home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
- <tooltips>
- <action type="Label" target="peoplepanel/addname" xmbdesc="Label(peoplepanel/addname)">
- <xmbtext>이름 추가</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="peoplepanel/status_label" xmbdesc="Label(peoplepanel/status_label)">
- <xmbtext>얼굴을 표시할 폴더 선택</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="peoplepanel/ignore" xmbdesc="Label(peoplepanel/ignore)">
- <xmbtext>무시</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="peoplepanel/manual_add" xmbdesc="Label(peoplepanel/manual_add)">
- <xmbtext>수동으로 인물 추가</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="peoplepanel/manual_cancel" xmbdesc="Label(peoplepanel/manual_cancel)">
- <xmbtext>취소</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text1" target="peoplepanel/instructions" xmbdesc="Text1(peoplepanel/instructions)">
- <xmbtext>Picasa에서 사진을 검색할 때 발견되는 얼굴은 간편한 이름 지정을 위해 자동으로 그룹화됩니다.\n\n알아 둘 사항:\n\n인물을 식별하려면 '이름 추가'를 클릭한 다음 인물의 이름을 입력하고 Enter 키를 누르세요. 인물 이름을 처음으로 지정할 때마다 인물 앨범이 새로 만들어집니다.\n\n(도움말: Picasa 웹앨범에 로그인하면 이름 지정 중에 모든 Google 계정 연락처에 액세스할 수 있습니다.)\n\n인물을 무시하려면 얼굴 작은 이미지에서 'X' 버튼을 클릭하세요.\n\n제안사항: 인물 이름을 지정하면 Picasa에서 그 인물과 일치하는 얼굴을 더 제안할 수 있습니다. 인물의 앨범을 클릭하여 제안사항을 보고 확인하거나 거부할 수 있습니다.\n\nPicasa 웹앨범에 이름 태그를 업로드할 수 있습니다. 업로드되거나 '웹에 동기화된' 사진에는 제공한 이름 태그가 표시됩니다.\n\n\n\n 이 기능에 대한 내용을 보려면 '자세히 알아보기'를 클릭하십시오.</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text2" target="peoplepanel/instructions" xmbdesc="Text2(peoplepanel/instructions)">
- <xmbtext>검색된 인물이 없습니다. 얼굴이 검색되고 그룹화되면 이름 없는 앨범에 나타납니다. 검색 중에는 이름 없는 앨범 항목에 검색 정보가 표시됩니다. </xmbtext>
- </action>
- <action type="Text3" target="peoplepanel/instructions" xmbdesc="Text3(peoplepanel/instructions)">
- <xmbtext>현재 선택한 인물과 함께 나타나는 명명된 인물이 여기에 표시됩니다.</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text4" target="peoplepanel/instructions" xmbdesc="Text4(peoplepanel/instructions)">
- <xmbtext>현재 선택한 사진에 나타나는 인물이 여기에 표시됩니다.</xmbtext>
- </action>
- </tooltips>
-