home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
- <tooltips>
- <action type="Label" target="peoplepanel/addname" xmbdesc="Label(peoplepanel/addname)">
- <xmbtext>名前を追加</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="peoplepanel/status_label" xmbdesc="Label(peoplepanel/status_label)">
- <xmbtext>顔を表示するフォルダを選択</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="peoplepanel/ignore" xmbdesc="Label(peoplepanel/ignore)">
- <xmbtext>τäíΦªû</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="peoplepanel/manual_add" xmbdesc="Label(peoplepanel/manual_add)">
- <xmbtext>人物を手動で追加</xmbtext>
- </action>
- <action type="Label" target="peoplepanel/manual_cancel" xmbdesc="Label(peoplepanel/manual_cancel)">
- <xmbtext>キャンセル</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text1" target="peoplepanel/instructions" xmbdesc="Text1(peoplepanel/instructions)">
- <xmbtext>Picasa で写真をスキャンすると、\n顔が検出されて自動的にグループ化され、名前を簡単に指定できます。\n\n操作方法:\n人物を識別するには、[名前を追加] をクリックし、その人物の名前を入力して Enter キーを押します。新しい人物の名前を指定するたびに新しい人物アルバムが作成されます。\n\n(ヒント: Picasa ウェブ アルバムにログインすると、名前を指定するときに Google アカウントのすべての連絡先にアクセスできます。)\n\n人物を無視するには、顔サムネイル上の [X] ボタンをクリックします。\n\n候補: 顔に名前を付けると、その人物と一致すると思われる顔の候補が表示されることがあります。人物アルバムをクリックして表示し、候補を確認(または却下)してください。\n\n名前タグを Picasa ウェブ アルバムにアップロードできます。\nアップロードした写真や「ウェブと同期」した写真に、指定した名前タグが付けられます。</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text2" target="peoplepanel/instructions" xmbdesc="Text2(peoplepanel/instructions)">
- <xmbtext>人物は見つかっていません。顔が検出されてグループ化されると、名前なしアルバムに表示されます。スキャンの進行状況は、名前なしアルバムのアイテムに表示されます。</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text3" target="peoplepanel/instructions" xmbdesc="Text3(peoplepanel/instructions)">
- <xmbtext>現在選択中の人物と一緒に写っている名前の付いた人物がここに表示されます。</xmbtext>
- </action>
- <action type="Text4" target="peoplepanel/instructions" xmbdesc="Text4(peoplepanel/instructions)">
- <xmbtext>現在選択中の写真に写っている人物が一覧表示されます。</xmbtext>
- </action>
- </tooltips>
-