home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2011 November / CHIP_2011_11.iso / Programy / Narzedzia / Picasa / picasa38-setup.exe / Picasa3i18n.dll / XMLF / PEOPLEPANEL_TEXT_HR.XML < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2011-04-13  |  2.6 KB  |  31 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
  2. <tooltips>
  3.  <action type="Label" target="peoplepanel/addname" xmbdesc="Label(peoplepanel/addname)">
  4.   <xmbtext>Dodajte ime</xmbtext>
  5.  </action>
  6.  <action type="Label" target="peoplepanel/status_label" xmbdesc="Label(peoplepanel/status_label)">
  7.   <xmbtext>Odaberite mapu za prikaz lica</xmbtext>
  8.  </action>
  9.  <action type="Label" target="peoplepanel/ignore" xmbdesc="Label(peoplepanel/ignore)">
  10.   <xmbtext>Zanemari</xmbtext>
  11.  </action>
  12.  <action type="Label" target="peoplepanel/manual_add" xmbdesc="Label(peoplepanel/manual_add)">
  13.   <xmbtext>Ru─ìno dodajte osobu</xmbtext>
  14.  </action>
  15.  <action type="Label" target="peoplepanel/manual_cancel" xmbdesc="Label(peoplepanel/manual_cancel)">
  16.   <xmbtext>Odustani</xmbtext>
  17.  </action>
  18.  <action type="Text1" target="peoplepanel/instructions" xmbdesc="Text1(peoplepanel/instructions)">
  19.   <xmbtext>Kada Picasa pretra┼╛uje va┼íe fotografije, lica koja pronalazi automatski grupira radi jednostavnijeg imenovanja.\n\nVa┼╛ne informacije:\n\nDa biste identificirali osobu, kliknite 'Dodaj ime', a zatim upi┼íite ime osobe i pritisnite tipku Enter. Svaki put kada prvi put nekoga imenujete, bit ─çe izra─æen novi album Osobe.\n\n(SAVJET: Prijavite se u web-albume Picasa da biste mogli pristupiti svim svojim kontaktima iz Google ra─ìuna prilikom imenovanja.)\n\nDa biste zanemarili osobu, kliknite gumb 'X' na minijaturi lica.\n\nPrijedlozi: Nakon imenovanja osobe Picasa mo┼╛e predlo┼╛iti dodatna podudarna lica za tu osobu. Kliknite album osobe da biste prikazali i potvrdili (ili odbili) prijedloge.\n\nOznake imena mo┼╛ete prenijeti u web-albume Picasa. Fotografije prenesene ili 'Sinkronizirane s webom' imat ─çe oznake imena koje ste im dali.\n\n\n\n Kliknite 'Saznajte vi┼íe' da biste doznali vi┼íe o toj zna─ìajci.</xmbtext>
  20.  </action>
  21.  <action type="Text2" target="peoplepanel/instructions" xmbdesc="Text2(peoplepanel/instructions)">
  22.   <xmbtext>Nijedna osoba jo┼í nije prona─æena. Budu─çi da su lica prona─æena i grupirana, pojavit ─çe se u albumu Neimenovano. Prilikom pretra┼╛ivanja informacije o napretku prikazat ─çe se u stavci albuma Neimenovano.  </xmbtext>
  23.  </action>
  24.  <action type="Text3" target="peoplepanel/instructions" xmbdesc="Text3(peoplepanel/instructions)">
  25.   <xmbtext>Ovdje ─çe biti navedene imenovane osobe koje se pojavljuju s trenutno odabranom osobom.</xmbtext>
  26.  </action>
  27.  <action type="Text4" target="peoplepanel/instructions" xmbdesc="Text4(peoplepanel/instructions)">
  28.   <xmbtext>Osobe koje su prikazane na trenutno odabranim fotografijama bit ─çe ovdje navedene.</xmbtext>
  29.  </action>
  30. </tooltips>
  31.