NewBkDlgRenameError">
  <xmbtext>Nelze přejmenovat zálohovací sadu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::CancelPrompt">
  <xmbtext>Chcete zrušit aktuální vypalování?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::CancelYesButton">
  <xmbtext>Zrušit vypalování</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::CancelNoButton">
  <xmbtext>Nerušit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::CancelTitle">
  <xmbtext>Vypalování již probíhá.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_BurnPanel::PicasaCDName">
  <xmbtext>Disk CD Picasy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateKeywordStatus2">
  <xmbtext>(celé album)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateKeywordStatus1">
  <xmbtext>Polo┼╛ky: %1$s, %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::keyword_warning_fmt">
  <xmbtext>Vybrali jste poměrně velké množství položek.\n\nOpravdu chcete tento tag použít u všech %d položek?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchsizekey">
  <xmbtext>velikost<</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="tagsearch">
  <xmbtext>Tag:</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GPixel">
  <xmbtext>%d gigapixelů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MPixel">
  <xmbtext>%d megapixelů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::searchmatch">
  <xmbtext> (nalezeno: %d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::searchmatchstr">
  <xmbtext>Vyhledat v├╜sledky pro %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::searchmatchnum">
  <xmbtext>Výsledky vyhledávání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::sresults">
  <xmbtext>%d v├╜sledky: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::sfaces">
  <xmbtext>tváře</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::sstarred">
  <xmbtext>S hv─¢zdi─ìkou</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::sonline">
  <xmbtext>online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::smovies">
  <xmbtext>filmy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::sgeotag">
  <xmbtext>ozna─ìeno geotagem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::nomatch">
  <xmbtext>Žádné výsledky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpic">
  <xmbtext>fotka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpics">
  <xmbtext>fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchalbum">
  <xmbtext>album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchalbums">
  <xmbtext>alba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchdisplay">
  <xmbtext>Zobrazování %1$s %2$s v %3$s%4$s (%5$0.3f sekund)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpicsdaysold">
  <xmbtext>Fotky do stáří %d dnů.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpicswksold">
  <xmbtext>Fotky do stáří %d týdnů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpicsmosold">
  <xmbtext>Fotky do stáří %d měsíců.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::searchpicsyearsold">
  <xmbtext>Fotky do stáří %d let.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NCWebAlbums::Label1">
  <xmbtext>Webová alba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NCWebAlbums::Label1_Mac">
  <xmbtext>Otevřít Webová alba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NCWebAlbums::Label2">
  <xmbtext>Odhlásit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NCWebAlbums::Survey">
  <xmbtext>Zúčastněte se našeho průzkumu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NCWebAlbums::Label5">
  <xmbtext>Odezva</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NCWebAlbums::Label3">
  <xmbtext>Přihlásit se do Webových alb</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="NCWebAlbums::Label5">
  <xmbtext>Odezva</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FeedbackLink">
  <xmbtext>http://go/caprica-feedback</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FeedbackLink">
  <xmbtext>http://go/caprica-feedback</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="featurewindow::title">
  <xmbtext>Nová funkce</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FindSelectionForUpload::AllSuppressed">
  <xmbtext>Nahrávání všech vybraných fotek je blokováno. Chcete je odblokovat a pokračovat v nahrávání?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FindSelectionForUpload::AllSuppressedYesButton">
  <xmbtext>Odblokovat a nahrát</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FindSelectionForUpload::AllSuppressedNoButton">
  <xmbtext>Nenahrávat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::MovieToLHWarning">
  <xmbtext>Videa nelze v současnosti sdílet. Vybraná videa nebudou nahrána.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::UpgradeForVideoOptional">
  <xmbtext>Chcete-li sdílet videa, musíte upgradovat svůj účet Webových alb. Chcete svůj účet upgradovat? Pokud chcete sdílet pouze fotky, klikněte na tlačítko Pokračovat.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::UpgradeForVideoRequired">
  <xmbtext>Chcete-li sdílet videa, musíte upgradovat účet Webových alb. Chcete svůj účet upgradovat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::UpgradeRequired">
  <xmbtext>Je třeba provést upgrade.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::LargeMovieWarning">
  <xmbtext>Videa větší než %d MB nelze v současnosti sdílet. Tato videa nebudou nahrána.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadToLighthouse::Warning">
  <xmbtext>Upozornění</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadToLighthouse::NonJpegs">
  <xmbtext>Některé soubory budou před nahráním automaticky převedeny do formátu JPG. To může vést ke snížení kvality fotky. Pokud tyto soubory nechcete nahrát, odeberte je před zahájením nahrávání.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadToLighthouse::YesButton">
  <xmbtext>Přesto nahrát</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadToLighthouse::CancelButton">
  <xmbtext>Zrušit nahrávání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadToLighthouse::DontWarn">
  <xmbtext>Toto varování již příště nezobrazovat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::TooManyImages">
  <xmbtext>Do jednoho alba můžete odeslat maximálně %1$d fotek.\nPočet vybraných fotek: %2$d. Počet fotek, které budou odeslány: %3$d.\n\nChcete pokračovat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::TooManyImagesYesButton">
  <xmbtext>Přesto nahrát</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Thumbui::TooManyImagesNoButton">
  <xmbtext>Zrušit nahrávání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadlg::title">
  <xmbtext>Nahrát do Webových alb Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buzzuploadlg::title">
  <xmbtext>Nahrát fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseUpdate:UpdateRequiredTitle">
  <xmbtext>Je vyžadována aktualizace.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseUpdate:UpdateRequired">
  <xmbtext>Chcete-li nahrávat do Webových alb, je třeba aktualizovat Picasu na nejnovější verzi.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseUpdate:MoreInfo">
  <xmbtext>Další informace...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseUpdate:OK">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteEmptyAlbums::NoEmptyAlbums">
  <xmbtext>Nemáte žádná prázdná online alba.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteEmptyAlbums::Confirm">
  <xmbtext>Chcete smazat následující prázdná alba?\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteEmptyAlbums::YesButton">
  <xmbtext>Smazat alba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteEmptyAlbums::Title">
  <xmbtext>Potvrdit smazání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DownloadFacesNoFR">
  <xmbtext>Ve vašem účtu Webových alb Picasa nejsou aktivovány jmenovky. Chcete se dozvědět, jak jmenovky ve Webových albech Picasa aktivovat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UpdateThumbs">
  <xmbtext>Probíhá aktualizace miniatur...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OPEN_SELECTION_CONFIRM_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Otevřít fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_OPEN_FOLDER_CONFIRM_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Otevřít složky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::DeleteProgress">
  <xmbtext>Mazání souborů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::DAVFail">
  <xmbtext>V počítači je na portu 80 spuštěna jiná služba. Je nám líto, ale tato funkce nebude fungovat.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HelpURL::Keyboard">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support/bin/answer.py?answer=11139</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HelpURL::RelNotes">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support/bin/answer.py?answer=53209</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ShowAlbumSlice">
  <xmbtext> indexy alba pro album </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ManageAlbum">
  <xmbtext>Chcete odebrat složku %s a její podsložky?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI:ManageAlbumConfirm">
  <xmbtext>Potvrdit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI:ManageAlbumYesButton">
  <xmbtext>Odebrat slo┼╛ku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Zrušit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="foldermgr::title">
  <xmbtext>Správce složek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRDelError">
  <xmbtext>Nelze vymazat u┼╛ivatele</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRDel">
  <xmbtext>Uživatel úspěšně vymazán</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_DeleteTitle">
  <xmbtext>Smazat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRNoName">
  <xmbtext>Zadejte název.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrNameExists">
  <xmbtext>Toto uživatelské jméno již existuje.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrNameIntError">
  <xmbtext>Při úpravách tohoto uživatele došlo k interní chybě.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnIntError">
  <xmbtext>Při ověřování připojení došlo k interní chybě.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnSuccess">
  <xmbtext>Úspěšně jste ověřili své připojení.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Success">
  <xmbtext>Úspěch</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnNone">
  <xmbtext>Nelze ověřit připojení. Zkontrolujte prosím svá nastavení.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRNameNone">
  <xmbtext>Zadejte prosím název.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRNameExists">
  <xmbtext>Toto uživatelské jméno již existuje.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccountMGRNameIntError">
  <xmbtext>Při přidávání tohoto uživatele došlo k interní chybě.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnIntError">
  <xmbtext>Při ověřování připojení došlo k interní chybě.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnSuccess">
  <xmbtext>Úspěšně jste ověřili své připojení.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Success">
  <xmbtext>Úspěch</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AccntMgrConnNone">
  <xmbtext>Nelze ověřit připojení. Zkontrolujte prosím svá nastavení.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI:ShowHelpUrl">
  <xmbtext>Abyste mohli využívat online nápovědu, musíte být připojeni k internetu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HELPID_DEFAULT">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support?ctx=picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::AlbumRefreshThumbnails">
  <xmbtext>ObnovitMiniaturyAlba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::CheckForUpdatesFail">
  <xmbtext>Program pro stahování nenalezen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CloseCollection::YesButon">
  <xmbtext>Zavřít kolekci</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Zrušit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GetMyStuff::inprogmsg">
  <xmbtext>Předchozí import z Webových alb stále probíhá.\nJakmile import skončí, bude možné zvolit další alba k importu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GetMyStuff::inprogress">
  <xmbtext>Probíhá import...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GetMyStuff::nodiskspace">
  <xmbtext>Litujeme, ale na disku není dostatek volného místa k bezpečnému stažení fotek.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="GetMyStuff::diskwarntitle">
  <xmbtext>Upozornění na nedostatek místa na disku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::recentact">
  <xmbtext>Poslední aktivita</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::webalbums">
  <xmbtext>Webová alba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::recentact">
  <xmbtext>Poslední aktivita</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::youtube">
  <xmbtext>YouTube</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::addsearchtoken">
  <xmbtext>Přidat vyhledávací tag</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumState::addsearchprompt">
  <xmbtext>Zadejte prosím tag, který se zobrazí jako album.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::SaveSearchBig">
  <xmbtext>Vytvoří se album s více než 1000 fotkami. Chcete pokračovat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::SaveSearchBigBtn">
  <xmbtext>Vytvořit album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ExecuteAction::defaultmsg">
  <xmbtext>Příprava fotek…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::SyncRemove">
  <xmbtext>Chcete deaktivovat synchronizaci tohoto alba?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::SyncRemoveYesButton">
  <xmbtext>Deaktivovat synchronizaci</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HandlePublish::SyncAlbumNoStars">
  <xmbtext>Toto album neobsahuje žádné fotky označené hvězdičkou. Zapnutím synchronizace dojde k nahrání všech fotek v albu. Chcete pokračovat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HandlePublish::SyncFolderNoStars">
  <xmbtext>Tato složka neobsahuje žádné fotky označené hvězdičkou. Zapnutím synchronizace dojde k nahrání všech fotek ve složce. Chcete pokračovat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="HandlePublish::SyncWithNoStarsYesButton">
  <xmbtext>Aktivovat synchronizaci</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::WebHostRemoveAlbum">
  <xmbtext>Chcete z webu odebrat toto album?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="syncoptionsmenu::disable">
  <xmbtext>Deaktivovat synchronizaci</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="syncoptionsmenu::enable">
  <xmbtext>Aktivovat synchronizaci</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="syncoptions::deletewarning">
  <xmbtext>Opravdu chcete smazat online kopii tohoto alba a všechny fotky, které obsahuje?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="syncoptions::deleteyesbutton">
  <xmbtext>Smazat album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="syncoptions::confirm">
  <xmbtext>Potvrdit smazání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WarnClosePlugins::message">
  <xmbtext>Zavřením Picasy zrušíte nedokončené operace. \nOpravdu ji chcete zavřít?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WarnClosePlugins::YesButton">
  <xmbtext>Přesto zavřít</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WarnClosePlugins::NoButton">
  <xmbtext>Nezavírat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WarnClosePlugins::Title">
  <xmbtext>Upozornění</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARNCLOSEACQUIRE_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Importovat fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_WARNCLOSEACQUIRE_NO_BUTTON">
  <xmbtext>Ukon─ìit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ConfirmAbandonModifiedEdit">
  <xmbtext>Aplikovat změny na aktuální fotku a pak teprve pokračovat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ConfirmAbandonModifiedEditYesButton">
  <xmbtext>Použít změny</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ConfirmAbandonModifiedEditNoButton">
  <xmbtext>Zrušit změny</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Zrušit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::SaveAsFilter">
  <xmbtext>Soubory JPEG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSaveCopy:err">
  <xmbtext>Z důvodu chyby disku nelze soubory uložit. Disk může být plný nebo je jen pro čtení.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::1">
  <xmbtext>Nahrazení této fotky její verzí s vysokým rozlišením odebere její </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::2">
  <xmbtext>aktuální oříznutí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::3">
  <xmbtext> a </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::4">
  <xmbtext>opravy červených očí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetHighResImage::5">
  <xmbtext>.
Opravdu chcete pokra─ìovat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThmubUI::GetHighResImage::YesButton">
  <xmbtext>Nahradit fotku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sync::MultiConfirm">
  <xmbtext>Některé vybrané soubory se mohou nacházet ve více online albech. Chcete odebrat všechny kopie online?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sync::SimpleConfirm">
  <xmbtext>Chcete odebrat kopie online těchto souborů?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sync::ConfirmYesButton">
  <xmbtext>Odebrat online kopie</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::albumname">
  <xmbtext>album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MakeFlip">
  <xmbtext>Příprava flipbooku…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MakeTimeline">
  <xmbtext>Příprava časové osy…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveProgress">
  <xmbtext>Přesouvání souborů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::albumname">
  <xmbtext>album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassEntryTitle">
  <xmbtext>Zadání hesla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassEntryOpenPrompt">
  <xmbtext>Zadejte heslo k použití pro tuto sbírku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassEntryNoPass">
  <xmbtext>Aktuálně není zadáno žádné heslo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassVerifyTitle">
  <xmbtext>Potvrzení hesla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassVerifyPrompt">
  <xmbtext>Potvrďte své heslo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassVerifyWrong">
  <xmbtext>Hesla se neshodují.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassEntryTitle">
  <xmbtext>Zadání hesla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PassEntryPrompt">
  <xmbtext>Zadejte heslo pro otevření této sbírky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_REMOVE_COLLECTION_CONFIRM_MSG_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Odebrat sbírku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Note">
  <xmbtext>Poznámka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Note">
  <xmbtext>Poznámka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::DeleteStarAlbum">
  <xmbtext>Album fotek ozna─ìen├╜ch hv─¢zdi─ìkou nelze smazat.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::DeleteScrAlbum">
  <xmbtext>Album spořiče obrazovky nelze smazat.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::DeleteFacesAlbum">
  <xmbtext>Nalezené album osob nelze smazat.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ASK_DELETE_CONTAINING_FOLDER_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Smazat slo┼╛ku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_ASK_DELETE_CONTAINING_FOLDER_NO_BUTTON">
  <xmbtext>Nemazat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::HiddenPassword::YesButton">
  <xmbtext>Přidat heslo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::HiddenPassword::NoButton">
  <xmbtext>Nepřidávat heslo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::UndomovieEdits">
  <xmbtext>Chcete odebrat všechny úpravy filmu?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRMREVERT_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Odebrat ├║pravy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRMREVERT_MULTIPLE_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Odebrat ├║pravy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Picnik::UploadProgress">
  <xmbtext>Přenos fotky do aplikace Picnik... %d %%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Picnik::UploadError">
  <xmbtext>Chyba při připojování k aplikaci Picnik... chyba %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Picnik::SaveToPicasa">
  <xmbtext>Ulo┼╛it do Picasy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ValidateOnline::NotConnected">
  <xmbtext>Abyste mohli využívat tuto funkci, musíte být připojeni k internetu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicnikWarn::Title">
  <xmbtext>Upravit v aplikaci Picnik</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicnikWarn::msg">
  <xmbtext>Chcete upravit kopii této fotky v aplikaci Picnik?\n\nPicnik je úžasná aplikace na úpravu fotek, která je k dispozici online. Umožňuje přidávat efekty, štítky nebo vylepšení a potom fotku uložit přímo zpět do Picasy. Podrobnosti o aplikaci Picnik získáte kliknutím na odkaz Další informace.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicnikWarn::YesButton">
  <xmbtext>Ano</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicnikWarn::NoButton">
  <xmbtext>Ne</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicnikWarn::LearnButton">
  <xmbtext>Další informace</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicnikWarn::DontWarn">
  <xmbtext>Nadále nezobrazovat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Picnik::fileerr">
  <xmbtext>Z důvodu chyby disku nelze zapsat soubor. Disk může být plný nebo je jen pro čtení.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RedEye::fileerr">
  <xmbtext>Z důvodu chyby disku nelze zapsat efekt červených očí. Disk je možná plný nebo je jen pro čtení.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RedEye::DragToSelectMessage">
  <xmbtext>Vyberte každé oko zvlášť tak, že kliknete, podržíte tlačítko myši a oko obkroužíte. V místě se objeví rámeček výběru. Výběr dokončíte uvolněním tlačítka myši. Fotka se zobrazí s opravenýma očima.\nPoznámka: Kliknutím na rámeček můžete změnu smazat.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RedEye::AutoFixedMessage">
  <xmbtext>Picasa nalezla a opravila červené oči.\n\nPoznámka: Kliknutím na rámeček můžete změnu smazat.\n\nTaké můžete vyznačit čtvereček okolo červených očí, které snad Picase unikly.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RedEye::AutoFixRedoMessage">
  <xmbtext>Vyberte každé oko zvlášť tak, že kliknete, podržíte tlačítko myši a oko obkroužíte. V místě se objeví rámeček výběru. Výběr dokončíte uvolněním tlačítka myši. Fotka se zobrazí s opravenýma očima.\nPoznámka: Kliknutím na rámeček můžete změnu smazat.\nTaké můžete kliknout na tlačítko Auto, čímž znovu použijete automatické opravy.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::BatchRedeye">
  <xmbtext>Probíhá oprava červených očí...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RedEye::fileerr">
  <xmbtext>Z důvodu chyby disku nelze zapsat efekt červených očí. Disk je možná plný nebo je jen pro čtení.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EditText::GhostText">
  <xmbtext>Chcete-li přidat text, začněte kdekoli psát.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RedEye::fileerr">
  <xmbtext>Z důvodu chyby disku nelze zapsat efekt červených očí. Disk je možná plný nebo je jen pro čtení.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IDS_CONFIRM_CAPTION_YES_BUTTON">
  <xmbtext>Smazat popisek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ConfirmAbandonModifiedEditYesButton">
  <xmbtext>Použít změny</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ConfirmAbandonModifiedEditNoButton">
  <xmbtext>Zrušit změny</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="importbutton::badformat">
  <xmbtext>Je nám líto, ale tento soubor není v rozpoznaném formátu pro tlačítka.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DownloaderTest">
  <xmbtext>Program pro stahování již běží.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FixINIMyPicsHello">
  <xmbtext>Obrázky\\Hello</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FixINIPrompt">
  <xmbtext>Prohledaná alba: %1$d, změněno: %2$d.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteOnlinePhotos:ProgressMessage">
  <xmbtext>Mazání fotek: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::ConfirmOnlineDeletionOtherCheckbox">
  <xmbtext>Smazat i ostatní online kopie</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::ConfirmOnlineDeletionCheckboxPlural">
  <xmbtext>Smazat také online kopie</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::DeleteOnlinePeople">
  <xmbtext>Smazat také obličeje s tagy ze synchronizovaných Webových alb Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::ConfirmOnlineDeletionCheckbox">
  <xmbtext>Smazat i kopii online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::ConfirmOnlineDeletion">
  <xmbtext>Smazat online fotku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::ConfirmOnlineDeletionAlt">
  <xmbtext>Smazat všechny online kopie</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Zrušit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::ConfirmUnknownCheckbox">
  <xmbtext>Neptat se znovu, vždy přesunout</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Zrušit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ConfirmImmediateDeletion::Message">
  <xmbtext>Tento soubor nelze přesunout do koše a bude ihned smazán. Opravdu chcete pokračovat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ConfirmImmediateDeletion::Delete">
  <xmbtext>Smazat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Zrušit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteFolderTitle">
  <xmbtext>Smazat slo┼╛ku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteItemsTitle">
  <xmbtext>Smazat polo┼╛ky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteAlbumTitle">
  <xmbtext>Smazat album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveItemsTitle">
  <xmbtext>Odebrat polo┼╛ky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::UnknownPeopleTitle">
  <xmbtext>Odebrat osoby</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::IgnorePeopleTitle">
  <xmbtext>Ignorovat osoby</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteAlbum">
  <xmbtext>Opravdu chcete smazat album %s?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteAlbumYesButton">
  <xmbtext>Smazat album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeletePeopleAlbum">
  <xmbtext>Opravdu chcete smazat album osob %s?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteAlbumYesButton">
  <xmbtext>Smazat album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteFolderWarnMac">
  <xmbtext>Opravdu chcete přesunout složku %s a veškerý její obsah do koše?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteFolderWarnPC">
  <xmbtext>Opravdu chcete přesunout složku %s včetně jejího obsahu do koše?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteFolderYesButton">
  <xmbtext>Smazat slo┼╛ku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveMultiple">
  <xmbtext>Opravdu chcete odebrat vybrané fotky v počtu %d z aktuálního alba?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveMultipleYesButton">
  <xmbtext>Odebrat fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveMultiplePeople">
  <xmbtext>Opravdu chcete odebrat vybrané osoby v počtu %d z aktuálního alba?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveMultipleYesButtonPeople">
  <xmbtext>Odebrat osoby</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveMultipleUnknown">
  <xmbtext>Opravdu chcete vybrané osoby (celkem %d) přesunout do alba ignorovaných osob?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveMultipleYesButtonUnknown">
  <xmbtext>Ignorovat osoby</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteMultiple">
  <xmbtext>Opravdu chcete přesunout do koše vybrané položky v počtu %d?\n(Budou odebrány i ze všech alb, kde se nacházejí.)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteMultipleYesButton">
  <xmbtext>Smazat polo┼╛ky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::NoUndoMultiple">
  <xmbtext>Opravdu chcete smazat vybrané soubory (%d)? (Tuto akci nelze vrátit zpět.)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::NoUndoMultipleYesButton">
  <xmbtext>Smazat soubory</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::SyncedMultiple">
  <xmbtext> Také budou smazány ze synchronizovaného online alba.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveSingle">
  <xmbtext>Opravdu chcete z aktuálního alba odebrat vybranou fotku?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveSingleYesButton">
  <xmbtext>Odebrat fotku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveSinglePeople">
  <xmbtext>Opravdu chcete z aktuálního alba odebrat vybranou osobu?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveSingleYesButtonPeople">
  <xmbtext>Odebrat osobu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveSingleUnknown">
  <xmbtext>Opravdu chcete tuto osobu přesunout do alba ignorovaných osob?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::RemoveSingleYesButtonUnknown">
  <xmbtext>Ignorovat osobu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteSingle">
  <xmbtext>Opravdu chcete vybraný soubor přesunout do koše? (Bude odebrán i ze všech alb, kde se objevuje.)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::DeleteSingleYesButton">
  <xmbtext>Smazat fotku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::NoUndoSingle">
  <xmbtext>Opravdu chcete trvale smazat vybraný soubor? (Tuto akci nelze vrátit zpět.)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeletMessage::NoUndoSingleYesButton">
  <xmbtext>Smazat soubor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DeleteMessage::SyncedSingle">
  <xmbtext> Také bude smazáno ze synchronizovaného online alba.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploadmgr::title">
  <xmbtext>Správce nahrávání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="InstallEarth:message_update">
  <xmbtext>Chcete-li používat funkce Picasy pro práci s geotagy, je třeba upgradovat Google Earth na nejnovější verzi. Kliknutím na položku Další informace přejdete na domovskou stránku Google Earth.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="InstallEarth:message_install">
  <xmbtext>Chcete-li používat funkce Picasy pro práci s geotagy, je třeba nainstalovat Google Earth. Kliknutím na odkaz Další informace přejdete na domovskou stránku Google Earth.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="InstallEarth:Title">
  <xmbtext>Varování</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="InstallEarth:launch_button">
  <xmbtext>Další informace...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="InstallEarth:continue_button">
  <xmbtext>Zrušit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PublishToEarth::Tag">
  <xmbtext>Ne všechny vybrané fotky obsahují geotagy. Fotky, které nemají tag, nebudou exportovány. Chcete je nyní označit?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PublishToEarth::TagYesButton">
  <xmbtext>Přidat tag k fotkám...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PublishToEarth::TagNoButton">
  <xmbtext>Vynechat neoznačené</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PublishToEarth::TagTitle">
  <xmbtext>Chcete přidat k fotkám tag?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PublishToEarth::NoTagged">
  <xmbtext>Žádné fotky s geotagy pro export.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PublishToEarth::KMZFilter">
  <xmbtext>Soubory KMZ</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ClearGeoTag::warn">
  <xmbtext>Chystáte se smazat veškeré zeměpisné údaje (např. zeměpisnou šířku a délku) z vybraných fotek.\n\nChcete pokračovat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Yes">
  <xmbtext>Ano</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_No">
  <xmbtext>Ne</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonmgr::title">
  <xmbtext>Konfigurace tlačítek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MakeNewSubfolder">
  <xmbtext>Zde nelze vytvořit složku.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::Ignored">
  <xmbtext>Ignorované osoby</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CAlbumLabel::Unnamed">
  <xmbtext>Nepojmenované osoby</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::UploadFailed">
  <xmbtext>Nepodařilo se nahrát.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUI::UploadFailed">
  <xmbtext>Nepodařilo se nahrát.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ErrorTitle">
  <xmbtext>Chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::RemoveAllFaceData">
  <xmbtext>UPOZORNĚNÍ: Touto akcí se SMAŽOU veškerá data obličejů, alba osob a znovu se vyhledají obličeje ve všech fotkách. Může přitom dojít k ODEBRÁNÍ jmenovek ze synchronizovaných Webových alb. Opravdu chcete pokračovat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ResetAllFaces">
  <xmbtext>UPOZORNĚNÍ: Touto akcí se SMAŽOU veškerá alba osob a všechny obličeje se přesunou do nepojmenovaného alba. Může přitom dojít také k ODEBRÁNÍ jmenovek ze synchronizovaných Webových alb. Opravdu chcete pokračovat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ResetAll">
  <xmbtext>Chcete odebrat všechna data v souborech INI související s obličeji?\n(Tato akce může chvíli trvat.)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CompareUI::onlyone">
  <xmbtext>Vyberte prosím více než jednu položku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="SliceUI::Date">
  <xmbtext>Interval: %1$d s (počet klastrů: %2$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::ContactSheet">
  <xmbtext>Po─ìet fotek: %1$d, %2$s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::OutputBottleneck::title">
  <xmbtext>Potvrdit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::OutputToEmail">
  <xmbtext>Chcete odeslat soubory (po─ìet: %d) e-mailem?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LighthouseMail::Suppressed">
  <xmbtext>Toto album nelze sdílet – je blokováno nahrávání všech fotek v albu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="addtosaver::warning">
  <xmbtext>Opravdu chcete přidat všechny vybrané fotky z alba?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbDB::ScreensaverAlbumName">
  <xmbtext>spořič obrazovky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::InstallScreensaver">
  <xmbtext>Není nainstalován spořič obrazovky.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::Passportfail">
  <xmbtext>Chcete zkusit jinou fotku?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::Passport0">
  <xmbtext>Nelze nalézt žádné tváře.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::Passport1">
  <xmbtext>Zdá se, že tváří je více.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RenameDialog::sampledate">
  <xmbtext> 08-01-2004 2-30-45 PM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RenameDialog::samplesize">
  <xmbtext> 640x480</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RenameDialog::Example">
  <xmbtext>Příklad: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ValidateOnlineCallback::spinner::title">
  <xmbtext>Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ValidateOnlineCallback::spinner::connect">
  <xmbtext>Připojování k serveru</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ValidateOnline::IsOffline">
  <xmbtext>Pro použití této funkce je třeba připojení k internetu. Nyní pracujete v režimu offline.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ValidateOnline::NotConnected">
  <xmbtext>Abyste mohli využívat tuto funkci, musíte být připojeni k internetu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CSendToHello::progress">
  <xmbtext>Exportování do aplikace Hello</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::SendToHello">
  <xmbtext>Chcete odeslat soubory (po─ìet: %d) do programu Hello?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::SendToHello">
  <xmbtext>Chcete odeslat soubory (po─ìet: %d) do programu Hello?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::1">
  <xmbtext>Kopírování souborů do %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::2">
  <xmbtext>Tato složka již obsahuje soubory se stejným názvem.\n\nChcete tyto soubory přejmenovat nebo přeskočit?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::3">
  <xmbtext>Opravdu chcete kopírovat soubory do složky\n%s ?\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::CopyYesButton">
  <xmbtext>Kopírovat soubory</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::4">
  <xmbtext>Přesun souborů do %s\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::5">
  <xmbtext>Tato složka již obsahuje soubory se stejným názvem.\n\nChcete tyto soubory přejmenovat nebo přeskočit?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::6">
  <xmbtext>Opravdu chcete přesunout soubory do složky\n%s ?\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesToAlbumFolder::MoveYesButton">
  <xmbtext>Přesunout soubory</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesRename">
  <xmbtext>Přejmenovat duplikáty</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesSkip">
  <xmbtext>Přeskočit duplikáty</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Zrušit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesConfirmCopy">
  <xmbtext>Potvrdit kopírování</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFilesConfirmMove">
  <xmbtext>Potvrdit přesunutí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Zrušit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::CopyProgress">
  <xmbtext>Kopírování souborů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveProgress">
  <xmbtext>Přesouvání souborů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDragList::Folder">
  <xmbtext>Přetáhnout</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::FolderMenu">
  <xmbtext>S&lo┼╛ka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIOutput::AlbumMenu">
  <xmbtext>&Album</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CEditRevertUpdate::progress">
  <xmbtext>Aktualizace ├║prav</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::progprep">
  <xmbtext>Příprava na uložení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::progfiles">
  <xmbtext>Ukládání %1$d souborů: %2$.1f %%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::progmovie">
  <xmbtext>Ukládání filmu: %.1f %%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::progfile">
  <xmbtext>Ukládání souboru: %.1f %%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFileSaveThread:filesaveerr2">
  <xmbtext>Soubor nelze uložit z důvodu konfliktu názvu souboru.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFileSaveThread:filesaveerr3">
  <xmbtext>Nelze uložit soubor z důvodu chybného formátu souboru.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFileSaveThread::filesaveerr-mac">
  <xmbtext>Soubor nelze uložit kvůli chybě QuickTime componentNotThreadSafeErr.\n\n%1$s\nchyba (%2$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFileSaveThread::filesaveerr-win">
  <xmbtext>Z důvodu chyby disku nelze uložit všechny soubory. Disk může být plný nebo je jen pro čtení.\n\n%1$s\nChyba (%2$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LinuxNomovie">
  <xmbtext>Tato funkce není v systému Linux podporována.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MovieClipFolder">
  <xmbtext>Exportovaná videa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::message">
  <xmbtext>Chcete ulo┼╛it zm─¢ny na disk?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::messagetagX">
  <xmbtext>\n\nBude vytvořena záloha těchto souborů.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::typechangeMX">
  <xmbtext>\n\nSoubory s filmy se uloží ve formátu WMV nebo MOV (v případě formátu QuickTime).\nKliknutím na tlačítko Přeskočit tyto soubory vynecháte.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::typechangeX">
  <xmbtext>\n\nSoubory, které nejsou ve formátu JPEG, budou uloženy v tomto formátu.\nKliknutím na tlačítko Přeskočit tyto soubory ponecháte tak, jak jsou.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::messagetag1">
  <xmbtext>\n\nBude vytvořena záloha tohoto souboru.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::typechangeM1-mac">
  <xmbtext>\n\nTento film se uloží ve formátu QuickTime.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::typechangeMQT">
  <xmbtext>\n\nTento film se uloží ve formátu QuickTime.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::typechangeM1-win">
  <xmbtext>\n\nTento film se uloží ve formátu WMV.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::typechange1">
  <xmbtext>\n\nTento soubor bude uložen ve formátu JPEG.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::title">
  <xmbtext>Ulo┼╛it</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::saveButton">
  <xmbtext>Ulo┼╛it</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MoveFilesSkip">
  <xmbtext>Vynechat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Zrušit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFileSave:filesaveerr2">
  <xmbtext>Soubor nelze uložit z důvodu konfliktu názvu souboru.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CFileSave::filesaveerr">
  <xmbtext>Z důvodu chyby disku nelze uložit všechny soubory. Disk může být plný nebo je jen pro čtení.\n\n%1$s\nchyba (%2$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::progress">
  <xmbtext>Ukládání souborů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileSave::errstr">
  <xmbtext>Došlo k chybě (%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::messageX">
  <xmbtext>Chcete se vrátit zpět k původní verzi těchto souborů?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::message1">
  <xmbtext>Chcete se vrátit zpět k původní verzi souboru?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::message2">
  <xmbtext>\n\nTuto akci nelze vrátit zpět a všechny změny budou ztraceny.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::message1undo">
  <xmbtext>\n\nChcete-li vrátit zpět poslední uložení a zachovat úpravy, klikněte na tlačítko Vrátit zpět uložení.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::title">
  <xmbtext>Vrátit zpět</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::revert">
  <xmbtext>Vrátit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::undosave">
  <xmbtext>Vrátit zpět uložení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Zrušit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::progress">
  <xmbtext>Probíhá vrácení souborů.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FileRevert::fileerr">
  <xmbtext>Z důvodu chyby disku nelze vrátit všechny soubory. Disk může být plný nebo je jen pro čtení.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::changed1">
  <xmbtext>Tento soubor byl změněn mimo Picasu. Jeho vrácením do původního stavu ztratíte provedené změny.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::changedX">
  <xmbtext>Tyto soubory byly změněny mimo Picasu. Jejich vrácením do původního stavu ztratíte provedené změny.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::continue">
  <xmbtext>\n\nChcete provést vrácení?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::FileRevert::title">
  <xmbtext>Vrátit zpět</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::FileRevert::yesbutton">
  <xmbtext>Přesto vrátit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumUI::FileRevert::nobutton">
  <xmbtext>Zrušit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="FileRevert::fileerr">
  <xmbtext>Z důvodu chyby disku nelze vrátit všechny soubory. Disk může být plný nebo je jen pro čtení.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::screensaved">
  <xmbtext>Snímek uložen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCopyFolder::progress1">
  <xmbtext>Přesouvání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCopyFolder::progress2">
  <xmbtext>Probíhá přesun: %1$d/%2$d (%3$s/s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCopyFolder::progress3">
  <xmbtext>Přesun: Mazání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCopyFolder::error">
  <xmbtext>Při přesunu složky %s došlo k chybě.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCopyFolder::progresserror">
  <xmbtext>Přesun: chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCopyFolder::progress4">
  <xmbtext>Přesun: Hotovo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFolder">
  <xmbtext>Přesunout složku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFolderFormat">
  <xmbtext>Přesunout složku do %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFolderSysPath">
  <xmbtext>Nelze přesunout systémovou cestu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFolderExists">
  <xmbtext>V cílové složce již existuje složka s tímto názvem.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MoveFolderError">
  <xmbtext>Nelze přesunout složku z důvodu chyby. (Kód %d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ReadOnlyPrompt">
  <xmbtext>Tento soubor je pouze pro čtení. Abyste jej mohli upravovat, je třeba zkopírovat složku souboru. Chcete vytvořit kopii?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::iPhotoReadOnlyPrompt">
  <xmbtext>Tento soubor patří do aplikace iPhoto a je pouze pro čtení. Abyste jej mohli upravovat, potřebuje Picasa zkopírovat soubor mimo aplikaci iPhoto. Chcete kopii vytvořit?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ReadOnlyCopy::YesButton">
  <xmbtext>Vytvořit kopii</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ReadOnlyCopy::NoButton">
  <xmbtext>Zrušit úpravy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::ReadOnlyPath">
  <xmbtext>Importované soubory</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::iPhotoReadOnlyPath">
  <xmbtext>Picasa/Import z aplikace iPhoto/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::iPhotoReadImportError">
  <xmbtext>Nelze najít knihovnu aplikace iPhoto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::iPhotoReadImportPrompt">
  <xmbtext>Chcete zkopírovat všechny události z knihovny aplikace iPhoto do Picasy?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImportIPhoto::YesButton">
  <xmbtext>Kopírovat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImportIPhoto::NoButton">
  <xmbtext>Zrušit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImportIPhoto::progress0">
  <xmbtext>Čtení knihovny aplikace iPhoto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CImportIPhoto::progress1">
  <xmbtext>Kopírování z aplikace iPhoto: </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_OKButton">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iPhotoError::LearnMoreButton">
  <xmbtext>Další informace...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iPhotoError::HelpURL">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support/bin/answer.py?answer=141059</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::iPhotoReadOnlyPath">
  <xmbtext>Picasa/Import z aplikace iPhoto/</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::iPhotoImportCatName">
  <xmbtext>Importováno z aplikace iPhoto~</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CUploadAllContacts::progress1">
  <xmbtext>Nahrávání miniatur</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAllContactPhotos::warning">
  <xmbtext>Opravdu chcete pokračovat v nahrávání a nahradit tak všechny miniatury fotek v Kontaktech Google miniaturami z alb osob?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAllContactPhotos::yes">
  <xmbtext>Nahrát</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadAllContactPhotos::confirm">
  <xmbtext>Nahrát</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureFrame::captureframeprog1">
  <xmbtext>Zaznamenávání snímku...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureFrame::captureframeprog2">
  <xmbtext>Ukládání do zaznamenaných videí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureFrame::CaptureFolder">
  <xmbtext>Zaznamenaná videa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureFrame::captureframeprog3">
  <xmbtext>Uloženo do složky Zaznamenaná videa: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCaptureFrame::captureframeprog4">
  <xmbtext>Nepodařilo se zaznamenat snímek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_TrimmedDuration">
  <xmbtext> (Zastřihnuto na %s)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::moviefailure">
  <xmbtext>Tento film se nepodařilo načíst. (%x)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytICollection::selfoldername">
  <xmbtext>V├╜b─¢r</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytPrinterHelp::printerfail">
  <xmbtext>V Picase došlo k problému s tiskárnou %s. Ohlaste prosím tuto chybu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="printjobthread::cancelling">
  <xmbtext>Rušení tisku...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::FrooglePrompt">
  <xmbtext>Tato funkce hledá spotřební materiál pro tiskárny přes Froogle. Pošleme: %s. Chcete to udělat?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::ReviewBest">
  <xmbtext>Nejlepší kvalita: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::ReviewGood">
  <xmbtext>Dobrá kvalita: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::ReviewLow">
  <xmbtext>Nízká kvalita: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::PrintCount">
  <xmbtext>%1$d z %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::Smallest">
  <xmbtext>Nejmenší fotka: %d pixelů/palec.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::picture">
  <xmbtext>fotka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::pictures">
  <xmbtext>fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::ReviewPrompt">
  <xmbtext>Prohlédněte fotky před tiskem.\nNalezeny malé objekty %2$s (celkem %1$d).</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ThumbUIPrint::ReadyPrompt">
  <xmbtext>Jste připraveni k tisku.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::printopts">
  <xmbtext>Další volby tisku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MakeMoviePanel::autosave">
  <xmbtext>automatické uložení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MakeMoviePanel::recoveredautosave">
  <xmbtext>Obnovené automatické uložení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMakeMoviePanel::SlideshowFolder">
  <xmbtext>Filmy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CCollageManager::CollagesFolder">
  <xmbtext>Koláže</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUpUI::second">
  <xmbtext>sekund</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUpUI::seconds">
  <xmbtext>s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="OneUpUI::Format">
  <xmbtext>%1$d %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RemoteDesktopTest">
  <xmbtext>Zřejmě spouštíte Picasu přes vzdálenou plochu.\nChcete používat režim Vzdálená plocha (rychlejší, ale s horším vzhledem)?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="RemoteDesktopTestTitle">
  <xmbtext>Vzdálená plocha</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetBadImages">
  <xmbtext>V Picase došlo k potížím s načtením souborů.\n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetBadImages2">
  <xmbtext>\nChcete skr├╜t soubory na disku?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetBadImagesYesButton">
  <xmbtext>Skr├╜t soubory</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::GetBadImagesNoButton">
  <xmbtext>Neskr├╜vat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::newfeatureslink">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support/bin/answer.py?hl=cs&answer=93773</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::OutputToVideo1">
  <xmbtext>Vyberte prosím film</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::OutputToVideo2">
  <xmbtext>Najednou lze nahrát pouze jeden film. Vyberte prosím jen jeden film a zkuste to znovu.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::OutputToVideo3">
  <xmbtext>Vybrané video je příliš velké. Picasa umožňuje nahrát pouze videa menší než 1 GB.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="UploadBrowser::Title">
  <xmbtext>Obchod</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::DirectoryFilters">
  <xmbtext>FiltryAdresáře</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::DirectoryIncludes">
  <xmbtext>Slo┼╛kaObsahuje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::FileFilters">
  <xmbtext>FiltrySouborů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::FileIncludes">
  <xmbtext>SouborObsahuje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::BundleFiltersBlackList">
  <xmbtext>BundleFilters-BlackList</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="DS::BundleFiltersWhiteList">
  <xmbtext>BundleFilters-WhiteList</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_OKButton">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iPhotoError::LearnMoreButton">
  <xmbtext>Další informace...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="iPhotoError::HelpURL">
  <xmbtext>http://picasa.google.com/support/bin/answer.py?answer=141059</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatus::public">
  <xmbtext>Veřejně dostupné na webu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatus::unlisted">
  <xmbtext>Všichni uživatelé s odkazem</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatus::signin">
  <xmbtext>Soukromé</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatus::public">
  <xmbtext>Veřejně dostupné na webu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatusText::1">
  <xmbtext>: %1$s (%2$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatusText::2">
  <xmbtext>Zobrazit %1$s %2$s (%3$d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatus::Syncing">
  <xmbtext>Synchronizace...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="LHStatus::ViewOnline">
  <xmbtext>Zobrazit online</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="collage::cancelling">
  <xmbtext>Vytváření koláže... rušení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CollageMakerCancel">
  <xmbtext>Zrušit vytváření koláže?</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CollageMakerCancelYesButton">
  <xmbtext>Zrušit koláž</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CollageMakerCancelNoButton">
  <xmbtext>Nerušit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_CancelButton">
  <xmbtext>Zrušit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageMaker::deskprog">
  <xmbtext>Ukládám na plochu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageMaker::saveprog">
  <xmbtext>Ukládám fotku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageMaker::createprog">
  <xmbtext>Vytvářím koláž</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CollageMaker::createprog">
  <xmbtext>Vytvářím koláž</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPublishSizeList::OrigSize">
  <xmbtext>Původní velikost</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPublishSizeList::640x">
  <xmbtext>640 x 480</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPublishSizeList::800x">
  <xmbtext>800 x 600</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CPublishSizeList::1600x">
  <xmbtext>1600 x 1200</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CDesaturateFilter::name">
  <xmbtext>Filtrovaná ČB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="AdjustTime:Progress">
  <xmbtext>Nastavení času fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="projectutils::draft">
  <xmbtext>KONCEPT</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="projectutils::draft">
  <xmbtext>KONCEPT</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="projectutils::draft">
  <xmbtext>KONCEPT</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="projectutils::draft_format">
  <xmbtext>KONCEPT ΓÇô %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="projectutils::draft_slideshow">
  <xmbtext>Tato prezentace nebyla dokončena. Chcete-li z ní vytvořit film s prezentací, klikněte na tlačítko Vytvořit. Nezapomeňte, že prezentaci můžete kdykoli později změnit, a to i poté, co bude uložena.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="projectutils::draft_collage">
  <xmbtext>Tato koláž nebyla dokončena. Chcete-li ji dokončit (nutné pro sdílení a tisk), klikněte prosím na tlačítko Vytvořit. Nezapomeňte, že koláž můžete později kdykoli změnit, a to i poté, co bude uložena.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PrintFileWait">
  <xmbtext>Čekání na tisk...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::PrintAlbumWait">
  <xmbtext>Čekání na tisk...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::EditImageWait">
  <xmbtext>Čekání na úpravu fotky...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::EmailFileWait">
  <xmbtext>Čekání na e-mail...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::BlogFileWait">
  <xmbtext>Čekání na blog...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::CreateCollageWait">
  <xmbtext>Čekání na vytvoření koláže...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CThumbUI::MakeMovieWait">
  <xmbtext>Čekání na vytvoření filmu...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="BurnCollection::CantAddFolder">
  <xmbtext>Disk nelze vytvořit z důvodu chyby při pokusu o přidání složky %s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="BurnCollection::CantAddItem">
  <xmbtext>Disk nelze vytvořit z důvodu chyby při pokusu o přidání položky %s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaKeystone::CheckFailed">
  <xmbtext>Vyhledání aktualizací v aplikaci Picasa se nezdařilo. Zkuste to znovu později.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaKeystone::UpToDate">
  <xmbtext>Picasa je aktuální</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaKeystone::UnknownCheckError">
  <xmbtext>Při vyhledávání aktualizací došlo k chybě. Zkuste to znovu později.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaKeystone::SuccessTitle">
  <xmbtext>Kontrola aktualizací dokončena</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaKeystone::ErrorTitle">
  <xmbtext>Chyba aktualizace</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaKeystone::ErrorTitle">
  <xmbtext>Chyba aktualizace</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="PicasaKeystone::CheckTimedOut">
  <xmbtext>Časový limit pro vyhledání aktualizací vypršel. Zkuste to znovu později.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::cut">
  <xmbtext>Vyjmout</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::kenburns">
  <xmbtext>Posouvání a lupa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::dissolve">
  <xmbtext>Prolnout</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::dissolveblack">
  <xmbtext>Prolnout přes černou</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::dissolvewhite">
  <xmbtext>Prolnout přes bílou</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::wipeleft">
  <xmbtext>Setřít – vlevo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::wiperight">
  <xmbtext>Setřít</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::wipeup">
  <xmbtext>Setřít – nahoře</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::wipedown">
  <xmbtext>Setřít – dole</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::circleout">
  <xmbtext>Kruh</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::circlein">
  <xmbtext>Kruh – dovnitř</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::pushleft">
  <xmbtext>Tla─ìit ΓÇô doleva</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::pushright">
  <xmbtext>Tla─ìit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::pushtop">
  <xmbtext>Tla─ìit ΓÇô nahoru</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::pushdown">
  <xmbtext>Tlačit – dolů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::rect">
  <xmbtext>Obdélník</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::diagwipeur">
  <xmbtext>Setřít – nahoru doprava</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::diagwipedl">
  <xmbtext>Setřít – dolů doleva</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::diagwipedr">
  <xmbtext>Setřít – dolů doprava</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::diagwipeul">
  <xmbtext>Setřít – nahoru doleva</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::kenburnsaoi">
  <xmbtext>Posouvání a lupa – obličej</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CTransitions::timelapse">
  <xmbtext>Časová lhůta</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="lhx::jpegfilter">
  <xmbtext>Soubory JPEG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="uploaderx::imagefilter">
  <xmbtext>Soubory fotek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::JPEGFilter">
  <xmbtext>Soubory JPEG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::JPEGFilter">
  <xmbtext>Soubory JPEG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::ErrorTitle">
  <xmbtext>Chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::ErrorTitle">
  <xmbtext>Chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::MemErrorPrompt">
  <xmbtext>Došlo k chybě paměti.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::ErrorTitle">
  <xmbtext>Chyba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::InfoTitle">
  <xmbtext>Info</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytZoomString::Value">
  <xmbtext>Zvětšeno na %3.0f %%</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_OKButton">
  <xmbtext>OK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Yes">
  <xmbtext>Ano</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_No">
  <xmbtext>Ne</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_Cancel">
  <xmbtext>Zrušit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::ConfirmTitle">
  <xmbtext>Potvrdit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytApp::ConfirmTitle">
  <xmbtext>Potvrdit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="February">
  <xmbtext>Únor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="March">
  <xmbtext>Březen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="April">
  <xmbtext>Duben</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="May">
  <xmbtext>Kv─¢ten</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="June">
  <xmbtext>─îerven</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="July">
  <xmbtext>─îervenec</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="August">
  <xmbtext>Srpen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="September">
  <xmbtext>Září</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="October">
  <xmbtext>Říjen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="November">
  <xmbtext>Listopad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="December">
  <xmbtext>Prosinec</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jan">
  <xmbtext>Leden</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Feb">
  <xmbtext>Únor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Mar">
  <xmbtext>Březen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Apr">
  <xmbtext>Duben</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="May">
  <xmbtext>Kv─¢ten</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jun">
  <xmbtext>─îerven</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jul">
  <xmbtext>─îervenec</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Aug">
  <xmbtext>Srpen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sep">
  <xmbtext>Září</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Oct">
  <xmbtext>Říjen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Nov">
  <xmbtext>Listopad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Dec">
  <xmbtext>Prosinec</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="January">
  <xmbtext>Leden</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="February">
  <xmbtext>Únor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="March">
  <xmbtext>Březen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="April">
  <xmbtext>Duben</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="May">
  <xmbtext>Kv─¢ten</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="June">
  <xmbtext>─îerven</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="July">
  <xmbtext>─îervenec</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="August">
  <xmbtext>Srpen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="September">
  <xmbtext>Září</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="October">
  <xmbtext>Říjen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="November">
  <xmbtext>Listopad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="December">
  <xmbtext>Prosinec</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jan">
  <xmbtext>Leden</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Feb">
  <xmbtext>Únor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Mar">
  <xmbtext>Březen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Apr">
  <xmbtext>Duben</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="May">
  <xmbtext>Kv─¢ten</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jun">
  <xmbtext>─îerven</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Jul">
  <xmbtext>─îervenec</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Aug">
  <xmbtext>Srpen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Sep">
  <xmbtext>Září</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Oct">
  <xmbtext>Říjen</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Nov">
  <xmbtext>Listopad</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="Dec">
  <xmbtext>Prosinec</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDateTime::Format1">
  <xmbtext>%1$s %2$d, %3$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDateTime::Format2">
  <xmbtext>%1$s %2$d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDateTime::Format3">
  <xmbtext>%1$d:%2$02d:%3$02d %4$c M</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDateTime::Format4">
  <xmbtext>%1$.2d:%2$.2d:%3$.2d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigB">
  <xmbtext>%.0f bajtů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigKB">
  <xmbtext>%.0f kB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigMB">
  <xmbtext>%.1f MB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigGB">
  <xmbtext>%.1f GB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_FormatBigTB">
  <xmbtext>%.1f TB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDSMovie::videotype">
  <xmbtext>Video: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDSMovie::audiotype">
  <xmbtext>Zvuk: %1$s %2$d bitů %3$.1f kB %4$d kan.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDSMovie::videotype">
  <xmbtext>Video: %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytDSMovie::audiotype">
  <xmbtext>Zvuk: %1$s %2$d bitů %3$.1f kB %4$d kan.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::MyPictures">
  <xmbtext>Fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::Desktop">
  <xmbtext>Plocha</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::MyMusic">
  <xmbtext>Hudba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::MyVideos">
  <xmbtext>Filmy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::MyDocuments">
  <xmbtext>Dokumenty</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::ApplicationData">
  <xmbtext>Podpora knihovny/aplikace</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::CommonApplicationData">
  <xmbtext>Podpora knihovny/aplikace</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="MacSystemPaths::Library">
  <xmbtext>Knihovna</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::MyPictures">
  <xmbtext>Obrázky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::Desktop">
  <xmbtext>Plocha</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::MyMusic">
  <xmbtext>Moje hudba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::MyVideos">
  <xmbtext>Moje videa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::MyDocuments">
  <xmbtext>Dokumenty</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::ApplicationData">
  <xmbtext>Data aplikace</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WinSystemPaths::CommonApplicationData">
  <xmbtext>Common Application Data</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytFileUtils::CopyProgress">
  <xmbtext>%1$s z %2$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="BinaryMetadata::GetString">
  <xmbtext>{%d bajtů}</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::Yes">
  <xmbtext>Ano</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::No">
  <xmbtext>Ne</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:4:4">
  <xmbtext>YCbCr 4:4:4</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:4:0">
  <xmbtext>YCbCr 4:4:0</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:4:1">
  <xmbtext>YCbCr 4:4:1</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:2:2">
  <xmbtext>YCbCr 4:2:2</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:2:0">
  <xmbtext>YCbCr 4:2:0</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:2:1">
  <xmbtext>YCbCr 4:2:1</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:1:1">
  <xmbtext>YCbCr 4:1:1</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::YCbCr4:1:0">
  <xmbtext>YCbCr 4:1:0</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::ExposureTime1">
  <xmbtext>%s s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::ExposureTime2">
  <xmbtext> (1/%d)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::FlashUsed">
  <xmbtext>Pou┼╛ito</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::FlashNotUsed">
  <xmbtext>Nepou┼╛ito</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::GPSFormat" meaning="GPS Coordinates - Hours Minutes'Seconds">
  <xmbtext>%1$s %2$s %3$s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::GPSFormat2">
  <xmbtext> %s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::UnnamedColorProfile">
  <xmbtext>Nepojmenovan├╜ profil barev</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::ColorProfileName">
  <xmbtext>Název profilu barev</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::ColorProfileDescription">
  <xmbtext>Popis profilu barev</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::sRGB">
  <xmbtext>sRGB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::AdobeRGB">
  <xmbtext>Adobe RGB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::Uncalibrated">
  <xmbtext>Nekalibrováno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::DimensionsFormat">
  <xmbtext>%1$d x %2$d pixelů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PrintExif::2">
  <xmbtext>%1$s  Ohnisková vzdálenost: %2$3.1f mm  </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PrintExif::3">
  <xmbtext>(ekvivalent 35mm filmu: %3.0f mm)  </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PrintExif::4">
  <xmbtext>1/%d s  </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PrintExif::5">
  <xmbtext>%2.1f s  </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PrintExif::6">
  <xmbtext>f/%3.1f  </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_PrintExif::7">
  <xmbtext>ISO: %2d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExifS::Flash">
  <xmbtext>blesk </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExifS::iso">
  <xmbtext> ISO: %d </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytJPGExifS::focal">
  <xmbtext> ohnisková: %d </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Elipses">
  <xmbtext>... (%d celkem)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytEXIFMetadata::GetTitle">
  <xmbtext>EXIF (%1$s:0x%2$X)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytEXIFMetadata::UndefinedOut">
  <xmbtext>{%d bajtů}</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytIPTCMetadata::GetString">
  <xmbtext>%1$d:%2$d %3$d bajtů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Enter">
  <xmbtext>Enter</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="CMenuBar::Delete">
  <xmbtext>Smazat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytMenu::CtrlPrefix">
  <xmbtext>Ctrl+</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytMesu::ShiftPrefix">
  <xmbtext>Shift+</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytMenu::AltPrefix">
  <xmbtext>Alt+</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ytProgressDrawable::SetProgress1">
  <xmbtext>Hotovo: %d %% </xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ytProgressDrawable::SetProgress2">
  <xmbtext>Zbývá: %1$02d:%2$02d:%3$02d</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="il_ytProgressDrawable::SetProgress3">
  <xmbtext>Zbývá: %1$02d:%2$02d.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytResampler::Prog">
  <xmbtext>Zpracovávání...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytResMgr::LoadError">
  <xmbtext>Tato aplikace zjistila chyby při spuštění.\nOmlouváme se za potíže, ale pro opravu tohoto problému musíte provést novou instalaci.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytFPSNode::time">
  <xmbtext>Čas = %1$d ms = %2$d snímků/s.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::FilePath">
  <xmbtext>Umístění</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::FileSize">
  <xmbtext>Velikost souboru</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::FileDate">
  <xmbtext>Datum souboru</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::Dimensions">
  <xmbtext>Rozm─¢ry</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::CCDWidth">
  <xmbtext>Šířka CCD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::Comment">
  <xmbtext>JPEG – komentář</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::Quality">
  <xmbtext>Kvalita souboru JPEG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::MovieInfo">
  <xmbtext>Informace o filmu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::MovieRate">
  <xmbtext>Hodnocení filmu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::MovieLength">
  <xmbtext>Délka filmu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::Text">
  <xmbtext>Text</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::LayerNames">
  <xmbtext>Názvy vrstev</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::FilterString">
  <xmbtext>┼ÿet─¢zec filtru</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::OnlinePhotoID">
  <xmbtext>ID online fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::IsTempFile">
  <xmbtext>JeDo─ìasn├╜Soubor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::IPTCUnknown">
  <xmbtext>Neznámé pole IPTC</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ytImageMetadata::XMPUnknown">
  <xmbtext>Neznámé pole standardu XMP</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::BitsPerSample">
  <xmbtext>Počet bitů na vzorek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Compression">
  <xmbtext>Komprimace</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PhotometricInterpretation">
  <xmbtext>Interpretace fotometrick├╜ch dat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Thresholding">
  <xmbtext>Určování prahových hodnot</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CellWidth">
  <xmbtext>Šířka buňky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CellLength">
  <xmbtext>Délka buňky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FillOrder">
  <xmbtext>Pořadí výplně</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CameraID">
  <xmbtext>ID fotoaparátu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Make">
  <xmbtext>Značka fotoaparátu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Model">
  <xmbtext>Model fotoaparátu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::StripOffsets">
  <xmbtext>Odebrat odsazení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Orientation">
  <xmbtext>Orientace</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SamplesPerPixel">
  <xmbtext>Vzorky na pixel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::RowsPerStrip">
  <xmbtext>Počet řádků na pruh</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::StripByteCounts">
  <xmbtext>Počet volných bajtů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MinSampleValue">
  <xmbtext>Min. hodnota vzorku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MaxSampleValue">
  <xmbtext>Max. hodnota vzorku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::XResolution">
  <xmbtext>Rozlišení X</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::YResolution">
  <xmbtext>Rozlišení Y</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PlanarConfiguration">
  <xmbtext>Rovinná konfigurace</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FreeOffsets">
  <xmbtext>Volná odsazení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FreeByteCounts">
  <xmbtext>Počet volných bajtů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GrayResponseUnit">
  <xmbtext>Jednotka odezvy šedé</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GrayResponseCurve">
  <xmbtext>Křivka odezvy šedé</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ResolutionUnit">
  <xmbtext>Jednotka rozlišení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Software">
  <xmbtext>Software</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DateTime">
  <xmbtext>Datum ├║prav</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Artist">
  <xmbtext>Um─¢lec</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::HostComputer">
  <xmbtext>Hostitelský počítač</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::WhitePoint">
  <xmbtext>Bílý bod</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PrimaryChromaticities">
  <xmbtext>Primární chromatičnost</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ColorMap">
  <xmbtext>Mapa barev</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ExtraSamples">
  <xmbtext>Zvláštní ukázky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::YCbCrCoefficients">
  <xmbtext>Koeficienty YCbCr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::YCbCrSubSampling">
  <xmbtext>Dílčí vzorkování YCbCr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::YCbCrPositioning">
  <xmbtext>Pozice YCbCr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ReferenceBlackWhite">
  <xmbtext>Referenční černá/bílá</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Copyright">
  <xmbtext>Autorská práva</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ExposureTime">
  <xmbtext>─îas expozice</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FNumber">
  <xmbtext>Clonové číslo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FNumberUnits">
  <xmbtext>f/%s</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ExposureProgram">
  <xmbtext>Program expozice</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SpectralSensitivity">
  <xmbtext>Spektrální citlivost</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ISOSpeedRatings">
  <xmbtext>ISO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::OECF">
  <xmbtext>OECF</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DateTimeOriginal">
  <xmbtext>Datum fotoaparátu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DateTimeDigitized">
  <xmbtext>Datum digitalizace</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="ComponentsConfiguration">
  <xmbtext>Konfigurace komponent</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CompressedBitsPerPixel">
  <xmbtext>Komprimované bity na pixel</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ShutterSpeedValue">
  <xmbtext>Rychlost závěrky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ApertureValue">
  <xmbtext>Clona</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::BrightnessValue">
  <xmbtext>Jas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ExposureBiasValue">
  <xmbtext>Zkreslení expozice</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MaxApertureValue">
  <xmbtext>Maximální clona</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SubjectDistance">
  <xmbtext>Vzdálenost objektu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::m">
  <xmbtext>%s m</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MeteringMode">
  <xmbtext>Režim měření</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::LightSource">
  <xmbtext>Vyvážení bílé</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Flash">
  <xmbtext>Blesk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FocalLength">
  <xmbtext>Ohnisková vzdálenost</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::mm">
  <xmbtext>%smm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SubjectArea">
  <xmbtext>Oblast objektu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MakernoteData">
  <xmbtext>Poznámka autora</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::UserComment">
  <xmbtext>Komentář uživatele</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FlashpixVersion">
  <xmbtext>Verze Flashpix</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ColorSpace">
  <xmbtext>Barevn├╜ model</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::RelatedSoundFile">
  <xmbtext>Související zvukový soubor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FlashEnergy">
  <xmbtext>Energie blesku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SpatialFrequencyResponse">
  <xmbtext>Prostorová frekvenční odpověď</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FocalPlaneXResolution">
  <xmbtext>Rozlišení ohniskové roviny X</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FocalPlaneYResolution">
  <xmbtext>Rozlišení ohniskové roviny Y</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FocalPlaneResolutionUnit">
  <xmbtext>Jednotka rozlišení ohniskové roviny</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SubjectLocation">
  <xmbtext>Umístění objektu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ExposureIndex">
  <xmbtext>Index expozice</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SensingMethod">
  <xmbtext>Metoda snímání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FileSource">
  <xmbtext>Zdroj souboru</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SceneType">
  <xmbtext>Typ scény</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CFAPattern">
  <xmbtext>Vzorec CFA</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CustomRendered">
  <xmbtext>Vlastní podání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ExposureMode">
  <xmbtext>Re┼╛im expozice</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::WhiteBalance">
  <xmbtext>Vyvážení bílé</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DigitalZoomRatio">
  <xmbtext>Poměr digitálního přiblížení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FocalLengthIn35mmFilm">
  <xmbtext>Ohnisková vzdálenost 35mm filmu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::mm">
  <xmbtext>%smm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SceneCaptureType">
  <xmbtext>Typ záznamu scény</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GainControl">
  <xmbtext>Kontrola citlivosti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Contrast">
  <xmbtext>Kontrast</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Saturation">
  <xmbtext>Sytost</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Sharpness">
  <xmbtext>Ostrost</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DeviceSettingDescription">
  <xmbtext>Popis nastavení zařízení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SubjectDistanceRange">
  <xmbtext>Rozsah vzdálenosti objektu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ImageUniqueID">
  <xmbtext>Jednoznačný identifikátor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSVersionID">
  <xmbtext>ID verze GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSLatitude">
  <xmbtext>Zeměpisná šířka GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSLongitude">
  <xmbtext>Zeměpisná délka GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSAltitudeRef">
  <xmbtext>Ref. nadmořská výška GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSAltitude">
  <xmbtext>Nadmořská výška GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSTimeStamp">
  <xmbtext>Časové razítko GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSSatellites">
  <xmbtext>Satelity GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSStatus">
  <xmbtext>Stav GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSMeasureMode">
  <xmbtext>Režim měření GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDOP">
  <xmbtext>DOP GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSSpeedRef">
  <xmbtext>Ref. rychlost GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSSpeed">
  <xmbtext>Rychlost GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSTrackRef">
  <xmbtext>Ref. trasa GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSTrack">
  <xmbtext>Trasa GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSImgDirectionRef">
  <xmbtext>Ref. sm─¢r fotky GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSImgDirection">
  <xmbtext>Sm─¢r fotky GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSMapDatum">
  <xmbtext>Datum mapy GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestLatitudeRef">
  <xmbtext>Ref. zeměpisné šířky cíle GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestLatitude">
  <xmbtext>Zeměpisná šířka cíle GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestLongitudeRef">
  <xmbtext>Ref. zeměpisné délky cíle GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestLongitude">
  <xmbtext>Zeměpisná délka cíle GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestBearingRef">
  <xmbtext>Ref. azimut cíle dle GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestBearing">
  <xmbtext>Azimut cíle dle GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestDistanceRef">
  <xmbtext>Ref. vzdálenost cíle GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDestDistance">
  <xmbtext>Vzdálenost cíle GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSProcessingMethod">
  <xmbtext>Metoda zpracování GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSAreaInformation">
  <xmbtext>Informace o oblasti GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDateStamp">
  <xmbtext>Datové razítko GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::GPSDifferential">
  <xmbtext>Rozdíl GPS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::InteroperabilityIndex">
  <xmbtext>Index interoperability</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::RelatedImageFileFormat">
  <xmbtext>Související formát souboru fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::RelatedImageWidth">
  <xmbtext>Šířka související fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::RelatedImageHeight">
  <xmbtext>Odpovídající výška fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Uncompressed">
  <xmbtext>Nekomprimované</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CCITT1D">
  <xmbtext>CCITT 1D</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::T4/Group3Fax">
  <xmbtext>T4/Skupina 3 Fax</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::T6/Group4Fax">
  <xmbtext>T6/Skupina 4 Fax</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::LZW">
  <xmbtext>LZW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::JPEGOldStyle">
  <xmbtext>JPEG (star├╜ model)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::JPEG">
  <xmbtext>JPEG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::AdobeDeflate">
  <xmbtext>Adobe – zredukovaná velikost</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::JBIGB&W">
  <xmbtext>JBIG ─îB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::JBIGColor">
  <xmbtext>Barva JBIG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::JPEG">
  <xmbtext>JPEG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Kodak262">
  <xmbtext>Kodak 262</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Next">
  <xmbtext>Další</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SonyARWCompressed">
  <xmbtext>Sony ARW (komprimovan├╜)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::EpsonERFCompressed">
  <xmbtext>Epson ERF (komprimovan├╜)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PackBits">
  <xmbtext>PackBits</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Thunderscan">
  <xmbtext>Thunderscan</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::KodakKDCCompressed">
  <xmbtext>Kodak KDC (komprimovan├╜)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::IT8CTPAD">
  <xmbtext>IT8CTPAD</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::IT8LW">
  <xmbtext>IT8LW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::IT8MP">
  <xmbtext>IT8MP</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::IT8BL">
  <xmbtext>IT8BL</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PixarFilm">
  <xmbtext>PixarFilm</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PixarLog">
  <xmbtext>PixarLog</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Deflate">
  <xmbtext>Vyfouknout</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DCS">
  <xmbtext>DCS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::JBIG">
  <xmbtext>JBIG</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SGILog">
  <xmbtext>SGILog</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::SGILog24">
  <xmbtext>SGILog24</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::JPEG2000">
  <xmbtext>JPEG 2000</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::NikonNEFCompressed">
  <xmbtext>Nikon NEF (komprimovan├╜)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MDIBinaryLevelCodec">
  <xmbtext>Kodek binární úrovně MDI</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MDIProgressiveTransformCodec">
  <xmbtext>Kodek pro progresivní převod MDI</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MDIVector">
  <xmbtext>Vektor MDI</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::KodakDCRCompressed">
  <xmbtext>Kodak DCR (komprimovan├╜)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PentaxPEFCompressed">
  <xmbtext>Pentax PEF (komprimovan├╜)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::WhiteIsZero">
  <xmbtext>BíláJeNula</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::BlackIsZero">
  <xmbtext>ČernáJeNula</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::RGB">
  <xmbtext>RGB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::RGBPalette">
  <xmbtext>Paleta RGB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::TransparencyMask">
  <xmbtext>Maska průhlednosti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CMYK">
  <xmbtext>CMYK</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::YCbCr">
  <xmbtext>YCbCr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CIELab">
  <xmbtext>CIE L*a*b*</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ICCLab">
  <xmbtext>ICC L*a*b*</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ITULab">
  <xmbtext>ITU L*a*b*</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ColorFilterArray">
  <xmbtext>Pole barevného filtru</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PixarLogL">
  <xmbtext>Pixar LogL</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PixarLogLuv">
  <xmbtext>Pixar LogLuv</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::LinearRaw">
  <xmbtext>Lineární RAW</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Bilevel">
  <xmbtext>Dvouúrovňové</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Halftone">
  <xmbtext>Polot├│n</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Random">
  <xmbtext>Náhodně</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Normal">
  <xmbtext>Normální</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Reversed">
  <xmbtext>Obráceně</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Undefined">
  <xmbtext>Nedefinováno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Normal">
  <xmbtext>Normální</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::HorizontallyFlipped">
  <xmbtext>Horizontálně převráceno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Rotate180">
  <xmbtext>Otočeno o 180 stupňů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::VerticallyFlipped">
  <xmbtext>Vertikálně převráceno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Transposed">
  <xmbtext>Transponováno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Rotate90">
  <xmbtext>Otočeno o 90 stupňů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Transverse">
  <xmbtext>Příčné</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Rotate270">
  <xmbtext>Otočeno o 270 stupňů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::None">
  <xmbtext>Žádný</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Inches">
  <xmbtext>Palce</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Centimeters">
  <xmbtext>Centimetry</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Millimeters">
  <xmbtext>Milimetry</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Micrometers">
  <xmbtext>Mikrometry</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Centered">
  <xmbtext>Na střed</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CoSited">
  <xmbtext>Společně vzorkováno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::NotDefined">
  <xmbtext>Neur─ìeno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Manual">
  <xmbtext>Ruční</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Program">
  <xmbtext>Program</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::AperturePriority">
  <xmbtext>Priorita clony</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ShutterPriority">
  <xmbtext>Priorita závěrky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CreativeProgram">
  <xmbtext>Tvůrčí program</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ActionProgram">
  <xmbtext>Program akce</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::PortraitMode">
  <xmbtext>Režim Portrét</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::LandscapeMode">
  <xmbtext>Režim na šířku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Unknown">
  <xmbtext>Neznámé</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Average">
  <xmbtext>Průměr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CenterWeight">
  <xmbtext>Vyvážení středu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Spot">
  <xmbtext>Bod</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MultiSpot">
  <xmbtext>Vícebodové</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Matrix">
  <xmbtext>Matrice</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Partial">
  <xmbtext>Částečné</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Other">
  <xmbtext>Jiné</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Unknown">
  <xmbtext>Neznámé</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Sunny">
  <xmbtext>Slune─ìno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Fluorescent">
  <xmbtext>Fluorescenční</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Incandescent">
  <xmbtext>Žárovkové světlo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Flash">
  <xmbtext>Blesk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FineWeather">
  <xmbtext>Pěkné počasí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Cloudy">
  <xmbtext>Zata┼╛eno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Shade">
  <xmbtext>Odstín</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DaylightFlourescent">
  <xmbtext>Denní světlo fluorescenční</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DayWhiteFlourescent">
  <xmbtext>Denní bílá fluorescenční</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::CoolWhiteFlourescent">
  <xmbtext>Studená bílá fluorescenční</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::WhiteFlourescent">
  <xmbtext>Bílá fluorescenční</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::StandardLightA">
  <xmbtext>Standardní světlo A</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::StandardLightB">
  <xmbtext>Standardní světlo B</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::StandardLightC">
  <xmbtext>Standardní světlo C</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::D55">
  <xmbtext>D55</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::D65">
  <xmbtext>D65</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::D75">
  <xmbtext>D75</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::D50">
  <xmbtext>D50</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ISOStudioTungsten">
  <xmbtext>ISO Studio Tungsten</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Other">
  <xmbtext>Jiné</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MonochromeArea">
  <xmbtext>Monochromatická oblast</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::OneChipColorArea">
  <xmbtext>Jednočipová barevná oblast</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::TwoChipColorArea">
  <xmbtext>Dvoučipová barevná oblast</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ThreeChipColorArea">
  <xmbtext>Trojčipová barevná oblast</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ColorSequentialArea">
  <xmbtext>Oblast sekvenčních barev</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::MonochromeLinear">
  <xmbtext>Lineární monochromatický model</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Trilinear">
  <xmbtext>Trilineární model</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ColorSequentialLinear">
  <xmbtext>Lineární sekvence barev</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::FilmScanner">
  <xmbtext>Filmov├╜ skener</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::ReflectionPrintScanner">
  <xmbtext>Reflexní tiskový skener</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DigitalCamera">
  <xmbtext>Digitální fotoaparát</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::DirectlyPhotographed">
  <xmbtext>Fotografováno přímo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Normal">
  <xmbtext>Normální</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Custom">
  <xmbtext>Vlastní</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Auto">
  <xmbtext>Automaticky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Manual">
  <xmbtext>Ruční</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::AutoBracket">
  <xmbtext>Autobracketing</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Auto">
  <xmbtext>Automaticky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Manual">
  <xmbtext>Ruční</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Standard">
  <xmbtext>Standard</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Landscape">
  <xmbtext>Na šířku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Portrait">
  <xmbtext>Na výšku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Night">
  <xmbtext>Noc</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::None">
  <xmbtext>Žádný</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::LowGainUp">
  <xmbtext>Zvýšení nízké citlivosti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::HighGainUp">
  <xmbtext>Zvýšení vysoké citlivosti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::LowGainDown">
  <xmbtext>Snížení nízké citlivosti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::HighGainDown">
  <xmbtext>Snížení vysoké citlivosti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Normal">
  <xmbtext>Normální</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Low">
  <xmbtext>Nízká</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::High">
  <xmbtext>Vysoká</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Normal">
  <xmbtext>Normální</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Low">
  <xmbtext>Nízká</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::High">
  <xmbtext>Vysoká</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Normal">
  <xmbtext>Normální</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Soft">
  <xmbtext>Jemné</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Hard">
  <xmbtext>Siln├╜</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Unknown">
  <xmbtext>Neznámé</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Macro">
  <xmbtext>Makro</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Close">
  <xmbtext>Zavřít</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Distant">
  <xmbtext>Vzdálený objekt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Unknown">
  <xmbtext>Neznámé</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::On">
  <xmbtext>Zapnuto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Off">
  <xmbtext>Vypnuto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Auto">
  <xmbtext>Automaticky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::NoDetection">
  <xmbtext>Bez detekce</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::NotDetected">
  <xmbtext>Neur─ìeno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="EXIF::Detected">
  <xmbtext>Zjištěno</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Certificate">
  <xmbtext>Certifikát</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Marked">
  <xmbtext>Označeno autorskými právy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Owner">
  <xmbtext>Vlastník</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::UsageTerms">
  <xmbtext>Podmínky používání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::WebStatement">
  <xmbtext>Webové prohlášení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Advisory">
  <xmbtext>Doporučení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::BaseURL">
  <xmbtext>Výchozí URL</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Identifier">
  <xmbtext>Identifikátor</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Label">
  <xmbtext>Štítek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::MetadataDate">
  <xmbtext>Datum metadat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Nickname">
  <xmbtext>Přezdívka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Rating">
  <xmbtext>Hodnocení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Firmware">
  <xmbtext>Firmware</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::FlashCompensation">
  <xmbtext>Vyrovnání blesku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::ImageNumber">
  <xmbtext>Číslo fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Lens">
  <xmbtext>Objektiv</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::LensID">
  <xmbtext>ID objektivu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::LensInfo">
  <xmbtext>Informace o objektivu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::OwnerName">
  <xmbtext>Jméno vlastníka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::SerialNumber">
  <xmbtext>Sériové číslo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::FlashFunction">
  <xmbtext>Funkce Flash není k dispozici</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::FlashMode">
  <xmbtext>Re┼╛im blesku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::FlashRedEyeMode">
  <xmbtext>Podpora odebrání červených očí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::FlashReturn">
  <xmbtext>Doblesk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::contributor">
  <xmbtext>Přispěvatelé</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::coverage">
  <xmbtext>Pokrytí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::date">
  <xmbtext>Datum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::format">
  <xmbtext>Formát</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::language">
  <xmbtext>Jazyky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::publisher">
  <xmbtext>Majitelé webových stránek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::relation">
  <xmbtext>Vztahy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::type">
  <xmbtext>Typ</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::IntellectualGenre">
  <xmbtext>Žánr</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Scene">
  <xmbtext>Scéna</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::SubjectCode">
  <xmbtext>K├│d objektu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Location">
  <xmbtext>Umístění</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiAdrExtadr">
  <xmbtext>Kontaktní údaje – adresa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiAdrCity">
  <xmbtext>Kontaktní údaje – město</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiAdrCtry">
  <xmbtext>Kontaktní údaje – země</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiEmailWork">
  <xmbtext>Kontaktní údaje – e-mail</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiTelWork">
  <xmbtext>Kontaktní údaje – telefon</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiAdrPcode">
  <xmbtext>Kontaktní údaje – PSČ</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiAdrRegion">
  <xmbtext>Kontaktní údaje – oblast</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CiUrlWork">
  <xmbtext>URL s kontaktními údaji</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::AddlModelInfo">
  <xmbtext>Doplňující informace o modelu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::ArtworkOrObject">
  <xmbtext>Umělecká díla a předměty</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::OrganisationInImageCode">
  <xmbtext>K├│d organizace</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::CVterm">
  <xmbtext>Kontrolovaný termín ze slovníku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::LocationShown">
  <xmbtext>Zobrazená poloha</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::ModelAge">
  <xmbtext>Stáří modelu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::OrganisationInImageName">
  <xmbtext>Název organizace</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::PersonInImage">
  <xmbtext>Zobrazená osoba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::DigImageGUID">
  <xmbtext>GUID digitální fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::DigitalSourcefileType">
  <xmbtext>Typ digitálního zdrojového souboru</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::DigitalSourceType">
  <xmbtext>Typ digitálního zdroje</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Event">
  <xmbtext>Událost</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::IptcLastEdited">
  <xmbtext>Poslední úprava dat IPTC</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::MaxAvailHeight">
  <xmbtext>Max. dost. výška</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::MaxAvailWidth">
  <xmbtext>Max. dost. šířka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::Version">
  <xmbtext>Verze PLUS</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::MinorModelAgeDisclosure">
  <xmbtext>Zveřejnění věku nezletilých modelů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::ModelReleaseID">
  <xmbtext>ID zveřejnění modelu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::ModelReleaseStatus">
  <xmbtext>Stav zveřejnění modelu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::PropertyReleaseID">
  <xmbtext>ID zveřejnění vlastnosti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="XMP::PropertyReleaseStatus">
  <xmbtext>Stav zveřejnění vlastnosti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::EnvelopeVersion">
  <xmbtext>Verze obálky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Destination">
  <xmbtext>Cíl</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::FileFormat">
  <xmbtext>Formát souboru</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::FileFormatVersion">
  <xmbtext>Verze formátu souborů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ServiceIdentifier">
  <xmbtext>Identifikátor služby</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::EnvelopeNumber">
  <xmbtext>Číslo obálky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ProductID">
  <xmbtext>ID produktu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::EnvelopePriority">
  <xmbtext>Priorita obálky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::DateSent">
  <xmbtext>Datum odeslání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::TimeSent">
  <xmbtext>Čas odeslání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::CodedCharacterSet">
  <xmbtext>Kódovaná znaková sada</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::UNO">
  <xmbtext>UNO</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ARMIdentifier">
  <xmbtext>Identifikátor ARM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ARMVersion">
  <xmbtext>Verze ARM</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ApplicationVersion">
  <xmbtext>Verze aplikace</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ObjectTypeReference">
  <xmbtext>Referenční typ předmětu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ObjectAttributeReference">
  <xmbtext>Referenční atribut předmětu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ObjectName">
  <xmbtext>Název</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::EditStatus">
  <xmbtext>Upravit stav</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::EditorialUpdate">
  <xmbtext>Redakční aktualizace</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Urgency">
  <xmbtext>Důležitost</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::SubjectReference">
  <xmbtext>Odkaz na objekt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Category">
  <xmbtext>Kategorie</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::SupplementalCategory">
  <xmbtext>Doplňující kategorie</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::FixtureIdentifier">
  <xmbtext>Identifikátor příslušenství</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Keywords">
  <xmbtext>Tagy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ContentLocationCode">
  <xmbtext>Kód umístění obsahu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ContentLocationName">
  <xmbtext>Název umístění obsahu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ReleaseDate">
  <xmbtext>Datum vydání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ReleaseTime">
  <xmbtext>Čas zveřejnění</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ExpirationDate">
  <xmbtext>Datum vypršení platnosti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ExpirationTime">
  <xmbtext>Čas vypršení platnosti</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Instructions">
  <xmbtext>Pokyny</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ActionAdvised">
  <xmbtext>Doporučená akce</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ReferenceService">
  <xmbtext>Referenční služba</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ReferenceDate">
  <xmbtext>Referenční datum</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ReferenceNumber">
  <xmbtext>Referenční číslo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::OriginatingProgram">
  <xmbtext>Původní program</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ProgramVersion">
  <xmbtext>Verze programu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ObjectCycle">
  <xmbtext>Cyklus předmětu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::AuthorsPosition">
  <xmbtext>Podtitulek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::City">
  <xmbtext>M─¢sto</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::SubLocation">
  <xmbtext>Dílčí umístění</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::State">
  <xmbtext>Stát</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::CountryCode">
  <xmbtext>K├│d zem─¢</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Country">
  <xmbtext>Zem─¢</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::TransmissionReference">
  <xmbtext>Odkaz na převzetí fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Headline">
  <xmbtext>Záhlaví</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Credit">
  <xmbtext>Kredit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Source">
  <xmbtext>Zdroj</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Contact">
  <xmbtext>Kontakt</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::Caption">
  <xmbtext>Popisek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::CaptionWriter">
  <xmbtext>Program pro tvorbu popisků</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::RasterizedCaption">
  <xmbtext>Rastrov├╜ popisek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::PicasaURL">
  <xmbtext>URL Picasy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ImageType">
  <xmbtext>Typ fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::ImageOrientation">
  <xmbtext>Orientace fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::LanguageIdentifier">
  <xmbtext>Identifikátor jazyka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::AudioType">
  <xmbtext>Typ zvuku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::AudioSamplingRate">
  <xmbtext>Vzorkovací frekvence zvuku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::AudioSamplingResolution">
  <xmbtext>Rozlišení zvukového vzorku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::AudioDuration">
  <xmbtext>Délka trvání zvuku</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="IPTC::AudioOutcue">
  <xmbtext>Rozklíčovat zvuk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template1">
  <xmbtext>Kliknutím na fotku zobrazte větší pohled.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template2">
  <xmbtext>První</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template3">
  <xmbtext>Předchozí fotka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template4">
  <xmbtext>Další fotka</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template5">
  <xmbtext>Poslední</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template6">
  <xmbtext>Miniatury</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="WebExport::template7">
  <xmbtext>fotky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_crop_label0">
  <xmbtext>Oříznout</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_crop64_label0">
  <xmbtext>Oříznout</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_redeye_label0">
  <xmbtext>Červené oči</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_retouch_label0">
  <xmbtext>Retuše</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_rot_label0">
  <xmbtext>Oto─ìit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple_label0">
  <xmbtext>Opravy osvětlení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple_label1">
  <xmbtext>Jas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple_label2">
  <xmbtext>Kontrast</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple_label3">
  <xmbtext>Zjasnit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple2_label0">
  <xmbtext>Opravy osvětlení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple2_label1">
  <xmbtext>Zjasnit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple2_label2">
  <xmbtext>─îern├╜ bod</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple2_label3">
  <xmbtext>Bílý bod</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple3_label0">
  <xmbtext>Opravy osvětlení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple3_label1">
  <xmbtext>Zjasnit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple3_label2">
  <xmbtext>Zvýraznění</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_triple3_label3">
  <xmbtext>Stíny</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune_label0">
  <xmbtext>Ladění</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune_label1">
  <xmbtext>Zjasnit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune_label2">
  <xmbtext>Sv─¢tla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune_label3">
  <xmbtext>Stíny</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune_label4">
  <xmbtext>Teplota barev</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune2_label0">
  <xmbtext>Ladění</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune2_label1">
  <xmbtext>Podpůrné světlo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune2_label2">
  <xmbtext>Sv─¢tla</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune2_label3">
  <xmbtext>Stíny</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_finetune2_label4">
  <xmbtext>Teplota barev</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colorfix_label0">
  <xmbtext>Opravy barev</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colorfix_label1">
  <xmbtext>Vybrat bílý bod</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colorfix_label2">
  <xmbtext>Teplota barev</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_autobacklight_label0">
  <xmbtext>Podpůrné světlo</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_autolight_label0">
  <xmbtext>Automatick├╜ kontrast</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_autocolor_label0">
  <xmbtext>Automatická barva</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_bw_label0">
  <xmbtext>─îB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_enhance_label0">
  <xmbtext>Zkusím štěstí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_warm_label0">
  <xmbtext>Teplejší barvy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_grain_label0">
  <xmbtext>Zrnit├╜ film</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_grain2_label0">
  <xmbtext>Zrnit├╜ film</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_sepia_label0">
  <xmbtext>Sépie</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_unsharp_label0">
  <xmbtext>Doostřit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_unsharp_label1">
  <xmbtext>Hodnota</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_unsharp2_label0">
  <xmbtext>Doostřit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_unsharp2_label1">
  <xmbtext>Hodnota</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_autocontrast_label0">
  <xmbtext>Automatick├╜ kontrast</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_tilt_label0">
  <xmbtext>Vyrovnat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_rainbow_label0">
  <xmbtext>Duha</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radblur_label0">
  <xmbtext>Jemné rozostření</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radblur_label1">
  <xmbtext>Velikost</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radblur_label2">
  <xmbtext>Hodnota</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radsat_label0">
  <xmbtext>Ohnisková ČB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radsat_label1">
  <xmbtext>Velikost</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radsat_label2">
  <xmbtext>Ostrost</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_linblur_label0">
  <xmbtext>Lineární rozmazání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_linblur_label1">
  <xmbtext>Hodnota</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_ansel_label0">
  <xmbtext>Filtrovaná ČB</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_ansel_label4">
  <xmbtext>Vybrat barvu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_tint_label0">
  <xmbtext>Tónování</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_tint_label1">
  <xmbtext>Zachování barev</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_tint_label4">
  <xmbtext>Vybrat barvu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_tint_label0">
  <xmbtext>Stupňované tónování</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_tint_label1">
  <xmbtext>Prolnutí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_tint_label2">
  <xmbtext>Odstín</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_tint_label4">
  <xmbtext>Vybrat barvu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radtint_label0">
  <xmbtext>Radiální tónování</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radtint_label1">
  <xmbtext>Prolnutí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_radtint_label4">
  <xmbtext>Vybrat barvu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_glow_label0">
  <xmbtext>Záře</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_glow_label1">
  <xmbtext>Intenzita</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_glow_label2">
  <xmbtext>Okruh</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_glow2_label0">
  <xmbtext>Záře</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_glow2_label1">
  <xmbtext>Intenzita</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_glow2_label2">
  <xmbtext>Okruh</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_sat_label0">
  <xmbtext>Sytost</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_sat_label1">
  <xmbtext>Hodnota</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colortemp_label0">
  <xmbtext>Teplota barev</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colortemp_label1">
  <xmbtext>Studené na teplé</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_colortemp_label2">
  <xmbtext>Bílý posuv</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_shadow_label0">
  <xmbtext>Stín a zvýraznění</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_shadow_label1">
  <xmbtext>Okruh</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_shadow_label2">
  <xmbtext>Stín %</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_shadow_label3">
  <xmbtext>Zvýraznění (%)</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_blur_label0">
  <xmbtext>Rozmazání</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_blur_label1">
  <xmbtext>Práh</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_contrast_label0">
  <xmbtext>Kontrast</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_contrast_label1">
  <xmbtext>Kontrast</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_gamma_label0">
  <xmbtext>Oprava Gamma</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_gamma_label1">
  <xmbtext>Úroveň</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_backlight_label0">
  <xmbtext>Opravit prosvětlení</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_backlight_label1">
  <xmbtext>Hodnota</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_fill_label0">
  <xmbtext>Zjasnit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_fill_label1">
  <xmbtext>Bílý bod</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_fill_label2">
  <xmbtext>Vybrat barvu bílého bodu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sat_label0">
  <xmbtext>Směrová sytost</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sat_label1">
  <xmbtext>Zleva doprava</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sat_label2">
  <xmbtext>Shora dolů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_brite_label0">
  <xmbtext>Sm─¢rov├╜ jas</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_brite_label1">
  <xmbtext>Zleva doprava</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_brite_label2">
  <xmbtext>Shora dolů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sharp_label0">
  <xmbtext>Směrově doostřit</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sharp_label1">
  <xmbtext>Zleva doprava</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="filter_dir_sharp_label2">
  <xmbtext>Shora dolů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_CreateShortcut">
  <xmbtext>Vytvořit zástupce na ploše</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_QuickLaunch">
  <xmbtext>Přidat zástupce do panelu rychlého spuštění</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_SysTray">
  <xmbtext>Po spuštění zobrazit ikonu na hlavním panelu systému</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_ReadMe">
  <xmbtext>Zobrazit soubor Readme</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_PrintEula">
  <xmbtext>Tisknutelná verze…</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_notadmin">
  <xmbtext>Současný uživatel nemá dovoleno instalovat nebo aktualizovat aplikace.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_cantclose">
  <xmbtext>Instalační program nemůže zavřít Picasu. Zkontrolujte, že je zavřená a nepoužívají ji jiní uživatelé.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_autoplaydescr">
  <xmbtext>Kopírovat fotky do vašeho počítače a zobrazit je</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_uninstalltext">
  <xmbtext>Chcete odebrat databázi Picasy?\n Pokud aplikaci přeinstalováváte, klikněte na tlačítko Ne.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_uninstallprompt">
  <xmbtext>Odinstalovat</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_updateprompt">
  <xmbtext>Aktualizace Picasy 3</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_configname">
  <xmbtext>Konfigurovat Prohlížeč fotek Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_viewername">
  <xmbtext>Prohlížeč fotek Picasa</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_viewerdesc">
  <xmbtext>Prohlížeč fotek Picasa je rychlý a výkonný prohlížeč fotek, v němž lze navíc prohlížet prezentace, nahrávat fotky do Webových alb Picasa nebo odesílat fotky přímo do Picasy k úpravám.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_uploadtoPWA">
  <xmbtext>Nahrát do Webových alb...</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="INSTALLRES_SetIESearch">
  <xmbtext>Nastavit Google jako výchozí vyhledávač v aplikaci Internet Explorer</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_blackbg_name">
  <xmbtext>Šablona 2, 2-stránkové černé pozadí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_blackbg_descr">
  <xmbtext>Stránka indexů miniatur spojená se stránkou plného zobrazení fotky.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_blackfrm_name">
  <xmbtext>Šablona 5, 1-stránkové černé pozadí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_blackfrm_descr">
  <xmbtext>Posuvný index miniatur vlevo s plným zobrazením fotek vpravo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_greybg_name">
  <xmbtext>Šablona 1, 2-stránkové šedé pozadí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_greybg_descr">
  <xmbtext>Stránka indexů miniatur spojená se stránkou plného zobrazení fotky.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_greyfrm_name">
  <xmbtext>Šablona 4, 1-stránkové šedé pozadí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_greyfrm_descr">
  <xmbtext>Posuvný index miniatur vlevo s plným zobrazením fotek vpravo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_whitebg_name">
  <xmbtext>Šablona 3, dvoustránkové bílé pozadí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_whitebg_descr">
  <xmbtext>Stránka indexů miniatur spojená se stránkou plného zobrazení fotky.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_whitefrm_name">
  <xmbtext>Šablona 6, 1-stránkové bílé pozadí</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_whitefrm_descr">
  <xmbtext>Posuvný index miniatur vlevo s plným zobrazením fotek vpravo.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_xml_name">
  <xmbtext>K├│d XML</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="webtpl_xml_descr">
  <xmbtext>Text ve formátu Raw XML pro další překlad.</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{4181E1B8-7D25-4820-BB5F-D3022C7250B6}">
  <xmbtext>Přidat do spořiče obrazovky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{B9012CB2-DD50-49a5-B4CB-009344BBA285}">
  <xmbtext>BlogThis!</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{9A42861F-B5F4-4577-9228-EA2A782BD906}">
  <xmbtext>Geotag</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{606D1C6D-36E6-4dce-AFCA-A0EE575A6162}">
  <xmbtext>Vytvořit film</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{FF04B854-3029-46ff-B762-FB9AF417F93F}">
  <xmbtext>Vytvořit plakát</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{BB850B65-96B6-4e41-A2AE-77DE38A82D24}">
  <xmbtext>Arch s náhledy fotek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{41498351-7E63-4b93-A791-4DFF474DAB6A}">
  <xmbtext>Photoshop</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{E856228C-5D51-4640-8B6D-0ED68E909A16}">
  <xmbtext>Ulo┼╛it</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{A2945939-8FDF-4e15-B57B-91B404437D84}">
  <xmbtext>Nastavit plochu</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{5154347B-CEC7-44ac-973C-C5E677802956}">
  <xmbtext>Video Google</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{8E6A2DAF-0069-4df2-88D2-8B24BEEC9CA1}">
  <xmbtext>Objednat tisk</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{A957DB23-D80A-4aa6-94A6-D6857FD74A68}">
  <xmbtext>Koláž</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{C6ABED00-0058-4420-A9FA-0D471E950308}">
  <xmbtext>Film s prezentací</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttonlabel:{3C09A978-42C4-4437-85CA-D326872B424D}">
  <xmbtext>Hello</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{4181E1B8-7D25-4820-BB5F-D3022C7250B6}">
  <xmbtext>Přidat fotky do spořiče obrazovky</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{B9012CB2-DD50-49a5-B4CB-009344BBA285}">
  <xmbtext>Odeslat fotky do blogu pomocí Bloggeru</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{9A42861F-B5F4-4577-9228-EA2A782BD906}">
  <xmbtext>Umístit fotky na glóbus Google Earth</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{606D1C6D-36E6-4dce-AFCA-A0EE575A6162}">
  <xmbtext>Vytvořit z vybraných fotek film</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{FF04B854-3029-46ff-B762-FB9AF417F93F}">
  <xmbtext>Vytvořit z fotky plakát</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{BB850B65-96B6-4e41-A2AE-77DE38A82D24}">
  <xmbtext>Vytisknout stránku kontaktů</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{41498351-7E63-4b93-A791-4DFF474DAB6A}">
  <xmbtext>Otevřít soubor v aplikaci Photoshop</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{E856228C-5D51-4640-8B6D-0ED68E909A16}">
  <xmbtext>Uložit úpravy u všech vybraných fotek</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{A2945939-8FDF-4e15-B57B-91B404437D84}">
  <xmbtext>Nastavit fotku jako pozadí plochy</xmbtext>
 </stringres>
 <stringres id="buttontooltip:{5154347B-CEC7-44ac-973C-C5E677802956}">
  <xmbtext>Nahrát videa do vašeho účtu Google Video</xmbtext>
 </stringres>
</resources>