home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Narzedzia / Picasa / picasa38-setup.exe / Picasa3i18n.dll / XMLF / PEOPLEPANEL_TEXT_PT-PT.XML < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2011-04-13  |  2.7 KB  |  31 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
  2. <tooltips>
  3.  <action type="Label" target="peoplepanel/addname" xmbdesc="Label(peoplepanel/addname)">
  4.   <xmbtext>Adicionar nome</xmbtext>
  5.  </action>
  6.  <action type="Label" target="peoplepanel/status_label" xmbdesc="Label(peoplepanel/status_label)">
  7.   <xmbtext>Seleccionar pasta para apresentar as caras</xmbtext>
  8.  </action>
  9.  <action type="Label" target="peoplepanel/ignore" xmbdesc="Label(peoplepanel/ignore)">
  10.   <xmbtext>Ignorar</xmbtext>
  11.  </action>
  12.  <action type="Label" target="peoplepanel/manual_add" xmbdesc="Label(peoplepanel/manual_add)">
  13.   <xmbtext>Adicionar pessoa manualmente</xmbtext>
  14.  </action>
  15.  <action type="Label" target="peoplepanel/manual_cancel" xmbdesc="Label(peoplepanel/manual_cancel)">
  16.   <xmbtext>Cancelar</xmbtext>
  17.  </action>
  18.  <action type="Text1" target="peoplepanel/instructions" xmbdesc="Text1(peoplepanel/instructions)">
  19.   <xmbtext>├Ç medida que o Picasa vai procurando as suas fotografias, as caras encontradas s├úo agrupadas automaticamente para que seja mais f├ícil atribuir nomes.\n\nImportante saber:\n\nPara identificar uma pessoa, clique em "Adicionar nome", escreva o nome da pessoa e depois prima Enter. Ser├í criado um novo ├ílbum de pessoas sempre que indicar pela primeira vez o nome para uma pessoa\n\n(SUGEST├âO: inicie sess├úo nos ├ülbuns Web Picasa para obter acesso a todos os contactos da sua Conta Google enquanto atribui nomes.)\n\nPara ignorar uma pessoa, clique no bot├úo "X" na miniatura da cara.\n\nSugest├╡es: depois de atribuir um nome a algu├⌐m, o Picasa poder├í sugerir mais caras que correspondam a essa pessoa. Clique no ├ílbum de uma pessoa para ver e confirmar (ou rejeitar) as sugest├╡es.\n\nPode carregar etiquetas de nome para os ├ülbuns Web Picasa. As fotografias carregadas ou "Sincronizadas com a Web" ter├úo as etiquetas de nome fornecidas.</xmbtext>
  20.  </action>
  21.  <action type="Text2" target="peoplepanel/instructions" xmbdesc="Text2(peoplepanel/instructions)">
  22.   <xmbtext>Ainda n├úo foram encontradas pessoas. ├Ç medida que forem encontradas e agrupadas caras, estas aparecer├úo no ├ílbum Sem nome. Durante a procura, as informa├º├╡es do progresso aparecem no item do ├ílbum Sem nome.  </xmbtext>
  23.  </action>
  24.  <action type="Text3" target="peoplepanel/instructions" xmbdesc="Text3(peoplepanel/instructions)">
  25.   <xmbtext>As pessoas com nome que aparecem com a pessoa actualmente seleccionada ser├úo apresentadas aqui.</xmbtext>
  26.  </action>
  27.  <action type="Text4" target="peoplepanel/instructions" xmbdesc="Text4(peoplepanel/instructions)">
  28.   <xmbtext>As pessoas que aparecem nas fotografias seleccionadas ser├úo apresentadas aqui.</xmbtext>
  29.  </action>
  30. </tooltips>
  31.